Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,770 --> 00:00:07,420
Timing and subtitles brought to you
by The Rulers of the World Team @ Viki
2
00:00:08,110 --> 00:00:09,860
If..
3
00:00:11,280 --> 00:00:13,970
if we still have not exited in half and hour,
4
00:00:13,970 --> 00:00:15,750
then you must leave as quickly as possible.
5
00:00:15,750 --> 00:00:17,380
Uncle!
6
00:00:43,600 --> 00:00:45,110
Let's go.
7
00:01:05,030 --> 00:01:07,050
Dean!
8
00:01:07,050 --> 00:01:10,200
If you won't let Luo Li and Mu Chen come out
9
00:01:10,200 --> 00:01:13,710
no one is leaving.
10
00:01:13,710 --> 00:01:19,020
As long as I have a breathe left in me, I will not allow you to harm the students and teachers in the Bei Cang Spirit School.
11
00:01:22,030 --> 00:01:23,840
Cangsheng.
12
00:01:44,800 --> 00:01:48,560
Dean, are you okay?
13
00:01:48,560 --> 00:01:50,420
It's Mu Chen.
14
00:01:57,770 --> 00:02:01,630
Luo Li. You must come back with me today.
15
00:02:01,630 --> 00:02:04,370
Xue Lingzi, just give it up already.
16
00:02:04,370 --> 00:02:07,390
I personally came to come get you.
17
00:02:07,390 --> 00:02:10,200
and it actually didn't require such a big movement.
18
00:02:11,770 --> 00:02:14,410
Why won't you listen?
19
00:02:14,410 --> 00:02:17,290
Luo Li, catch the sword.
20
00:02:18,390 --> 00:02:20,440
Stop talking, start fighting.
21
00:02:22,800 --> 00:02:26,110
Qian'er, Shou'er, Qingling, Qingshan, help me to enter the formation.
22
00:02:26,110 --> 00:02:28,330
Yes.
23
00:04:52,260 --> 00:05:00,210
The Great Ruler
24
00:05:00,210 --> 00:05:02,710
Episode 22
25
00:05:11,930 --> 00:05:16,220
Dean, this is a forbidden skill that will burns the soul.
26
00:05:16,220 --> 00:05:17,490
No.
27
00:05:17,490 --> 00:05:19,660
Dean.
28
00:05:19,660 --> 00:05:21,290
It's too late.
29
00:05:57,000 --> 00:05:59,020
Dean.
30
00:06:05,910 --> 00:06:08,380
Luo Li, you actually dare to use such a deadly hand on me.
31
00:06:08,380 --> 00:06:10,510
Luo Shen Tribe and Xue Sheng Tribe have always been enemies.
32
00:06:10,510 --> 00:06:14,200
As the Goddess of Luo Shen Tribe, of course I wouldn't be lenient.
33
00:06:14,200 --> 00:06:18,860
As long as you are willing to marry me, our two tribes will never fight once and for all.
34
00:06:18,860 --> 00:06:22,360
Luo Li. Don't listen to him.
35
00:06:29,820 --> 00:06:33,750
Today, you have the people and the skills, count yourselves lucky.
36
00:06:34,570 --> 00:06:38,150
Luo Li. I will definitely come back
37
00:06:38,150 --> 00:06:40,100
to get you.
38
00:06:45,640 --> 00:06:49,220
-I want to restore Willow Land.
- I can help you.
39
00:06:52,270 --> 00:06:54,300
Are you pitying me?
40
00:06:54,300 --> 00:06:57,630
You are the big hero from the Herds and Willow battle, respected by all.
41
00:06:57,630 --> 00:07:01,450
Of course you get to pity me, the person without a country.
42
00:07:01,450 --> 00:07:04,410
Do you know why these people won't even listen to you explain?
43
00:07:04,410 --> 00:07:06,970
If you join me in serving the Evil Lord
44
00:07:06,970 --> 00:07:10,250
This is your only chance to revive Willow Land.
45
00:07:29,150 --> 00:07:31,330
Lord. Why are you here?
46
00:07:31,330 --> 00:07:33,990
Useless. Let's go.
47
00:07:33,990 --> 00:07:35,700
Yes.
48
00:07:56,600 --> 00:07:58,490
Dean.
49
00:08:04,010 --> 00:08:05,650
Dean.
50
00:08:07,820 --> 00:08:09,290
Dean.
51
00:08:34,950 --> 00:08:37,470
Everyone stay here and guard the formation.
52
00:08:43,100 --> 00:08:48,120
Mu Chen, come with me.
