Original subtitles

L.O.R.D. Critical World

Episode 3

Why did you hit me?

I’m showing you how to summon the Beast.

There are two different ways,

initiative one and passive one.

You just did that in the passive way.

When you encounter dangers or experience fears,

the Beast will come out by itself to protect you.

The second way

you need to learn

is to arouse your Power

to strike the Mark

and finally summon the Beast out.

I did it!

Did you see that? I did it!

You’re smiling.

So handsome.

What am I thinking?

It’s a sure thing you think of me that way.

Come on.

That’s all for today.

Wait a sec.

Don’t you find me charming, too?

No.

Okay.

But you’re kind of special to me.

What?

What did you say?

Say it again!

Let’s go.

I’ll teach you the rest on the way.

Well... wait.

I’ve done playing

and I gotta go back to the Blessings Town,

or my boss

will scold me.

You really wanna go back?

Absolutely.

Or what? Will you pay me?

All right then,

I’ll go with you.

And you can go to the Imperial Capital with me

if you change your mind.

Really? Still don’t give up?

Are you gonna stick with me forever?

Don’t you also find me very...

Don’t do this to me when we are back to the Imperial Capital, OK?

It’s so humiliating.

Climate in Waters of Ryen changes dramatically lately.

Do you think Ryen will be hit by a tsunami,

like Tiao Jiang said?

Of course.

Lord Tiao is almighty.

I’ve heard that he was born in a Magical family in Xuancang

whose members excel at prediction.

Let me put this way.

Lord Tiao’s predictions

never fail.

He will hold the prediction ceremony

at the Ryen square later.

Go there

and you’ll see.

Never fail.

Is it possible that he’s behind his predictions somehow?

Don’t say that.

Tiao is so powerful

and you’ll be a dead man

if your words get to him.

Please.

Help!

Hurry!

Ice Fang,

please try to win credit for me

when you get to Blessings Town.

Let me teach you something.

OK, give me your hand.

Next,

Salute!

Catch it!

Great!

Let’s go.

The Beast really is outstanding.

It’s much smarter than the dog in my village.

I’ll set up a stall to perform

at the entrance of the village

and make a big fortune then.

And you can sell melon seeds and tea

besides me.

I won’t charge you.

What?

You’ve seen my Beast.

How about calling your Beast out

to have some fun?

You wanna play

with my Beast?

Yeah.

Is that OK?

So small.

This is Scorpion.

Oh! So big!

It’s dark, why?

Where is it?

Scorpion’s mouth.

Where?

Scorpion’s mouth!

What pricked me?

What do you think it is?

What?

Have you got conscience, Yin Chen?

You should put something that dangerous...

It’s time.

All the masses,

according to the results of fortune-telling,

a great tsunami will sweep Ryen

very soon.

Is it true that the origin Monster has resurrected?

Don’t say that. Please don’t.

Lord Tiao,

save us, please!

It’s just my prediction.

But if it really happens,

there’s nothing I can do.

What to do?

What should we do?

What happened just now?

Where’s Ice Fang?

Oh, I remember.

Come out.

Haven’t I taught you that?

We’ll soon arrive at Blessings Town.

That’s the land of Kynil.

Act smart later.

What happened?

What?

Oh my!

Damn it! My god!

Who are you?

Disciple of Lord V, Lotus.

What are you doing here?

I’m here to nail your lie.

My lie?

Recent years,

the Dark Universe has become the pronoun of darkness.

There’s a rumour that

one can do various evil things

once bringing the Dark Universe under control.

Some people only know the meaning of Dark,

but ignore the Universe.

This Beast

will destroy the universe

following evil master’s orders

while it’ll light up the world

with kind masters.

You slander me,

venomously!

I’ll report your behaviors to Priest Silver

accurately.

There will be a Red Order for you from the Heavenly Intelligence Center.

Catch her!

Boss.

Run!

Back off!

Don’t follow me!

Why you destroyed Blessings Town?

Why?

They never did you wrong.

Why did you kill them all?

Why?

Go away.

I don’t wanna see you anymore.

Before Scorpion met me,

it also had the killer instinct.

No matter what brutal evil things

it did in the past,

it would only exist for its master

after becoming a Beast of a Magician.

But it killed all the people in Town.

Still you can give it a new life.

You can kill it yourself

or discipline it with actual moves.

What happened in the past is meaningless.

Only you can decide its future.

Killing like in the past,

making a living as a performer,

or making some contributions in Xuancang,

it’s your decision.

What do you want?

Stay away from me!

You have no idea what I am doing.

Sure I do.

After stalking you for a couple of days,

I found out you gained your reputation of fortune-teller by cheating

with the Power of the Dark Universe.

In fact, they’re all lies.

Nonsense!

You know, I hate people the most

who do evil things by controlling the Beast.

Everyone knows my family can predict the best.

How dare you say that!

Tell you what,

the origin Monster will resurrect before long.

The Tsunami is only a swindle

you planned.

Dark clouds in the sky are caused

by foul spirit you feed

the Dark Universe.

Isn’t that evil?

Shut your mouth!

Do not struggle.

The more you struggle, the more pains you’ll have.

The Statue shall be destroyed.

Monster shall come.

Who are you?

The one who did receive a Red Order is you.

Disciple of Lord V, Lotus,

I’ll report my name before I kill you.

