Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,800 --> 00:00:14,556
AM 25. AUGUST 2017 STARB RICH
PIANA AN AKUTEM KREISLAUFVERSAGEN.
2
00:00:15,224 --> 00:00:18,143
RICH WAR EIN UMSTRITTENER
CHARAKTER VON UBERLEBENSGR6SSE
3
00:00:18,185 --> 00:00:21,230
MIT KULTSTATUS IN
DER FITNESSINDUSTRIE.
4
00:00:22,022 --> 00:00:25,067
DIE FOLGENDEN AUFNAHMEN WURDEN
(IM SOMMER UND WINTER) 2017
5
00:00:25,234 --> 00:00:28,403
WAHREND DER PRODUKTION VON
"GENERATION IRON 2" GEMACHT.
6
00:01:29,923 --> 00:01:33,594
Viele verstehen nicht, was mein
Slogan ,,5 Prozent“ bedeuten soll.
7
00:01:33,635 --> 00:01:37,931
Es geht nicht nur um das Aussehen.
Es geht um alles.
8
00:01:40,100 --> 00:01:45,731
Ich mache etwas v6llig anderes als
alle anderen. Entscheidend ist dabei,
9
00:01:45,814 --> 00:01:51,778
class du etwas Besonderes anzubieten
hast, das sich von allen anderen abhebt.
10
00:01:52,279 --> 00:01:57,075
Du musst die Leute bei der Stange halten.
Wofiir ich stehe:
11
00:01:57,117 --> 00:01:59,619
lch bringe die Leute
voran und motiviere sie.
12
00:01:59,661 --> 00:02:02,998
Das wird nicht so
schnell langweilig.
13
00:02:03,040 --> 00:02:05,125
Ich spiele niemandem etwas vor.
14
00:02:05,167 --> 00:02:11,923
Das ist wichtig- Dass ich ehrlich
bin, class ich Dinge anspreche,
15
00:02:11,965 --> 00:02:13,800
die andere lieber verschweigen,
16
00:02:14,259 --> 00:02:16,261
class ich fiir die Leute Vorbild
17
00:02:16,303 --> 00:02:19,890
und Motivator bin. Darin sehe
ich den Grund fijr meinen Erfolg.
18
00:02:33,987 --> 00:02:36,281
GENERATION IRON NETWORK
PRASENTIERT
19
00:02:51,296 --> 00:02:53,465
Einen verdammt guten Morgen!
20
00:02:53,507 --> 00:02:56,843
DIE RICH PIANA STORY
21
00:03:34,005 --> 00:03:38,051
RICK PIANAS HAUS, LOS ANGELES,
KALIFORNIEN, 7:00 UHR
22
00:04:12,419 --> 00:04:16,047
Dein ist der Tag, gottverdammt.
Einen scheilSguten Morgen!
23
00:04:21,178 --> 00:04:24,014
Normalerweise gebe ich mir gleich
morgens einen Schuss Wachstumshormone.
24
00:04:25,307 --> 00:04:28,059
Ich habe aber keine mehr.
Es wird immer schwieriger,
25
00:04:28,101 --> 00:04:33,064
gute Préparate aus amerikanischer
Herstellung zu bekommen.
26
00:04:33,648 --> 00:04:36,735
Du kannst zu Alterungsspezialisten
gehen, aber es kostet ein Heidengeld.
27
00:04:36,818 --> 00:04:41,281
Ich k6nnte mir das leisten, aber ich
mag es nicht, so viel dafiir hinzulegen.
28
00:04:41,615 --> 00:04:43,450
Im Moment nehme ich also nur
sehr wenig Wachstumshormon.
29
00:04:43,617 --> 00:04:50,373
Die Dosis fin" ein hngsameres
Ntem wére doppeh so hoch.
30
00:04:51,333 --> 00:04:56,004
So ist es mehr fiir das
Wohlbefinden, die Haare, die Haut,
31
00:04:56,713 --> 00:04:57,881
gegen Alterserscheinungen.
32
00:04:57,923 --> 00:05:01,676
Ich mache es nicht mehr wie
frijher wegen des Bodybuildings.
33
00:05:01,718 --> 00:05:05,430
Das hier kann ich trinken.
Das ist ohne Zucker oder Kohlenhydrate,
34
00:05:05,472 --> 00:05:09,309
sondern hat EiweilSe, BCAAs.
Wenn ich das morgens trinke,
35
00:05:09,392 --> 00:05:11,561
bflngt das was fin
mein Muskehuachstum.
36
00:05:11,603 --> 00:05:15,690
Die Wirkung der Wachstumshormone wird
nicht unterbrochen. Das funktioniert gut.
37
00:05:16,107 --> 00:05:17,234
Ich bin das noch so gewohnt.
38
00:05:17,275 --> 00:05:20,946
Du wachst auf,
hast die gauze Nacht nichts gegessen.
39
00:05:21,154 --> 00:05:25,200
Versorge also am Besten gleich
deine Muskeln mit BCAAs.
40
00:05:25,242 --> 00:05:28,119
Das ist morgens das erste.
Es ist mir immer noch sehr wichtig,
41
00:05:28,328 --> 00:05:30,997
meine Muskeln aufzubauen
und zu regenerieren.
42
00:05:35,418 --> 00:05:40,465
Okay, es ist sieben Uhr. lch stehe
nicht immer zur gleichen Zeit auf.
43
00:05:41,091 --> 00:05:42,551
Das héngt davon ab,
was bei mir so léuft.
44
00:05:44,553 --> 00:05:46,471
Heute ist es um sieben.
45
00:05:46,513 --> 00:05:50,475
Ich bin um drei ins Bett, ich war noch
lange auf und habe an Videos gebastelt.
46
00:05:50,684 --> 00:05:53,019
Ich versuche, auf mindestens
vier Stunden Schlaf zu kommen.
47
00:05:53,645 --> 00:05:56,481
Eigentlich acht,
aber das klappt selten.
48
00:05:56,982 --> 00:06:00,902
Also, auf in den verfickten Tag!
49
00:06:01,319 --> 00:06:04,781
Ach so, die Miitze.
Die Beanie habe ich,
50
00:06:05,073 --> 00:06:09,035
damit meine Haare morgens
gleich in Ordnung sind,
51
00:06:09,578 --> 00:06:11,830
so dass ich die verdammten Haare
morgens nicht lange kémmen muss.
52
00:06:12,747 --> 00:06:16,668
Ich mache mich morgens
schnell fertig.
53
00:06:16,877 --> 00:06:18,837
Z'a'hne putzen,
54
00:06:22,257 --> 00:06:24,384
Deo, Duschen.
55
00:06:24,426 --> 00:06:27,762
Normalerweise dusche ich
abends, bevor ich mich hinlege,
56
00:06:28,805 --> 00:06:30,307
setze die Beanie auf
57
00:06:30,348 --> 00:06:32,767
und hau mich aufs 0hr.
So bin ich morgens gleich frisch.
58
00:06:32,851 --> 00:06:35,604
Ich habe jeden Tag ein volles Programm
und keine Zeit zu verplempern.
59
00:06:40,817 --> 00:06:46,281
Die Zéhne putze ich bestimmt
fiinf-, sechsmal am Tag.
60
00:06:47,949 --> 00:06:51,077
Ich bin da bei allem konsequent, wie
ihr seht. Meine Zéhne sind super weiB.
61
00:06:52,245 --> 00:06:53,872
So muss das sein.
62
00:06:54,915 --> 00:06:57,667
Lotionen sind mein Ding.
63
00:06:57,709 --> 00:07:03,757
Ich creme mein Gesicht etwa dreimal
am Tag ein, ich halte es sch6n feucht
64
00:07:03,798 --> 00:07:05,550
und geschmeidig,
damit ich keine Falten kriege.
65
00:07:05,592 --> 00:07:12,641
Ich will immer so gut aussehen wie
méiglich. Nicht nur muskuléis, bei allem.
66
00:07:14,851 --> 00:07:17,520
Das ist ein gutes Gefiihl.
Das hier ist nun mal unser Leben,
67
00:07:17,562 --> 00:07:19,856
also sollten wir es auf
die bestméigliche Art leben.
68
00:07:20,106 --> 00:07:25,236
Also, ich versuche bei allem
das Beste aus mir zu machen.
69
00:07:30,659 --> 00:07:32,369
OKaV -
70
00:07:34,829 --> 00:07:36,915
Jetzt brauche ich noch
ein irgendein Hemd.
71
00:07:40,168 --> 00:07:42,087
Ein Hemd fiir den Tag heute.
72
00:07:45,256 --> 00:07:47,676
Ich habe Hemden in
allen miiglichen Farben.
73
00:07:48,468 --> 00:07:52,055
Ich trage nur meine
eigenen Sachen von Kill It.
74
00:07:53,640 --> 00:07:55,225
Damit ist das erledigt.
75
00:07:56,726 --> 00:08:02,107
Ich trage ein Tanktop vier, fijnf Mal,
bevor ich es wegwerfe und ein neues hole.
76
00:08:03,066 --> 00:08:06,277
Da bin ich ganz sch6n verw6hnt.
lch habe mein eigenes Bekleidungslabel.
77
00:08:06,361 --> 00:08:08,697
Ich habe meine eigene
Marke fiir Ernéhrung.
78
00:08:08,905 --> 00:08:10,699
Ich habe meine eigenen
Ergénzungspréparate,
79
00:08:11,032 --> 00:08:15,036
das ist ein Riesenvorteil und
ich profitiere sehr davon.
80
00:08:17,080 --> 00:08:18,498
OKaV -
81
00:08:19,416 --> 00:08:22,293
Okay. Der Tag kann losgehen.
82
00:08:23,211 --> 00:08:25,672
Ich geh mal runter
zum Friihstiick.
83
00:08:40,395 --> 00:08:43,940
Zugegeben, ich bin ganz sch6n verw6hnt.
Habe ein leichtes Leben.
84
00:08:46,943 --> 00:08:48,194
- Hallo Mark.
- Keine Ahnung.
85
00:08:50,238 --> 00:08:51,489
Okay, wir sind soweit.
86
00:08:51,531 --> 00:08:53,450
Wir fangen mit deiner
Vorstellung an.
87
00:08:53,491 --> 00:08:55,952
Sag einfach deinen Namen
und wo du herkommst.
88
00:08:55,994 --> 00:08:56,745
Gut.
89
00:08:57,120 --> 00:08:57,912
Fertig?
90
00:08:57,954 --> 00:08:59,622
-Ich schaue die ganze Zeit dich an?
- Ja, die ganze Zeit.
91
00:09:00,415 --> 00:09:03,251
Ich bin aus Kalifornien.
92
00:09:04,502 --> 00:09:07,046
Ich habe bei meiner Mutter
im Sijden Sacramentos
93
00:09:07,088 --> 00:09:09,549
und bei meinem Vater in Los Angeles
gelebt. Sie lieBen sich scheiden,
94
00:09:09,674 --> 00:09:13,053
als ich zwei war.
lch bin immer hin und her gependelt.
95
00:09:13,136 --> 00:09:21,144
Als Kind ging es mir gut. lch hatte
mit ganz verschiedenen Kindern Kontakt.
96
00:09:21,269 --> 00:09:23,938
Das war to“.
Maine Kindheit war Hasse.
97
00:09:24,230 --> 00:09:26,357
Auch wenn wir nicht viel hatten.
98
00:09:26,399 --> 00:09:28,985
Wir wohnten in einer Sozialwohnung
fiir Leute mit wenig Geld.
99
00:09:29,027 --> 00:09:33,364
Wir bekamen Zuschiisse fiirs Essen.
Trotzdem hatte ich eine tolle Kindheit.
100
00:09:34,324 --> 00:09:36,284
Da wiirde ich nichts dran éndern.
101
00:09:36,326 --> 00:09:38,578
Meine Mutter machte bei
Wettbewerben im Bodybuilding mit.
102
00:09:38,703 --> 00:09:41,206
Ich wurde praktisch im
Fitnessstudio von Gold's groB.
103
00:09:41,456 --> 00:09:48,671
Als ich sechs war, spielte ich da immer
mit meinen Spielzeugsoldaten und so.
104
00:09:49,506 --> 00:09:54,969
Mir war es egal, wo ich war, ich spielte
halt. Jeden Tag gingen wir dort hin,
105
00:09:55,011 --> 00:09:58,098
als ich sechs war. lch weiB nicht,
ob ihr euch daran noch erinnert,
106
00:09:58,098 --> 00:10:00,183
es gab da diese kleinen
Figuren, He-Man.
107
00:10:00,308 --> 00:10:05,063
Diese Spielzeugfiguren hatten
riesige Muskeln. lch fand die toll.
108
00:10:05,855 --> 00:10:10,944
Ich sah mir die Figuren mit ihren
Muskeln sehr genau an. Seitdem war klar,
109
00:10:10,944 --> 00:10:13,196
entweder werde ich Bodybuilder
oder schwul, eins von beidem.
110
00:10:13,238 --> 00:10:15,073
Zum Glijck wurde ich Bodybuilder.
111
00:10:16,950 --> 00:10:19,244
Ich erinnere mich,
wie ich eines Tages wieder
112
00:10:19,285 --> 00:10:21,412
in mein Spiel mit den
Figuren vertieft war.
113
00:10:21,579 --> 00:10:27,335
Pl6tzlich fielen mir die Ménner um mich
herum auf. Die sahen ja aus wie He-Man!
114
00:10:27,418 --> 00:10:31,339
Zum ersten Mal merkte ich, wo ich
war und was hier eigentlich abging.
115
00:10:31,673 --> 00:10:37,095
Echte Superhelden in Lebensgrélke,
zum Teufel! lch war hin und weg.
116
00:10:37,345 --> 00:10:39,848
Ab dann beobachtete ich die
Typen bei allem, was sie machten,
117
00:10:39,889 --> 00:10:42,642
wie sie trainierten.
Und bevor ich mich versah,
118
00:10:42,684 --> 00:10:45,770
guckte ich mir alles von
ihnen ab und machte sie nach.
119
00:10:46,062 --> 00:10:48,648
In Gold's Fitnessstudio,
mit sechs Jahren!
120
00:10:48,731 --> 00:10:51,025
Sie sagten meiner Mutter:
,,Gib auf deinen Jungen acht!“
121
00:10:51,442 --> 00:10:54,821
Mit neun oder zehn Jahren
fing ich an zu trainieren.
122
00:10:54,863 --> 00:10:58,908
Mit elf trainierte ich regelméliig,
immer wenn ich dort war.
123
00:10:59,242 --> 00:11:03,955
Mit fiinfzehn machte ich Wettkfimpfe,
stand also schon auf der Biihne,
124
00:11:03,997 --> 00:11:08,126
was ziemlich ungewéhnlich war.
lch fand es einfach super.
125
00:11:12,130 --> 00:11:16,968
Zeit fijr die Préparate, zum Teufel.
Mentality.
126
00:11:17,260 --> 00:11:20,638
Mentality ist mein Ersatz
fiir das Amphetamin Adderall.
127
00:11:20,722 --> 00:11:23,808
Ich sollte das nicht sagen, aber weiBt
du, ich scheiB drauf. lch sage es.
128
00:11:24,475 --> 00:11:26,311
Das ist also meine
Variante von Adderall.
129
00:11:26,352 --> 00:11:29,230
Adderall habe ich so drei,
vier Mal die Woche genommen.
130
00:11:29,272 --> 00:11:36,237
Klar, es ist nicht v6llig unschédlich
und bei mir als Bodybuilder mit...
131
00:11:36,446 --> 00:11:40,199
Was habe ich zur Zeit'?
...120 Kilo geht der
132
00:11:42,785 --> 00:11:44,454
Blutdruck vielleicht ein bisschen hoch.
133
00:11:44,495 --> 00:11:49,125
Das Amphetamin Adderall hat
faszinierende Dinge bei mir bewirkt.
134
00:11:49,167 --> 00:11:50,710
Deshalb habe ich es genommen.
135
00:11:50,793 --> 00:11:54,380
Im Gespréch benutzte ich pl6tzlich
Worte wie nie zuvor in meinem Leben.
136
00:11:54,547 --> 00:11:57,884
Sie flogen mir einfach zu.
Es ist ein unglaubliches Préparat.
137
00:11:57,926 --> 00:12:03,306
Es bringt mich auf neue ldeen und
Konzepte und half mir im Geschéftlichen.
138
00:12:03,431 --> 00:12:10,104
Also wollte ich etwas in der Art,
aber legal und ungefiihrlicher.
139
00:12:10,146 --> 00:12:13,858
Das Ergebnis ist Mentality.
lch nehme es jeden Morgen.
140
00:12:14,025 --> 00:12:17,570
Davon rate ich aber ab,
wegen des Gewiihnungseffekts.
141
00:12:17,612 --> 00:12:22,909
Ein Wort zu den Organen. Wenn ihr
mich so anschaut, dann ist euch klar,
142
00:12:22,951 --> 00:12:27,121
class ich Steroide nehme, richtig'?
Ziemlich offensichtlich-.
143
00:12:28,706 --> 00:12:36,339
Natiirlich ist es schédlich. lch weiB das.
Trotzdem gehe ich das Risiko ein,
144
00:12:36,422 --> 00:12:39,008
aber ich versuche,
es so gering wie m6glich zu halten.
145
00:12:39,634 --> 00:12:41,719
Dieses Préparat hier war
vielleicht das beste,
146
00:12:41,761 --> 00:12:46,307
was 'mh 'ye auf den Markt gebracht habe.
Es ist if“ Bodybuflder gedacht,
147
00:12:46,391 --> 00:12:51,396
die ihrem K6rper Steroide und
Wachstumshormone und all das zumuten.
148
00:12:53,147 --> 00:12:58,778
Es ist gut flit die Nieren, die Leber,
das Herz, die Prostata, die Haut,
149
00:12:58,861 --> 00:13:01,781
eben alles, was unter der Einnahme
von Steroiden leiden kann.
150
00:13:10,123 --> 00:13:14,585
Alle fragen dauernd: Wie
kriege ich mehr Muskeln?
151
00:13:16,587 --> 00:13:19,882
Jeder kennt die Antwort und
trotzdem fragen das alle.
152
00:13:21,467 --> 00:13:24,762
Dabei ist die Antwort: ,lss
mehr, zum Teufel!'
153
00:13:25,054 --> 00:13:27,765
Es ist wie mit schwergewichtigen
Frauen, die fragen:
154
00:13:29,517 --> 00:13:31,019
'Wie nehme ich ab?
155
00:13:31,060 --> 00:13:33,354
Ich verliere einfach kein Gewicht.'
Aha, du weiBt also wirklich nicht,
156
00:13:33,396 --> 00:13:36,899
wie man abnimmt? Stellst du diese Frage
ernsthaft und weiBt die Antwort nicht,
157
00:13:37,316 --> 00:13:39,944
oder vergeudest du
gerade nut meine Zeit'?
158
00:13:41,362 --> 00:13:42,447
Die Antwort ist doch klar:
159
00:13:42,488 --> 00:13:46,159
,lss weniger! Und beweg dich
mehr!' Jeder kennt die Antwort,
160
00:13:46,200 --> 00:13:48,077
aber die Leute tun so,
als hétten sie keinen Schimmer.
161
00:13:51,539 --> 00:13:56,335
Mehr essen, das will ich sagen.
162
00:13:56,836 --> 00:13:58,796
Wenn du mehr isst, legst du zu.
163
00:13:58,880 --> 00:14:02,342
Je mehr du trainierst,
um so mehr Kalorien setzt dein K6rper um
164
00:14:02,717 --> 00:14:04,344
und umso schneller baust du auf.
165
00:14:07,055 --> 00:14:11,017
Ich kann mich noch genau
erinnern, wie ich Tom Platz
166
00:14:11,059 --> 00:14:14,103
auf dem Titelbild
vom Flex-Magazin sah.
167
00:14:14,437 --> 00:14:20,443
Er war da vorn drauf,
mit einem Lamborghini oder Ferrari.
168
00:14:20,651 --> 00:14:23,654
Er stand direkt neben dem
Lamborghini oder Ferrari.
169
00:14:23,780 --> 00:14:28,076
Im Arm hatte er eine Blondine und eine
Briinette. Die sahen umwerfend aus.