53
00:08:49,410 --> 00:08:51,190
Yes.
54
00:09:12,670 --> 00:09:15,270
Liu Mubai destroyed the Transfer Formation.
55
00:09:29,440 --> 00:09:32,560
- Little Brother.
- Dean?
56
00:09:33,820 --> 00:09:36,790
You mother, Qing Yanjing
57
00:09:38,310 --> 00:09:41,110
Was my fostered mother.
58
00:09:43,060 --> 00:09:47,150
I recognised you
59
00:09:48,440 --> 00:09:51,270
the first time you used the Fu Tu Tower.
60
00:09:53,370 --> 00:09:55,140
I'm sorry.
61
00:09:56,260 --> 00:09:59,810
that it is only today that we are acknowledging each other.
62
00:10:01,110 --> 00:10:04,650
The formation diagrams that I gave you previously
63
00:10:05,870 --> 00:10:09,110
Is everything that your mother left.
64
00:10:10,860 --> 00:10:16,570
And these formation diagrams are the foundations of the the Bei Cang Spirirt Formation.
65
00:10:17,620 --> 00:10:20,170
If you can slightly comprehend it
66
00:10:20,170 --> 00:10:22,390
then you can take charge of the Bei Cang Spirit Formation.
67
00:10:22,390 --> 00:10:24,040
Dean!
68
00:10:28,300 --> 00:10:30,110
Sister.
69
00:10:36,360 --> 00:10:42,700
Mother was the prettiest person.
70
00:10:44,280 --> 00:10:47,760
She was the Fu Tu Ancient Tribe's Goddess.
71
00:10:47,760 --> 00:10:50,280
5000 years ago
72
00:10:50,280 --> 00:10:54,510
She managed to personally trap the Evil Lord under the tower.
73
00:10:55,090 --> 00:10:56,130
Sadly.
74
00:10:56,130 --> 00:11:01,530
Sister. Where is mother?
75
00:11:02,690 --> 00:11:05,030
She's in a
76
00:11:07,440 --> 00:11:09,980
very far place.
77
00:11:09,980 --> 00:11:13,610
How do I find her?
78
00:11:14,770 --> 00:11:17,100
I believe
79
00:11:17,100 --> 00:11:20,370
you will reunite sooner or later.
80
00:11:22,150 --> 00:11:24,300
Grand Fu Tu Mantra
81
00:11:24,300 --> 00:11:29,100
is the only power that can trap the Evil Lord.
82
00:11:29,100 --> 00:11:31,750
and this mantra
83
00:11:31,750 --> 00:11:34,920
can only be practice by you now.
84
00:11:35,610 --> 00:11:38,730
You are the world's
85
00:11:38,730 --> 00:11:41,690
only hope.
86
00:11:42,550 --> 00:11:46,530
Sister. You have to withstand it.
87
00:11:48,260 --> 00:11:50,110
Sister.
88
00:11:56,030 --> 00:11:57,840
Chen'er.
89
00:11:58,690 --> 00:12:01,460
The only one that can fight the black dragon
90
00:12:01,460 --> 00:12:04,180
Is only the white dragon.
91
00:12:04,180 --> 00:12:07,350
White Dragon and the Great Magical Staff
92
00:12:07,350 --> 00:12:10,920
are sealed near the White Horse City.
93
00:12:10,920 --> 00:12:13,160
Is only you.
94
00:12:13,160 --> 00:12:16,640
Only you can become the white dragon.
95
00:12:16,640 --> 00:12:19,000
Remember.
96
00:12:19,000 --> 00:12:21,040
Supreme White Dragon.
97
00:12:22,300 --> 00:12:24,280
White Horse City.
98
00:12:26,350 --> 00:12:29,830
Listen up, everyone in Bei Cang.
99
00:12:29,830 --> 00:12:32,440
Give me Mu Chen.
100
00:12:32,440 --> 00:12:36,940
Or I will destroy Bei Cang.
101
00:12:37,920 --> 00:12:47,810
Protect Bei Cang! Protect Bei Cang! Protect Bei Cang!
102
00:12:47,810 --> 00:12:50,570
Protect Bei Cang!
103
00:12:51,110 --> 00:13:05,190
Protect Bei Cang!
104
00:14:08,770 --> 00:14:10,190
Sister.
105
00:14:10,190 --> 00:14:12,520
Dean! Dean!
106
00:14:12,520 --> 00:14:15,420
Dean!
107
00:14:31,340 --> 00:14:33,140
Sister.
