Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,588 --> 00:01:16,579
Oh, ovdje ste
2
00:01:22,429 --> 00:01:26,388
Žao mi je, mogao sam doći do pogreba vašeg supruga
3
00:01:27,434 --> 00:01:29,436
Žao mi je što vas brinem
4
00:01:29,436 --> 00:01:34,430
Kao liječnika pogledajte ili
Postoje i mnogi slučajevi umiranja mladih i srednjih godina
5
00:01:37,811 --> 00:01:42,805
Iako je rano, ipak je preko 50 godina
6
00:01:43,817 --> 00:01:45,808
Kako si, malo smirenija?
7
00:01:46,820 --> 00:01:47,809
ah
8
00:01:48,622 --> 00:01:52,615
Mnogo sam puta podsjetio i na vašeg supruga
9
00:01:54,628 --> 00:01:59,588
Vaš suprug je stipendist
Ako ne obraćate pažnju na zdravlje, zaista je ...
10
00:02:05,639 --> 00:02:07,630
Ali vaš suprug je i dalje vrlo sretan
11
00:02:09,676 --> 00:02:11,667
Kao čovjek zavidan je
12
00:02:13,680 --> 00:02:15,671
Još uvijek mogu dugo zuriti u svoju ženu
13
00:02:17,684 --> 00:02:19,675
Hej, nebo je uvijek tako vruće!
14
00:03:13,840 --> 00:03:14,829
1. siječnja
15
00:03:15,842 --> 00:03:20,747
Odlučio sam promijeniti naviku da ne vodim dnevnik od ove godine
16
00:03:20,747 --> 00:03:22,738
Započnite dnevnik već danas
17
00:03:23,750 --> 00:03:25,741
Uglavnom bilježim svoj seksualni život
18
00:03:34,761 --> 00:03:39,721
Za sada nemam detalja
Pisao sam o tim stvarima sa svojom ženom
19
00:03:40,767 --> 00:03:43,770
Promijenite status quo u budućnosti
20
00:03:43,770 --> 00:03:48,764
O seksu između muža i žene
Opis će se često pojavljivati u mojoj olovci
21
00:03:54,781 --> 00:03:59,775
Potajno očekujem da će moja supruga vidjeti moj dnevnik
22
00:04:42,996 --> 00:04:46,955
Supruga je u početku bila lascivna žena snažne seksualne želje
23
00:04:49,002 --> 00:04:52,995
Ali mrzila je pokazati svoju želju
24
00:04:54,007 --> 00:04:56,999
Izgleda da nema tu želju
25
00:05:03,817 --> 00:05:04,806
Takvo mjesto ...
26
00:05:05,819 --> 00:05:08,811
Samo poljubite noge, prosječan par će to učiniti
27
00:05:10,824 --> 00:05:13,816
Ne šalite se, nemojte biti ovakvi
28
00:05:14,828 --> 00:05:16,830
Što se šališ?
29
00:05:16,830 --> 00:05:18,798
Samo vas želim odvezati i poljubiti u noge
30
00:05:20,834 --> 00:05:22,836
Nije li to u redu?
31
00:05:22,836 --> 00:05:24,838
Jasno ...
32
00:05:24,838 --> 00:05:26,840
Ali ... sramotno je
33
00:05:26,840 --> 00:05:27,974
Dakle ...
34
00:05:27,974 --> 00:05:28,963
Bol ...
35
00:06:20,694 --> 00:06:22,685
Rođen je u tradicionalnoj japanskoj obitelji
36
00:06:23,697 --> 00:06:29,658
Supruga pamti žene bez obzira
Nikad ne gubite srce od srama
37
00:06:30,704 --> 00:06:33,696
Instinktivno se odupiru uživanju u seksu
38
00:06:40,847 --> 00:06:42,838
Ikuko, moja voljena supruga
39
00:06:44,851 --> 00:06:47,843
Ne znam jeste li pogledali ovaj dnevnik
40
00:06:48,855 --> 00:06:52,859
Seksali smo se
Kako može biti ugodnije
41
00:06:52,859 --> 00:06:58,820
Tako želim posredno komunicirati s vama putem svog dnevnika
42
00:07:10,877 --> 00:07:18,875
Mislim da imate rijetke seks aparate kod žena
43
00:07:20,153 --> 00:07:24,146
Ako muškarac osim mene
Što se događa ako to znate?
44
00:07:26,159 --> 00:07:28,150
Samo razmišljanje o ovome čini me ljubomornim
45
00:07:31,231 --> 00:07:33,199
Ljubomoran?
46
00:07:45,945 --> 00:07:47,947
Došao sam po vodu
47
00:07:47,947 --> 00:07:49,938
Nije li uopće prljavo?
48
00:07:51,951 --> 00:07:53,942
Danas je tako hladno, dopustite mi
49
00:07:54,954 --> 00:07:55,943
Nije važno
50
00:08:17,977 --> 00:08:19,968
Bez obzira o kome se radi, za budućnost
51
00:08:24,984 --> 00:08:26,986
Pitanja o libidu
52
00:08:26,986 --> 00:08:27,975
Je li?
53
00:08:28,988 --> 00:08:32,992
Drugo, dodir s obje ruke znak je visoke erotske želje
54
00:08:32,992 --> 00:08:39,955
Može natjerati svog supruga da želi umrijeti
Osobe s rijetkim ženskim uređajima
55
00:08:41,000 --> 00:08:42,991
Iako sam joj ispričao kratku priču o seksu
56
00:08:44,003 --> 00:08:45,994
Ali njegova je osobnost besprijekorna
57
00:08:47,006 --> 00:08:47,995
nepristojan
58
00:09:02,021 --> 00:09:04,012
Samo mirno stani
59
00:09:06,025 --> 00:09:08,016
Vi i pozadina iza vas vrlo su skladni
60
00:09:09,028 --> 00:09:10,017
Pogledaj me
61
00:09:11,030 --> 00:09:12,031
Što se događa?
62
00:09:12,031 --> 00:09:13,032
Pa, oči su mi vrlo lijepe
63
00:09:13,032 --> 00:09:14,021
Molim te prestani
64
00:09:15,034 --> 00:09:17,025
I vi želite pobjeći
65
00:09:19,038 --> 00:09:21,040
Kakav banket visoke klase ...
66
00:09:21,040 --> 00:09:23,031
Jednostavno su tamo neki takozvani visoki ljudi
67
00:09:24,043 --> 00:09:26,045
Status osobe tamo
Daleko važnije od onoga što je rekao
68
00:09:26,045 --> 00:09:29,048
Uši su ispunjene laskanjem
69
00:09:29,048 --> 00:09:31,039
Oprosti, dosadno i rastrojeno
70
00:09:32,051 --> 00:09:33,040
- Nije to!
- Žao nam je što prvo napravite korak
71
00:09:35,054 --> 00:09:37,056
Što ako ga ne mogu otključati?
72
00:09:37,056 --> 00:09:39,058
Što se događa?
73
00:09:39,058 --> 00:09:40,047
Vidite ...
74
00:09:43,062 --> 00:09:44,051
Oprosti
75
00:09:51,070 --> 00:09:53,072
Ruke su vam smrznute
76
00:09:53,072 --> 00:09:54,073
Što kažete na ovo?