170
00:14:28,242 --> 00:14:29,994
Er hatte diesen
unglaublichen K6rper.
171
00:14:30,620 --> 00:14:33,748
Ich in meinem jugendlichen Leichtsinn
dachte: 'So will ich werden!'
172
00:14:35,666 --> 00:14:40,296
Da habe ich mich entschlossen,
ein richtiger Bodybuilder zu werden,
173
00:14:40,379 --> 00:14:45,968
das zu meinem Beruf zu machen.
Damals glaubte ich noch,
174
00:14:46,094 --> 00:14:48,971
ein Spitzenbodybuilder
wiirde so viel Geld verdienen
175
00:14:49,013 --> 00:14:51,766
wie zum Beispiel ein
Spitzenbasketballer oder -ful3baller.
176
00:14:52,350 --> 00:14:56,979
Ich dachte, die haben alles.
Das war mein Ziel.
177
00:15:01,317 --> 00:15:07,448
So wie ich mich stehe,
mijsste ich gar nicht mehr arbeiten.
178
00:15:07,782 --> 00:15:09,117
Ich miisste heute rein
gar nichts machen.
179
00:15:09,200 --> 00:15:11,994
Ich k6nnte einfach wieder ins Bett gehen.
lch k6nnte den ganzen Tag fernsehen.
180
00:15:12,036 --> 00:15:14,831
Ich k6nnte auf Facebook zwei
Stunden durch die Timeline scrollen.
181
00:15:15,373 --> 00:15:23,589
Ich bin zu nichts gezwungen. Geld habe
ich genug fiir den Rest meines Lebens.
182
00:15:23,673 --> 00:15:25,299
Es gibt nichts,
was ich tun muss.
183
00:15:25,591 --> 00:15:29,470
Aber genau das ist vielleicht das
Schwierige an dieser Situation.
184
00:15:29,512 --> 00:15:31,097
Es ist komisch,
denn alle sagen ja immer:
185
00:15:31,222 --> 00:15:34,517
'Mensch, ich kann meine Rente kaum
erwarten, so viel habe ich vor.'
186
00:15:34,767 --> 00:15:40,815
Sie kapieren nicht, dass es besonders
schwierig ist, nichts zu tun zu haben.
187
00:15:40,857 --> 00:15:43,943
Faulenzen istja einfach.
Aber es ist kein gutes Gefiihl,
188
00:15:43,985 --> 00:15:51,909
nichts zustande zu bringen.
Deshalb nehmen ja viele Filmgriilken
189
00:15:52,368 --> 00:15:57,707
und Rockstars Drogen. Oder bflngen
sich um, we“ sie ungfiickfich sind,
190
00:15:57,748 --> 00:16:01,460
weil sie in ihrem Leben an dem Punkt
sind, wo sie nicht mehr arbeiten miissen
191
00:16:01,502 --> 00:16:05,673
und es dann auch nicht mehr tun.
Es ist also wirklich extrem wichtig,
192
00:16:06,340 --> 00:16:11,929
weiterzumachen und alles zu
tun, was das Leben nur bietet.
193
00:16:13,806 --> 00:16:20,980
Ich setze mir dauernd neue
Ziele, neue Geschéftsziele,
194
00:16:21,022 --> 00:16:22,648
um mich am Laufen zu halten.
195
00:16:22,815 --> 00:16:27,778
Glaub mir, diese Situation
ist gar nicht so einfach.
196
00:16:28,154 --> 00:16:35,786
Ich habe eine halbe Dose
Ravioli und vier Eier gegessen,
197
00:16:35,953 --> 00:16:40,666
jeden Tag vier bis fijnf
Mal, ein Jahr lang.
198
00:16:40,708 --> 00:16:43,711
Das Essen kostete
jedes Mal etwa 70 Cent.
199
00:16:43,920 --> 00:16:46,464
Ich habe also nur 70 Cent
fiir eine Mahlzeit ausgegeben.
200
00:16:46,506 --> 00:16:50,801
So schlug ich mich durch.
lch hatte so zu kéimpfen.
201
00:16:51,052 --> 00:16:56,557
Wenn ich zum Pinkeln auf die Toilette
ging, habe ich nicht gespiilt.
202
00:16:56,891 --> 00:17:01,979
Nurjedes dritte Mal,
weil ich Wasser zu sparen wollte.
203
00:17:02,104 --> 00:17:05,274
Die Klimaanlage oder
die Heizung blieben aus.
204
00:17:05,483 --> 00:17:09,695
Ein Jahr lang hatte ich nichts
und musste wirklich kémpfen.
205
00:17:09,862 --> 00:17:12,031
Ich habe drei Wettbewerbe
hintereinander gewonnen.
206
00:17:12,114 --> 00:17:13,407
Ich habe den Overall gewonnen
207
00:17:13,491 --> 00:17:17,578
und dann an den California State
Bodybuilding Championships teilgenommen.
208
00:17:17,620 --> 00:17:22,250
Damals war das eine sehr groBe Show.
Dass ich Kalifornien gewinne,
209
00:17:22,500 --> 00:17:29,006
war nicht auf dem Plan.
Es gab einen groBen Favoriten, riesig,
210
00:17:29,340 --> 00:17:33,261
mit Wahnsinnsmuskeln. Alles sprach
fiir ihn. Er hatte einen Namen.
211
00:17:33,511 --> 00:17:37,556
Ich habe wirklich nicht damit gerechnet
zu gewinnen. Klar, ich wollte.
212
00:17:37,640 --> 00:17:39,976
Ich habe alles gegeben,
aber es schien ziemlich sicher,
213
00:17:40,017 --> 00:17:43,771
class er diesen Titel gewinnen wiirde.
Dann habe ich gewonnen-.
214
00:17:44,105 --> 00:17:48,859
Ich dachte, jetzt ist es soweit,
jetzt kommen die Anrufe von Sponsoren.
215
00:17:48,901 --> 00:17:53,239
Ich dachte, jetzt geht es los.
Jetzt habe ich es doch geschafft.
216
00:17:53,322 --> 00:17:58,119
Aber da kam kein Anruf. Das war
eine niederschmetternde Erfahrung.
217
00:17:58,160 --> 00:18:01,289
Dieser Abend war der wohl
denkwiirdigste meines Lebens.
218
00:18:01,706 --> 00:18:05,084
Danach hat dann keiner mehr
von meinem Titel geredet.
219
00:18:05,126 --> 00:18:08,087
Da fing ich an mich zu
fragen: 'Wofiir das alles?'
220
00:18:09,046 --> 00:18:15,886
Chanel kommt gleich vorbei.
lch war mit ihr zusammen,
221
00:18:15,970 --> 00:18:20,391
bis ich vor kurzem geheiratet habe.
Wie ihr wisst, bin ich dabei,
222
00:18:20,433 --> 00:18:23,394
mich wieder zu trennen.
Hier léuft zurzeit eine Menge ScheilS.
223
00:18:25,438 --> 00:18:28,858
Chanel hat immer meine Videos
gemacht, als ich mit ihr zusammen war.
224
00:18:28,899 --> 00:18:34,196
Sie ist wirklich sehr,
sehr gut mit den Videos, den Aufnahmen
225
00:18:34,280 --> 00:18:38,701
und der Bearbeitung.
Ms wir uns trennten, dachte ich:
226
00:18:38,743 --> 00:18:41,203
'Scheilke, was soll ich jetzt
machen?' Und so dachte ich mir,
227
00:18:41,287 --> 00:18:44,373
da ich nicht mehr mit meiner Frau
zusammen bin, ruf doch Chanel mal an.
228
00:18:44,415 --> 00:18:46,709
Vielleicht hat sie Lust, wieder
fiir mich zu arbeiten. Warum nicht?
229
00:18:46,751 --> 00:18:50,796
Sie weiB, was sie tut.
Sie ist gut in dem, was sie tut.
230
00:18:50,838 --> 00:18:55,426
Gleich kommt sie vorbei.
Sie kennt das Haus noch nicht.
231
00:18:56,135 --> 00:18:59,847
Es ist noch nicht fertig.
Mir geféllt es.
232
00:18:59,889 --> 00:19:02,892
Es ist groB, aber ich muss
natijrlich noch was dran tun.
233
00:19:02,933 --> 00:19:07,146
Vielleicht hilft sie mir,
das Haus fertig einzurichten.
234
00:19:07,897 --> 00:19:09,982
Das hier ist sie. Verdammt.
235
00:19:11,567 --> 00:19:13,069
Ich war nicht
schnell genug dran.
236
00:19:13,653 --> 00:19:14,862
Hofienflich tuft sie zurfick.
237
00:19:19,825 --> 00:19:22,620
Das wird spannend.
238
00:19:22,995 --> 00:19:25,706
Ich zeige ihr das Haus,
239
00:19:25,790 --> 00:19:28,834
mal sehen,
was sie fiir ldeen hat.
240
00:19:28,876 --> 00:19:31,420
Das ist sie.
241
00:19:32,630 --> 00:19:33,923
Hallo.
242
00:19:33,964 --> 00:19:35,716
- Wie gehts?
- Was léiuft? Wie gehts dir?
243
00:19:35,758 --> 00:19:37,009
CHANEL JANSEN
RICH PIANAS FREUNDIN
244
00:19:37,051 --> 00:19:38,302
- Gut.
- Lang nicht gesehen.
245
00:19:38,344 --> 00:19:39,970
Echt lange.
Wie war es bei dir?
246
00:19:40,012 --> 00:19:41,097
Gut, gut, gut.
247
00:19:41,430 --> 00:19:46,560
Ich denke, ich brauche etwas da driiben.
Meinst du nicht auch?
248
00:19:46,602 --> 00:19:47,520
Ja.
249
00:19:47,561 --> 00:19:50,773
Und dann dachte ich,
hier etwas hinzustellen.
250
00:19:50,981 --> 00:19:52,441
Einen kleinen
Esstisch vielleicht?
251
00:19:52,483 --> 00:19:54,318
Ja, vielleicht einen kleinen
Esstisch oder Barhocker.
252
00:19:54,402 --> 00:19:57,947
Barhocker sind eine gute ldee.
Aber du an einem Esstisch?
253
00:19:58,030 --> 00:19:59,740
Reine Geldverschwendung.
254
00:19:59,824 --> 00:20:03,619
Hier ist viel Platz,
das geféllt mir an dem Haus.
255
00:20:03,786 --> 00:20:05,329
Das soll so bleiben.
256
00:20:06,163 --> 00:20:08,666
Ja, Ben 8-. Jerry's
gibt es 'yeden Abend.
257
00:20:09,834 --> 00:20:11,961
- Da schau her.
- Uberrascht mich nicht.
258
00:20:12,086 --> 00:20:13,921
- Ja.
- Manches éndert sich nie.
259
00:20:14,004 --> 00:20:16,966
Liebe Leute da draulken, wenn 'mh
Ben 8». Jerry's erwéhne, heifit das nicht,
260
00:20:17,842 --> 00:20:23,764
class ihr davon einen tollen K6rper
bekommt, sondern dass ich es gern esse.
261
00:20:23,806 --> 00:20:26,475
Das ist nicht gut. Das ist schlecht.
Aber es schmeckt gut.
262
00:20:26,726 --> 00:20:30,354
Habt ihr so etwas schon mal gesehen?
Ein geiles Messer aus 24 Karat Gold.
263
00:20:32,314 --> 00:20:33,399
Ganz sch6n schwer!
264
00:20:33,441 --> 00:20:38,112
Ich wollte eins aus Gold.
Hier mein Ehering,
265
00:20:38,446 --> 00:20:42,575
aber ich bin ja ein
sehr kluger Mensch.
266
00:20:43,325 --> 00:20:47,121
Da sind fijnf Diamanten drauf.
267
00:20:47,413 --> 00:20:51,417
Fiinf Diamanten,
die stehen im Grunde fiir "Fiinf Prozent".
268
00:20:51,459 --> 00:20:54,003
Also nehme ich einfach den Ring und
stecke ihn auf den anderen Finger
269
00:20:54,336 --> 00:20:58,758
und habe kein Geld herausgeworfen. So
habe ich einen krassen Fiinf-Prozent-Ring,
270
00:20:58,966 --> 00:21:01,552
fiinf Karat.
lhr seht, ich denke nach.
271
00:21:01,760 --> 00:21:02,720
- Du bist schlau.
-lch denke.
272
00:21:02,761 --> 00:21:03,596
Du h6rst nie damit auf.
273
00:21:03,637 --> 00:21:06,348
Frinher war es immer so,
wet Kafiiomien gewonnen hat,
274
00:21:06,390 --> 00:21:09,810
der is! der Favor“,
we“ Kafiiomien das Mekka ist.
275
00:21:09,894 --> 00:21:17,026
Wer Kalifornien gewinnt, hat die
USA fast zwangsléufig in der Tasche.
276
00:21:17,193 --> 00:21:20,446
Dasha“: gab es einen Riesenhype um mich.
Die Leute sprachen fiber mich.
277
00:21:20,488 --> 00:21:27,203
Es sah nach einem Sieg aus. Also habe
ich ein Jahr lang wirklich alles gegeben.
278
00:21:27,203 --> 00:21:30,706
Ich habe nur noch fijrs Bodybuilding
gelebt. lch war nicht einmal im Kino.
279
00:21:30,998 --> 00:21:35,419
Es mag albern klingen,
aber ich war total fixiert.
280
00:21:35,628 --> 00:21:38,172
Dann aber nicht zu gewinnen,
281
00:21:38,214 --> 00:21:42,801
nach all den Anstrengungen,
hat mir einfach den Rest gegeben.
282
00:21:42,843 --> 00:21:48,182
Ich hatte iiberhaupt
keine Lust mehr.
283
00:21:48,474 --> 00:21:51,143
Ich habe trotzdem weitergemacht,
weil ich siichtig war.
284
00:21:51,185 --> 00:21:54,480
Ich war siichtig nach dem Sport.
Das ist immer noch so.
285
00:21:54,814 --> 00:21:59,818
Aber ich war nicht mehr
bereit, alles dafiir aufzugeben,
286
00:21:59,985 --> 00:22:03,572
denn ich bekam nichts zurijck.
Wer meinen Wahlspruch h6ren will:
287
00:22:03,614 --> 00:22:05,741
Du musst bereit sein, alles zu geben.
Was immer es braucht,
288
00:22:05,783 --> 00:22:07,368
du musst bereit sein, es zu tun.
289
00:22:07,493 --> 00:22:11,413
Aber dafijr musst du dann
auch etwas zuriickkriegen.
290
00:22:11,455 --> 00:22:15,584
In der Wirtschaft, in der Schule,
in allem, was du im Leben tust,
291
00:22:15,876 --> 00:22:22,007
wenn du alles gibst was geht und der
Beste bist, dann kommt etwas zuriick.
292
00:22:22,299 --> 00:22:25,344
Wenn du aber alles tust,
was du kannst und dein Herz, deine Seele
293
00:22:25,386 --> 00:22:27,304
und verdammt noch mal alles reinsteckst,
und dann kommt nichts zuriick,
294
00:22:27,346 --> 00:22:33,561
denkst du: 'Wofiir mache ich das, zum
Teufel?' lch hatte dann so langsam genug.
295
00:22:33,727 --> 00:22:36,814
Ich wollte alles geben, was nur
geht, aber es kam nichts zurijck.
296
00:22:37,022 --> 00:22:39,984
W0 soll das Problem sein?
Warum soll ich kein grolSes Haus haben?
297
00:22:40,109 --> 00:22:42,236
- Du hast es gern grolkziigig.
- K6nnte sein.
298
00:22:42,319 --> 00:22:44,238
Du bist der Typ fin-
ein groiSzflgiges Haus.
299
00:22:44,822 --> 00:22:48,284
Hier passiert also
der ganze Zauber.
300
00:22:48,367 --> 00:22:50,870
Hier soll ich dann deine
neuen Videos bearbeiten?
301
00:22:50,911 --> 00:22:53,831
Ja, hier passiert der Zauber.
302
00:22:55,165 --> 00:22:56,917
Ich habe hier zwei Rechner.
303
00:22:57,459 --> 00:23:00,379
Man kann gleichzeitig
zu zweit daran arbeiten.
304
00:23:00,754 --> 00:23:04,466
Das ist mein Freund Mike.
Er ist einer meiner Topverkéufer.
305
00:23:04,550 --> 00:23:06,510
MIKE BURLESON, VERKAUFSMANAGER
FUR PRODUKTE DER MARKE "5%"
306
00:23:06,552 --> 00:23:07,761
Er ist hier zu Besuch. Wie lang?
Eine Woche?
307
00:23:07,803 --> 00:23:08,804
Eine Woche, ja.
308
00:23:08,846 --> 00:23:14,727
Er bringt meinen ganzen ScheiB hier in
die Léden. Er macht einen guten Job.
309
00:23:14,852 --> 00:23:17,396
Das ist cool. Er wohnt solange hier.
Wir sparen das Hotelzimmer.
310
00:23:17,438 --> 00:23:19,982
Ich habe so viele Zimmer.
Wir machen das einfach zusammen,
311
00:23:20,024 --> 00:23:24,737
gehen in die Léden und
bringen die Sache ans Laufen.
312
00:23:24,820 --> 00:23:29,617
Ronnie Coleman hat dafiir ungeféhr acht
Monate lang in einem Wohnmobil gehaust.
313
00:23:29,700 --> 00:23:32,703
- Er hat eine Amerikatour gemacht.
- Ja, das ist eine verdammt gute ldee.
314
00:23:32,745 --> 00:23:33,412
Ja.
315
00:23:33,495 --> 00:23:35,623
Ich miisste ein Wohnmobil
besorgen und es fertig machen.
316
00:23:35,706 --> 00:23:39,919
Ja, die Leute direkt ansprechen,
ganz persiinlich. Direkt vor Ort.
317
00:23:40,044 --> 00:23:44,673
Ja, gute ldee.
Also, hier in diesem verdammten Biiro
318
00:23:44,715 --> 00:23:48,093
bearbeite ich die meiste Zeit Videos.
Hier k6nnt ihr mal ein Beispiel sehen.
319
00:23:48,135 --> 00:23:49,386
Das ist...
320
00:23:50,554 --> 00:23:53,390
Was habe ich hier?
321
00:23:53,474 --> 00:23:58,520
Mit dem Bodybuilding war ich durch.
lch hatte kein lnteresse mehr.
322
00:23:58,687 --> 00:24:01,440
Ich habe gern trainiert. Es fiel
mir nicht schwer, Diét zu halten.
323
00:24:01,482 --> 00:24:05,944
Mir geféllt das Posen beim
Bodybuilding, im Rampenlicht zu stehen
324
00:24:06,028 --> 00:24:08,948
und in der Branche zu arbeiten.
lch war aber damit fertig.
325
00:24:11,075 --> 00:24:12,951
Hgendwann hat eine Fwma flu"
326
00:24:12,993 --> 00:24:16,038
Ergénzungspréparate mir
Sponsoring angeboten.
327
00:24:16,246 --> 00:24:18,290
Ich dachte: 'Wo zum Teufel
wart ihr vor zehn Jahren,
328
00:24:18,332 --> 00:24:20,084
als ich verdammt noch mal
Sponsoren gebraucht habe?'
329
00:24:20,125 --> 00:24:22,586
Sie haben mich ausfindig gemacht
und wollten mich sponsern.
330
00:24:22,628 --> 00:24:25,089
Ich sagte: 'lch bin kein Bodybuilder
mehr. lch werde nicht antreten.
331
00:24:25,130 --> 00:24:28,133
Ich glaube nicht, class ich der
bin, den ihr sucht.' Sie sagen:
332
00:24:28,175 --> 00:24:31,136
'Wir wollen dich so wie du
bist, so wie du aussiehst.
333
00:24:31,178 --> 00:24:35,057
VVir finden gut, was du tust- Man merkt,
class du es aus Liebe zum Sport machst,
334
00:24:35,140 --> 00:24:38,477
we“ es dir Spalk macht,
nicht flit andere.'
335
00:24:38,602 --> 00:24:46,068
Zu der Zeit lief es bei mir finanziell
ziemlich gut. Mein Leben lief prima.