108
00:14:50,820 --> 00:14:52,440
Duck head.
109
00:14:54,140 --> 00:14:55,870
Master.
110
00:15:14,380 --> 00:15:18,720
Long Kun, Cang Sheng.
111
00:15:19,270 --> 00:15:23,230
You must protect Chen'er.
112
00:15:23,230 --> 00:15:26,000
Help him to go to White Horse City.
113
00:15:26,000 --> 00:15:28,570
And find the White Dragon.
114
00:15:37,130 --> 00:15:39,460
Dean!
115
00:15:39,460 --> 00:15:41,300
Gril.
116
00:15:45,260 --> 00:15:46,920
Sister.
117
00:15:49,760 --> 00:15:51,560
Sister.
118
00:16:18,700 --> 00:16:21,610
Black Dragon, how dare of you to attack Bei Cang!
119
00:16:21,610 --> 00:16:23,610
You think I would let you?
120
00:16:23,610 --> 00:16:25,360
Beiming Long Kun.
121
00:16:25,360 --> 00:16:30,140
I suggest you mind your own business
and get back to the Thunder Land.
122
00:16:30,140 --> 00:16:33,600
Black dragon. Today
123
00:16:33,600 --> 00:16:37,980
I will revenge for all the people died.
124
00:16:40,060 --> 00:16:43,660
Mu Chen, live or die,
125
00:16:43,660 --> 00:16:46,190
I will do it with you.
126
00:16:46,190 --> 00:16:49,120
Us too.
127
00:16:50,110 --> 00:16:53,350
You are Mu Chen. Perfect.
128
00:16:53,350 --> 00:16:57,230
Pass down my command. Catch Mu Chen.
129
00:16:57,230 --> 00:17:01,050
Black Dragon, Bei Cang is not a place for you
to do whatever you want.
130
00:17:01,050 --> 00:17:02,550
You need to break my Spirit Formation first.
131
00:17:02,550 --> 00:17:05,350
Long Kun, are you crazy?
132
00:17:05,350 --> 00:17:09,100
I have broken your Formation already.
133
00:17:17,210 --> 00:17:18,350
This is?
134
00:17:18,350 --> 00:17:19,910
This is Bei Cang Spirit Formation.
135
00:17:19,910 --> 00:17:22,050
Don't you forget, Black Dragon.
136
00:17:22,050 --> 00:17:25,370
I built the Bei Cang Spirit Formation.
137
00:17:26,220 --> 00:17:28,980
The formation I taught you.
138
00:17:28,980 --> 00:17:31,860
Is everything that mother left behind.
139
00:17:31,860 --> 00:17:36,640
They are the foundation of the Bei Cang Spirit Formation.
140
00:17:36,640 --> 00:17:41,610
You can hold it.
141
00:17:41,610 --> 00:17:43,580
Master Long Kun.
142
00:17:44,160 --> 00:17:46,260
I will help you.
143
00:18:30,290 --> 00:18:32,590
Kill!
144
00:18:43,060 --> 00:18:45,530
Kill!
145
00:18:53,820 --> 00:18:56,320
Black Dragon, how dare you to break the formation?
146
00:18:56,320 --> 00:18:58,920
Why wouldn't I?
147
00:19:10,920 --> 00:19:13,640
Supreme, the Dragon Palace is
being attacked by the eight lands.
148
00:19:13,640 --> 00:19:15,960
The Dragon Egg was destroyed.
149
00:19:15,960 --> 00:19:17,590
Dad?
150
00:19:17,590 --> 00:19:20,170
Black Dragon, your house is burning.
151
00:19:20,170 --> 00:19:22,680
You should go home and check your posterity!
152
00:19:22,680 --> 00:19:25,230
I will let you guys go today.
153
00:19:25,230 --> 00:19:29,210
Mu Chen. Wait for me.
154
00:19:38,770 --> 00:19:40,750
Girl.
155
00:19:47,780 --> 00:19:50,460
Where're eight lands' men?
156
00:19:51,170 --> 00:19:54,210
They all ran away?
Ran away?
157
00:19:54,210 --> 00:19:57,310
What's the point of keeping you all?
158
00:19:57,310 --> 00:19:59,930
Supreme.
159
00:19:59,930 --> 00:20:02,700
It was he who killed He Yao.
160
00:20:03,960 --> 00:20:08,450
How dare you
161
00:20:08,450 --> 00:20:12,340
to mess with my Dragon Palace?
162
00:20:12,340 --> 00:20:13,790
I need to see Heavenly Evil Lord.