77
00:09:54,073 --> 00:09:56,064
Ovo je najbolji način da se riješite prehlade!
78
00:10:02,081 --> 00:10:03,070
Dobro, pij
79
00:10:10,089 --> 00:10:11,090
ukusan
80
00:10:11,090 --> 00:10:12,079
Napoleon konjak rakija
81
00:10:13,092 --> 00:10:16,084
Napoleon ga je samo popio i prešao tisuće kilometara
Rusiji se približava led i snijeg
82
00:10:17,096 --> 00:10:19,087
Ali Napoleon je ipak pretrpio poraz
83
00:10:26,105 --> 00:10:28,096
Ako vam odgovara, pričekajte piće u trgovini
84
00:10:29,108 --> 00:10:31,099
Hej, nije dobro forsirati druge
85
00:10:32,111 --> 00:10:34,102
Jednostavno nam se dogodi da imamo kćer iste dobi
86
00:10:37,116 --> 00:10:39,118
Radujem se tome
87
00:10:39,118 --> 00:10:41,120
Mogu li je zamoliti da sljedeći put ode u kino?
88
00:10:41,120 --> 00:10:42,109
Naravno
89
00:10:46,125 --> 00:10:48,116
Izvinite, najprije napravite korak
90
00:10:56,869 --> 00:10:59,861
Znate li onog čovjeka?
91
00:11:02,375 --> 00:11:04,377
Zove se Kimura
92
00:11:04,377 --> 00:11:07,369
Fotograf kojeg sam tek upoznao
93
00:11:09,382 --> 00:11:11,373
Jeste li se stvarno prvi put sreli?
94
00:11:12,385 --> 00:11:14,387
Je li prvi sastanak
95
00:11:14,387 --> 00:11:17,379
A najviše mrzim ljude poput njega
96
00:11:18,391 --> 00:11:20,382
To opet kažeš
97
00:11:24,397 --> 00:11:26,388
Sigurno mu se sviđaš
98
00:11:27,066 --> 00:11:28,055
siguran
99
00:11:31,070 --> 00:11:33,061
Mogu vidjeti
100
00:11:59,932 --> 00:12:04,270
Sinoć sam ljubomorno koristila Kimuru
101
00:12:04,270 --> 00:12:06,261
Uspješno je kulminirala njegova supruga
102
00:12:11,277 --> 00:12:13,279
Ispada da jednom osjetim ljubomoru
103
00:12:13,279 --> 00:12:15,270
Želja u tom području bit će jača
104
00:12:19,252 --> 00:12:22,244
Za mene je Kimura dobar stimulans
105
00:12:23,256 --> 00:12:25,247
Što je uzbudljivije, to bolje
106
00:12:27,260 --> 00:12:30,229
Čeznem za njim da pusti moju ljubomornu vatru
107
00:12:36,235 --> 00:12:38,226
Što je uzbudljivije to je bolje ...
108
00:12:44,243 --> 00:12:45,232
Zapravo ...
109
00:13:23,416 --> 00:13:25,407
U redu je, samo jednom otiđite u film
110
00:13:27,420 --> 00:13:29,422
Ali iznenada dođe ...
111
00:13:29,422 --> 00:13:31,413
Nazvao sam ga
112
00:13:34,427 --> 00:13:36,418
To je puno bolje nego što se događa u pozadini
113
00:13:37,430 --> 00:13:40,422
I najvažnije je da Minzi neće biti lako prevaren
114
00:13:42,435 --> 00:13:44,426
Također ćete je podsjetiti
115
00:13:47,440 --> 00:13:49,431
Ne sviđa ti se to?
116
00:13:50,443 --> 00:13:51,432
To nije
117
00:13:55,515 --> 00:13:57,517
Ako se i dalje brinete za Minzi,
118
00:13:57,517 --> 00:13:59,508
Možete ići s njom
119
00:14:10,630 --> 00:14:11,619
dobro
120
00:14:38,558 --> 00:14:39,547
Odlazim
121
00:14:44,664 --> 00:14:45,653
Žao mi je
122
00:14:57,443 --> 00:14:59,434
Voliš li još uvijek Anxi?
123
00:15:01,447 --> 00:15:03,449
Inače, zašto ste ovdje?
124
00:15:03,449 --> 00:15:05,440
To je zato ...
125
00:15:32,411 --> 00:15:33,400
Uživajte
126
00:15:36,415 --> 00:15:37,404
Idemo
127
00:15:56,435 --> 00:15:57,424
Vratio sam se
128
00:16:03,342 --> 00:16:05,344
Poslao sam ugljen preko
129
00:16:05,344 --> 00:16:07,346
Vau, tako lijepo
130
00:16:07,346 --> 00:16:08,335
Tako lijepa
131
00:16:09,348 --> 00:16:10,349
Gospođa je?
132
00:16:10,349 --> 00:16:13,341
Ne, ona je sama
133
00:16:15,354 --> 00:16:17,356
Nije li s Ikukom?
134
00:16:17,356 --> 00:16:19,347
Samo propustite sami
135
00:16:29,368 --> 00:16:31,359
Dopustite mi da to učinim sam
136
00:16:49,322 --> 00:16:51,324
-Kad ste se vratili?
-Samo smo stigli
137
00:16:51,324 --> 00:16:53,326
Što je s trijemom?
138
00:16:53,326 --> 00:16:55,328
Kupili smo ga nakon što smo se razdvojili
139
00:16:55,328 --> 00:16:57,330
Je li to za Kimura?
140
00:16:57,330 --> 00:16:59,321
Pomogao mi je s nečim
141
00:17:06,505 --> 00:17:07,494
Što nije u redu?
142
00:17:08,507 --> 00:17:11,499
Izgledate tako šarmantno kada radite ozbiljno
143
00:17:12,511 --> 00:17:13,500
Što reći?
144
00:17:14,814 --> 00:17:16,805
Pojest ću uskoro
145
00:17:43,409 --> 00:17:47,402
Gospođo, otići ću u kupaonicu i zamolit ću vas ovdje
146
00:17:48,414 --> 00:17:49,403
dobro
147
00:17:52,418 --> 00:17:54,409
Ovo je za profesora
148
00:17:58,424 --> 00:18:00,415
Smeta vam
149
00:18:03,629 --> 00:18:05,631
Zašto si se udala za njega?
150
00:18:05,631 --> 00:18:07,633
Tako dosadno vulgarno
151
00:18:07,633 --> 00:18:09,624
To su odlučili roditelji
152
00:18:10,636 --> 00:18:13,639
Jesu li bračne stvari toliko važne za roditelje?
153
00:18:13,639 --> 00:18:16,631
Međutim, on je vrlo siguran
154
00:18:17,643 --> 00:18:18,632
Novac?
155
00:18:19,645 --> 00:18:21,647
Ako je novac
156
00:18:21,647 --> 00:18:24,639
Kad Ansi umre, bit će i njih
Puno nasljeđa je u vašim rukama
157
00:18:26,585 --> 00:18:28,587
Ovdje sam da požurim
158
00:18:28,587 --> 00:18:30,589
Želim da se uništi
159
00:18:30,589 --> 00:18:32,580
Nije te zadovoljavao, zar ne?