336
00:24:46,110 --> 00:24:49,321
Das Geld brauchte ich nicht. lch war
auf das Sponsoring nicht angewiesen,
337
00:24:49,363 --> 00:24:53,701
wirklich nicht. Es hétte mir nicht groB
was gebracht. Aber im Gespréch zu sein
338
00:24:53,909 --> 00:24:56,412
und die Méiglichkeit zu
haben, andere Dinge zu machen
339
00:24:56,412 --> 00:24:59,373
als frijher zu meiner aktiven Zeit,
also auf eine Messe zu gehen,
340
00:24:59,581 --> 00:25:05,379
Fans zu treffen, Fotos zu machen und
wirklich coole Videos, war neu fijr mich
341
00:25:05,421 --> 00:25:07,756
und ich dachte: 'Gut,
das h6rt sich nach einer Menge SpalS an.'
342
00:25:07,798 --> 00:25:10,217
Also, wenn iiberhaupt,
mache ich es zu meinem Vergnijgen.
343
00:25:14,304 --> 00:25:15,305
Ist das Breon?
344
00:25:15,431 --> 00:25:17,391
- Das ist Breon.
- Toll.
345
00:25:18,183 --> 00:25:22,312
Es ist wirklich unglaublich, was diese
Leute machen, wie sie sich quélen
346
00:25:22,354 --> 00:25:26,358
und wieviel Arbeit sie in den
Wettbewerb stecken. lch muss sagen,
347
00:25:26,400 --> 00:25:29,611
class ich es echt nicht vermisse,
an Wettkéimpfen teilzunehmen.
348
00:25:29,778 --> 00:25:34,742
Es ist verdammt noch mal die Héille.
Folter. Und das Traurige ist,
349
00:25:34,783 --> 00:25:41,290
class es sich wirklich nicht lohnt.
Genau wie im Kampfsport- Sie tun alles.
350
00:25:41,331 --> 00:25:44,752
Sie leiden. Sie trainieren so hart
und setzen alles auf eine Karte.
351
00:25:44,835 --> 00:25:48,422
Sie bekommen wirklich nichts dafiir. lch
meine, du musst einfach dafijr brennen,
352
00:25:48,464 --> 00:25:54,386
was du tust, du musst es fiir dich tun,
nicht if“ 'wgendeine Art V0“ Behhnung,
353
00:25:54,636 --> 00:25:57,097
denn es gibt keine Belohnung.
354
00:25:59,391 --> 00:26:01,894
Das ist wirklich beschissen.
355
00:26:01,935 --> 00:26:04,646
Deshalb wollte ich schon immer
meine eigenen Shows machen,
356
00:26:04,897 --> 00:26:08,400
damit ich den Athleten etwas von dem
zurijckgeben kann, was sie verdienen.
357
00:26:08,817 --> 00:26:13,363
Sie haben so viel Geld
und Zeit investiert
358
00:26:13,447 --> 00:26:15,240
und dann bekommen sie einen
Pokal fiir fiinf Dollar.
359
00:26:15,282 --> 00:26:19,536
Das ist wirklich eine Schande.
lch verstehe nicht,
360
00:26:19,578 --> 00:26:27,002
wieso die Veranstalter den Athleten
die Startgelder nicht erstatten k6nnen.
361
00:26:28,504 --> 00:26:31,298
Sie verdienen immer noch genug.
Warum sind sie so geldgierig
362
00:26:31,340 --> 00:26:33,967
und nehmen jeden einzelnen Cent
mit, den sie kriegen k6nnen?
363
00:26:34,134 --> 00:26:37,346
Gebt es den Athleten zurijck!
Einige Veranstalter da drauBen
364
00:26:37,387 --> 00:26:40,849
kriegen 300.000 US-Dollar
an Startgeldern.
365
00:26:41,058 --> 00:26:44,061
Das kiinnten sie den Athleten
zurijckgeben, das wiire ein Leichtes,
366
00:26:44,269 --> 00:26:48,982
das wiire fair- Es ist wirklich
beschissen, class sie nichts bekommen-.
367
00:26:49,608 --> 00:26:55,072
Das Problem ist, es geht immer so wetter.
Es wird sich nie éndern,
368
00:26:55,114 --> 00:26:57,407
we“ die Veranstaker
nichts abgeben mfissen.
369
00:26:57,449 --> 00:27:01,745
Sie h6rten sich meine Sicht der
Dinge an und lieBen mir freie Hand.
370
00:27:03,580 --> 00:27:05,499
Das war super.
371
00:27:05,833 --> 00:27:08,043
Mir gefiel es sehr, iiberall
hinzufliegen, Follower zu gewinnen,
372
00:27:08,085 --> 00:27:10,087
Trainingsvideos aufzunehmen und
Leute if“ die Sache zu begeistem.
373
00:27:10,128 --> 00:27:13,006
Dauernd h6rte ich: 'Mein Gott,
du hast mein Leben gerettet.
374
00:27:13,048 --> 00:27:15,592
Du hast mir geholfen. lch hatte Probleme.
lch war depressiv.
375
00:27:15,801 --> 00:27:22,808
Ich war drogenabhéngig.' Die ganze Zeit
schiitteten mir die Leute ihr Herz aus.
376
00:27:23,100 --> 00:27:27,563
Es war einfach Wahnsinn. Das
passierte alles von Jetzt auf Gleich.
377
00:27:28,522 --> 00:27:31,191
Die Leute interessieren
Trainingsvideos einen ScheiB.
378
00:27:31,316 --> 00:27:35,070
Ihnen gehen die Bodybuilder
am Arsch vorbei,
379
00:27:35,112 --> 00:27:36,864
die sich dafiir umbringen,
ihre Muskeln zu definieren.
380
00:27:36,905 --> 00:27:38,532
Dabei haben die hart fiir
ihr Aussehen trainiert.
381
00:27:38,740 --> 00:27:41,243
Sie wollen mich lieber einen doppelten
Cheeseburger verspeisen sehen.
382
00:27:42,077 --> 00:27:43,078
Stimmt.
383
00:27:44,037 --> 00:27:49,501
Dabei sind diese Videos nicht leicht zu
bearbeiten, das kostet Zeit und Kraft.
384
00:27:49,626 --> 00:27:53,172
Sie mit dem richtigen Kamerawinkel
aufzunehmen, die Muskeln, das Licht,
385
00:27:53,213 --> 00:27:56,091
die Filter und alles
perfekt zu erwischen.
386
00:27:56,884 --> 00:27:59,428
Und dann machen sie es nicht sorgféltig
und du bringst ein ScheiBvideo raus,
387
00:27:59,469 --> 00:28:03,932
fiber Pancake-Essen und kriegst
viermal so viele Klicks.
388
00:28:03,974 --> 00:28:04,892
Ja, ich weilS.
389
00:28:04,933 --> 00:28:07,311
Nichts ist bearbeitet.
Die geben einen ScheiB auf das Licht.
390
00:28:07,352 --> 00:28:08,478
Du willst sie am liebsten
gleich fertig haben.
391
00:28:08,520 --> 00:28:10,564
Ja, das ist verriickt.
392
00:28:10,814 --> 00:28:13,483
Mein bestes Video hatte eine
Million Klicks in vier Tagen.
393
00:28:13,525 --> 00:28:14,318
Was war das?
394
00:28:15,402 --> 00:28:20,532
Oh, das war verriickt.
Hier habe ich die Vorschau.
395
00:28:21,283 --> 00:28:22,367
Zwei Meter zehn.
396
00:28:22,409 --> 00:28:27,331
Zwei Meter zehn, 170-Kilo-Monster Joe.
Verdammtes Bizepstraining.
397
00:28:27,581 --> 00:28:28,999
- In vier...
- Monster existieren...
398
00:28:29,082 --> 00:28:30,626
-...in vier Wochen hat es...
- Uber zwei Millionen.
399
00:28:30,667 --> 00:28:32,502
...zwei Millionen,
das ist schon irre.
400
00:28:34,630 --> 00:28:37,716
Du grébst immer die
verriicktesten Typen aus.
401
00:28:38,216 --> 00:28:42,054
Verdammt, ja. Niemand will
immer den gleichen ScheiB sehen.
402
00:28:42,095 --> 00:28:44,139
Bodybuilder sehen
doch immer gleich aus.
403
00:28:45,515 --> 00:28:47,935
Die Leute fragen mich: 'Wie viel
Geld verdienst du auf YouTube?
404
00:28:48,060 --> 00:28:52,731
Wie funktioniert das mit YouTube?'
Es ist eine unglaubliche Sache,
405
00:28:52,814 --> 00:28:57,319
denn vor zehn Jahren musste
man fiir Marketing bezahlen.
406
00:28:57,444 --> 00:29:00,239
Und Marketing ist das Wichtigste,
wenn es ums Geschéft geht.
407
00:29:00,280 --> 00:29:04,952
Es ist egal, wie gut ein Produkt ist.
Das Produkt kann geil sein,
408
00:29:04,993 --> 00:29:07,579
abet wenn niemand etwas fiber das
Produkt weilk, verkauist du nichts.
409
00:29:07,746 --> 00:29:11,875
Es kommt nicht an. Es gibt viele
Produkte, die sind beschissen,
410
00:29:12,167 --> 00:29:15,921
aber sie werden gut vermarktet:
,Das Produkt, das Millionen macht.'
411
00:29:18,548 --> 00:29:21,385
YouTube ist ein Verkaufskanal,
wo ich mich selbst
412
00:29:21,426 --> 00:29:25,764
und meine Produkte vermarkten kann
und ich werde auch noch bezahlt.
413
00:29:25,973 --> 00:29:28,433
Also ich werde dafiir bezahlt,
meine Produkte zu vermarkten.
414
00:29:28,475 --> 00:29:30,143
Und das ist einfach unglaublich.
415
00:29:30,269 --> 00:29:37,734
Es ist viel einfacher als vor zehn,
fiinfzehn Jahren. lch mache stiindig Videos
416
00:29:37,818 --> 00:29:43,156
und zeige allen, class es heutzutage
viel einfacher ist, erfolgreich zu sein-.
417
00:29:43,323 --> 00:29:47,160
Du brauchst nut Arbeitswmen,
Entschhssenheit und den Drang nach vom.
418
00:29:47,411 --> 00:29:51,415
lm Direktmarketing musst du
niemandem was aufzwingen.
419
00:29:51,540 --> 00:29:54,376
Die Leute miissen dein
Produkt einfach nur kennen
420
00:29:54,418 --> 00:29:58,547
und kiinnen dann selbst entscheiden,
ob sie es testen méchten oder nicht.
421
00:29:58,588 --> 00:29:59,172
Ja.
422
00:29:59,214 --> 00:30:02,342
Das ist es,
du driickst es ihnen nicht rein.
423
00:30:02,467 --> 00:30:04,803
Den Fehler machen aber
viele Unternehmen.
424
00:30:08,390 --> 00:30:11,601
YouTube éndert dauernd was.
Da kommst du kaum mit.
425
00:30:12,310 --> 00:30:15,689
Ein élteres Paar hat zu mir gesagt:
'Wir sehen uns alle deine Videos an.'
426
00:30:15,731 --> 00:30:17,524
Sie waren noch nie in
einem Fitnessstudio.
427
00:30:17,566 --> 00:30:20,152
Sie wollen nur ein bisschen
Unterhaltung auf ihre Art.
428
00:30:21,236 --> 00:30:26,325
Es kommt sehr gut an, wenn ich zum
Beispiel ein Video fiber Daytrading mache.
429
00:30:26,533 --> 00:30:33,373
Ich erkléire es so,
class alle verstehen, was ich sage.
430
00:30:33,540 --> 00:30:35,709
Nicht so, wie wenn du zu
einem Kurs in Daytrading gehst
431
00:30:35,751 --> 00:30:39,004
und auf Teufel komm raus nichts kapierst.
Wenn ich dariiber rede, merken sie:
432
00:30:39,087 --> 00:30:42,007
'Mann, das ist gar
nicht so kompliziert.'
433
00:30:43,050 --> 00:30:45,969
Mit meinen Ratschlégen kann ich
die Leute unheimlich motivieren.
434
00:30:46,011 --> 00:30:49,848
Das méigen die Leute mehr
als die Trainingsvideos.
435
00:30:49,890 --> 00:30:52,350
Trainingstipps gibt es iiberall.
436
00:30:52,559 --> 00:30:54,811
Zeit zum Essen.
Bist du dabei, Mann?
437
00:30:54,978 --> 00:30:59,441
Ja klar, ich nehme Hackbraten mit
Blumenkohlpijree, das haut rein.
438
00:30:59,608 --> 00:31:00,609
- Schon irre.
- Ja.
439
00:31:00,650 --> 00:31:02,444
Wie machen die das, class Blumenkohl
wie Kartoffelmus schmeckt'?
440
00:31:02,486 --> 00:31:05,155
Ich dachte auch, das ist
Kartoffelmus, bis ich es gelesen habe.
441
00:31:05,197 --> 00:31:07,532
Hast du mal Késemakkaroni
aus Blumenkohl probiert?
442
00:31:07,616 --> 00:31:09,117
Nein, noch nicht.
443
00:31:09,201 --> 00:31:10,327
- Klasse.
- Ja.
444
00:31:10,368 --> 00:31:13,872
Es schmeckt wie Késemakkaroni.
Ohne Kohlenhydrate. Tolle Sache.
445
00:31:13,914 --> 00:31:14,581
Ja.
446
00:31:14,623 --> 00:31:18,794
Guck hier, wie wir die in
Frischhaltefolie verpacken.
447
00:31:18,835 --> 00:31:20,128
- Ja.
- Luftdicht.
448
00:31:20,754 --> 00:31:23,173
We'd“ du warum'?
Eflnnerst du dich noch an diese Firma,
449
00:31:23,215 --> 00:31:24,758
ich komme gerade nicht auf den
Namen, die immer gesponsert wurde?
450
00:31:24,800 --> 00:31:25,467
Ja, klar.
451
00:31:25,509 --> 00:31:27,427
Ich hab mal ein paar von
deren Packungen genommen
452
00:31:27,469 --> 00:31:32,015
und es fiel so hin.
Der ganze Boden war eingesaut...
453
00:31:32,057 --> 00:31:32,766
Ja.
454
00:31:32,808 --> 00:31:34,059
-...mit sechs Packungen.
- Ja.
455
00:31:34,184 --> 00:31:35,727
- Sieh mal!
- Nichts.
456
00:31:35,811 --> 00:31:37,979
- Das hélt.
- Ja, nichts verschiittet.
457
00:31:38,063 --> 00:31:40,148
Also Huhn mit Broccoli.
458
00:31:41,483 --> 00:31:42,984
Huhn mit Broccoli.
459
00:31:47,197 --> 00:31:49,199
- Wann geht dein Flieger?
- Halb elf.
460
00:31:49,241 --> 00:31:54,329
Keiner redet schlecht fiber das,
was ich mache. Keiner hat etwas dagegen.
461
00:31:54,371 --> 00:31:57,958
Ich will fiber die Branche und
alles drum herum aufkléren.
462
00:31:57,999 --> 00:32:01,461
Ich versuche nur, die Leute zu
unterstiitzen und ihnen klarzumachen,
463
00:32:01,545 --> 00:32:02,712
auf was sie sich einlassen.
464
00:32:03,171 --> 00:32:05,924
Gold's, Hollywood oder Venice.
Eins davon.
465
00:32:08,051 --> 00:32:09,386
Hollywood ist nichts fiir mich.
Nord-Hollywood?
466
00:32:09,427 --> 00:32:11,430
- Nord-Hollywod, ja.
- Hollywood ist schwul.
467
00:32:11,680 --> 00:32:13,140
Ja, das stimmt, das stimmt.
468
00:32:13,181 --> 00:32:15,225
- Du wusstest das?
- Ja, ich war da mal.
469
00:32:16,393 --> 00:32:17,269
Macht nichts!
470
00:32:18,979 --> 00:32:22,023
Aber es ist zu voll.
lmmer wenn ich da war, war es voll.
471
00:32:22,232 --> 00:32:22,941
Ja, das is! 'me.
472
00:32:23,024 --> 00:32:26,486
lch konnte nicht mal eine
Bank am Hantelregal kriegen,
473
00:32:26,528 --> 00:32:28,071
wenn ich zum Training da war.
474
00:32:28,113 --> 00:32:31,450
Ja, das ist so iiberlaufen,
die machen richtig viel Geld.
475
00:32:41,710 --> 00:32:46,298
Wenn du einen Typen wie Tony Robbins
im Anzug siehst, denkst du doch gleich:
476
00:32:46,464 --> 00:32:49,217
'Der Typ hat reiche Eltern.
Er hat in Harvard studiert.
477
00:32:49,259 --> 00:32:52,179
Und jetzt will er mir
erzéhlen, was Erfolg ist.'
478
00:32:52,220 --> 00:32:54,973
lch k6nnte mich nie mit Tony Robbins
identifizieren und auf ihn h6ren.
479
00:32:55,015 --> 00:32:56,725
Ich wiirde ihm
niemals nacheifern,
480
00:32:56,766 --> 00:33:00,228
weil er aus einer ganz
anderen Ecke kommt als ich.
481
00:33:00,395 --> 00:33:03,565
Aber wet meine Story
kennt und weflk,
482
00:33:03,607 --> 00:33:06,610
class ich aus einer Familie mit wenig
Geld komme und als Kind kein Geld hatte,
483
00:33:06,651 --> 00:33:11,156
der kann sich mit mir identifizieren.
Wenn ich dariiber rede,
484
00:33:11,198 --> 00:33:16,995
was du tun musst und wie du es tun
musst, dann haben sie etwas davon.
485
00:33:17,078 --> 00:33:19,664
Sie spiiren,
class ich einer von ihnen bin.
486
00:33:19,748 --> 00:33:22,876
Wenn ich etwas sage, dann ist es
etwas anderes als bei anderen.
487
00:33:23,168 --> 00:33:24,586
Damit k6nnen sie
sich identifizieren.
488
00:33:31,468 --> 00:33:35,764
GOLDS FITNESSSTUDIO
VENICE, KALIFORNIEN, 13:00 UHR
489
00:33:44,814 --> 00:33:48,860
Halten, halten, halten, halte den Druck.
Gut so, ja, gut.
490
00:33:49,653 --> 00:33:55,325
Wetter, wetter, verdammt. Hoch-
H6her, hither, h6her, h6her.
491
00:33:56,159 --> 00:34:01,373
Japp. Nie aufgeben, egal wie schwer.
Ja, ja.
492
00:35:03,643 --> 00:35:04,936
Hi, groBer Bruder.
493
00:35:05,478 --> 00:35:07,522
Ja. Grok.
494
00:35:08,773 --> 00:35:10,275
Das ist scheiBgut.
495
00:35:12,819 --> 00:35:13,903
Wetter.
496
00:35:17,490 --> 00:35:18,325
Sekunde.
497
00:35:21,995 --> 00:35:22,954
Perfekt.
498
00:35:23,997 --> 00:35:27,125
- Du wirst gerade Profi?
- Ja.
499
00:35:27,250 --> 00:35:29,377
Wie lange bist du schon dabei,
Profi zu werden? Verdammt lange.
500
00:35:29,419 --> 00:35:31,713
Zu lange, fast zehn Jahre.
501
00:35:31,755 --> 00:35:35,050
Ja, ein verdammt langer
Weg, gratuliere.
502
00:35:35,091 --> 00:35:35,675
Danke.
503
00:35:35,717 --> 00:35:38,887
Ich kenne den Scheilk.
Wir haben fibers Sponsern geredet.
504
00:35:39,971 --> 00:35:44,601
Ich miichte, dass du dich umh6rst. lch
miichte, class du ein Gefiihl dafiir kriegst,
505
00:35:44,643 --> 00:35:47,270
was so angeboten wird und die
Firmen fin dich tun kbnnen,
506
00:35:47,354 --> 00:35:50,231
bevor du dich entscheidest.
Das istja eine wichtige Entscheidung.
507
00:35:50,982 --> 00:35:53,693
Die meisten Firmen werden dich
mit einem Zweijahresvertrag
508
00:35:53,860 --> 00:35:59,366
oder so k6dern wollen.