163
00:20:13,790 --> 00:20:19,880
Alright, I will take you to Heavenly Evil Lord now.
164
00:20:26,150 --> 00:20:29,930
Heavenly Evil Lord.
165
00:20:38,250 --> 00:20:40,420
You killed He Yao?
166
00:20:40,420 --> 00:20:42,310
Yes.
167
00:20:42,310 --> 00:20:44,300
Liu Land Young Master.
168
00:20:44,300 --> 00:20:46,710
Why do you want to see me?
169
00:20:46,710 --> 00:20:50,070
I would love to take He Yao's position.
170
00:20:50,070 --> 00:20:51,980
And work for Heavenly Evil Lord.
171
00:20:51,980 --> 00:20:53,760
What can you do for me?
172
00:20:53,760 --> 00:20:55,410
I can get rid of Mu Chen for you.
173
00:20:55,410 --> 00:20:59,060
Why do you think you can do that?
174
00:21:04,440 --> 00:21:06,760
We grew up together.
175
00:21:06,760 --> 00:21:10,280
Brothers. He will go against other people but not me.
176
00:21:10,280 --> 00:21:14,410
Why do you want to kill him if you are brothers?
177
00:21:14,410 --> 00:21:17,270
Because he killed my father.
178
00:21:17,270 --> 00:21:22,090
I won't be able to rebuild Liu Land as long as he is alive.
179
00:21:22,620 --> 00:21:27,020
What do you want for exchange?
180
00:21:27,020 --> 00:21:29,150
I want you to give me power once I kill him.
181
00:21:29,150 --> 00:21:31,390
So that I can rebuild Liu Land.
182
00:21:48,110 --> 00:21:51,850
You have been given with my Whispering Power.
183
00:21:51,850 --> 00:21:56,090
Your toxin has been cleared out.
184
00:21:57,840 --> 00:21:59,170
Thank you, Heavenly Evil Lord.
185
00:21:59,170 --> 00:22:03,470
Black Dragon, you promised me to take down Bei Cang
186
00:22:03,470 --> 00:22:05,960
and bring me Mu Chen's head.
187
00:22:05,960 --> 00:22:09,050
Now that Bei Cang and Mu Chen are safe and sound.
188
00:22:09,050 --> 00:22:10,840
How do you explain yourself?
189
00:22:10,840 --> 00:22:13,670
Heavenly Evil Lord, please grant me a little bit more time.
190
00:22:13,670 --> 00:22:16,110
I will take down Bei Cang!
191
00:22:16,110 --> 00:22:22,180
You will never see the Great Magical Staff
if you fail again.
192
00:22:22,180 --> 00:22:28,370
Liu Mubai. You shall work with Black Dragon
to take down Bei Cang and Mu Chen.
193
00:22:28,370 --> 00:22:32,570
Liu Land will be the leader of nine lands once it's over.
194
00:22:32,570 --> 00:22:36,270
But you will never see Liu Land
195
00:22:36,270 --> 00:22:38,220
if you ever betray me.
196
00:22:38,220 --> 00:22:39,230
Thank you lord.
197
00:22:39,230 --> 00:22:43,480
Qingxuan, Liu Mubai can't just leave like this.
198
00:22:43,480 --> 00:22:45,900
You know what to do.
199
00:22:56,000 --> 00:22:59,400
I heard that the Great Magical Staff
is the precious of the Dragon Tribe,
200
00:23:00,400 --> 00:23:05,900
I wonder why it's so important that Black Dragon cares about it so much.
201
00:23:08,200 --> 00:23:12,000
Great Magical Staff is the founding of the Dragon Tribe.
202
00:23:12,000 --> 00:23:17,200
It can enhance the holder's power.
203
00:23:18,300 --> 00:23:21,800
It's key to Dragon Tribe's revival.
204
00:23:21,800 --> 00:23:24,900
Ten years ago, Black Dragon was baldy injured by White Dragon
205
00:23:24,900 --> 00:23:27,700
and lost his Great Magical Staff.
206
00:23:27,700 --> 00:23:29,800
Black Dragon is a dummy.
207
00:23:29,800 --> 00:23:33,800
He has been trying to get it back.
208
00:23:33,800 --> 00:23:38,000
But father saw through his little plan.
209
00:23:38,000 --> 00:23:42,400
Where is the Great Magical Staff?
210
00:23:43,800 --> 00:23:46,700
Don't ask about what you shouldn't be asking about.
211
00:23:46,700 --> 00:23:51,700
Don't think about what you shouldn't be thinking about.