160
00:18:36,595 --> 00:18:38,563
Ah, to je srna od jela
161
00:18:39,598 --> 00:18:41,600
Majka poslana iz zemlje
162
00:18:41,600 --> 00:18:43,602
Gdje je rodni grad?
163
00:18:43,602 --> 00:18:44,591
Kyushu
164
00:18:45,604 --> 00:18:47,595
Zaista, Kyushu
165
00:18:49,608 --> 00:18:51,610
Je li to vrsta vina prije?
166
00:18:51,610 --> 00:18:53,612
Da, jer je gospođa rekla da je to ukusno
167
00:18:53,612 --> 00:18:55,614
Pa dobre namjere nisu
168
00:18:55,614 --> 00:18:57,616
Konjak Napoleon
169
00:18:57,616 --> 00:18:59,618
Idi nazovi Minzi
170
00:18:59,618 --> 00:19:00,619
Počnimo
171
00:19:00,619 --> 00:19:03,679
Nije dobro držati goste da čekaju
172
00:19:14,467 --> 00:19:15,468
Nema potrebe
173
00:19:15,468 --> 00:19:17,459
Molim te, daj mi šalicu čaja
174
00:19:24,477 --> 00:19:26,468
Možete li mi donijeti šalicu?
175
00:19:41,494 --> 00:19:43,485
Što kažete na piće?
176
00:19:55,841 --> 00:19:56,842
Čekaj malo
177
00:19:56,842 --> 00:19:58,844
Kod kuće još uvijek nema ništa
178
00:19:58,844 --> 00:20:00,835
Popij to prvo
179
00:20:11,857 --> 00:20:13,848
Popijete i vi
180
00:20:48,928 --> 00:20:49,862
dolazak
181
00:20:49,862 --> 00:20:51,830
Neću piti
182
00:21:08,948 --> 00:21:10,916
Prvo odlazim u krevet
183
00:21:10,916 --> 00:21:12,907
Samo možeš imati Yuzi sa sobom
184
00:21:34,673 --> 00:21:36,664
Voliš piće
185
00:21:37,676 --> 00:21:39,678
Jesi li dobro
186
00:21:39,678 --> 00:21:40,667
ah
187
00:21:41,680 --> 00:21:44,683
Kimura, zar nisi nedavno izašla?
188
00:21:44,683 --> 00:21:46,674
Zapravo se nadam da bih mogao više razgovarati s njom
189
00:21:47,686 --> 00:21:51,679
Pokušao sam stvoriti prilike za tebe
190
00:21:52,691 --> 00:21:56,684
Tako lijepo lice je tako simpatično
191
00:21:57,696 --> 00:21:59,687
Sad sam ga popio samo za tu stvar
192
00:22:13,679 --> 00:22:15,648
Što nije u redu?
193
00:22:15,648 --> 00:22:17,650
Idi u kupaonicu ...
194
00:22:17,650 --> 00:22:19,641
Čini se da je prehlađena ...
195
00:22:50,883 --> 00:22:52,874
Čini se da je madam već dugo tamo
196
00:22:53,886 --> 00:22:57,879
Uvijek voli lutati uokolo
197
00:23:01,894 --> 00:23:03,885
Predugo je
198
00:23:04,897 --> 00:23:06,888
Pustite me da pogledam
199
00:23:15,874 --> 00:23:17,876
Čini se da nije u redu
200
00:23:17,876 --> 00:23:19,867
Kupaonica loše miriše
201
00:23:25,951 --> 00:23:27,942
Gospođice, nešto nije u redu
202
00:23:42,935 --> 00:23:44,926
Tata, hajde!
203
00:23:54,813 --> 00:23:56,804
Što se događa?
204
00:24:00,819 --> 00:24:01,877
Ikuko!
205
00:24:02,821 --> 00:24:03,810
Ikuko!
206
00:24:39,158 --> 00:24:40,147
Tata, daj!
207
00:24:42,161 --> 00:24:44,129
Idem disati
208
00:24:49,168 --> 00:24:51,159
Molim vas pomozite i meni
209
00:24:53,172 --> 00:24:55,174
Ako ne požurite, prehladit ćete se
210
00:24:55,174 --> 00:24:57,176
Pa dobre namjere nisu
211
00:24:57,176 --> 00:25:00,168
Zamolio sam vas jučer
212
00:25:08,053 --> 00:25:11,045
Pomažete i obrisati
213
00:25:44,990 --> 00:25:46,981
Odlazim sada
214
00:25:47,993 --> 00:25:48,982
Tako je kasno
215
00:25:49,995 --> 00:25:52,987
Ako imam jorganu, možete ostati preko noći
216
00:25:53,999 --> 00:25:56,001
Ne, imam motocikl
217
00:25:56,001 --> 00:25:57,002
sve u redu
218
00:25:57,002 --> 00:25:58,993
Je li? Neću na silu
219
00:26:00,005 --> 00:26:00,994
Pazite
220
00:27:43,008 --> 00:27:46,000
Yuzi, pa takav si
221
00:28:17,042 --> 00:28:18,031
Iku ...
222
00:28:23,048 --> 00:28:24,037
Bez obzira gdje ...
223
00:28:27,052 --> 00:28:29,043
Nema mana
224
00:28:52,411 --> 00:28:54,402
Usput, postoje tablete za spavanje
225
00:29:55,107 --> 00:29:59,100
Ovo besprijekorno tijelo
226
00:30:01,113 --> 00:30:04,105
Pusti me da vozim
227
00:30:05,117 --> 00:30:07,108
Zaista nezamislivo
228
00:30:11,123 --> 00:30:16,117
Bila je potpuno ista kao što sam i mislio
229
00:31:09,514 --> 00:31:10,503
Kimura ...
230
00:31:27,566 --> 00:31:29,557
Prestani govoriti
231
00:31:33,205 --> 00:31:34,194
Daj mi ...
232
00:31:35,207 --> 00:31:36,196
Ovdje sam
233
00:31:39,211 --> 00:31:41,202
Želim te nadmašiti
234
00:31:51,223 --> 00:31:52,212
Ah, evo ...
235
00:32:25,323 --> 00:32:26,312
Gospođa
236
00:32:30,328 --> 00:32:31,317
Imati telefon
237
00:32:32,330 --> 00:32:34,332
Tko zove?
238
00:32:34,332 --> 00:32:36,334
Kimura
239
00:32:36,334 --> 00:32:37,323
Je li
240
00:32:41,339 --> 00:32:43,341
Zdravo, ovo je Anxi
241
00:32:43,341 --> 00:32:46,333
Zašto mi nisi rano rekao da imate rakiju?
242
00:32:48,480 --> 00:32:49,481
Je li?
243
00:32:49,481 --> 00:32:51,472
Mrzite li gospodina profesora?
244
00:32:52,484 --> 00:32:54,486
Tako ste pripremili otrovnu rakiju
245
00:32:54,486 --> 00:32:56,488
Neka bude ovisnik, nemoćan da se iznudi
246
00:32:56,488 --> 00:32:58,479
Nema toga!
247
00:32:59,357 --> 00:33:01,348
Zašto si pomogao te noći?