Dann bist du fest gebunden.
509
00:35:59,407 --> 00:36:02,369
Wenn dir dann pl6tzlich jemand
5.000 Dollar im Monat anbietet
510
00:36:02,661 --> 00:36:04,829
und du kflegst nut, was du vereinbart
hast, dann kommst du da nicht raus.
511
00:36:04,871 --> 00:36:08,249
Du hast aber als Bodybuilder keine Zeit.
Das léuft nicht ewig.
512
00:36:09,334 --> 00:36:12,128
Ich habe nie langfristige
Vertrége gemacht.
513
00:36:12,420 --> 00:36:15,590
Deshalb bietet meine Firma
immer offene Vertrége an,
514
00:36:15,799 --> 00:36:19,469
so dass du 'yederzeit
kiinchgen kannst und wit auch.
515
00:36:19,552 --> 00:36:23,973
Und noch eins, das Marketing.
Viele Athleten kapieren nicht,
516
00:36:24,307 --> 00:36:29,688
wie wichtig das ist. Vielleicht hast
du es auch noch nicht komplett erfasst.
517
00:36:29,979 --> 00:36:35,360
Aber sieh mich an, ich bin kein
Profi, war nie Profi. Aber du weilSt,
518
00:36:35,443 --> 00:36:39,447
wie gut ich finanziell dastehe und
welchen Erfolg ich in der Branche habe,
519
00:36:39,697 --> 00:36:44,661
auch ohne Profi zu sein. Es ist also
sehr wichtig, dich selbst zu vermarkten.
520
00:36:44,703 --> 00:36:48,206
Viele verstehen nicht, was mein
Slogan ,,5 Prozent“ bedeuten soll.
521
00:36:48,289 --> 00:36:52,460
Es geht nicht nur um das Aussehen.
Es geht um alles.
522
00:36:53,128 --> 00:36:57,841
Wenn ich jemanden treffe, der dich
motivieren kann und etwas darstellt,
523
00:36:57,882 --> 00:37:00,343
der viel in seinem
Leben erreicht hat,
524
00:37:00,468 --> 00:37:03,555
dann ist das fiir mich genau das
Beispiel fiir einen Fijnfprozenter.
525
00:37:03,721 --> 00:37:06,516
Das muss wirklich kein
Bodybuilder von 140 Kilo sein,
526
00:37:06,558 --> 00:37:10,854
mit Sixpack und Tattoos und so.
Das hat nichts damit zu tun,
527
00:37:10,895 --> 00:37:13,440
ob einer ein Fijnfprozenter ist.
Aber viele denken,
528
00:37:14,023 --> 00:37:16,443
bei mir wiirde es nur darum
gehen, wieviel Muskeln einer hat,
529
00:37:16,484 --> 00:37:18,653
wieviel Eisen er stemmen
kann, wie hart er drauf ist.
530
00:37:18,695 --> 00:37:21,197
Darum geht es wirklich nicht.
Sondern eher um die Einstellung
531
00:37:21,573 --> 00:37:25,618
als um das Aussehen. Das sind
AuBerlichkeiten. Das lnnen ist wichtiger.
532
00:37:25,660 --> 00:37:31,207
Was also macht einen Fijnfprozenter aus?
Klar, da ist das Aussehen,
533
00:37:31,249 --> 00:37:34,711
das ist ein Teil davon. Aber dann
zéhlt auch, wie motiviertjemand ist,
534
00:37:34,794 --> 00:37:37,172
was einer im Kopf hat,
wenn ich mit ihm spreche,
535
00:37:37,213 --> 00:37:38,923
die Geschichte,
die er erzéhlen kann.
536
00:37:39,090 --> 00:37:41,342
Manche Leute haben auBergewiihnliche
Sachen in ihrem Leben erreicht,
537
00:37:41,384 --> 00:37:44,637
wo jeder sagt: ,Mensch,
der hat vielleicht etwas geschafft!'
538
00:37:44,679 --> 00:37:47,557
Das ist es, was wir anbieten.
Unser Marketing ist besser
539
00:37:47,599 --> 00:37:53,104
als bei jeder anderen Firma. Wir
bringen Leute heraus, machen sie bekannt
540
00:37:53,146 --> 00:37:58,151
und bauen eine Fangemeinde auf.
Das ist ein verdammt hartes Geschéft.
541
00:37:58,359 --> 00:38:02,113
Du musst den Sport schon sehr
méigen, um da im Geschéft zu sein.
542
00:38:02,363 --> 00:38:05,950
Es gibt keine andere Motivation als
verdammt noch Mal alles dafiir zu geben.
543
00:38:06,034 --> 00:38:08,620
Vorhin haben wir fiber Videos gesprochen-
Als du sagtest,
544
00:38:08,661 --> 00:38:12,040
du hast keine Zeit fijr Videos und so.
Nimm dir die Zeit!
545
00:38:12,081 --> 00:38:20,757
Nicht fiir mich, fiir dich. Ein Video
mit einer Million Klicks gibt dir was,
546
00:38:21,174 --> 00:38:25,136
das kriegst du nicht vom Bodybuilding.
Egal wie sehr du dich anstrengst,
547
00:38:25,178 --> 00:38:27,013
das kriegst du nicht,
diese Anerkennung.
548
00:38:27,055 --> 00:38:33,561
Wir brauchen tatséchlich
Leute mit einer Fangemeinde,
549
00:38:33,978 --> 00:38:38,817
mit Followern auf Instagram fiir das
Geschéft. Wir bringen dich heraus
550
00:38:38,858 --> 00:38:41,903
und machen dich zum Superstar,
zu einem Liebling der Fans.
551
00:38:42,070 --> 00:38:45,490
Aber dafijr musst du wissen,
wie unsere Produkte zu vermarkten
552
00:38:45,532 --> 00:38:48,034
und zu verkaufen und den
Leuten zu erkléren sind.
553
00:38:48,159 --> 00:38:52,413
Es ist eine Win-Win-Situation.
Davon profitieren wir beide.
554
00:38:52,539 --> 00:38:54,833
Wie léiufts'? Wie geht's, Mann?
555
00:38:55,875 --> 00:38:57,627
Schén dich zu sehen, Mann.
556
00:38:58,753 --> 00:39:00,547
- K6nnen wir ein Bild machen?
- Klar, Mann.
557
00:39:03,383 --> 00:39:04,092
Danke, Sir.
558
00:39:04,133 --> 00:39:05,343
Alles klar, Mann.
Schén dich zu sehen.
559
00:39:05,385 --> 00:39:06,261
Du hast rote Schuhe an.
560
00:39:06,302 --> 00:39:07,679
Warum bist du so eingepackt?
Versteckst du dish?
561
00:39:07,720 --> 00:39:09,806
Warum zeigst du deine Muskeln nicht?
Was ist los?
562
00:39:10,098 --> 00:39:11,933
- Das sage ich ihm auch immer.
-lst halt so.
563
00:39:11,975 --> 00:39:13,434
Du bist noch nicht
soweit, oder wie?
564
00:39:13,726 --> 00:39:15,645
- Nein, ich war gestern...
- Ach so.
565
00:39:15,687 --> 00:39:16,896
- Ja.
- Dafi'u' siehst du abet gut aus.
566
00:39:16,938 --> 00:39:18,439
-lch hole mal mein Handy.
- Was machst du so?
567
00:39:18,481 --> 00:39:20,108
Bist du auf Instagram?
568
00:39:21,818 --> 00:39:23,152
Hast du eine Menge Follower?
569
00:39:23,736 --> 00:39:24,904
- Nicht wirklich.
- Na los, Mann.
570
00:39:24,946 --> 00:39:25,738
Ich folge dir.
571
00:39:25,780 --> 00:39:27,866
Was ist da los?
Du hast nicht viele Follower.
572
00:39:27,907 --> 00:39:31,077
Du versteckst deine Trainingsleistungen.
Da miissen wir wohl mal reden.
573
00:39:31,786 --> 00:39:33,705
- Hunderprozentig.
- Du solltest mal...
574
00:39:33,871 --> 00:39:35,665
Der Typ hat auch
echt 'me Schukem.
575
00:39:35,707 --> 00:39:38,585
lch weiB, und du zeigst sie nicht.
Was, Mann? Das hier?
576
00:39:38,668 --> 00:39:39,961
- Nein, das oben.
- Ah, Mist.
577
00:39:40,628 --> 00:39:41,713
- Das?
- Ja.
578
00:39:42,964 --> 00:39:44,757
Und dann dieses Profilbild!
579
00:39:45,425 --> 00:39:46,884
Oh je.
580
00:39:46,968 --> 00:39:48,344
Dein Profil istja privat!
581
00:39:48,720 --> 00:39:52,682
Mann Gottes. Du bistja, du machst...
Also mein ultimativer Rat:
582
00:39:52,807 --> 00:39:55,226
Was immer du bisher
machst, mach das Gegenteil!
583
00:39:57,020 --> 00:40:00,023
Mach das Gegenteil und
es wird ein Bringer.
584
00:40:01,691 --> 00:40:05,570
VENICE BEACH, KALIFORNIEN
15:00 UHR
585
00:40:17,624 --> 00:40:19,792
Hallo, was léuft?
Was geht ab, verdammt?
586
00:40:19,834 --> 00:40:21,294
MAC TRUCC
BODYBUILDER
587
00:40:21,336 --> 00:40:23,004
- Bist du soweit?
- Warum nicht?
588
00:40:23,588 --> 00:40:28,092
Ich habe gerade
gegessen, ich bin soweit.
589
00:40:30,136 --> 00:40:33,348
Schau dich an, mit den schicken Crips.
Ein Crip-Typ.
590
00:40:33,389 --> 00:40:34,182
Warte, ich hatte...
591
00:40:34,223 --> 00:40:36,893
W0 kommst du her, Mann?
Woher, verdammt?
592
00:40:36,935 --> 00:40:39,354
Ich komme nirgendwoher.
Lass gut sein!
593
00:40:39,479 --> 00:40:42,190
Ehrlich gesagt, ja.
lch spiire den Druck.
594
00:40:42,273 --> 00:40:43,733
Mein Aussehen muss
Erwartungen erfiillen.
595
00:40:44,859 --> 00:40:48,655
Bevor ich wieder in die
Branche eingestiegen bin,
596
00:40:48,696 --> 00:40:50,740
hatte ich den Drunk nicht.
597
00:40:50,782 --> 00:40:54,702
lch habe aber immer schon
auf mein Aussehen geachtet.
598
00:40:54,869 --> 00:40:56,788
Ich sehe so aus,
wie ich aussehen will.
599
00:40:56,954 --> 00:41:00,958
Alles scheint klar. Wir fahren in die
richtige Richtung, alles scheint richtig.
600
00:41:01,250 --> 00:41:02,585
Und pl6tzlich
stimmt nichts mehr.
601
00:41:02,627 --> 00:41:06,381
Und pl6tzlich weiBt du nicht mehr,
wo du bist. Jedes Mal verfahre ich mich.
602
00:41:06,798 --> 00:41:09,634
Oh, hier ist es, richtig?
603
00:41:09,676 --> 00:41:12,762
Du hast doch schon wieder
vergessen, wie wir gekommen sind.
604
00:41:15,306 --> 00:41:16,766
Was, das ist nicht Venice?
605
00:41:18,351 --> 00:41:19,852
Doch, das ist Venice.
606
00:41:20,311 --> 00:41:22,105
- Zumindest stand es da.
- Was zum Teufel?
607
00:41:24,357 --> 00:41:28,027
Ich fiihl mich gut dabei,
aber ich spijr schon ein bisschen Druck,
608
00:41:28,111 --> 00:41:32,532
was das Aussehen angeht.
Das ist schwer,
609
00:41:32,615 --> 00:41:34,867
denn ich sollte mir eigentlich
nichts draus machen, aber ich tue es.
610
00:41:35,076 --> 00:41:40,581
Ich denke, meine Fans wollen mich
so haben. Wenn ich hier rumsitze
611
00:41:40,707 --> 00:41:44,460
und rumerzéhle, dann sollte ich
mich auch selbst dran halten.
612
00:41:44,669 --> 00:41:47,755
Ich kann denen ja nicht
kommen, tu dies, tu das,
613
00:41:47,797 --> 00:41:49,674
und selbst sehe ich scheiBe aus.
Was soll das?
614
00:42:02,478 --> 00:42:05,023
Hallo, was ist los? Wie gehts?
Lang nicht gesehen.
615
00:42:05,106 --> 00:42:06,524
-Immer unterwegs.
- Alles in Ordnung?
616
00:42:06,566 --> 00:42:07,692
Ja, sch6n dich zu sehen.
617
00:42:08,776 --> 00:42:09,861
Fertig, los.
618
00:42:55,865 --> 00:42:58,951
Auf die Dauer denkst du schon:
ScheilSe, was mache ich da?
619
00:42:59,243 --> 00:43:02,497
Deshalb wollte ich endlich mal etwas
tun, woran ich wirklich glaube.
620
00:43:02,997 --> 00:43:06,042
Ich wollte meine eigene
Firma, um Produkte zu machen,
621
00:43:06,083 --> 00:43:09,879
die ich wirklich gut finde.
lch habe Erfolg, weil ich ehrlich bin
622
00:43:10,046 --> 00:43:13,800
und die Leute nicht bequatsche.
Das funktioniert indirekt.
623
00:43:13,925 --> 00:43:15,676
Schau dir meinen YouTube-Kanal
an und du wirst sehen,
624
00:43:15,760 --> 00:43:19,180
class ich nicht viel iiber meine
Produkte rede- Sie sind einfach da.
625
00:43:19,347 --> 00:43:22,975
Du siehst, wer ich bin. Du kriegst
mit, woriiber ich Bescheid weiB.
626
00:43:23,101 --> 00:43:25,770
Z'a'hl halt zwei
und zwei zusammen.
627
00:43:35,947 --> 00:43:37,949
Noch zwei. Ems, zwei.
628
00:43:38,825 --> 00:43:42,537
Noch einer. Ems, zwei. Los.
629
00:43:54,757 --> 00:44:00,346
lch wiirde nicht beriihmt sagen.
lch werde so langsam populér.
630
00:44:00,429 --> 00:44:02,598
So langsam wissen die Leute, wer ich
bin, wenn ich irgendwo auftauche.
631
00:44:02,640 --> 00:44:04,308
Sie wollen Fotos mit mir machen.
Da bin ich immer fiir zu haben.
632
00:44:04,350 --> 00:44:11,023
Ich will so beriihmt werden wie 'The
Rock' . Uberall, wo er auftaucht,
633
00:44:11,065 --> 00:44:15,361
sagen die Leute: Oh, was méichtest du?
und blablabla.
634
00:44:15,486 --> 00:44:16,904
Da bin ich echt
noch lange nicht.
635
00:44:18,948 --> 00:44:23,202
METROFLEX FITNESSSTUDIO
LONG BEACH, KALIFORNIEN, 18:30 UHR
636
00:45:30,978 --> 00:45:34,607
Es muss wehtun,
der Mist muss wehtun, oder?
637
00:45:34,649 --> 00:45:35,983
Du musst an die
Schmerzgrenze gehen.
638
00:45:36,025 --> 00:45:39,445
Viele kommen her und spulen ihre
Ubungen ab. Sie spiiren gar nichts.
639
00:45:39,695 --> 00:45:44,742
Du musst dich konzentrieren, langsam
pressen. Das machen die Leute falsch.
640
00:45:44,909 --> 00:45:47,912
Sie verstehen nicht,
class du die Arme hart rannehmen musst.
641
00:45:47,995 --> 00:45:49,246
Der Schmerz muss zu spiiren sein.
642
00:45:50,456 --> 00:45:51,832
Ohne Schmerzen kein Erfolg.
643
00:45:52,083 --> 00:45:57,630
Ich hatte immer schon eine Vorliebe
fiir Kampfsport. Finde ich gut.
644
00:45:57,838 --> 00:46:05,429
Ich wollte in den Ring steigen und
kémpfen. Das wollte ich schon immer.
645
00:46:05,471 --> 00:46:10,476
Ich hatte hier und da damit zu
tun, aber nicht richtig.
646
00:46:10,559 --> 00:46:14,563
Vor kurzem hat mich dann so ein
Typ zu einem Kampf herausgefordert.
647
00:46:14,605 --> 00:46:16,649
Ich werde also im Ring
stehen, ich wusste,
648
00:46:16,691 --> 00:46:18,067
das wiirde irgendwann
mal passieren.
649
00:46:18,234 --> 00:46:22,655
Ich habe nicht dafiir trainiert,
mehrere Runden im Ring durchzuhalten.
650
00:46:23,364 --> 00:46:28,494
Habe ich nicht. Meine Atmung,
meine Muskelmasse, das ist echt nichts,
651
00:46:28,703 --> 00:46:31,872
womit ich glénzen kann.
Also habe ich mir gedacht,
652
00:46:31,956 --> 00:46:34,250
ich muss verdammt noch mal
trainieren, um dafiir fit zu sein.
653
00:46:36,002 --> 00:46:37,712
- Wie gehts, Mann?
- Wieder ein Titel in der Sammlung.
654
00:46:37,753 --> 00:46:39,338
- Alles klar? Oh, du hast gesiegt?
- Hab ich.
655
00:46:39,380 --> 00:46:41,549
- Oh, war mir nicht bewusst. Sorry.
- Du hast viel um die Ohren.
656
00:46:41,924 --> 00:46:45,052
Ja, ja. Super.
Klasse oder Gesamtsieg?
657
00:46:45,094 --> 00:46:47,388
Ich habe wieder die
Class 35 Masters geholt.
658
00:46:47,430 --> 00:46:49,473
- Okay.
- In 'Open' wurde ich zweiter.
659
00:46:49,515 --> 00:46:51,892
Oh, okay. Das ist super.
Wie alt bist du?
660
00:46:51,934 --> 00:46:52,810
38 Jahre.
661
00:46:52,852 --> 00:46:54,437
Mensch, du bist ein
alter Knacker wie ich!
662
00:46:54,478 --> 00:46:55,938
Ja, das bin ich echt.
663
00:46:57,982 --> 00:47:00,276
Schau div das an. Das geht ab.
664
00:47:00,985 --> 00:47:03,404
- Ja.
- Ja, so Eu“ das 'yetzt.
665
00:47:04,739 --> 00:47:10,036
Ja, genau, wie gesagt,
wir haben driiber geredet, du hast alles.
666
00:47:10,077 --> 00:47:13,497
Du hast den Look. Du hast die
Einstellung. Du hast die Mentalitéit.
667
00:47:13,706 --> 00:47:15,333
- Das war am Samstag.
- Du siehst super aus. Du musst nut...
668
00:47:15,416 --> 00:47:18,711
Wir miissen die Fans auf den
sozialen Netzwerken kriegen.
669
00:47:19,378 --> 00:47:23,966
Also, mein Vorschlag wére,
geh mal zuriick zur Frontseite.
670
00:47:25,009 --> 00:47:30,681
Pack da doch ein paar
mehr Bilder von dir drauf.
671
00:47:30,931 --> 00:47:33,476
- Okay.
- Fotos in besserer Qualitét.
672
00:47:33,934 --> 00:47:38,773
Und Bilder vom Training.
Das sind alles Bilder vom Posen.
673
00:47:38,939 --> 00:47:43,027
Mach doch ein paar richtige
Hardcore-Trainingsbilder von dir,
674
00:47:43,069 --> 00:47:49,116
mach dein Instagram echt Hardcore
von dir und deinen Aktionen.
675
00:47:49,575 --> 00:47:54,789
Ich wusste ja nichts fiber soziale Medien.
Ehrlich, keine Ahnung,
676
00:47:54,830 --> 00:47:57,541
weil das ja nicht mein Turf war.
lch machte in lmmobilien. Daytrading.
677
00:47:57,583 --> 00:47:58,876
Ich hatte andere
Einnahmequellen.
678
00:47:58,959 --> 00:48:01,003
Ich hatte nichts mit Ergénzungspréparaten
zu tun. lch hatte keine Ahnung.