212
00:23:51,700 --> 00:23:54,100
You should go back.
213
00:24:24,500 --> 00:24:27,800
The light ball on the wall
214
00:24:27,800 --> 00:24:31,400
represents all those who sacrificed for Bei Cang.
215
00:24:32,100 --> 00:24:35,300
Dean Ling Xi and our students
216
00:24:35,300 --> 00:24:40,000
protected Bei Cang and us with their lives.
217
00:24:40,000 --> 00:24:42,700
Shed the light for Dean Ling Xi!
218
00:24:48,600 --> 00:24:51,600
Shed the light for Dean Ling Xi!
219
00:25:04,000 --> 00:25:05,900
Sister.
220
00:25:11,500 --> 00:25:13,500
Sister.
221
00:25:16,000 --> 00:25:17,300
Little brother.
222
00:25:17,300 --> 00:25:22,000
Grand Fu Tu Mantra is the only formation
to restrain Heavenly Evil Lord.
223
00:25:22,000 --> 00:25:27,000
You are the only one who can perform it.
224
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
You are the only hope left.
225
00:25:29,000 --> 00:25:33,800
Chen'er, you must learn the Grand Fu Tu Mantra.
226
00:25:33,800 --> 00:25:41,100
Chen'er, fulfill my wish.
227
00:25:43,400 --> 00:25:46,400
In my heart, you have always been my brother.
228
00:25:46,400 --> 00:25:48,900
Mu Chen, our blood is connected.
229
00:25:48,900 --> 00:25:52,800
No matter what, we will go against this together.
230
00:25:54,800 --> 00:25:56,400
I knew you would be here the minute I saw the Dragon Board.
231
00:25:56,400 --> 00:25:59,200
How many levels does it require?
232
00:25:59,200 --> 00:26:03,200
It's not enough with both of our numbers.
233
00:26:03,200 --> 00:26:05,500
You can't risk your eyes on him.
234
00:26:05,500 --> 00:26:09,100
I will get the Jade Knot within one year.
235
00:26:58,900 --> 00:27:03,500
I will do everything I can to protect Bei Cang.
236
00:27:04,300 --> 00:27:06,800
And answer to those who died.
237
00:27:07,600 --> 00:27:10,000
I will do it with you.
238
00:27:24,000 --> 00:27:26,300
How do you feel?
239
00:27:26,300 --> 00:27:28,800
I feel better.Thank you, brother.
240
00:27:28,800 --> 00:27:34,600
Mu Bai, you risked your life to destroy the Transfer Formation
and saved Bei Cang.
241
00:27:34,600 --> 00:27:35,800
I must thank you.
242
00:27:35,800 --> 00:27:37,500
Brother.
243
00:27:44,500 --> 00:27:49,300
Mu Bai, you were poisoned by He Yao.
244
00:27:49,300 --> 00:27:53,600
But I just checked your pause. It's all gone.
245
00:27:53,600 --> 00:27:55,400
This.
246
00:27:57,700 --> 00:28:01,500
I ran into a group of people of Evil Spirit Tribe.
247
00:28:01,500 --> 00:28:03,500
I forced them to give me the cure.
248
00:28:03,500 --> 00:28:06,600
Luckily, Black Dragon was already gone
so that I was able to destroy it.
249
00:28:06,600 --> 00:28:08,800
I fought my way out.
250
00:28:11,200 --> 00:28:13,400
Tang Land Master and Mu Land Master,
251
00:28:13,400 --> 00:28:17,100
lead eight lands to attack the Dragon Palace.
252
00:28:17,800 --> 00:28:20,100
Have you run into them?
253
00:28:21,000 --> 00:28:25,200
They have gone when I arrived.
254
00:28:25,200 --> 00:28:32,000
However, I was able to destroy the palace
because they have got rid of most of the guards.
255
00:28:32,000 --> 00:28:34,300
Is that so.
256
00:28:36,500 --> 00:28:42,200
Brother, Mu Bai is injured. We should let him rest.
257
00:28:43,800 --> 00:28:47,300
Alright, I will leave you alone.
258
00:28:47,300 --> 00:28:50,300
Qian'er. Take care of Mubai.
259
00:28:50,300 --> 00:28:51,800
Okay.
260
00:29:48,300 --> 00:29:53,100
Goddess. You finally agree to go back to Luo Shen tribe.
261
00:29:53,100 --> 00:29:55,800
I will go and pack.
262
00:29:55,800 --> 00:29:57,400
Xuan Tong.
263
00:30:03,000 --> 00:30:05,100
We can't go back at the time.
