subtitlecat.com

All language subtitles for over water s01e06 Een vriendendienst

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 . 1 00:03:02,000 --> 00:03:07,480 * Why did love put a gun in my hand? 2 00:03:08,000 --> 00:03:13,200 * Why did love put a gun in my hand? 3 00:03:13,920 --> 00:03:19,240 * Why did love put a gun in my hand? 4 00:03:20,040 --> 00:03:25,120 * In my bed, in my head, in my hand 5 00:03:25,520 --> 00:03:28,360 * Was it for redemption? 6 00:03:28,680 --> 00:03:31,240 * Was it for revenge? 7 00:03:31,560 --> 00:03:34,520 * Was it for the bottle? 8 00:03:34,600 --> 00:03:37,520 * Was it for the ledge? 9 00:03:37,600 --> 00:03:43,840 * Was it for the thrill of pushing my hope to the edge? 10 00:03:44,000 --> 00:03:49,480 * Why did love, why did love put a gun in my hand? * 11 00:05:07,640 --> 00:05:08,880 Mhm. 12 00:06:11,120 --> 00:06:12,280 Ah. 13 00:07:27,200 --> 00:07:28,240 GSM RINKELT 14 00:07:35,120 --> 00:07:36,360 Hè? 15 00:17:36,160 --> 00:17:37,440 IEMAND KLOPT AAN 16 00:20:24,920 --> 00:20:26,080 Bwa. 17 00:20:35,280 --> 00:20:36,440 Allee. 18 00:20:48,440 --> 00:20:49,600 Ja. 19 00:21:10,960 --> 00:21:12,160 Ja. 20 00:22:01,680 --> 00:22:06,880 GSM TRILT 21 00:23:15,640 --> 00:23:16,800 Mhm. 22 00:25:09,840 --> 00:25:11,040 Hm? 23 00:25:51,080 --> 00:25:56,360 * I taught my baby how to fly today 24 00:25:57,000 --> 00:25:59,880 *When she hit the ground 25 00:25:59,960 --> 00:26:03,800 * I just looked the other way 26 00:26:06,640 --> 00:26:12,160 *She roamed the sky so gracefully 27 00:26:13,080 --> 00:26:19,520 *For a moment it seemed almost like a place to be 28 00:26:46,080 --> 00:26:51,480 * I've shown my baby how to smile today 29 00:26:52,080 --> 00:26:59,040 * When the tears fell from her eyes I kinda liked the taste 30 00:27:01,760 --> 00:27:06,880 *She tried so hard to follow my lead 31 00:27:07,800 --> 00:27:11,280 *It's funny even though it hurt 32 00:27:11,360 --> 00:27:14,880 * She does it all for me * 33 00:27:53,320 --> 00:27:54,560 Allee. 34 00:28:41,240 --> 00:28:42,480 Allee. 35 00:28:44,120 --> 00:28:45,360 Mhm. 36 00:29:34,160 --> 00:29:35,400 Euhm... 37 00:29:35,480 --> 00:29:36,760 ...om ja... 38 00:30:08,760 --> 00:30:09,880 Goh... 39 00:33:35,200 --> 00:33:36,440 Ah. 40 00:33:37,360 --> 00:33:38,600 Oké. 41 00:34:49,400 --> 00:34:50,640 Ik euh... 42 00:35:37,160 --> 00:35:38,400 Hé. 43 00:40:01,760 --> 00:40:02,760 Ah. 44 00:42:50,160 --> 00:42:51,360 Ja... 45 00:44:08,360 --> 00:44:09,600 Ah. 2630