679
00:48:01,045 --> 00:48:06,509
Ich fing mit Videos an.
lch steckte eine Menge Zeit und Geld
680
00:48:06,550 --> 00:48:09,011
in meine ersten Videos,
in die Produktion, eine Menge Energie.
681
00:48:09,053 --> 00:48:11,931
Ich wollte mit aller Macht
die echt besten Videos machen.
682
00:48:12,556 --> 00:48:16,685
Ich bin da sehr hinterher und weilS,
ich muss mich in diese Firma reinhéngen.
683
00:48:17,103 --> 00:48:21,649
Ich setze mirjeden Tag neue
Ziele, neue Herausforderungen.
684
00:48:21,899 --> 00:48:26,404
Die zu erreichen ist ein
verdammt gutes Gefijhl.
685
00:48:35,538 --> 00:48:37,164
Du kannst es, los.
686
00:48:39,375 --> 00:48:40,334
Haken, los.
687
00:48:47,842 --> 00:48:49,009
Gib mir den.
688
00:49:05,359 --> 00:49:06,402
Gut, mach das.
689
00:49:10,114 --> 00:49:12,283
Okay, Rich, erstmal,
dein Gleichgewicht.
690
00:49:12,324 --> 00:49:13,951
ALEX DI CIERO
PROMOTER FUR PRODUKTE DER MARKE "5%"
691
00:49:14,034 --> 00:49:15,744
Du verlierst die Balance,
daran miissen wir arbeiten. Okay?
692
00:49:16,078 --> 00:49:20,499
Dein hinteres Bein ist
immer etwas instabil. Okay?
693
00:49:20,791 --> 00:49:24,253
Der Jab ist sehr gut,
etwas explosiver noch.
694
00:49:24,753 --> 00:49:30,426
Rechts cross, und wenn du zuschlfigst,
bring deinen Kiirper hinter den Schlag.
695
00:49:30,801 --> 00:49:33,220
Mit deiner ganzen Energie.
696
00:49:33,637 --> 00:49:36,765
Aber du fist das Ymke Bein
697
00:49:36,807 --> 00:49:40,144
und lehnst dich
zu sehr nach vorn.
698
00:49:40,186 --> 00:49:41,770
- Du siehst den Schlag kommen.
- Ja.
699
00:49:41,812 --> 00:49:42,855
Und ich bin aus
dem Gleichgewicht.
700
00:49:42,897 --> 00:49:48,694
Du bist raus, okay? Also verlagern und
das hintere Bein drehen, strecken...
701
00:49:48,777 --> 00:49:50,321
- Ja.
-...und zack.
702
00:49:50,362 --> 00:49:52,072
- Auf den Fersen bleiben.
- Bleib auf den Fersen, okay?
703
00:49:52,156 --> 00:49:53,449
- Nicht auf die Zehen.
- Genau.
704
00:49:53,491 --> 00:49:57,536
- Dann komme ich aus der Balance.
- Ja. Beim Kéirperschlag bist du zu offen.
705
00:49:57,870 --> 00:49:58,829
Ja, jaw ja'
706
00:49:58,871 --> 00:50:01,832
Du schiitzt deinen K6rper,
machst dicht, Gerade...
707
00:50:01,999 --> 00:50:03,834
-...Schlag.
- Ja.
708
00:50:04,960 --> 00:50:07,421
-Ich muss an dem Hiiftschwung arbeiten.
- Ja.
709
00:50:07,463 --> 00:50:10,466
Wenn ich nicht von hinten komme,
habe ich nicht genug Schlagkraft.
710
00:50:10,633 --> 00:50:15,012
Wenn ich den Schwung drauf habe,
muss ich nicht zurijckdrehen.
711
00:50:15,095 --> 00:50:17,389
- Genau.
- Beim Ausleger bin ich gut.
712
00:50:17,640 --> 00:50:21,810
Deine Muskelmasse.
Dafiir bist du schnell.
713
00:50:23,896 --> 00:50:25,481
Aber du wirst schneller miide,
714
00:50:25,564 --> 00:50:29,401
abersonsL
jeder einzelne Schlag ist sehr hart.
715
00:50:29,860 --> 00:50:33,239
Das Atmen wird schon viel besser.
lch fiihl mich gut.
716
00:50:33,280 --> 00:50:35,074
Ich k6nnte weitermachen.
lmmer wetter.
717
00:50:35,115 --> 00:50:35,783
Genau.
718
00:50:35,866 --> 00:50:38,452
Was du gesagt hast fiber die
Kurzatmigkeit, ist richtig.
719
00:50:38,536 --> 00:50:42,540
In dem Moment, wenn du daran
denkst, ist es vorbei.
720
00:50:42,581 --> 00:50:43,582
Es ist vorbei.
721
00:50:43,624 --> 00:50:45,793
Solange du dich konzentrierst
und einfach weitermachst...
722
00:50:45,834 --> 00:50:47,753
Wie gut du bist, wie stark...
723
00:50:47,836 --> 00:50:50,923
lch k6nnte weitermachen,
ohne auBer Atem zu kommen.
724
00:50:50,965 --> 00:50:55,970
Das eine Mal, als wir im Ring zwei
Runden gemacht haben, zwei Minuten,
725
00:50:56,178 --> 00:50:58,389
eine Minute Pause,
und dann nochmal zwei Minuten...
726
00:50:58,430 --> 00:50:59,098
JGPP-
727
00:50:59,557 --> 00:51:01,016
...dachte ich, ich sterbe.
728
00:51:01,100 --> 00:51:02,810
Wegen dir kann ich jetzt zwei
Minuten problemlos durchhalten.
729
00:51:02,893 --> 00:51:03,519
JGPP-
730
00:51:03,811 --> 00:51:08,315
lch habe das nie vorher so
gespiirt, in 15 Jahren nicht,
731
00:51:08,732 --> 00:51:13,737
wo du buchstéblich eingehst.
Dieses Gefiihl von Hilflosigkeit.
732
00:51:13,821 --> 00:51:15,614
- Ja, und dann...
- V6lliger Hilflosigkeit.
733
00:51:15,656 --> 00:51:17,741
Und dann haust du die Schlége
nur zum Uberleben raus.
734
00:51:17,783 --> 00:51:19,577
- Richtig.
- Zwecklos.
735
00:51:19,618 --> 00:51:21,412
Richtig, und es ist wichtig...
736
00:51:22,037 --> 00:51:27,668
Die Leute miissen
verstehen, wie das ist.
737
00:51:27,710 --> 00:51:30,462
Nichts spornt einen
so an wie der Wille,
738
00:51:30,504 --> 00:51:36,093
das nicht noch einmal durchmachen
zu miissen. Das will keiner erleben.
739
00:51:36,135 --> 00:51:39,096
- Hilflosigkeit.
- Total hilflos.
740
00:51:39,138 --> 00:51:41,640
- Ja.
- Das ist das Allerschlimmste.
741
00:51:47,605 --> 00:51:49,106
Beide Knie sind ohne Knorpel.
742
00:51:50,482 --> 00:51:54,653
Ich habe den ganzen Tag Schmerzen.
Ja, die Knie sind kaputt.
743
00:51:55,613 --> 00:51:57,656
Ich kann sie nicht trainieren.
Kann nichts machen.
744
00:51:57,948 --> 00:52:02,036
Ich kann noch Kicks machen. In dem
Bein ist mir die Patellasehne gerissen.
745
00:52:02,828 --> 00:52:06,915
Ich war im Krankenhaus in LA County.
Reiner Selbstmord.
746
00:52:07,082 --> 00:52:07,916
Stimmt.
747
00:52:07,958 --> 00:52:09,918
Das wurde nicht
ordentlich gemacht.
748
00:52:10,044 --> 00:52:14,548
Es some eine Spendersehne
eingesetzt warden. Sie sagten...
749
00:52:14,632 --> 00:52:17,301
Wir haben den Spender,
wir k6nnen loslegen.
750
00:52:17,885 --> 00:52:23,057
Der Arzt erklérte mir direkt vor
der OP alles Miigliche, blabla.
751
00:52:23,474 --> 00:52:26,769
Nach der OP kommt ein anderer Arzt.
lch frage:
752
00:52:26,810 --> 00:52:28,687
,Habt ihr eine Spendersehne
eingesetzt?' Er so: ,Nein, kein Spender.
753
00:52:28,771 --> 00:52:31,982
Das machen wir hier nicht.'
lch sage: ,ScheilSkerl.'
754
00:52:32,399 --> 00:52:36,779
Beim MRT habe ich gesehen,
meine Sehne ist wie Zahnseide.
755
00:52:37,529 --> 00:52:43,410
Alles zerfasert und kaputt.
Und dijnn. Er sagte, es sei diinner
756
00:52:43,452 --> 00:52:45,954
als bei einem
neunjéhrigen Médchen.
757
00:52:46,580 --> 00:52:48,290
Ich hétte also wirklich
diese Ersatzsehne gebraucht.
758
00:52:48,415 --> 00:52:50,292
Sie haben es nicht gemacht,
759
00:52:50,417 --> 00:52:53,587
also habe ich es mit Stammzellen aus
meiner Hiifte versucht,
760
00:52:54,046 --> 00:52:55,422
die ins Bein kamen.
761
00:52:55,464 --> 00:52:57,966
Das kostet 11.000 Dollar.
Das ijbernimmt keine Versicherung.
762
00:52:59,218 --> 00:53:02,388
Es hat iiberhaupt nichts gebracht.
Also ich habe alles versucht.
763
00:53:02,471 --> 00:53:06,141
Das einzige, was noch bleibt, ist
ein kiinstliches Knie, aber sie sagen,
764
00:53:06,183 --> 00:53:08,977
das dauert sechs Monate und
du verlierst deine Muskeln
765
00:53:09,019 --> 00:53:13,982
und kannst nicht trainieren. AuBerdem
bin ich zu jung dafiir, sagen sie. Also.
766
00:53:14,650 --> 00:53:17,694
Ich sage: ScheiB drauf. lch halte es aus.
lch halte es einfach aus.
767
00:53:26,453 --> 00:53:30,207
CALIFORNIA MIXED MARTIAL ARTS 8; FITNESS
GARDENA, KALIFORNIEN, 14:00 UHR
768
00:54:34,605 --> 00:54:38,484
lm Moment bin ich voll auf Erfolg
in meinem Geschéift konzentriert.
769
00:54:39,109 --> 00:54:45,157
Finanzielle Unabhéngigkeit ist mir
extrem wichtig. Erfolg haben viele.
770
00:54:45,199 --> 00:54:48,410
Sie haben vielleicht
ein paar Firmen,
771
00:54:48,869 --> 00:54:53,540
aber die stehen erst
einmal nur auf dem Papier.
772
00:54:53,832 --> 00:54:56,251
Es ist nicht 100 Prozent sicher.
773
00:54:56,335 --> 00:55:01,089
Fiir mich ist finanzielle
Unabhéngigkeit das Wichtigste.
774
00:55:01,256 --> 00:55:05,552
Zu haben, was ich brauche. Mir niemals
mehr um Geld Sorgen machen zu miissen.
775
00:55:05,594 --> 00:55:10,432
Auf dem Papier kannst du eine Firma
im Wert von einer Million haben.
776
00:55:10,641 --> 00:55:15,354
Es kann aber etwas passieren und
sie ist in kijrzester Zeit futsch.
777
00:55:16,188 --> 00:55:17,773
Es ist keine hundertprozentig
sichere Sache.
778
00:55:17,856 --> 00:55:19,566
Wann ist der Kampf? August.
779
00:55:19,650 --> 00:55:21,360
-26. August. lch habe noch...
-26. August.
780
00:55:21,401 --> 00:55:22,903
...noch etwa drei Wochen.
781
00:55:22,945 --> 00:55:25,155
Ja, stimmt. Das ist der Bellator.
Auf Spike TV.
782
00:55:25,197 --> 00:55:27,032
RON HENDERSON, KAMPFSPORTLER
UND BELLATOR-TEILNEHMER
783
00:55:27,074 --> 00:55:29,618
- Ja, das ist...
- Das ist jetzt der grolSe Moment.
784
00:55:30,035 --> 00:55:33,539
Es kam pl6tzlich und
unerwartet, das finde ich gut.
785
00:55:33,580 --> 00:55:34,331
Ja.
786
00:55:34,373 --> 00:55:35,791
Sie riefen mich an:
,,Willst du kémpfen?“
787
00:55:35,833 --> 00:55:37,251
lch sage,
das kann ich wohl kaum ablehnen.
788
00:55:37,292 --> 00:55:41,880
Ich kann endlich mal ablassen,
was sich bei mir aufgestaut hat.
789
00:55:41,922 --> 00:55:42,631
Stimmt.
790
00:55:42,673 --> 00:55:43,924
Ich kriege eine Chance
auf einen Vertrag.
791
00:55:43,966 --> 00:55:49,179
Stimmt. Das istjetzt die
Gelegenheit, das ist jetzt der Kampf.
792
00:55:49,221 --> 00:55:50,389
Der Kampf,
den du gewinnen musst.
793
00:55:50,472 --> 00:55:52,432
Ich muss ihn gewinnen.
Es wird hart und riskant.
794
00:55:52,474 --> 00:55:55,936
Gar keine Frage,
class du den gewinnst, keine Frage-.
795
00:55:56,061 --> 00:55:57,771
Ich werden den Kampf gewinnen.
lch muss den Kampf gewinnen.
796
00:55:57,813 --> 00:56:00,691
Das ist das Sprungbrett,
um dahin zu kommen, wo du hin willst.
797
00:56:00,732 --> 00:56:03,068
- Ja, ich bin dann im Geschéft.
- Stimmt.
798
00:56:03,193 --> 00:56:06,780
Wenn du die Chance hast, jemanden
mit einem groBen Namen zu besiegen,
799
00:56:06,864 --> 00:56:08,448
dann nutzt du die.
Das ist die grolSe Bijhne.
800
00:56:08,490 --> 00:56:09,199
Stimmt.
801
00:56:09,241 --> 00:56:10,993
- Bellator ist sehr bekannt.
-lm Fernsehen.
802
00:56:11,034 --> 00:56:12,327
Ein grolSer Name im Kampfsport.
803
00:56:12,578 --> 00:56:15,205
Der Typ ist bekannt fiir
seine Nehmerqualitéten.
804
00:56:15,289 --> 00:56:16,540
- Ja.
- Kann einstecken.
805
00:56:16,623 --> 00:56:18,834
- Ja.
- Aber du schaffst ihn.
806
00:56:18,875 --> 00:56:21,795
Ja, ich freu mich schon drauf,
ihn umzunieten.
807
00:56:21,837 --> 00:56:23,922
Ich habe noch einige
andere Geschéftsideen.
808
00:56:23,964 --> 00:56:28,677
Ich habe damit noch
nicht einmal angefangen,
809
00:56:28,760 --> 00:56:33,640
aber ich will sie in
jedem Fall umsetzen.
810
00:56:33,724 --> 00:56:37,019
Mein Problem ist,
ich habe was laufen
811
00:56:37,060 --> 00:56:40,480
und es léuft super und dann will
ich pl6tzlich etwas Neues machen.
812
00:56:41,773 --> 00:56:46,904
Eins nach dem anderen, Rich. lch muss
erst eine Sache auf 100 Prozent bringen.
813
00:56:46,987 --> 00:56:49,239
Ich will dann dies
und dann das und jenes
814
00:56:49,323 --> 00:56:52,117
und dann habe ich zehn
verschiedene Sachen am Laufen.
815
00:56:52,200 --> 00:56:56,955
Die Katastrophe ist vorprogrammiert.
Das klappt so nicht.
816
00:56:57,456 --> 00:57:00,667
Ich muss mich auf eine Sache
konzentrieren, da dranbleiben
817
00:57:00,876 --> 00:57:04,838
und sie ans Laufen bringen.
Da muss ich echt aufpassen.
818
00:57:04,880 --> 00:57:10,427
Ich weilS, class viele Kéimpfer
einen gewissen Stolz haben-.
819
00:57:10,510 --> 00:57:14,139
Dann trefien sie auf einen
Gegner, dew einstecken kann.
820
00:57:14,306 --> 00:57:16,642
Jeder sagt: 'Du kannst gegen den
nicht fiber die ganze Lénge gehen,
821
00:57:16,683 --> 00:57:17,935
du musst ihn umhauen.
Du wirst nicht gewinnen,
822
00:57:17,976 --> 00:57:19,937
wenn du gegen ihn durchhalten willst.
Du musst ihn k.o. schlagen.'
823
00:57:20,020 --> 00:57:23,941
Aber der Kémpfer denkt sich: ScheiB
drauf, ich kann so oder so gewinnen.
824
00:57:23,982 --> 00:57:27,069
Er wird ein bisschen iiberheblich
und fiber die ganze Lénge gehen.
825
00:57:27,110 --> 00:57:27,736
Ja.
826
00:57:27,778 --> 00:57:30,822
Und dann verfiert er,
we“ er sich nicht an seine Takfik hfi“,
827
00:57:30,864 --> 00:57:32,783
nach der er den Gegner k.o.
schhgen some.
828
00:57:32,866 --> 00:57:37,079
Du musst dir diesen Stolz
verbieten und exakt das machen,
829
00:57:37,120 --> 00:57:38,580
was zum Sieg n6tig ist.
830
00:57:39,081 --> 00:57:42,000
Ich arbeite gern im Marketing.
831
00:57:42,751 --> 00:57:45,587
Witzigerweise haben mehrere
Firmen bei mir angefragt,
832
00:57:45,629 --> 00:57:50,759
ob ich ihnen helfen wiirde. Das habe
ich gemacht, hinter den Kulissen.
833
00:57:51,885 --> 00:57:58,600
Ich habe Wunder bewirkt.
Das liegt mir einfach.
834
00:57:58,642 --> 00:58:02,813
Jeder hat ein Talent fiir
irgendetwas, das ist naturgegeben.
835
00:58:03,146 --> 00:58:08,485
Ich kann mir gut vorstellen,
anderen zu helfen,
836
00:58:08,568 --> 00:58:11,905
wenn ich hier mit meinen gerade
laufenden Sachen fertig bin.
837
00:58:12,990 --> 00:58:16,076
Ich k6nnte sie bei der Vermarktung
unterstiitzen. Eine Firma ijbernehmen
838
00:58:16,159 --> 00:58:21,456
und sie in sechs Monaten einfach
so wieder ins Positive bringen.
839
00:58:22,541 --> 00:58:24,251
Das habe ich vor kurzem
bei einer Firma geschafft.
840
00:58:24,292 --> 00:58:27,421
Es war schon ganz sch6n gut,
was ich da hingekriegt habe.
841
00:58:27,504 --> 00:58:31,591
Aber es muss zu mir passen.
Wenn ich nicht dahinterstehen kann,
842
00:58:31,675 --> 00:58:33,927
dann ist es nichts flit mich.
Das passt nicht.
843
00:58:34,011 --> 00:58:37,973
Dieses Talent habe ich erst vor
kurzer Zeit bei mir entdeckt.
844
00:58:38,015 --> 00:58:39,725
Fiihlt sich gut an.
845
00:58:44,980 --> 00:58:47,524
RICH PIANAS HAUS
LOS ANGELES, KALIFORNIEN, 22:00 UHR
846
00:58:47,566 --> 00:58:52,446
Zeit flit Ben & Jerry's, verdammt. Maine
Ben 8». Jerryk-Diét kurz vorm Zubettgehen.
847
00:58:53,321 --> 00:58:55,407
Also, was gibt es?
848
00:58:56,491 --> 00:59:02,622
Half Baked,
Coffee, Heath Bar, Milk and Cookies.
849
00:59:03,290 --> 00:59:07,294
Empowerment? Wo kommt das her?
lch hab den ScheiB nicht gekauft.
850
00:59:09,504 --> 00:59:15,719
Okay, heute Abend ist die Wahl
nicht schwer: Erdbeer-Késekuchen.
851
00:59:16,386 --> 00:59:19,681
Das werde ich mir genehmigen,
Erdbeer-Késekuchen.
852
00:59:20,390 --> 00:59:23,101
Heute Abend esse ich alles
auf, scheilkegal.