248
00:33:02,360 --> 00:33:04,328
Jer vas volim vidjeti zbunjene
249
00:33:05,330 --> 00:33:07,321
Anxi i dalje povremeno ima sredstva
250
00:33:08,333 --> 00:33:09,322
Ima visoki krvni tlak
251
00:33:10,335 --> 00:33:11,324
Visoki krvni tlak?
252
00:33:12,704 --> 00:33:14,695
Stvarno ste čudan par
253
00:33:15,707 --> 00:33:16,696
Kakva milost?
254
00:33:17,709 --> 00:33:19,711
Zašto vjerujete u njegovu glupost
255
00:33:19,711 --> 00:33:21,702
Živjeti od slike ljubavnice
256
00:33:22,714 --> 00:33:23,715
ne
257
00:33:23,715 --> 00:33:25,450
Nemate što reći jedni drugima
258
00:33:25,450 --> 00:33:28,453
Hvala vam na tako dugo
259
00:33:28,453 --> 00:33:31,445
Nećeš razumjeti
260
00:33:32,457 --> 00:33:35,449
Zašto supruga zove Kimura?
261
00:33:41,366 --> 00:33:44,369
Ovo je vrijeme gore nego prije
262
00:33:44,369 --> 00:33:47,372
Još uvijek morate obratiti pozornost na svoj krvni tlak
263
00:33:47,372 --> 00:33:49,374
Neki otkucaji srca su neujednačeni
264
00:33:49,374 --> 00:33:50,363
Je li?
265
00:33:51,376 --> 00:33:53,378
Prejesti je loše za vaše zdravlje
266
00:33:53,378 --> 00:33:55,380
Suviše uzbuđeno nije dobro za vaše tijelo
267
00:33:55,380 --> 00:33:57,371
To će vam povećati opterećenje srca
268
00:33:58,383 --> 00:34:03,446
Doktore, je li moje stanje zaista tako loše?
269
00:34:06,825 --> 00:34:09,817
Ako obratite pažnju, neće biti problema
270
00:34:10,829 --> 00:34:13,798
Oboje ste stariji od toga da biste mogli doći
271
00:34:19,571 --> 00:34:21,773
Govori li snove u zbrci?
272
00:34:21,773 --> 00:34:24,776
Još uvijek želim dodatno zapaliti svoju ljubomoru
273
00:34:24,776 --> 00:34:26,767
Radite li duže?
274
00:34:27,779 --> 00:34:28,768
I ...
275
00:34:30,782 --> 00:34:33,774
Nije uzela u obzir moje osjećaje
276
00:34:35,019 --> 00:34:38,011
Barem me žele tretirati kao Kimura
277
00:34:41,526 --> 00:34:44,495
Molim vas odgovorite mi! Ikuko
278
00:34:51,703 --> 00:34:53,694
To mora da je san
279
00:34:54,706 --> 00:34:56,697
Kako može postojati tako živopisan san?
280
00:35:03,715 --> 00:35:08,709
Čini se da nije moj suprug već Kimura na mene
281
00:35:11,489 --> 00:35:14,481
Doživio sam neviđeno zadovoljstvo
282
00:35:16,494 --> 00:35:18,462
Ovo je Kimura zbog koje sam se osjećala
283
00:35:19,497 --> 00:35:21,488
Ovo je pravi seksualni život
284
00:35:22,500 --> 00:35:24,491
Mislim da jesam
285
00:35:29,507 --> 00:35:31,498
Vratio sam se
286
00:35:42,821 --> 00:35:43,810
Ikuko
287
00:36:39,844 --> 00:36:42,836
Očito sam muž, ali mislim da je to Kimura
288
00:36:43,848 --> 00:36:45,839
Znam i to
289
00:36:47,852 --> 00:36:49,854
Kakva je to nepristojna stvar
290
00:36:49,854 --> 00:36:52,590
Osjećam se sram sebe
291
00:36:52,590 --> 00:36:55,582
U snu su mi suprug i Kimura postali jedno
292
00:36:57,595 --> 00:36:58,584
Kimura
293
00:36:59,664 --> 00:37:01,655
Pa to se ne predlaže
294
00:37:02,667 --> 00:37:04,658
Muž je tako jak
295
00:37:06,938 --> 00:37:08,929
Osjećam neviđeno zadovoljstvo
296
00:37:11,709 --> 00:37:14,701
Možda je to iluzija ispijanja rakije?
297
00:37:15,713 --> 00:37:18,705
Nadam se da me još uvijek natjeraju da pijem rakiju
298
00:37:22,720 --> 00:37:23,709
Što ...
299
00:37:28,860 --> 00:37:29,849
Pozdrav ...
300
00:37:30,795 --> 00:37:32,763
O čemu se radi?
301
00:37:34,799 --> 00:37:36,801
Riječ je o Kimuri
302
00:37:36,801 --> 00:37:37,802
O čemu se radi?
303
00:37:37,802 --> 00:37:39,793
Pozivam ga večeras na večeru
304
00:37:41,806 --> 00:37:42,807
Je li to Minjah?
305
00:37:42,807 --> 00:37:43,808
ne
306
00:37:43,808 --> 00:37:45,799
Bio sam tako nepristojan prošli put
307
00:37:47,045 --> 00:37:49,036
sve u redu
308
00:37:49,547 --> 00:37:51,538
Ništa nepristojno
309
00:37:54,652 --> 00:37:56,643
Ta je osoba vrlo ljubazna
310
00:37:57,655 --> 00:37:59,657
Ne toliko namjerno ...
311
00:37:59,657 --> 00:38:01,659
Rekao je da je boca vina koju je donio prije
312
00:38:01,659 --> 00:38:03,718
Otrovan iznutra
313
00:38:04,662 --> 00:38:05,663
Vino?
314
00:38:05,663 --> 00:38:07,654
Daj, aktovku
315
00:38:38,596 --> 00:38:41,588
Profesore, gospođo, nešto se dogodilo
316
00:38:46,037 --> 00:38:48,172
I tako?
317
00:38:48,172 --> 00:38:50,163
Da ah
318
00:38:51,009 --> 00:38:53,000
Ne brini za nju
319
00:39:13,064 --> 00:39:14,053
Xiaoyu
320
00:39:16,734 --> 00:39:17,723
Xiaoyu
321
00:39:31,883 --> 00:39:32,872
Kimura
322
00:39:35,720 --> 00:39:39,713
Kimura, Kimura ...
323
00:39:41,893 --> 00:39:46,853
Kimura, Kimura ...
324
00:39:49,000 --> 00:39:51,992
Kimura ...
325
00:40:26,771 --> 00:40:29,741
Profesor se iznenada razbolio
326
00:40:29,741 --> 00:40:31,732
Ovdje sam da vas pokupim
327
00:40:47,058 --> 00:40:48,059
Lažeš!
328
00:40:48,059 --> 00:40:50,050
Gdje je tata?
329
00:40:52,063 --> 00:40:54,065
Nisam te tražio u ovo vrijeme
330
00:40:54,065 --> 00:40:56,067
Želim ukloniti nerazumijevanje
331
00:40:56,067 --> 00:40:57,056
Nesporazum?
332
00:40:59,070 --> 00:41:02,062
Ne želiš me naći o Yuzi?
333
00:41:04,075 --> 00:41:06,066
Tvoja majka?