264
00:30:05,100 --> 00:30:08,800
Mu Chen and I are going to find Supreme White Dragon.
265
00:30:10,400 --> 00:30:11,900
Goddess.
266
00:30:11,900 --> 00:30:16,900
You promised that once we fixed Mu Chen's eyes, you would come back.
267
00:30:16,900 --> 00:30:20,400
Now that he can see. We should go back.
268
00:30:20,400 --> 00:30:22,800
As long as Black Dragon is alive,
269
00:30:22,800 --> 00:30:28,400
the Northern Spirit Realm and even the PeopleTribe
will be in danger.
270
00:30:29,200 --> 00:30:34,000
We must find Supreme White Dragon to solve the problem.
271
00:30:34,000 --> 00:30:37,100
Otherwise, it will be too late
272
00:30:37,100 --> 00:30:39,400
if the Heavenly Evil Lord comes back.
273
00:30:39,400 --> 00:30:40,900
Okay.
274
00:30:42,400 --> 00:30:44,300
I shall go with you.
275
00:30:44,300 --> 00:30:46,500
No, you must stay in Bei Cang.
276
00:30:46,500 --> 00:30:48,900
How is that okay?
Xuan Tong.
277
00:30:48,900 --> 00:30:51,500
Dean Ling Xi has died.
278
00:30:51,500 --> 00:30:54,500
The school was injured badly.
279
00:30:54,500 --> 00:30:59,300
You must stay and help Brother Shen to repair and protect Bei Cang.
280
00:30:59,300 --> 00:31:02,700
But my duty is to protect you, not Bei Cang.
281
00:31:02,700 --> 00:31:07,900
Xuantong, you must look at the bigger picture now.
282
00:31:07,900 --> 00:31:10,400
Once Black Dragon breaks Bei Cang,
283
00:31:10,400 --> 00:31:14,500
there's nothing we can do
even if we find White Dragon.
284
00:31:23,200 --> 00:31:26,800
Okay. I will listen to you.
285
00:31:26,800 --> 00:31:31,000
But promise me to be careful and come back safely.
286
00:31:31,000 --> 00:31:33,400
Relax Xuan Tong.
287
00:31:48,600 --> 00:31:50,200
Mu Chen.
288
00:31:50,900 --> 00:31:54,600
Be careful.
289
00:31:54,600 --> 00:31:57,100
Black Dragon has many sources. Leave here.
290
00:31:58,300 --> 00:31:59,600
Leave here.
291
00:31:59,600 --> 00:32:04,900
Brother Shen, Bei Cang is counting on you and Long Kun.
292
00:32:07,300 --> 00:32:11,300
There is something I have to tell you. Mubai came back.
293
00:32:11,400 --> 00:32:12,800
Came back? How is he?
294
00:32:12,800 --> 00:32:14,400
How is he?
295
00:32:14,400 --> 00:32:18,400
He's hurt but nothing serious.
296
00:32:19,100 --> 00:32:21,700
Please take care of him.
297
00:32:21,700 --> 00:32:23,300
Of course.
298
00:32:23,300 --> 00:32:28,300
With Long Kun's help, you don't need to worry about Bei Cang.
299
00:32:29,000 --> 00:32:33,100
As for you guys, Long Kun and I have decided that
300
00:32:33,100 --> 00:32:35,800
we will tell people you're staying in seclusion.
301
00:32:35,800 --> 00:32:38,700
No one would know where you are going.
302
00:32:40,000 --> 00:32:42,400
After this passage, there's a forest.
303
00:32:42,400 --> 00:32:44,400
You will find a village.
304
00:32:44,400 --> 00:32:48,400
It only takes two days from the village to White Horse City.
305
00:32:48,400 --> 00:32:50,200
Thank you, Brother Shen.
306
00:32:50,200 --> 00:32:52,500
We will leave now.
307
00:32:59,400 --> 00:33:01,200
Take care.
308
00:33:19,720 --> 00:33:22,200
Liu Mubai. Why did you come?
309
00:33:22,200 --> 00:33:25,800
He Yao is dead. You must be sad.
310
00:33:25,800 --> 00:33:28,000
I came over to see.
311
00:33:28,000 --> 00:33:31,300
Cut it off. He Yao betrayed Bei Cang.
312
00:33:31,300 --> 00:33:36,400
I can tell what's right and wrong
even though I was his student.
313
00:33:36,400 --> 00:33:40,900
Stop acting. The things He Yao had you do.
314
00:33:40,900 --> 00:33:42,300
Did you forget?