853
00:59:23,143 --> 00:59:24,853
Ich setze mich in den Whirlpool
854
00:59:24,895 --> 00:59:26,146
und esse mein Eis.
855
00:59:27,147 --> 00:59:32,527
Das ist echt der beste Ort,
um Ben 8; Jerry's zu essen,
856
00:59:32,986 --> 00:59:37,240
bei 40 Grad.
Der zweitbeste Platz ist im Bett,
857
00:59:38,116 --> 00:59:43,288
wenn eine schbne Frau neben
div “egt und du isst dein Eis.
858
01:00:03,183 --> 01:00:08,230
Hu, es ist verdammt heiB.
Krasse 40 Grad.
859
01:00:09,606 --> 01:00:11,024
Erdbeer-Késekuchen.
860
01:00:12,275 --> 01:00:16,113
Was fiir eine Zusammenstellung,
Erdbeer-Késekuchen und 40 Grad.
861
01:00:17,697 --> 01:00:21,618
Oh Mann,
das ist so verdammt gut.
862
01:00:24,079 --> 01:00:26,414
Mannomann.
863
01:00:32,879 --> 01:00:37,342
Ich kiimmere mich sehr darum, alle bei
Laune zu halten. lch erklére jedem,
864
01:00:37,384 --> 01:00:41,263
class wir das alles gemeinsam machen.
VVir haben die gleichen Ziele.
865
01:00:41,304 --> 01:00:44,182
Wir miissen uns gegenseitig motivieren.
lch brauche Motivation.
866
01:00:44,266 --> 01:00:48,895
Brauchen wir alle. Wenn ich jemandem
helfen kann und er sich dafiir bedankt,
867
01:00:48,937 --> 01:00:52,649
dann motiviert mich das. Dann weilS
ich, ich bin auf dem richtigen Weg.
868
01:00:52,816 --> 01:00:58,196
Die Leute bewundern mich, sie setzen
auf mich. lch muss vorangehen.
869
01:00:58,280 --> 01:01:00,198
Der Beste sein bei
allem, so gut ich kann.
870
01:01:00,323 --> 01:01:03,118
Was immer du an Training als
Vorbereitung auf einen Wettbewerb machst,
871
01:01:03,160 --> 01:01:05,287
wenn du das auf andere
Bereiche iibertragen kannst,
872
01:01:05,328 --> 01:01:11,543
wirst du unglaublich viel erreichen.
Ein Beispiel: Stellen wir uns mal vor,
873
01:01:11,668 --> 01:01:14,754
du hast sechs Monate fin"
einen Wettbewerb trainiert.
874
01:01:14,796 --> 01:01:18,925
Das ist ein Job rund um die Uhr.
Wenn du das auf die StralSe bringst,
875
01:01:19,009 --> 01:01:23,305
um eine Firma zu griinden,
dann hast du ein erfolgreiches Geschéft,
876
01:01:23,346 --> 01:01:26,516
ein Millionengeschéft vielleicht.
Nur weil du anwendest,
877
01:01:26,558 --> 01:01:28,476
was du beim Bodybuilding gelernt hast.
Das Problem ist,
878
01:01:28,518 --> 01:01:31,938
die meisten kiinnen das nicht.
So ging mir das als Bodybuilder.
879
01:01:32,147 --> 01:01:34,858
Ich tat alles fiir
das Bodybuilding,
880
01:01:34,941 --> 01:01:36,735
abet main iibflges Leben
ging dabei vow die Hunde,
881
01:01:36,943 --> 01:01:38,820
weil ich alles nur auf
eine Karte gesetzt hatte.
882
01:01:41,031 --> 01:01:42,866
Der Trick ist natijrlich,
einen kleinen L6ffel zu nehmen.
883
01:01:43,033 --> 01:01:47,996
Du denkst, du isst mehr. Mit einem
grolSen bin ich nach zehn L6ffeln fertig.
884
01:01:48,288 --> 01:01:51,333
Das fiihlt sich nach Beschiss an.
Also nehme ich einen kleinen aus Plastik
885
01:01:51,833 --> 01:01:54,711
und kann dreiBigmal l6ffeln.
Es hélt lénger.
886
01:01:59,049 --> 01:02:00,508
Verdammt lecker!
887
01:02:12,145 --> 01:02:15,482
Ich versuche den Leuten
beizubringen, class sie ihre Erfahrung
888
01:02:15,523 --> 01:02:18,318
aus dem Bodybuilding in allen
Lebensbereichen nutzen sollen.
889
01:02:18,485 --> 01:02:22,447
Wie stehst du zur Familie,
wie zu deinen Eltern, deinen Briidern,
890
01:02:22,489 --> 01:02:25,116
deinen Schwestern,
wie léuft deine Beziehung?
891
01:02:25,450 --> 01:02:29,162
An so etwas muss jeder arbeiten.
892
01:02:29,204 --> 01:02:33,583
Wir alle miissen besser werden. Wenn du
den Sport machst, dann léufst du Gefahr,
893
01:02:33,625 --> 01:02:35,877
alles andere als
nebenséchlich anzusehen
894
01:02:35,919 --> 01:02:38,296
und dish nur noch auf deinen
Kbrper zu konzentfleren.
895
01:02:51,643 --> 01:02:56,022
GLOBAL FITNESSSTUDIO
GARDENA, KALIFORNIEN, 13:30 UHR
896
01:02:58,984 --> 01:03:01,194
ERIC HINCKLEY
KAMPFSPORTLER
897
01:03:01,361 --> 01:03:02,612
Was geht?
898
01:03:03,279 --> 01:03:04,948
Was geht? Training geht.
899
01:03:05,031 --> 01:03:06,783
Du hast ohne mich angeiangen'?
Was so“ das'?
900
01:03:06,825 --> 01:03:08,702
- Mann, du musst da sein.
- Du kannst nicht eben warten?
901
01:03:08,743 --> 01:03:11,454
Wenn wir einen Termin haben,
musst du piinktlich sein, Mann.
902
01:03:11,705 --> 01:03:13,707
Tut mir leid, Mann,
ich bin immer spét dran, verdammt.
903
01:03:13,748 --> 01:03:15,375
-Ich meine das ernst.
- Ja, verdammt.
904
01:03:15,542 --> 01:03:18,003
-Ich will, dass du das auch tust.
- Klar, verdammt.
905
01:03:22,299 --> 01:03:23,717
Ich bin soweit, ich bin soweit.
906
01:04:08,345 --> 01:04:09,637
Das ist gut!
907
01:04:26,154 --> 01:04:31,534
Der Hass trifft am Ende jeden.
908
01:04:31,576 --> 01:04:33,578
Manche Leute steigen
sofort darauf ein
909
01:04:33,620 --> 01:04:37,499
und kbnnen nicht dam“ umgehen.
Du siehst, wie es hin und her geht,
910
01:04:37,707 --> 01:04:41,127
wie sie mit den Leuten
auf Instagram streiten.
911
01:04:41,169 --> 01:04:44,297
Die bloBe Tatsache, wer du bist,
912
01:04:44,339 --> 01:04:48,176
was du erreicht hast, wie du
aussiehst, érgert viele malSlos.
913
01:04:48,760 --> 01:04:51,930
Es gibt da Leute, die haben jetzt
20 Jahre lang Steroide genommen.
914
01:04:51,971 --> 01:04:53,640
Die haben hart trainiert.
Die haben sich richtig ernéhrt.
915
01:04:53,681 --> 01:04:55,683
Sie haben alles getan, was du tun kannst.
Sie sehen trotzdem nicht so aus.
916
01:04:56,059 --> 01:04:59,687
Das ist einfach frustrierend.
Verdammt, ich quéle mich
917
01:04:59,729 --> 01:05:02,315
und sehe trotzdem nicht aus wie
dieser Kerl! Das macht sie wiitend.
918
01:05:02,607 --> 01:05:09,572
Du musst nur wissen, class jeder,
der sich Zeit fiir Hasskommentare nimmt,
919
01:05:09,781 --> 01:05:16,204
in Wahrheit auf dich fixiert ist. Sie
nehmen sich richtig viel Zeit, jeden Tag,
920
01:05:16,287 --> 01:05:19,082
um ihre Kommentare zu schreiben.
Das ist doch ein Kompliment!
921
01:05:19,457 --> 01:05:26,840
Wenn ich da tausend Kommentare habe
und hundert davon sind negativ,
922
01:05:27,132 --> 01:05:29,342
dann habe ich immer
noch tausend Kommentare.
923
01:05:29,384 --> 01:05:31,302
Leute verwenden ihre
Freizeit darauf,
924
01:05:31,469 --> 01:05:35,014
um etwas zu einem simplen
Foto zu schreiben.
925
01:05:35,473 --> 01:05:40,687
Wenn also schon mein Foto so viel
Anziehungskraft hat, wo h6rt das auf?
926
01:05:40,728 --> 01:05:45,692
Sie warden wiitend und sie
schreiben einen Kommentar, wow,
927
01:05:45,775 --> 01:05:47,277
das ist heilker ScheiB hier.
928
01:05:47,360 --> 01:05:50,405
Ich kann also mit einem Bild
jemanden richtig in Rage bringen.
929
01:05:51,531 --> 01:05:55,201
Es ist bescheuert,
aberjeder da drauBen denkt,
930
01:05:55,326 --> 01:05:59,414
es sei ein Vorteil im Kampfsport,
wenn du Steroide nimmst.
931
01:05:59,747 --> 01:06:04,127
Sie kapieren nicht, dass das Quatsch ist.
Wenn ich in gerade Steroide nehme
932
01:06:04,711 --> 01:06:08,673
und trainiere, dann brennen meine
Schultern. Meine Schultern brennen so,
933
01:06:08,715 --> 01:06:11,009
class ich meine Arme nicht
mehr heben kann vor Schmerzen.
934
01:06:11,050 --> 01:06:12,635
-Ich werde iiberall plattgemacht.
- Genau.
935
01:06:12,677 --> 01:06:15,388
Wenn ich gerade keine Steroide nehme,
halte ich den ganzen Tag durch.
936
01:06:15,430 --> 01:06:17,140
Maine Schukem brennen nicht.
Maine Schukem tun nicht weh.
937
01:06:17,640 --> 01:06:21,102
Also ich bin millionenfach besser,
wen ich gerade nicht auf Steroiden bin.
938
01:06:22,061 --> 01:06:23,605
Ich bin vielleicht
nicht so aggressiv,
939
01:06:23,730 --> 01:06:28,151
aber das ist in einem Kampf nicht immer
ein Vorteil. Du willst entspannt sein,
940
01:06:28,443 --> 01:06:34,199
und gelassen. Sobald du wijtend
wirst,
941
01:06:34,532 --> 01:06:36,576
ist es nicht gut.
942
01:06:39,078 --> 01:06:42,916
Ist schon komisch, wie wir lernen.
943
01:06:43,458 --> 01:06:46,461
Also fiir mich ist es
besser ohne Steroide.
944
01:06:47,337 --> 01:06:49,756
Die Leute sagen: ,Du Arschkach bist
doch die gauze 2e“ aui Steroklen.
945
01:06:49,797 --> 01:06:50,757
Was redest du da?'
946
01:06:52,675 --> 01:06:56,721
Es ist ein tolles Gefijhl.
lch gehe durch eine Shoppingmall
947
01:06:56,763 --> 01:06:59,140
und ein Kerl kommt mir mit
seiner Freundin entgegen.
948
01:07:00,517 --> 01:07:01,976
Das passiert dauernd so.
949
01:07:02,018 --> 01:07:06,272
Er flijstert seiner Freundin was ins 0hr.
Was wohl?
950
01:07:07,148 --> 01:07:08,274
'Oh, guck mal,
der komische Typ da.'
951
01:07:08,483 --> 01:07:11,986
Dann fliistert er ihr
irgendetwas fiber Steroide:
952
01:07:12,070 --> 01:07:13,571
'Guck, alles nur
Steroide, der ganze Kerl.'
953
01:07:13,613 --> 01:07:16,199
Oder: 'Der hat bestimmt einen
ganz kleinen Schwanz, blablabla.'
954
01:07:16,241 --> 01:07:17,700
Und ich denke mir: 'Erzéhl
ihr das lieber nicht'.
955
01:07:17,742 --> 01:07:20,912
Denn dann schaut sie auf meinen Schwanz
und sieht, der ist gar nicht so klein.
956
01:07:20,954 --> 01:07:24,958
Dann bist du diinnes Hemd némlich
geliefert, so ohne Muskeln.
957
01:07:25,291 --> 01:07:29,379
Es ist diese Macht,
einfach durch eine Mall zu gehen
958
01:07:29,546 --> 01:07:31,965
und jemanden emotional
vernichten zu k6nnen.
959
01:07:32,006 --> 01:07:36,302
Wegen mir rechtfertigt sich ein Typ vor
seiner Freundin, wenn er mich sieht,
960
01:07:36,386 --> 01:07:42,767
um sich nicht schlecht zu fiihlen.
Das ist doch super.
961
01:07:43,017 --> 01:07:44,394
Ich gehe einfach
durch eine Mall.
962
01:07:51,067 --> 01:07:52,902
Viele wissen nicht,
class ich die Kommentare
963
01:07:52,944 --> 01:07:54,571
fin' meinen YouTube-Kanzfl
abscheflten kbnnte.
964
01:07:54,612 --> 01:07:55,947
lch brauche nur
eine Box anzuklicken
965
01:07:56,030 --> 01:07:57,156
und die Leute k6nnen
nichts mehr schreiben.
966
01:07:57,198 --> 01:08:00,034
Ich muss keine Hasskommentare
auf YouTube lesen.
967
01:08:00,118 --> 01:08:04,080
Aber diese Hasskommentare
helfen mir.
968
01:08:04,247 --> 01:08:11,421
Wenn ich 8.000 Hasskommentare auf meinem
Kanal habe, geht mein Video viral.
969
01:08:11,796 --> 01:08:15,300
Sie zeigen das lnteresse
der Leute an meinem Video.
970
01:08:15,466 --> 01:08:18,344
Also sind Kommentare sogar
wichtiger als Aufrufe,
971
01:08:18,386 --> 01:08:20,513
we“ die Leute das
Ding nicht nut ansehen,
972
01:08:20,596 --> 01:08:22,390
sondern auch noch
dariiber sprechen.
973
01:08:22,432 --> 01:08:26,477
Das ist wichtig. Wenn die Algorithmen
von YouTube das mitkriegen,
974
01:08:26,728 --> 01:08:29,522
wird das Video noch Biker angezeigt.
Das versfeirkt sich.
975
01:08:29,564 --> 01:08:35,278
Die Kommentare sind also extrem
wichtig, damit das Video viral geht.
976
01:08:35,320 --> 01:08:40,450
Ich liebe die verdammten Hater.
Sie dijrfen gerne kommen
977
01:08:41,367 --> 01:08:45,121
Macht wetter mit Hassen und Kommentieren!
Fiir mich ist das bares Geld.
978
01:08:45,204 --> 01:08:48,374
Du legst also richtig zu? Kriegst richtig
viel Muskeln? Bei mir ist es umgekehrt.
979
01:08:48,416 --> 01:08:49,375
Ich bin dabei.
980
01:08:49,417 --> 01:08:53,963
Du wirst richtig grolS und muskuliis. lch
werde dijnn und ein verdammter Kémpfer.
981
01:08:54,005 --> 01:08:54,714
Ich werde bald meine Schulter...
982
01:08:54,797 --> 01:08:56,466
Wir tauschen
praktisch die Plétze.
983
01:08:56,507 --> 01:08:58,968
Ich werde bald meine
Schulter-OP haben.
984
01:08:59,010 --> 01:09:00,136
Schulter-OP?
985
01:09:00,386 --> 01:09:04,307
Ich werde es danach ein
Weilchen ruhiger angehen lassen.
986
01:09:04,349 --> 01:09:07,185
Ich lege immer wetter zu,
also muss ich versuchen, zu reduzieren,
987
01:09:07,226 --> 01:09:12,148
so auf 110 Kilo.
Also tauschen wir unsere Plétze.
988
01:09:12,190 --> 01:09:14,525
Du bist der Bodybuilder und ich
verdammt noch mal der Kémpfer.
989
01:09:14,692 --> 01:09:15,943
Das wird lustig.
990
01:09:18,279 --> 01:09:21,449
OAKTREE SCHIESSSTAND
NEWHALL, KALIFORNIEN, 16:00 UHR
991
01:09:29,290 --> 01:09:32,502
Was geht? Mann, wie gehts dir?
992
01:09:33,044 --> 01:09:34,670
- Gehts dir gut?
- Ja, mir gehts gut.
993
01:09:35,004 --> 01:09:36,714
Was hast du heute da fin" uns'?
994
01:09:38,341 --> 01:09:40,134
- Jede Menge Munition.
- Ja.
995
01:09:40,635 --> 01:09:42,178
- Verdammt.
- Du wolltest...
996
01:09:42,261 --> 01:09:44,180
Ziehen wir in den Krieg?
Wusste ich nicht.
997
01:09:44,222 --> 01:09:45,723
Okay, man weilS nie.
998
01:09:46,140 --> 01:09:47,642
Ich hab einen SchieBstand reserviert.
Man weilS nie, stimmts?
999
01:09:47,684 --> 01:09:49,227
Mannomann.
1000
01:09:50,395 --> 01:09:53,022
Ich habe noch nie soviel Munition
auf einem Haufen gesehen.
1001
01:09:53,106 --> 01:09:55,858
Na 'ya, wenn die Zombies kommen,
musst du einsatzbereit sein.
1002
01:09:55,900 --> 01:09:59,612
Stimmt, ja. Hast du das Sturmgewehr
dabei, fiber das wir geredet haben?
1003
01:09:59,654 --> 01:10:01,155
Ja, habe ich, hier ist es.
1004
01:10:03,074 --> 01:10:06,452
Ja, ich habe ein bisschen
damit geschossen, ein paar Mal,
1005
01:10:07,662 --> 01:10:10,123
aber ich gehe damit
auf niemanden los.
1006
01:10:11,332 --> 01:10:12,834
- Ja, ich habe es dabei.
- Klasse.
1007
01:10:12,875 --> 01:10:14,460
Weil ich weiB, dass du es magst.
1008
01:10:15,044 --> 01:10:16,337
Ja, klasse.
1009
01:10:19,340 --> 01:10:24,303
Und hier habe ich noch zwei andere,
falls du mal Abwechslung brauchst.
1010
01:10:24,846 --> 01:10:27,348
Da kannst du...
1011
01:10:30,184 --> 01:10:32,854
Hast du auch das Gewehr
vom letzten Mal dabei?
1012
01:10:33,396 --> 01:10:35,231
- Ja, habe ich.
- Letztes mal haben wir mit einem
1013
01:10:36,733 --> 01:10:37,900
Einem Stutzen geschossen?
1014
01:10:38,067 --> 01:10:39,026
Ich glaube.
1015
01:10:39,444 --> 01:10:40,862
Ja, das is! es.
1016
01:10:44,115 --> 01:10:45,908
- Ja, das ist das vom letzten Mal.
- Perfekt. Okay, cool.
1017
01:10:45,992 --> 01:10:48,077
Der Unterschied ist,
das hier hat einen Kolben aus Holz
1018
01:10:48,119 --> 01:10:49,704
und hier ist das
Zielfernrohr montiert.
1019
01:10:49,746 --> 01:10:51,038
- Ja.
- Die ist viel kiirzer.
1020
01:10:51,164 --> 01:10:52,915
Ja, und leichter, nicht?
1021
01:10:52,999 --> 01:10:54,709
Viel leichter. Echt gut.
1022
01:10:54,792 --> 01:10:58,421
Ich habe in allen méglichen
Bereichen eine Menge erreicht.
1023
01:10:58,671 --> 01:11:03,342
Die Leute sollen wissen,
class ich alles allein geschafft habe.
1024
01:11:03,760 --> 01:11:04,969
Alles, was ich getan habe.
1025
01:11:05,011 --> 01:11:06,721
Als ich diese Linie mit
Préparaten rausgebracht habe,
1026
01:11:06,929 --> 01:11:09,265
habe ich es mit meinem
eigenen Geld getan.