334
00:41:09,080 --> 00:41:11,082
Što se dogodilo nakon što ste se vratili
335
00:41:11,082 --> 00:41:13,073
Što se dogodilo u spavaćoj sobi
336
00:41:14,085 --> 00:41:16,076
Ne želite znati?
337
00:41:17,088 --> 00:41:18,823
Jeste li zavirili?
338
00:41:18,823 --> 00:41:19,812
Pusti!
339
00:41:21,092 --> 00:41:23,083
Ne diraj me rukom koju si dodirnuo Yuzi
340
00:41:24,095 --> 00:41:25,084
Što je?
341
00:41:26,097 --> 00:41:28,088
Jeste li u kinu ...
342
00:41:29,100 --> 00:41:31,102
To je bio nesporazum
343
00:41:31,102 --> 00:41:33,104
Osoba koju želim dodirnuti ste vi
344
00:41:33,104 --> 00:41:35,106
Tvoja majka me prisilila ...
345
00:41:35,106 --> 00:41:36,107
Lažeš!
346
00:41:36,107 --> 00:41:37,108
Nemam
347
00:41:37,108 --> 00:41:39,110
Poštujem profesora Ansija
348
00:41:39,110 --> 00:41:41,101
Kako je to moglo biti tako nepristojno
349
00:41:42,113 --> 00:41:47,107
I ... ljepša si od mame
350
00:41:54,025 --> 00:41:59,030
Mislite li da niste toliko privlačni kao majka?
351
00:41:59,030 --> 00:42:01,032
Međutim, niste u pravu
352
00:42:01,032 --> 00:42:04,092
Ljepša si od mame
353
00:43:16,974 --> 00:43:18,976
Je li to prvi put?
354
00:43:18,976 --> 00:43:21,979
Iku mora biti povrijeđen
355
00:43:21,979 --> 00:43:24,982
Kimura me opljačkala
356
00:43:24,982 --> 00:43:26,973
Vi mislite tako
357
00:43:40,998 --> 00:43:42,989
Idemo se vjenčati
358
00:43:45,069 --> 00:43:46,058
Jer te volim
359
00:43:47,071 --> 00:43:49,062
Idemo se vjenčati
360
00:43:57,982 --> 00:43:59,984
Ako postoji nešto dobro, budite tako sretni
361
00:43:59,984 --> 00:44:00,973
Udajem se
362
00:44:01,986 --> 00:44:04,045
Kimura mi je predložila
363
00:44:09,994 --> 00:44:11,996
Zna li tata za to?
364
00:44:11,996 --> 00:44:14,999
Želim vam prvo reći
365
00:44:14,999 --> 00:44:17,001
Zašto?
366
00:44:17,001 --> 00:44:19,993
Trebala bi biti opuštenija kad me nema u blizini
367
00:44:24,008 --> 00:44:25,999
Jeste li stvarno izabrali Kimuru?
368
00:44:29,013 --> 00:44:31,004
Hoćete li biti sretni s njim?
369
00:44:32,016 --> 00:44:34,007
Ikuko, jesi li sretna?
370
00:44:39,023 --> 00:44:41,014
Ne znam
371
00:44:44,028 --> 00:44:46,030
Našao sam kuću u Guantianu
372
00:44:46,030 --> 00:44:49,033
Kreni sljedeći tjedan
373
00:44:49,033 --> 00:44:52,036
Pomoći ću ti da razgovaram s tobom
374
00:44:52,036 --> 00:44:54,038
Reći ću to i sam
375
00:44:54,038 --> 00:44:55,027
To je u redu
376
00:44:56,307 --> 00:44:59,310
Nije dobro pustiti Minzi da odustane od škole
377
00:44:59,310 --> 00:45:01,312
Zašto?
378
00:45:01,312 --> 00:45:03,314
U svakom slučaju, još je mlada
379
00:45:03,314 --> 00:45:07,318
Ako se želite vjenčati, previše ste brzopleti
380
00:45:07,318 --> 00:45:11,311
Ne možete često doći kod nas
381
00:45:12,323 --> 00:45:15,326
-U Zi će se možda osjećati malo dosadno
-U redu je
382
00:45:15,326 --> 00:45:19,285
Bit će mi bolje ako se zaručimo
Dangdang je došao posjetiti kuću
383
00:45:20,331 --> 00:45:21,332
Je li?
384
00:45:21,332 --> 00:45:22,333
također ah
385
00:45:22,333 --> 00:45:24,324
Ovdje je dobra kamera
386
00:45:25,336 --> 00:45:26,337
Želite li to probati?
387
00:45:26,337 --> 00:45:28,328
Čak i ako je moje srce
388
00:45:34,178 --> 00:45:35,167
Tada ste dobrodošli
389
00:45:36,180 --> 00:45:38,171
Kako o tome da često dolazite kući kao gost
390
00:45:39,183 --> 00:45:40,172
Nakon braka, morate često dolaziti na piće
391
00:45:41,185 --> 00:45:42,174
Ja ću posjetiti
392
00:45:55,433 --> 00:45:59,426
Domaćin me pustio unutra
393
00:46:01,439 --> 00:46:04,499
Valjda ćete doći, pobijedio sam
394
00:46:05,443 --> 00:46:07,434
Ništa se neće dogoditi čak i ako dođem
395
00:46:08,446 --> 00:46:09,435
Ne zatvaraj se
396
00:46:10,448 --> 00:46:11,449
Sasvim hladno
397
00:46:11,449 --> 00:46:12,438
Nije važno
398
00:46:14,452 --> 00:46:15,441
Je li?
399
00:46:18,456 --> 00:46:19,445
Moram te nešto pitati
400
00:46:20,458 --> 00:46:21,447
Ne dolazi više kod nas
401
00:46:22,593 --> 00:46:23,582
dobro
402
00:46:24,261 --> 00:46:26,229
Ako dođeš ovdje, možeš
403
00:46:27,264 --> 00:46:29,255
Kako je to moguće?
404
00:46:30,267 --> 00:46:33,270
Ne možete bez rakije ništa
405
00:46:33,270 --> 00:46:34,259
Ne smije mi se
406
00:46:35,272 --> 00:46:38,275
Samo sam želio biti s tobom prije udaje za Minzija
407
00:46:38,275 --> 00:46:39,276
Lažete
408
00:46:39,276 --> 00:46:43,280
Jesu li vaš brak zaista uredili vaši roditelji?
409
00:46:43,280 --> 00:46:47,273
Samo sam željela biti bliska s vama, pa sam se udala za Minzija
410
00:46:51,288 --> 00:46:54,280
Je li Minzi bio ovdje?
411
00:46:56,293 --> 00:46:57,260
Je li
412
00:47:00,297 --> 00:47:03,357
Obitelj će vaš brak proslaviti sutra uveče
413
00:47:04,301 --> 00:47:05,290
Ja ću ići
414
00:47:30,461 --> 00:47:33,430
Ostavite svoju kameru
415
00:47:34,465 --> 00:47:36,456
Hoćete li fotografirati?
416
00:47:38,469 --> 00:47:40,471
Kako je s pranjem kod kuće?