315
00:33:42,300 --> 00:33:44,100
I don't understand what you are talking about.
316
00:33:44,100 --> 00:33:46,000
Please go out.
317
00:33:56,200 --> 00:33:59,900
You are working for Heavenly Evil Lord too?
318
00:33:59,900 --> 00:34:03,300
He made me take He Yao's position.
319
00:34:03,300 --> 00:34:07,400
Brother, we are a team now.
320
00:34:08,700 --> 00:34:12,900
Stop pretending. I have done many things to hurt you.
321
00:34:15,400 --> 00:34:19,600
He Yao asked you to do them.
322
00:34:19,600 --> 00:34:24,200
It's not about you.
I hope you can consider the bigger picture.
323
00:34:24,200 --> 00:34:26,500
Stop wasting your time.
324
00:34:26,500 --> 00:34:30,400
Liu Mubai.
325
00:34:30,400 --> 00:34:32,500
Don't try to command me
even if you are working for Heavenly Evil Lord.
326
00:34:32,500 --> 00:34:36,200
I have more power in Bei Cang than you.
327
00:34:36,200 --> 00:34:37,600
You are right. He Yao was powerful too.
328
00:34:37,600 --> 00:34:41,600
He Yao was powerful too.
329
00:34:41,600 --> 00:34:45,400
Do you forget how he died?
330
00:34:51,000 --> 00:34:55,700
Okay. Mubai. Let's work together then.
331
00:34:55,700 --> 00:34:59,500
And serve Heavenly Evil Lord.
332
00:35:01,580 --> 00:35:03,710
What is this?
333
00:35:03,710 --> 00:35:06,800
This is everything He Yao left.
334
00:35:34,500 --> 00:35:38,500
Crossing Souls Mantra.
335
00:36:20,600 --> 00:36:22,500
There's a village there.
336
00:36:22,500 --> 00:36:25,800
See! Is it the one Master Long Kun mentioned?
337
00:36:25,800 --> 00:36:27,700
Looks like we are not far way from White Horse City.
338
00:36:27,700 --> 00:36:29,900
These two pathes both lead to White Horse City.
339
00:36:29,900 --> 00:36:32,600
The short path will take 3 and 1/2 days.
340
00:36:32,600 --> 00:36:35,400
It takes 2 and a half days after this village.
341
00:36:35,400 --> 00:36:40,000
But we don't know if it's safe
with so many Black Dragon's guys out there.
342
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
It will be bad if we get discovered.
343
00:36:42,000 --> 00:36:46,400
But the longer time we take,
the greater danger Bei Cang is in.
344
00:36:46,400 --> 00:36:49,700
Also, our food...
345
00:36:49,700 --> 00:36:53,800
Yeah Mu Chen. I'm hungry.
346
00:36:53,800 --> 00:36:56,600
We have to not waste any time.
347
00:36:56,600 --> 00:37:00,900
Maybe the most dangerous place is the safest.
348
00:37:02,000 --> 00:37:04,500
Okay. Everyone must be careful.
349
00:37:04,500 --> 00:37:06,900
Perfect. I can finally eat good food.
350
00:37:06,900 --> 00:37:09,400
Relax. You won't starve.
351
00:37:09,400 --> 00:37:13,000
There are so many foods in the village.
But you must be careful.
352
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
Don't delay for foods.
353
00:37:15,000 --> 00:37:16,700
Shut up!
354
00:37:16,700 --> 00:37:18,400
Let's go.
355
00:37:21,800 --> 00:37:25,400
This is the first time for Jiuyou to step in human's village
since she transformed into human-shape.
356
00:37:25,400 --> 00:37:28,700
We must keep an eye on her. Her cloth is too conspicuous.
357
00:37:28,700 --> 00:37:31,200
We should make her change later.
358
00:37:31,200 --> 00:37:33,300
Yeah. Okay.
359
00:37:45,400 --> 00:37:47,000
Jiu You. What are you looking at?
360
00:37:47,000 --> 00:37:49,600
- Hurry and go.
- Nothing.
361
00:37:49,600 --> 00:37:54,400
Mu Chen, don't be so nervous. This village looks fine.
362
00:37:54,400 --> 00:37:57,480
- Black Dragon might not have reached here yet.
- This is so beautiful.
363
00:38:00,200 --> 00:38:03,200
We should get Jiuyou a normal outfit.
364
00:38:03,200 --> 00:38:05,800
And prepare some foods to go.
365
00:38:06,800 --> 00:38:10,100
- This is good too.
- Jiu You. What are you doing?