1027
01:11:09,348 --> 01:11:11,350
Es gibt keinen
stillen Teilhaber.
1028
01:11:11,392 --> 01:11:17,732
Niemand sonst ist dabei. 100 Prozent ich.
Viele wissen das nicht.
1029
01:11:17,899 --> 01:11:22,278
Beim Kauf meiner ersten lmmobilien
habe ich alles selbst gemacht.
1030
01:11:22,862 --> 01:11:28,159
Ich habe die Anzahlung finanziert.
lch habe die lnfos beschafft.
1031
01:11:28,242 --> 01:11:34,624
Ich habe Biicher gelesen und mir
alles fiber Vermietung beigebracht.
1032
01:11:34,665 --> 01:11:36,250
Ich habe alles allein gemacht.
1033
01:11:36,292 --> 01:11:41,172
Fiir das Daytrading von Aktien habe
ich mir alles selbst beigebracht,
1034
01:11:41,214 --> 01:11:48,429
ich habe mein eigenes System entwickelt
und eingesetzt. Alles allein.
1035
01:11:49,555 --> 01:11:50,681
Das ist echt wichtig fijr mich.
1036
01:11:50,765 --> 01:11:53,309
Es bedeutet mir eine Menge,
class ich das selbst gemacht habe-.
1037
01:11:53,351 --> 01:11:54,227
Was léiuft?
1038
01:11:55,102 --> 01:11:56,312
Geht's?
1039
01:11:59,690 --> 01:12:00,650
Was geht ab?
1040
01:12:01,776 --> 01:12:03,736
- Wie gehts, Bruder?
- Gut.
1041
01:12:03,903 --> 01:12:05,279
Was léuft, Mann? Wie geht's?
1042
01:12:05,738 --> 01:12:09,075
Sind alle dabei?
Was liiuft, kleiner Mann? Wie geht's?
1043
01:12:09,283 --> 01:12:10,827
Kannst du...
High Five, High Five.
1044
01:12:11,202 --> 01:12:13,704
Aha, ein Lécheln immerhin.
1045
01:12:13,788 --> 01:12:15,998
- Ja, mach High Five.
- Das ist doch besser als High Five!
1046
01:12:16,082 --> 01:12:18,584
- Gib ihm High Five.
- So, mein Freund.
1047
01:12:19,085 --> 01:12:20,545
- Okay.
- Ja.
1048
01:12:20,586 --> 01:12:21,629
Er zieht seine Hand weg.
1049
01:12:22,755 --> 01:12:24,590
- So eine Art High Five.
- Was léiuft, Mann?
1050
01:12:24,882 --> 01:12:26,676
- Wie geht es dir?
- Wie geht es dir, Mann?
1051
01:12:26,717 --> 01:12:29,011
- Wie geht es dir? Gratulation!
- Danke.
1052
01:12:29,095 --> 01:12:31,180
Wir laden die Gewehre
in den Buggy um.
1053
01:12:31,848 --> 01:12:33,724
Du kannst doch hier
ganz gut parken,
1054
01:12:33,766 --> 01:12:35,226
oder hier,
dann stellen wir den Buggy dahin
1055
01:12:35,268 --> 01:12:38,062
und laden um und dann gehts los.
In Ordnung?
1056
01:12:38,104 --> 01:12:39,605
Wir nehmen also
alles direkt mit?
1057
01:12:39,730 --> 01:12:41,232
- Nein, nur die Pistolen.
- Okay, die habe ich dabei.
1058
01:12:41,315 --> 01:12:42,483
- Ach, du hast sie alle?
1059
01:12:42,525 --> 01:12:45,152
-Ich habe sie dahin gepackt.
- Dann ist alles gut.
1060
01:12:46,654 --> 01:12:50,199
Da istja nicht viel zu schleppen,
wenn es nur die Pistolen sind.
1061
01:12:50,283 --> 01:12:51,909
Also packen wir es!
1062
01:12:51,951 --> 01:12:53,160
- Die sind auch da drin.
- Oh, alles ist da drin?
1063
01:12:53,202 --> 01:12:54,620
- Ja, hinten drin.
- Prima.
1064
01:12:55,121 --> 01:12:57,123
- Du bist noch nicht ganz im Bild.
- Oh, ScheilSe.
1065
01:12:57,248 --> 01:12:58,958
- Wir sind gut organisiert.
- Sieht so aus.
1066
01:13:09,927 --> 01:13:11,721
Sieht aus, als ob wir
in den Krieg ziehen. Guck mal hier.
1067
01:13:18,644 --> 01:13:21,689
Was ist mit euch von der Filmcrew?
Macht ihr mit?
1068
01:13:23,441 --> 01:13:24,650
Setz du dish nach vom.
1069
01:13:25,443 --> 01:13:28,613
Ja, du bist der Schwerste von uns.
lch bin hier das Leichtgewicht.
1070
01:13:28,613 --> 01:13:31,407
- Wieviel wiegst du zurzeit?
-lch bin ein Leichtgewicht,
1071
01:13:31,657 --> 01:13:35,953
so 122 Kilo,
aberjetzt ein halbes Kilo weniger.
1072
01:13:36,078 --> 01:13:37,913
W0 zum Teufel... Verdammt.
1073
01:13:42,752 --> 01:13:44,879
Okay, auf gehts.
Lasst uns mal losgehen.
1074
01:13:46,923 --> 01:13:48,382
Alle dabei?
1075
01:13:57,266 --> 01:13:59,310
Wir haben ganz sch6n viel
Muskelfleisch hier im Buggy.
1076
01:14:04,982 --> 01:14:06,442
Ich bin soweit.
1077
01:14:14,116 --> 01:14:16,285
Grillen die da?
W0 kommt der Rauch her?
1078
01:14:16,535 --> 01:14:17,578
Die kochen.
1079
01:14:17,953 --> 01:14:19,372
- Die machen Essen?
- Ja.
1080
01:14:19,413 --> 01:14:22,875
Na denn. lch komme oft her,
aber eigentlich nie am Wochenende,
1081
01:14:22,917 --> 01:14:25,002
weil es da so voll ist. Genau.
1082
01:14:26,003 --> 01:14:27,797
In LA ist es am
Wochenende ijberall voll.
1083
01:14:28,130 --> 01:14:30,132
Ja, also...
1084
01:14:33,094 --> 01:14:34,929
Was willst du heute schieBen?
1085
01:14:36,764 --> 01:14:38,724
- Was?
- Was willst du heute schielken?
1086
01:14:38,766 --> 01:14:40,059
Oh, ich habe alles
geschossen, was es gibt.
1087
01:14:40,142 --> 01:14:41,602
- Wirklich?
- Ja.
1088
01:14:41,644 --> 01:14:42,436
Cool.
1089
01:14:58,452 --> 01:14:59,662
Bei euch alles okay?
1090
01:14:59,704 --> 01:15:00,955
- Alles okay, Mann.
- Kann es losgehen?
1091
01:15:00,996 --> 01:15:03,249
- Japp, vielen Dank.
- Nichts zu danken.
1092
01:15:05,793 --> 01:15:09,964
Ich denke, wir kaufen eine
Tageskarte fijr alle.
1093
01:15:13,592 --> 01:15:16,387
Lass sehen.
Wie viele sind wir denn?
1094
01:15:17,179 --> 01:15:21,934
Einer. Wet ist dabei?
Ems, zwei, drei.
1095
01:15:21,976 --> 01:15:24,937
Moment.
Ems, zwei, drei, View, fiini.
1096
01:15:25,396 --> 01:15:27,606
Du schielkt auch'? Sachs.
1097
01:15:27,648 --> 01:15:28,733
lch muss nicht
schieBen, das ist egal.
1098
01:15:28,816 --> 01:15:31,277
Du schielSt mit?
Okay, sechs. Sorry.
1099
01:15:31,360 --> 01:15:33,696
- Nein, alles klar.
- Entschuldigung. Danke.
1100
01:15:34,780 --> 01:15:39,452
Ems, zwei, drei,
view, fiini, sechs.
1101
01:15:39,660 --> 01:15:41,495
Okay. Sieben schieBen.
1102
01:15:41,537 --> 01:15:43,122
Okay, wenn alle
schieBen, dann ich auch.
1103
01:15:43,164 --> 01:15:44,415
Okay, dann sind wir
acht beim SchieBen.
1104
01:16:22,495 --> 01:16:23,579
Fertig?
1105
01:16:29,710 --> 01:16:34,799
Verdammte Hacke.
Allererster Schuss heute
1106
01:16:35,674 --> 01:16:37,134
und gleich die
Flasche weggeblasen.
1107
01:16:38,636 --> 01:16:40,513
Was so“ dieses Gewehr kosten'?
1108
01:16:42,556 --> 01:16:43,933
lch war sicher,
class es dir geféillt.
1109
01:16:43,974 --> 01:16:48,103
Verdammt, ja. Das ist gut.
Mannomann.
1110
01:16:48,229 --> 01:16:52,149
Stopp. lch geh nach Hause,
fiir heute bin ich fertig.
1111
01:17:52,001 --> 01:17:53,127
METABOLIX WELLNESS-CENTER
CLEARWATER, FLORIDA, 12:00 UHR
1112
01:17:53,169 --> 01:17:54,336
- Sie mijssen Rich sein.
- Wie geht es lhnen, mein Freund?
1113
01:17:54,420 --> 01:17:56,380
Wie geht es lhnen? Willkommen.
Bitte, setzen Sie sich.
1114
01:17:56,505 --> 01:17:58,257
Ihre Leute haben mir mein
ganzes Blut abgezapft.
1115
01:17:58,299 --> 01:17:59,300
DR. BRENT AGIN
GANZHEITLICHER ARZTLICHER SPEZIALIST
1116
01:17:59,341 --> 01:18:00,426
lch fiihl mich etwas schlapp.
1117
01:18:01,760 --> 01:18:04,680
Ja, dam“ Fémgt man
am Besten immer an.
1118
01:18:04,763 --> 01:18:09,143
Also, Sie wurden hierher iiberwiesen,
fiir eine Hormonbehandlung...
1119
01:18:09,226 --> 01:18:11,562
- Ja.
-und dem Ziel einer...
1120
01:18:12,855 --> 01:18:14,899
-lel=-1.
-...lGF-1.
1121
01:18:15,232 --> 01:18:17,276
Also haben Sie davon gehért.
1122
01:18:17,651 --> 01:18:19,320
Habe ich doch richtig
verstanden, oder?
1123
01:18:19,361 --> 01:18:22,489
Ja, ja. Wir verwenden
IGF-1, es ist groBartig.
1124
01:18:23,115 --> 01:18:24,700
Ich erklére mal kurz,
wie wir es einsetzen.
1125
01:18:24,783 --> 01:18:28,454
Ich bin nicht unbedingt fijr Steroide,
aber ich bin auch nicht dagegen.
1126
01:18:28,495 --> 01:18:32,666
Es ist eine individuelle Entscheidung.
Steroide werden oft eingesetzt,
1127
01:18:32,708 --> 01:18:35,294
um die Lebensdauer zu erh6hen.
Sie sind heutzutage viel verbreiteter
1128
01:18:35,336 --> 01:18:38,547
und werden héufiger
verschrieben, also sieht man,
1129
01:18:38,714 --> 01:18:40,549
class sie auch ihr Gutes haben-.
1130
01:18:40,591 --> 01:18:43,802
Ich war vor kurzem bei 142 Kilo.
lch nehme jetzt wieder ab,
1131
01:18:43,844 --> 01:18:45,888
um was fiir meine
Gesundheit zu tun.
1132
01:18:45,930 --> 01:18:48,057
Aber im Grunde bleibe ich
natijrlich ein Bodybuilder.
1133
01:18:48,098 --> 01:18:50,351
Ich will meine Muskeln behalten.
Ein gewisses Gewicht halten,
1134
01:18:50,559 --> 01:18:55,689
aber auf gesijndere Art.
lch habe von IGF-1 geh6rt.
1135
01:18:55,731 --> 01:18:59,276
Ich habe es vor zehn,
zw6lf Jahren ausprobiert.
1136
01:18:59,610 --> 01:19:03,614
Tolle Wirkung.
1137
01:19:03,656 --> 01:19:07,576
So dachte ich damals.
lch konnte es aber nicht mehr bekommen.
1138
01:19:07,618 --> 01:19:10,454
Es gibt nur noch Félschungen am
Markt, egal von welcher Pharmabude.
1139
01:19:10,704 --> 01:19:14,458
Dann hiirte ich von euch hier und
dachte, das kann 'ya auch nur Fake sein,
1140
01:19:14,541 --> 01:19:16,919
-weil es das nicht mehr gibt.
- Ja.
1141
01:19:16,961 --> 01:19:24,260
Also wenn es das doch gibt,
wiirde ich es gern noch einmal probieren.
1142
01:19:24,301 --> 01:19:28,847
Vielleicht helft ihr
mir da gleich mehrfach.
1143
01:19:28,889 --> 01:19:31,016
Auch um meinen
Steroidkonsum zu reduzieren.
1144
01:19:31,267 --> 01:19:37,064
Ich glaube, man weiB mehr.
Steroide werden besser akzeptiert.
1145
01:19:37,106 --> 01:19:39,108
Man sieht,
was wirklich dahintersteckt.
1146
01:19:39,358 --> 01:19:42,361
Testosteron haben wir schlieBlich
von Natur aus im K6rper.
1147
01:19:42,486 --> 01:19:46,407
Wir nehmen also nur mehr
von einem natiirlichen Stoff.
1148
01:19:46,448 --> 01:19:50,995
Es ist keine Droge,
die der Kiirper nicht
1149
01:19:51,036 --> 01:19:55,374
kennt und an die er
nicht gew6hnt ist.
1150
01:19:55,457 --> 01:19:58,252
Wir kommen mit Testosteron
im K6rper auf die Welt.
1151
01:19:58,294 --> 01:20:02,381
Es ist etwas, was der K6rper braucht
und davon verwenden wir nur etwas mehr.
1152
01:20:02,423 --> 01:20:06,635
Wenn du das weilSt, dann kannst
du alles etwas besser einordnen.
1153
01:20:06,677 --> 01:20:09,263
Es ist nicht so schlecht,
wie manche uns glauben machen wollen.
1154
01:20:09,346 --> 01:20:14,518
Also, IGF-1 ist groBartig.
Wir verschreiben keine Wachstumshormone,
1155
01:20:14,685 --> 01:20:20,566
ijberhaupt nicht. Also nehmen wir IGF-1.
Das ist zugelassen.
1156
01:20:20,649 --> 01:20:22,693
Es wird von einer
Firma hergestellt,
1157
01:20:22,735 --> 01:20:25,571
mit der wir in unserer
Klinik gut zusammenarbeiten.
1158
01:20:25,696 --> 01:20:31,452
Die Arzte, die es verschreiben, erzielen
die gleichen Resultate wie Sie damals.
1159
01:20:31,702 --> 01:20:38,000
Es unterstiitzt den Muskelaufbau enorm.
Es reduziert die Entzijndungsanfélligkeit
1160
01:20:38,208 --> 01:20:41,920
und sorgt fiir die Balance beim Insulin.
Es férdert das Wohlbefinden.
1161
01:20:42,129 --> 01:20:45,841
Wir setzen es fiir alles ein, fiir die
Abschwéchung von Alterserscheinungen
1162
01:20:45,883 --> 01:20:47,343
bis hin zur
Leistungsverbesserung.
1163
01:20:47,384 --> 01:20:51,013
Wenn du dich fiir diesen Weg entscheidest,
solltest du so lange warten,
1164
01:20:51,055 --> 01:20:54,641
wie es irgend geht. Trainiere so
lange wie m6glich ohne Steroide.
1165
01:20:54,808 --> 01:20:58,145
Es gibt Leute m“ einer Physis,
die nut auf Drogen auibaut, und wekzhe,
1166
01:20:58,187 --> 01:21:03,233
da ist es nicht so. Nehmen wir
einen Bodybuilder von 140 Kilo,
1167
01:21:03,358 --> 01:21:05,861
der ohne Steroide auf
80 Kilo schrumpft.
1168
01:21:05,903 --> 01:21:10,282
Er hat also nie die Grundlage fiir
einen natiirlichen Muskelaufbau gelegt.
1169
01:21:10,574 --> 01:21:12,951
Er hat Steroide genommen,
als er 80 Kilo hatte,
1170
01:21:13,118 --> 01:21:16,789
also sind seine Muskeln von 80
bis 140 Kilo alles Steroide.
1171
01:21:16,997 --> 01:21:22,336
Ich meine, er hétte 130 Kilo auf
natijrliche Weise aufbauen sollen.
1172
01:21:22,711 --> 01:21:26,381
Erst wenn es mit dem Muskelaufbau
nicht mehr weitergeht,
1173
01:21:26,590 --> 01:21:28,592
kommen Steroide ins Spiel.
1174
01:21:29,426 --> 01:21:31,011
Also,
was ist der néchste Schritt?
1175
01:21:31,053 --> 01:21:32,346
Der néchste Schritt ist...
1176
01:21:32,388 --> 01:21:34,723
Wenn die Laborwerte da sind,
sprechen wir uns wieder.
1177
01:21:34,765 --> 01:21:39,186
Ich glaube, wir k6nnen ein gut
abgestimmtes Programm auflegen,
1178
01:21:39,228 --> 01:21:42,147
das zu lhren
Vorstellungen passt.
1179
01:21:42,648 --> 01:21:48,445
In lhrem Alter miissen Sie mit
dem K6rper etwas anders umgehen.
1180
01:21:48,487 --> 01:21:51,782
Aber wir werden Sie
schon am Laufen halten.
1181
01:21:51,907 --> 01:21:53,283
Ja, das ist grolkartig.
1182
01:21:53,492 --> 01:21:56,662
0ft fangen sie mit den Steroiden am
selben Tag wie mit dem Training an.
1183
01:21:56,829 --> 01:22:01,416
Es geht fast Hand in Hand.
Das ist nicht mehr unter Kontrolle.
1184
01:22:02,167 --> 01:22:08,006
Das Hauptproblem ist: Viele iibersehen,
class der Kiiper sich daran gewiihnt,
1185
01:22:08,048 --> 01:22:10,717
was du mit ihm machst. Wenn du jeden
Tag vier Tassen Kaffee trinket,
1186
01:22:10,759 --> 01:22:13,011
gewiihnt sich dein Kiirper
an view Tassen Kafiee
1187
01:22:13,053 --> 01:22:15,347
und wird nicht mehr so
reagieren, wie du miichtest.
1188
01:22:15,556 --> 01:22:20,060
Mit Steroiden ist es das Gleiche.
Wenn du Steroide nimmst
1189
01:22:20,144 --> 01:22:23,772
und das andauernd, wirken sie
irgendwann einfach nicht mehr.
1190
01:22:23,939 --> 01:22:26,650
Du wirfst sie einfach nur ein
und schadest deinem Kérper,
1191
01:22:26,900 --> 01:22:29,486
ohne irgendeinen
positiven Effekt.
1192
01:22:29,528 --> 01:22:31,196
100 Prozent echt.
1193
01:22:31,280 --> 01:22:32,865
Ja, das stimmt.
1194
01:22:33,031 --> 01:22:34,867
Ich werde es merken,
wenn ich die erste Dosis nehme.
1195
01:22:34,908 --> 01:22:39,746
Ja, stimmt. Also, wir sehen uns in
ein paar Tagen und machen dann wetter.
1196
01:22:39,788 --> 01:22:41,123
- Okay, wunderbar.
- Okay.
1197
01:22:41,165 --> 01:22:42,416
- Danke.
- War sch6n, Sie zu sehen.
1198
01:22:42,499 --> 01:22:43,333
Ebenso.
1199
01:22:43,375 --> 01:22:46,545
LAGER FUR PRODUKTE DER MARKE "5%",
CLEARWATER, FLORIDA, 12:00 UHR
1200
01:22:54,761 --> 01:23:00,058
Das ist schon irre mit dem
Marketing auf YouTube und Instagram.
1201
01:23:00,893 --> 01:23:06,231
Ich werde dafiir bezahlt. Der wichtigste
Aspekt einer Firma ist das Marketing.