417
00:47:40,471 --> 00:47:42,462
Vrlo jednostavno, učim vas
418
00:47:44,475 --> 00:47:46,466
Trebala bi znati koju sam fotografiju snimila
419
00:47:48,479 --> 00:47:50,470
Ne znam
420
00:47:52,483 --> 00:47:54,474
Fotografije koje se ne mogu slučajno vidjeti
421
00:47:55,486 --> 00:47:58,478
Nisam prikladan za fotografiranje kod kuće
422
00:47:59,490 --> 00:48:01,481
Možete li mi učiniti uslugu
423
00:48:02,493 --> 00:48:04,518
Vidim da to nije važno
424
00:48:06,664 --> 00:48:08,655
To se može samo učiniti
425
00:48:09,400 --> 00:48:11,391
Tada sam voljan igrati
426
00:48:13,404 --> 00:48:16,396
Prošlo je dosta vremena, provjerit ću
427
00:49:19,670 --> 00:49:21,661
Iku, volim te
428
00:49:28,679 --> 00:49:29,668
Kimura ...
429
00:49:39,523 --> 00:49:42,515
Kimura, Kimura ...
430
00:49:58,509 --> 00:50:05,506
Kimura, Kimura ...
431
00:50:29,473 --> 00:50:32,465
Što radiš? Ako želite novac, ne
432
00:50:33,477 --> 00:50:36,469
Novac? Uskoro ću vam dati zlatnu goru
433
00:50:38,482 --> 00:50:40,473
Stvarno stojim i razgovaram bez bolova u leđima
434
00:50:41,485 --> 00:50:44,477
Odlučio sam oženiti kćer profesora Ansija
435
00:50:45,689 --> 00:50:47,680
Nisi razgovarao o ovoj velikoj stvari sa mnom
436
00:50:53,564 --> 00:50:55,555
Mislim da će mama definitivno podržati
437
00:50:56,567 --> 00:50:58,558
Otac joj je profesor
438
00:50:59,570 --> 00:51:01,572
Možda nisam prisutan
439
00:51:01,572 --> 00:51:04,632
Sada mi je beskorisno ništa govoriti
440
00:51:06,577 --> 00:51:11,571
Činjenice? Mogu promijeniti činjenice
441
00:51:12,583 --> 00:51:14,574
Razumiješ li?
442
00:51:20,457 --> 00:51:24,416
Upotrijebite ovaj novac da biste privremeno otišli odavde i otišli negdje drugdje
443
00:51:25,462 --> 00:51:28,454
Otiđite ovdje, ne želim s vama razgovarati ni o čemu drugom
444
00:51:29,466 --> 00:51:31,457
Hoćeš li biti sretan bez mene pored tebe?
445
00:51:32,469 --> 00:51:33,470
nije
446
00:51:33,470 --> 00:51:39,466
Neću biti sretna kad te nema
447
00:51:44,481 --> 00:51:46,472
Ali barem to može umanjiti naš sukob
448
00:51:56,627 --> 00:51:58,595
-Oh, jeste li se vratili?
- ah
449
00:52:01,632 --> 00:52:03,634
-Jesi li zajedno?
-Samo se dogodilo
450
00:52:03,634 --> 00:52:05,625
Pomogao mi je da odaberem odijelo
451
00:52:06,637 --> 00:52:07,638
Postavite?
452
00:52:07,638 --> 00:52:09,629
Zatvorenih posljednjih godina, ima puno banketa
453
00:52:10,641 --> 00:52:12,632
Stoga želim napraviti nekoliko setova
454
00:52:13,644 --> 00:52:14,645
ga postaviti?
455
00:52:14,645 --> 00:52:16,636
Odlazim sada
456
00:52:17,648 --> 00:52:18,637
Hvala
457
00:52:20,651 --> 00:52:22,642
Moja žena je najgora, moralo vam je oduzeti puno vremena
458
00:52:23,654 --> 00:52:25,656
Ne, ubrzo se zamislila
459
00:52:25,656 --> 00:52:27,658
Također me pozvao da popijem kavu
460
00:52:27,658 --> 00:52:28,647
Je li?
461
00:52:30,661 --> 00:52:35,655
Profesore, čudno je da žene u kimonu nose odijela
462
00:52:36,767 --> 00:52:37,768
Čudno?
463
00:52:37,768 --> 00:52:39,759
Ali kad ga stavite, posebno ste blistavi
464
00:52:41,772 --> 00:52:43,774
Možda.
465
00:52:43,774 --> 00:52:44,763
Odlazim sada
466
00:52:47,778 --> 00:52:50,770
Oklijevam hoću li pustiti Kimura da opere fotografije
467
00:52:59,656 --> 00:53:04,684
To je fotografija, ali sadrži ružnoću koju je teško prepoznati
468
00:53:05,863 --> 00:53:07,854
Što bi Iko mislio?
469
00:53:26,683 --> 00:53:28,685
Upravo sam otvorila mužev dnevnik
470
00:53:28,685 --> 00:53:31,588
Fotografije su uglavnom raštrkane po zemlji
471
00:53:31,588 --> 00:53:34,580
Odmah sam zacrvenjela
472
00:53:39,496 --> 00:53:44,490
Ali mogućnost fotografiranja dok spavate može se tolerirati samo
473
00:53:51,542 --> 00:53:57,538
Zamišljam kako je Kimura vidio potpuni Ikuko
474
00:53:58,782 --> 00:54:01,774
Zamislite psihologiju golog Ikuka
475
00:54:03,687 --> 00:54:06,679
Oprostio sam Kimuraino ponašanje gledajući Ikukove fotografije
476
00:54:07,958 --> 00:54:09,693
Jer sve sam to vidio
477
00:54:09,693 --> 00:54:14,653
Skoro je isto što i Kimura.
478
00:54:19,770 --> 00:54:23,763
Ali ako supruga i Kimura stvarno
Ako postoji neki nepravilan odnos
479
00:54:28,912 --> 00:54:32,905
Ali ako supruga i Kimura stvarno
Ako postoji neki nepravilan odnos
480
00:54:34,551 --> 00:54:41,548
"Poludjet ću"
481
00:54:49,967 --> 00:54:51,958
U svakom slučaju, ja sam Anxijeva supruga
482
00:54:53,070 --> 00:54:54,571
Bilo da je uzeto ili razvedeno
483
00:54:54,571 --> 00:54:56,562
I dalje me voli isto
484
00:54:57,975 --> 00:55:00,967
Možda bi ovo trebalo biti olakšanje
485
00:55:05,749 --> 00:55:11,745
Tema ovog djela je u svim tragičnim djelima
486
00:55:12,756 --> 00:55:15,748
Kao remek-djelo
487
00:55:17,761 --> 00:55:18,728
Privlači ...