I’m disciple of Slaughter,

Shen Yin.

I’ll make it quick for you.

Why do you kill me?

Disciples obey their Lords’ orders

for sure.

And Lords’ orders

are certainly given by Priest Silver.

Will you also kill Lord V, Feng Hun

or just me?

I follow the Red Order of the Heavenly Intelligence Center to kill you.

I know nothing except this.

Eagle

I found this in the ruins.

Boss.

How many times I’ve told you to be careful?

It’s not me. It’s not me.

Then who is it?

I’ll beat you up.

So careless!

So careless!

This is what my boss used to discipline me.

From now on,

I’ll continue to discipline you for your boss.

Since the Blessings Town has been destroyed,

you’d better go to the Imperial Capital with me.

I don’t wanna go there.

Why did you come here?

We were so happy living in the Blessings Town.

You should kill people

after your arrival.

You destroyed our town

without hesitation.

Where there are destruction and devastation,

there are protection and resurrection.

Everything is up to your own choice.

But I don’t even get the chance.

This is not what I want.

It’s beyond

our control.

You should know that

the spiritual contract between Lords and disciples is completed.

This is your experience and your mission.

I don’t want that contract

or Mark of a Lord.

And I don’t wanna be your disciple, either.

Take all of these away.

Take them away.

Go where you want.

Keep in mind that you can find me as soon as you find Scorpion,

just in case you change your mind some day.

Why would I go?

I’m not going anywhere.

I just stay here.

Hey, wake up.

Hey.

Hey.

He’s still alive.

He’s still alive!

Hurry!

Save him, Lord!

I can’t believe there are still people alive.

Hurry!

Do something, Lord!

Didn’t you just say you’re not my disciple anymore?

I don’t have the obligation to help you.

How could you take advantage of someone when he’s helpless?

Aren’t you happy that he is still alive?

And you call yourself a Lord?

I am a Lord,

but I’m not yours.

Okay.

I’ll go with you

if you take him, OK?

Dream Weaver.

You’ve met each other.

We met once

in the suburb that day.

You saved Dream Weaver?

It seams to recover well.

You can’t escape death

even you saved it.

How about

letting it eat you up today

so that it can keep its savior close

forever?

It’s said that disciple of Slaughter is cruel

and strange.

Well, you surely are.

Thanks for your compliments.

Dream Weaver,

kill her quickly

to reduce her pain

if you want to reward her for saving you.

Go ahead.

Dream Weaver,

I let her go because of you today.

Next time,

you’ve got to eat her up.

I know this man.

He is the most familiar man I know

except you.

He’s really not a bad guy.

I don’t care who he is.

If someone can survive the attack by Ice Fang,

he can’t be a civilian

nor a general Magician.

That’s because he hid in the basement

where the temperature is high enough.

He would die

if we didn’t pass by and find him.

Plus,

I don’t have the Power either,

but I also survived.

Right?

If Ice Fang didn’t hide into your body

for certain reason

and if I didn’t confer a seal on you,

you’ve died already.

Those two things won’t happen again

at the same time

before you can beat me.

We can’t leave him here.

He is in a coma.

We can’t turn our back to a man in need.

Moreover,

he’s my employer.

It’ll be ungrateful of me to leave him here.

I don’t want to be considered as a man lack of conscience

by others.

I don’t care

what others think of me.

But I do.

He must leave

when he’s up.

You’ve promised to take him to the Imperial Capital.

I said I can take him,

but I didn’t say where to take him.

You are a treacherous,

ungrateful...

Sorry.

What an arrogant girl.

Doomsday is coming.

Why is everybody not resurrected?

You’re up?

It’s you.

You saved me.

From now on,

remember,

you need to pretend to be unconscious

until I find you a good place

to stay.

I’ll get you some food later.

Keep that in mind.

Where are you going?

Go and find some fruit.

How is he?

Oh,

he’s still unconscious.

I think he may die soon.

Fool me one more time,

and I’ll freeze you.

How do you know that’s a lie?

It’s the interaction between a Lord and his disciple.

The mistake you make, the danger you have, the lie you tell,

I can feel them all.

Can I feel you?

Call him out.

Let me try it.

Let’s see if I can feel the lie you tell.

OK.

I won’t drive him away.

Good.

If you drive him away,

I’ll go with him.

I mean it.

I’m Yang Ze.

Thanks for saving me.

I’ll go and find something to eat.

I’ll be right back.

If I find you have other intentions,

you are a dead man.

Who are you?

Who are you?

What secret are you keeping?

What are you hiding from?

What are you afraid of?

Few Magicians can hide their Power

from me in Xuancang.

I believe you really don’t have Power.

But it’s even more horrible

for a civilian to escape from the attack of Ice Fang.

Who on earth are you?

No word.

Fine.

Run for you life.

Where is Yang Ze?

He’s gone.

He’s gone?

Why did you drive him away?

You promised

you wouldn’t do that!

Liar!

If you talk to me like that again,

you will never be able to open your mouth for the rest of your lives.

You’re free to go.

You’ve recovered.

Don’t do evil things in future.

You’re not my Beast.

Just go.

I wish you meet a kind master.

I’ll visit you again.

What a strong Power!

Is that a Lord?

No.

It’s a Beast.

EagleRagnarok

Ragnarok?

Why it’s here?