1202
01:23:07,357 --> 01:23:10,611
Hier sind wir im Pausenraum.
lch dachte, ich komme mal her
1203
01:23:10,652 --> 01:23:12,571
und mache eine Pause,
so ausgepowert bin ich.
1204
01:23:14,198 --> 01:23:16,867
Ich trinke meinen gesiilSten
All Day You May-Tee.
1205
01:23:18,076 --> 01:23:19,411
Lunch habe ich schon gehabt,
1206
01:23:19,578 --> 01:23:21,205
aber vielleicht sollte ich
jetzt nochmal etwas essen.
1207
01:23:25,918 --> 01:23:29,213
Ein verdammt groBer Pausenraum.
1208
01:23:29,379 --> 01:23:31,173
Hier kommen wir ins Lager.
1209
01:23:38,722 --> 01:23:41,725
Du siehst, es ist verdammt groB,
1210
01:23:42,726 --> 01:23:46,772
das ganze Gebéude so um die
7.500 Quadratmeter,
1211
01:23:47,898 --> 01:23:49,107
glaube ich.
1212
01:23:50,817 --> 01:23:53,403
Alles Produkt,
jede Menge Produkt.
1213
01:23:55,572 --> 01:23:59,952
Du siehst,
wir k6nnten noch viel mehr lagern.
1214
01:24:00,994 --> 01:24:02,829
'Kill if-Fruchtpunsch,
1215
01:24:05,290 --> 01:24:09,962
Blue Raspberry,
mehr Blue Raspberry,
1216
01:24:10,963 --> 01:24:13,840
noch mehr Blue Raspberry.
Noch mehr Blue Raspberry.
1217
01:24:16,426 --> 01:24:18,220
Verdammte Waldbeere.
1218
01:24:20,138 --> 01:24:22,474
Hier was Richtiges:
Siilkkartoffeln.
1219
01:24:23,809 --> 01:24:27,521
Das muss ich zu mir nach Hause bringen
lassen. lch habe fast nichts mehr davon
1220
01:24:28,438 --> 01:24:31,858
und das Zeug war fiir eine Weile
ausverkauft. Aber lass mal sehen,
1221
01:24:32,776 --> 01:24:34,945
wie viele Paletten wir
von dem Zeug haben.
1222
01:24:36,572 --> 01:24:40,492
Natiirlich haben wir mindestens
zwanzig, mindestens 20 oder 30 Paletten
1223
01:24:40,534 --> 01:24:43,578
mit richtigen Lebensmitteln.
Das reicht erstmal.
1224
01:24:44,329 --> 01:24:48,083
Es wird nicht so schnell ausgehen. Wir
bringen in Kiirze auch den Reis heraus,
1225
01:24:48,417 --> 01:24:50,085
das kann jetztjeden
Tag soweit sein.
1226
01:24:50,127 --> 01:24:52,838
Unglaublich, ein Lastwagen voll Reis.
Das Zeug ist gut.
1227
01:24:53,255 --> 01:24:55,257
Da drijben ist die
Warenannahme und Verladung.
1228
01:24:55,299 --> 01:24:58,927
Natiirlich haben wir auch einen
verdammten Basketballkorb.
1229
01:25:08,520 --> 01:25:10,439
- Wie gehts, Mann?
- Hallo Mann. Wie geht es dir?
1230
01:25:10,480 --> 01:25:11,648
Gut, Mann.
1231
01:25:13,358 --> 01:25:14,359
Was haben wir hier?
1232
01:25:15,068 --> 01:25:17,946
- Wir verladen Paletten fiir...
- Gut, dann los.
1233
01:25:18,238 --> 01:25:20,532
- Seit heute liefern wir die aus.
- Dann wetter so.
1234
01:25:20,616 --> 01:25:25,996
Vom Marketing héngt es ab, ob es
einer Firma gut oder schlecht geht.
1235
01:25:26,455 --> 01:25:28,915
Mit meinen Followern
und Abonnenten
1236
01:25:28,957 --> 01:25:31,668
und der Menge an Aufrufen léuft es
mit meiner Firma unglaublich gut
1237
01:25:31,877 --> 01:25:35,589
und ich werde auch noch dafiir bezahlt.
lch finde es total irre,
1238
01:25:35,630 --> 01:25:38,842
wenn ich iiberlege, dass ich Geld dafijr
kriege, dass ich meine Produkte anbiete.
1239
01:25:38,884 --> 01:25:41,762
Dann sehe ich andere Firmen,
die nutzen das iiberhaupt nicht.
1240
01:25:42,012 --> 01:25:44,514
Sie haben keinen YouTube-Kanal.
Sie zeigen keine Videos.
1241
01:25:44,556 --> 01:25:48,685
Ich sehe Anzeigen in
Zeitschriften fiir 40.000 Dollar.
1242
01:25:48,935 --> 01:25:53,940
Damit erreichen sie
vielleicht 30 bis 50.000 Leute
1243
01:25:53,982 --> 01:25:57,319
und zahlen drei Monate
lang 30.000 Dollar.
1244
01:25:57,652 --> 01:26:01,073
Ich lade ein Video hoch
und erreiche Millionen
1245
01:26:01,406 --> 01:26:05,535
und sie zahlen mir obendrauf 10.000
Dollar fijr die Werbung. lrre, nicht?
1246
01:26:06,370 --> 01:26:09,122
Auf YouTube bin ich nur, um Marketing
zu machen. Es ging nicht um das Geld.
1247
01:26:09,289 --> 01:26:14,127
Ich habe YouTube noch nie wegen des
Geldes gemacht. Das war nicht das Ziel.
1248
01:26:14,336 --> 01:26:17,839
Es ging nur darum, meine Produkte
fiber YouTube zu vermarkten.
1249
01:26:17,881 --> 01:26:21,176
Das ist einfach eine tolle Miiglichkeit.
Das war der Grund.
1250
01:26:21,551 --> 01:26:24,805
Als dann auch noch Geld hereinkam,
dachte ich: Mannomann.
1251
01:26:25,222 --> 01:26:28,600
Die verdammte Treppe hoch.
lch komme hier selten hin,
1252
01:26:29,142 --> 01:26:31,269
ScheilSe, ich glaube,
ich war hier erst zweimal.
1253
01:26:33,814 --> 01:26:35,691
- Was léiuft, Mann?
- Nichts.
1254
01:26:37,609 --> 01:26:40,737
Da sind sie, meine Klamotten in Farbe.
Was léiuft, Mann?
1255
01:26:40,904 --> 01:26:42,572
- Wie geht es dir?
- Wie geht es dir, Mann?
1256
01:26:42,614 --> 01:26:43,323
Gut. Klasse.
1257
01:26:43,365 --> 01:26:45,200
- Ich will mir von jedem eins nehmen.
- Bitte bedien dich.
1258
01:26:45,242 --> 01:26:48,912
Das da und das und
das, was du da hast.
1259
01:26:50,288 --> 01:26:54,209
Dies und das und das.
1260
01:26:55,419 --> 01:26:59,506
Ehrlich gesagt, ich verirre ich immer
noch in diesem verdammten Labyrinth.
1261
01:27:00,632 --> 01:27:04,094
Also, wie du siehst,
haben wirjede Menge Produkt auf Lager.
1262
01:27:04,511 --> 01:27:06,847
Wir werden nicht lieferunféhig.
Am Anfang war das ein Problem.
1263
01:27:06,888 --> 01:27:08,223
Wir konnten nicht mit
der Nachfrage mithalten.
1264
01:27:08,640 --> 01:27:11,601
Mehr Leute wollten das Zeug haben,
als wir nachproduzieren konnten
1265
01:27:12,644 --> 01:27:16,106
lch wiirde sagen, ein Problem,
ja, aber kein grolSes.
1266
01:27:16,148 --> 01:27:17,649
Ein Problem, das man gerne hat.
1267
01:27:17,733 --> 01:27:21,069
ANAHEIM AUSSTELLUNGSZENTRUM
ANAHEIM, KALIFORNIEN, 9:00 UHR
1268
01:27:57,481 --> 01:27:58,732
Was léiuft, Mann?
Wie geht es dir?
1269
01:28:22,380 --> 01:28:24,966
Ich bin kein Profi.
lch bin bei keinem Wettbewerb.
1270
01:28:25,175 --> 01:28:29,638
Trotzdem habe ich eine groBe Fangemeinde.
lch habe mehr Follower, mehr Leute,
1271
01:28:29,721 --> 01:28:33,600
die ein Foto mit mir wollen.
lch dachte, das wird ein groBes Problem,
1272
01:28:33,892 --> 01:28:36,937
abet das sfimmt nicht.
Es Eu“ groikarfig.
1273
01:28:36,978 --> 01:28:39,356
Die Leute sind wunderbar zu mir.
1274
01:28:39,648 --> 01:28:42,943
Die Spitzenatmeten sagen min Hey ,
es war to“, dich kennenzmemen.
1275
01:28:42,984 --> 01:28:45,904
lch sehe deine Videos an und
dies und das. lch dachte: Wow.
1276
01:28:46,947 --> 01:28:51,284
Das ist schon lustig, wie
einmal, als einer der Topleute
1277
01:28:51,326 --> 01:28:58,166
bei Mr. Olympia am Aufzug wartet.
lch komme dazu und er sagt:
1278
01:28:58,291 --> 01:29:01,419
,Hey Rich, Mann, ich bin ein Fan von dir.
lch sehe mir deine Videos an.
1279
01:29:01,503 --> 01:29:06,508
Toll, dich hier zu treffen' und
blablabla. lch sage zu ihm: ,Ja, danke.
1280
01:29:06,550 --> 01:29:08,593
Schén dich kennenzulernen.'
lch fragte ihn: 'Wie heiBt du?'
1281
01:29:08,885 --> 01:29:12,097
Okay. Er war einer
der Top-Bodybuilder
1282
01:29:12,138 --> 01:29:14,432
und ich frage ihn nach
seinem verdammten Namen!
1283
01:29:34,327 --> 01:29:37,539
Wie léiuft's? Wie léuffs?
Wie léufts'?
1284
01:29:40,542 --> 01:29:41,626
Wie léufts'?
1285
01:29:49,259 --> 01:29:50,176
Wie léufts'?
1286
01:29:55,682 --> 01:29:57,475
Einen jungen CT
Fletcher haben wir hier.
1287
01:30:00,854 --> 01:30:05,275
Ich bin die ganze Zeit anwesend.
lch gebe jedem die Hand.
1288
01:30:05,483 --> 01:30:08,111
Mitjedem mache ich ein Bild. Vorher
gehe ich nicht. lch mache keine Pausen.
1289
01:30:08,320 --> 01:30:11,406
Ich bleibe bis zum Ende.
Wenn der néchste Termin um fiinf ist
1290
01:30:11,489 --> 01:30:14,534
und da ist noch eine Schlange,
dann bleibe ich, bis alle durch sind
1291
01:30:14,659 --> 01:30:18,622
und wenn es bis acht dauert.
lch bleibe. lch gehe nicht einfach
1292
01:30:18,663 --> 01:30:24,377
und lasse meine Fans stehen. Eine Menge
Leute haben mich so kennengelernt.
1293
01:30:24,419 --> 01:30:28,089
Sie verstehen das. Es gibt iiberhaupt
keinen verdammten Grund, mich zu hassen.
1294
01:30:28,965 --> 01:30:33,178
Wer mich kennt, der weilS, es ist
unméiglich. Wegen des Aussehens, okay,
1295
01:30:33,261 --> 01:30:34,804
da spielt die
Eifersucht eine Rolle.
1296
01:30:36,640 --> 01:30:37,933
Sch6n,
class wir uns kennenlernen-.
1297
01:30:38,600 --> 01:30:41,561
Es ist schon verriickt.
0ft mache ich Bilder mit den Leuten.
1298
01:30:41,811 --> 01:30:46,024
Wenn andere Bilder mit Prominenten
machen, sieht man das den Bildern an.
1299
01:30:46,232 --> 01:30:48,526
Es sind Prominente, die Bilder machen.
Sie fragen:
1300
01:30:48,568 --> 01:30:50,195
,Hey, darf ich ein Bild von uns machen?
Sie machen das Bild.
1301
01:30:50,487 --> 01:30:56,701
Aber ein reales, ein echtes Bild zeigt
fiir mich eine Zusammengehiirigkeit,
1302
01:30:56,743 --> 01:31:03,124
wir haben etwas gemeinsam. Wir haben
uns nicht gerade erst getroffen
1303
01:31:03,166 --> 01:31:05,168
und machen davon ein Bild.
Eher so, als wéren wir echte Freunde.
1304
01:31:06,419 --> 01:31:09,923
So ein Bild ist viel besser.
lch mache keine Pausen.
1305
01:31:09,965 --> 01:31:12,884
Wenn ich von 9 Uhr morgens bis
6 Uhr abends an einem Messestand bin,
1306
01:31:12,968 --> 01:31:18,223
gehe ich nicht einmal eine halbe
Stunde essen. lch bin die ganze Zeit da
1307
01:31:18,264 --> 01:31:20,809
und esse, wéihrend die Fans
da sind und mit mir reden.
1308
01:31:21,768 --> 01:31:24,229
Das ist meine Arbeitsmoral.
1309
01:31:24,938 --> 01:31:30,819
Jeder einzelne Athlet an diesen
Messesténden will natiirlich das Gleiche.
1310
01:31:30,902 --> 01:31:32,487
Sie sind sozusagen
meine Konkurrenten.
1311
01:31:32,529 --> 01:31:36,991
Ich will immer besser als jeder
andere sein und mein Bestes geben.
1312
01:31:37,283 --> 01:31:42,330
Also bin ich die ganze Zeit da.
lch bleibe, bis die Ausstellung schlieBt
1313
01:31:42,372 --> 01:31:45,542
und ich der einzige bin, der immer
noch Bilder mit den Leuten macht.
1314
01:31:45,625 --> 01:31:48,253
Ich bin der einzige,
der keine Pause macht.
1315
01:31:48,336 --> 01:31:50,880
Ich weilS, nur wenn ich hfirter
1316
01:31:50,964 --> 01:31:54,050
und besser arbeite, kann ich an
1317
01:31:54,092 --> 01:31:56,761
dew Spitze dew
Konkurrenz “egen.
1318
01:31:56,803 --> 01:31:58,138
Darauf bin ich stolz.
1319
01:31:58,179 --> 01:32:02,851
Bei allem, was ich tue, will ich
immer besser als jeder andere sein.
1320
01:32:19,242 --> 01:32:22,036
Ich merke jetzt,
class ich vielen Leuten geholfen habe.
1321
01:32:22,579 --> 01:32:24,914
Dauernd erzéhlen sie mir davon,
wie wichtig ich ihnen war,
1322
01:32:24,998 --> 01:32:29,335
wie ich ihr Leben veréndert habe.
Fiir mich ist es wirklich faszinierend,
1323
01:32:29,669 --> 01:32:33,965
class Leute sagen, ich h'a'tte mit
meinen Videos ihr Leben veréindert.
1324
01:32:34,174 --> 01:32:35,759
Es gibt Leute,
die mir erzéhlt haben,
1325
01:32:35,925 --> 01:32:38,887
class sie in irgendeinem Hotelzimmer
ihr Leben schon aufgegeben hatten
1326
01:32:39,179 --> 01:32:41,014
und nut noch aui Droge waren.
1327
01:32:41,139 --> 01:32:44,225
Sie kficken auf main Video
und schauen es sich an.
1328
01:32:44,476 --> 01:32:48,146
Pl6tzlich veréndert sich etwas in
ihrem Leben. lch staune dariiber.
1329
01:32:48,438 --> 01:32:51,649
Ich mache meine Videos nicht mit
dieser Absicht. lch versuche nicht,
1330
01:32:51,733 --> 01:32:54,194
das Leben der Menschen
zum Guten zu wenden.
1331
01:32:54,235 --> 01:32:56,029
Ich gebe ein paar lnformationen
wetter, um Menschen zu helfen,
1332
01:32:56,071 --> 01:32:58,573
ihnen was beizubringen
und sie zu motivieren.
1333
01:32:58,865 --> 01:33:04,829
Dann so etwas zu h6ren, ist verriickt.
Also denke ich: Mach damit wetter
1334
01:33:04,954 --> 01:33:08,917
und sogar in grélkerem
MaBstab, um Menschen
1335
01:33:08,958 --> 01:33:12,796
zu helfen und ihr
Leben zu veréindern. Ja.
1336
01:33:47,080 --> 01:33:49,916
DREI MONATE NACH FILMSTART WURDE RICH
ALS NOTFALL INS KRANKENHAUS GEBRACHT,
1337
01:33:49,958 --> 01:33:52,460
NACHDEM ER IN SEINEM HAUS
IN FLORIDA KOLLABIERT WAR.
1338
01:33:52,502 --> 01:33:55,380
ER STARB, NACHDEM ER 18 TAGE IN EIN
KUNSTLICHES KOMA VERSETZT WORDEN WAR.
1339
01:34:11,896 --> 01:34:15,650
PREMIERE VON "GENERATION IRON 2",
BIRMINGHAM, GROSSBRITANNIEN
1340
01:34:36,379 --> 01:34:37,505
Na dann!
1341
01:34:59,986 --> 01:35:04,032
Martin, du bist noch nicht
an dew Reihe. Noch bin 'mh dew Star.
1342
01:35:07,285 --> 01:35:10,163
Du nimmst mir alles
weg, was ich habe.
1343
01:35:15,335 --> 01:35:16,461
Okay, ich muss hier weg.
1344
01:35:16,502 --> 01:35:19,380
Mark in seinem tollen Anzug I'a'sst
mich verdammt schlecht aussehen.
1345
01:35:19,672 --> 01:35:23,468
Ich bin im T-Shirt.
Schau dir das an, unglaublich.
1346
01:35:37,899 --> 01:35:41,152
Seid ihr hier im Saal alle gut drauf?
Gefiel euch der Film?
1347
01:35:46,658 --> 01:35:50,328
Es ist ziemlich laut hier drin.
lch habe die Leute etwas verérgert.
1348
01:35:52,872 --> 01:35:55,583
Ja, sie hat mich angeschrien.
lch gebe es zu.
1349
01:35:58,628 --> 01:36:04,008
Ich méchte, dass dieser Film die
breite éffentlichkeit erreicht.
1350
01:36:04,050 --> 01:36:07,095
Sie soll etwas mehr fiber Bodybuilding
und unsere Art zu leben erfahren.
1351
01:36:07,136 --> 01:36:08,930
Darijber, was es heilSt,
Bodybuilder zu sein,
1352
01:36:09,013 --> 01:36:10,598
wie sehr sich viele
von uns anstrengen.
1353
01:36:10,682 --> 01:36:12,392
Ich bin nicht mehr bei
den Wettbewerben dabei.
1354
01:36:12,433 --> 01:36:14,519
Ich sehe mich nicht
mehr als Athleten,
1355
01:36:14,560 --> 01:36:18,606
aber viele hier oben neben mir
sind unglaubliche Athleten.
1356
01:36:18,773 --> 01:36:23,987
Die Ciffentlichkeit sollte
wissen, was wir tun,
1357
01:36:24,070 --> 01:36:26,114
und some mehr
angesprochen warden.
1358
01:36:26,155 --> 01:36:31,828
Eigentlich sollte Bodybuilding so popular
wie Basketball oder Football sein.
1359
01:36:31,869 --> 01:36:34,080
Das war nie der Fall.
Es war schon immer eine Art Kult.
1360
01:36:34,122 --> 01:36:37,291
Ich glaube,
dieser Film ist eine Chance,
1361
01:36:37,333 --> 01:36:41,713
mehr Leute fiir den Sport zu
interessieren, so dass er wéchst
1362
01:36:41,754 --> 01:36:46,551
und mehr Fans bekommt.
Bisher ist das noch nie gelungen.
1363
01:36:47,385 --> 01:36:50,930
Von dem ersten Film, Generation
Iron, haben wir es erwartet.
1364
01:36:51,014 --> 01:36:57,603
Das hat nicht richtig funktioniert.
Aber dieser Film kann was werden.
1365
01:36:57,895 --> 01:36:59,814
Das zu efleben wire schén.
124054
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.