488
00:55:40,884 --> 00:55:42,886
Molim vas, dopustite mi da predahnem
489
00:55:42,886 --> 00:55:43,875
Jesi li dobro
490
00:56:04,841 --> 00:56:06,832
Jučer ujutro
491
00:56:08,145 --> 00:56:10,147
Mislim da su stvari postale dvostruke
492
00:56:10,147 --> 00:56:12,138
Dizzy, čini se da se vrti
493
00:56:14,851 --> 00:56:17,843
Vrtoglavica je vanjska manifestacija cerebrovaskularne hipertenzije
494
00:56:18,855 --> 00:56:20,846
Je znak pogoršanja unutarnjeg zdravlja
495
00:56:21,858 --> 00:56:23,860
Neka ljudi izgube osjećaj za ravnotežu
496
00:56:23,860 --> 00:56:25,828
Osjećaj vrtoglavice gotovo da pada
497
00:56:26,863 --> 00:56:29,855
Također će vam krvni tlak biti tako visok
Ova je razina doista neočekivana
498
00:56:31,702 --> 00:56:34,694
Pustite neko vrijeme pri ruci
499
00:56:35,706 --> 00:56:37,708
Ok slušaj te
500
00:56:37,708 --> 00:56:39,710
Alkohol mora biti zabranjen
501
00:56:39,710 --> 00:56:42,702
Pored toga, treba izbjegavati iritantnu hranu i masnu hranu
502
00:56:43,714 --> 00:56:45,716
Pored toga, želim vas nepristojno podsjetiti
503
00:56:45,716 --> 00:56:47,707
Također se morate suzdržati
504
00:56:50,087 --> 00:56:52,078
Ništa nije u redu?
505
00:56:55,092 --> 00:56:57,060
Moja prvotna seksualna želja nije jaka
506
00:56:58,695 --> 00:57:00,686
Koristite Kimuru kao stimulans
507
00:57:01,698 --> 00:57:04,201
Plus afrodizijak od rakije
508
00:57:04,201 --> 00:57:06,192
Imati jaku požudu
509
00:57:07,204 --> 00:57:10,196
Ali ako ovako nastavite, naviknut ćete se na ovakvu stimulaciju
510
00:57:11,208 --> 00:57:16,202
Postoji li neki način da ih dalje kontaktiraju?
511
00:57:20,050 --> 00:57:26,046
Prvi put iz dna srca da bih se zadovoljio seksom sa suprugom
512
00:57:48,812 --> 00:57:50,814
Vrijeme je danas dobro
513
00:57:50,814 --> 00:57:53,806
Ne morate se brinuti da ću izaći za tako lijepog vremena
514
00:57:54,818 --> 00:57:55,807
Ovaj ...
515
00:57:59,823 --> 00:58:01,825
Nigdje drugdje
516
00:58:01,825 --> 00:58:03,850
Gdje živi Minzi?
517
00:58:09,833 --> 00:58:11,835
Pozdrav ...
518
00:58:11,835 --> 00:58:12,836
Ah?
519
00:58:12,836 --> 00:58:14,827
Neću danas izaći
520
00:58:16,106 --> 00:58:18,097
Je li?
521
00:58:19,109 --> 00:58:21,100
također ah
522
00:58:22,112 --> 00:58:24,103
Dobro je odspavati i kod kuće
523
00:59:07,090 --> 00:59:08,079
Što nije u redu?
524
00:59:09,092 --> 00:59:11,060
Trebala bih izaći
525
00:59:35,018 --> 00:59:36,007
Lijepo!
526
00:59:40,023 --> 00:59:42,025
Kupio sam dobru lokalnu piletinu
527
00:59:42,025 --> 00:59:44,016
Samo ga iskoristite za proslavu vašeg poteza
528
00:59:49,032 --> 00:59:51,023
Pa, tiho je dobro mjesto
529
00:59:52,035 --> 00:59:55,027
Možete studirati s mirom
530
00:59:58,241 --> 00:59:59,230
Dobrodošli dobrodošli!
531
00:59:59,876 --> 01:00:01,878
Upravo sam došao
532
01:00:01,878 --> 01:00:03,869
Upravo sam došao, samo sam htio kuhati piletinu
533
01:00:11,221 --> 01:00:12,210
otac
534
01:00:18,228 --> 01:00:20,230
O čemu se radi?
535
01:00:20,230 --> 01:00:21,231
Mama je pijana
536
01:00:21,231 --> 01:00:23,233
Pijan?
Gdje je?
537
01:00:23,233 --> 01:00:25,235
Gdje živim
538
01:00:25,235 --> 01:00:27,237
Je li sada sama?
539
01:00:27,237 --> 01:00:28,238
Ne, tu je Kimura
540
01:00:28,238 --> 01:00:29,239
Što si rekao?
541
01:00:29,239 --> 01:00:31,230
Jedite piletinu i pijte rakiju
542
01:00:32,242 --> 01:00:35,245
Moja majka je bila pijana i ugasila se dok sam se kupala
543
01:00:35,245 --> 01:00:36,246
OK, u redu
544
01:00:36,246 --> 01:00:38,237
Zašto ne nazovete
Zašto?
545
01:00:39,249 --> 01:00:41,251
Mama i Kimura sada su zajedno
546
01:00:41,251 --> 01:00:44,243
Ali Kimura nađe automobil da ga brže pokupi
547
01:00:48,024 --> 01:00:50,360
Tata, jesi li dobro?
548
01:00:50,360 --> 01:00:51,861
Kako ih možete zadržati na okupu?
549
01:00:51,861 --> 01:00:53,863
Što ako se dogodi nesreća?
550
01:00:53,863 --> 01:00:55,854
Nitko ne zna što će taj čovjek učiniti
551
01:01:28,298 --> 01:01:32,291
Profesore, molim vas, vjerujte mi, noćas nisam učinio ništa
552
01:01:33,403 --> 01:01:34,404
Ovdje sam da je odvedem
553
01:01:34,404 --> 01:01:36,406
Dopustite mi da pomognem
554
01:01:36,406 --> 01:01:38,397
Ne mogu!
555
01:02:23,253 --> 01:02:27,246
Profesore, molim vas, vjerujte mi, noćas nisam učinio ništa
556
01:02:28,224 --> 01:02:29,213
Kimura
557
01:02:37,133 --> 01:02:39,124
Kimura, Kimura ...
558
01:02:41,137 --> 01:02:47,133
Kimura, Kimura ...
559
01:02:49,145 --> 01:02:54,139
Kimura, Kimura ...
560
01:03:57,213 --> 01:04:00,205
Nisam se zaljubio u Kimuru
561
01:04:01,217 --> 01:04:03,208
Ali činjenica je da imate uslugu
562
01:04:05,221 --> 01:04:08,213
Osjećam samo jedan korak od zaljubljivanja u njega
563
01:04:19,235 --> 01:04:20,224
Molim te ...
564
01:04:21,237 --> 01:04:23,228
Molim vas, ne vjerujte previše mojem pijanstvu
565
01:04:48,164 --> 01:04:50,155
Da biste ispunili svoj zahtjev
566
01:04:51,167 --> 01:04:53,158
Odnos s njim razvio se u opasnu situaciju
567
01:04:56,272 --> 01:04:58,274
Nemam povjerenja
568
01:04:58,274 --> 01:05:02,267
No, još uvijek sam odana suprugu svog supruga
569
01:05:03,346 --> 01:05:05,348
Bez obzira na situaciju
570
01:05:05,348 --> 01:05:08,340
Sigurno će čuvati dno
571
01:06:03,273 --> 01:06:05,332
Što nije u redu s tobom
572
01:06:08,278 --> 01:06:10,280
Jedno vrijeme sam osjećala vrtoglavicu
573
01:06:10,280 --> 01:06:12,271
Tada ću nazvati dr. Soma
574
01:06:16,286 --> 01:06:18,277
Ne brini oko toga
575
01:06:20,456 --> 01:06:22,447
Ako umreš ovako
576
01:06:23,459 --> 01:06:25,427
Nema žaljenja
577
01:06:30,533 --> 01:06:32,524
Želiš li me ostaviti na miru?