366
00:38:10,100 --> 00:38:12,100
Boss. I want all of these.
367
00:38:12,100 --> 00:38:15,400
Miss, you want them all?
368
00:38:15,400 --> 00:38:18,000
We agreed to stay down. Let's go.
369
00:38:19,400 --> 00:38:22,500
Where do you think you are going
without paying me?
370
00:38:22,500 --> 00:38:26,100
Mu Chen. Look how pretty it is.
371
00:38:34,500 --> 00:38:36,200
Give me money.
372
00:38:38,800 --> 00:38:40,600
Sorry. This is a misunderstanding.
373
00:38:40,600 --> 00:38:43,300
We don't want these.
374
00:38:43,300 --> 00:38:45,800
- Why?
- You need money to buy things.
375
00:38:45,800 --> 00:38:47,700
We don't have money.
No money?
376
00:38:47,700 --> 00:38:49,100
You just said you want them all.
377
00:38:49,100 --> 00:38:51,400
Now you are not buying anything.
Are you fooling us?
378
00:38:51,400 --> 00:38:53,800
Yes, you wasted our time.
379
00:38:53,800 --> 00:38:55,400
- Take her away.
380
00:38:55,400 --> 00:38:57,000
Mu Chen.
381
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Quit playing, pay now.
382
00:39:00,000 --> 00:39:04,000
I don't have money. But I have something more useful.
383
00:39:10,960 --> 00:39:14,200
It must be White Horse City after this forest.
384
00:39:14,200 --> 00:39:16,400
I'm gonna wash my face.
385
00:39:16,400 --> 00:39:20,400
Let her go. It is safe here.
386
00:39:23,100 --> 00:39:24,700
Luo Li.
387
00:39:28,400 --> 00:39:29,800
Where did you get this?
388
00:39:29,800 --> 00:39:33,600
I thought it suits you. So I bought it.
389
00:40:01,600 --> 00:40:04,100
Jiu You? You came back.
390
00:40:04,100 --> 00:40:06,300
Let's go.
391
00:40:10,200 --> 00:40:13,000
Jiu You. Wait for us.
392
00:40:31,360 --> 00:40:33,220
Why did you come?
393
00:40:38,700 --> 00:40:42,500
This is for you.
394
00:40:43,500 --> 00:40:45,900
Are you mocking me?
395
00:40:45,900 --> 00:40:49,200
Mocking? Why?
396
00:40:49,900 --> 00:40:53,300
Whatever. I'm probably thinking too much.
397
00:40:53,300 --> 00:40:55,400
Mu Chen gave you this.
398
00:40:55,400 --> 00:40:57,500
I don't want it.
399
00:40:57,500 --> 00:41:01,200
Don't worry about it. Pretend like I'm giving it to you.
400
00:41:02,200 --> 00:41:04,500
From you?
401
00:41:04,500 --> 00:41:07,000
What do you mean?
402
00:41:08,500 --> 00:41:12,800
We have been through a lot lately.
403
00:41:12,800 --> 00:41:16,500
Although our tribes have beef.
404
00:41:16,500 --> 00:41:20,300
But we can still be friends.
405
00:41:20,300 --> 00:41:22,300
Friends?
406
00:41:23,500 --> 00:41:26,100
You are not taking my blood?
407
00:41:26,100 --> 00:41:27,800
I am.
408
00:41:28,500 --> 00:41:32,300
But I will find a way that will do no harm to you.
409
00:41:34,000 --> 00:41:41,000
Timing and subtitles brought to you
by The Rulers of the World Team @ Viki
410
00:41:58,700 --> 00:42:05,400
♫
411
00:42:05,400 --> 00:42:11,250
♫
412
00:42:12,400 --> 00:42:18,900
♫
413
00:42:18,900 --> 00:42:25,400
♫
414
00:42:26,300 --> 00:42:32,700
♫
415
00:42:32,700 --> 00:42:39,900
♫
416
00:42:39,900 --> 00:42:46,700
♫
417
00:42:46,700 --> 00:42:57,500
♫
418
00:43:22,800 --> 00:43:29,200
♫
419
00:43:29,200 --> 00:43:35,090
♫
420
00:43:36,400 --> 00:43:43,200
♫
421
00:43:43,200 --> 00:43:52,900
♫
422
00:44:04,000 --> 00:44:10,400
♫
423
00:44:10,400 --> 00:44:16,600
♫
424
00:44:17,600 --> 00:44:24,200
♫
425
00:44:24,200 --> 00:44:32,600
♫
28393
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