578
01:06:33,603 --> 01:06:34,604
Ne!
579
01:06:34,604 --> 01:06:36,606
To je ono što ne želim
580
01:06:36,606 --> 01:06:38,597
Onda se razveselite
581
01:06:43,613 --> 01:06:44,602
Ikuko ah
582
01:06:47,617 --> 01:06:49,619
Onda ...
583
01:06:49,619 --> 01:06:51,621
Molim te, daj mi nešto što mi može dati snagu
584
01:06:51,621 --> 01:06:53,612
Poklon?
585
01:06:57,627 --> 01:07:02,912
Što me tjera da proljećem
586
01:07:08,912 --> 01:07:09,901
Molim te,
587
01:07:10,914 --> 01:07:11,915
Ovaj ...
588
01:07:11,915 --> 01:07:13,917
Ovo je na snazi
589
01:07:13,917 --> 01:07:14,885
Injekcije hormona
590
01:07:14,885 --> 01:07:16,887
Ali krajnji rezultat nije tako dobar
591
01:07:16,887 --> 01:07:18,878
Povećat će teret na srce
592
01:07:19,890 --> 01:07:21,881
Ali vi i dalje inzistirate na ...
593
01:07:23,894 --> 01:07:25,885
Profesore, vaš liječnik
Je li to dr. Soma iz sveučilišne bolnice?
594
01:07:29,900 --> 01:07:31,902
Previše je plah
595
01:07:31,902 --> 01:07:34,894
Kako je mogao biti plah!
596
01:07:38,608 --> 01:07:40,599
Shvaćam
597
01:07:43,613 --> 01:07:45,604
Ali profesore, vi ste i odrasla osoba ...
598
01:07:46,616 --> 01:07:48,607
Molimo strogo pridržavajte propisanih vremena
599
01:08:38,035 --> 01:08:41,027
Što nije u redu s tobom Jeste li bolesni?
600
01:08:45,008 --> 01:08:47,010
Dobro sam, hvala
601
01:08:47,010 --> 01:08:49,001
Hodala sam ovako
602
01:08:52,015 --> 01:08:55,018
Moj dom je u blizini
603
01:08:55,018 --> 01:08:57,009
Idi popij čašu vode
604
01:08:59,022 --> 01:09:00,011
Hvala
605
01:09:12,936 --> 01:09:13,925
Što radiš?
606
01:09:14,938 --> 01:09:16,940
Poker Divination
607
01:09:16,940 --> 01:09:17,929
Volite li igrati?
608
01:09:18,942 --> 01:09:19,943
Nisam pokušao
609
01:09:19,943 --> 01:09:21,934
Možete li prijeći i vidjeti?
610
01:09:22,946 --> 01:09:23,935
Dođi ovamo
611
01:09:46,970 --> 01:09:48,961
Ah, pojavio se najgori karton
612
01:09:50,974 --> 01:09:52,976
Netko želi vaš život
613
01:09:52,976 --> 01:09:54,978
Je li to muškarac ili žena?
614
01:09:54,978 --> 01:09:55,967
ima
615
01:09:56,980 --> 01:09:58,982
Je li? Dvoje ljudi
616
01:09:58,982 --> 01:10:00,973
Onda, hoću li umrijeti?
617
01:10:01,985 --> 01:10:03,976
Ako se brinete, nećete imati brige
618
01:10:05,989 --> 01:10:07,980
Na što treba paziti?
619
01:10:09,993 --> 01:10:10,982
Mladiću
620
01:10:13,830 --> 01:10:15,798
Vjeruješ u ljubav
621
01:10:16,967 --> 01:10:17,956
Ljubav?
622
01:10:18,969 --> 01:10:20,960
Nema žaljenja što ste umrli za djevojku koju volite
623
01:10:22,973 --> 01:10:24,975
To nije dopušteno
624
01:10:24,975 --> 01:10:25,964
Zašto?
625
01:10:27,978 --> 01:10:29,969
Nije za žene
626
01:10:30,981 --> 01:10:33,973
Ali prepuštam se ženskom spolu
627
01:10:34,985 --> 01:10:35,986
Osjećaj ovisnosti
628
01:10:35,986 --> 01:10:36,987
Da ah
629
01:10:36,987 --> 01:10:38,978
Ja sam profesor
630
01:10:39,990 --> 01:10:41,981
Hvala na gostoprimstvu, gospođice Kimura
631
01:10:43,994 --> 01:10:45,985
Ispada da ste znali rano ujutro!
632
01:10:46,997 --> 01:10:48,988
Da, od trenutka kada sam ušao u trgovinu
633
01:10:51,001 --> 01:10:53,003
Kimura koji će biti moj zet
634
01:10:53,003 --> 01:10:54,994
Zar te nije otjerao?
635
01:10:56,006 --> 01:10:58,998
To dijete želi da odem odavde
636
01:11:00,010 --> 01:11:03,002
Ali kako mogu otići ako sam živio ovdje?
637
01:11:06,016 --> 01:11:08,007
To dijete neće htjeti ubiti
638
01:11:10,020 --> 01:11:12,022
Molim te reci svom sinu
639
01:11:12,022 --> 01:11:16,026
Stvari neće biti poput mladih
Zamišljao sam taj razvoj
640
01:11:16,026 --> 01:11:18,028
Zašto si ga pustila?
641
01:11:18,028 --> 01:11:20,019
Zašto ... zašto ...
642
01:11:26,036 --> 01:11:27,025
Dobro sam
643
01:11:34,044 --> 01:11:36,035
Davno sam počeo zaviriti u dnevnik svoje žene
644
01:11:39,049 --> 01:11:41,051
Razlog zašto želim znati više o svojoj supruzi
645
01:11:41,051 --> 01:11:43,042
Ne znam mnogo o Kimuri
646
01:11:47,057 --> 01:11:49,048
Vjeruješ u svoju ženu
647
01:11:50,060 --> 01:11:51,049
Da ah
648
01:11:52,062 --> 01:11:54,053
Ali vjerujete li da vaša supruga nije zavirila u vaš dnevnik?
649
01:11:56,066 --> 01:11:57,033
Tužno je ...
650
01:11:58,068 --> 01:12:00,059
Bojim se da će pobjeći od mene
651
01:12:02,072 --> 01:12:03,073
Čak i za cijeli život
652
01:12:03,073 --> 01:12:05,075
Mnogi se parovi ne poznaju
653
01:12:05,075 --> 01:12:07,077
U usporedbi s njima
654
01:12:07,077 --> 01:12:09,079
Komuniciramo putem dnevnika
655
01:12:09,079 --> 01:12:10,068
Već jako sretna
656
01:12:11,081 --> 01:12:13,072
Ali zapisi dnevnika su istiniti i lažni
657
01:12:15,085 --> 01:12:17,076
To jest gledati dnevnik sa sumnjom
658
01:12:18,088 --> 01:12:20,090
Nagađajte o autentičnosti dok gledate
659
01:12:20,090 --> 01:12:23,082
Luta u sumnji i povjerenju
660
01:12:24,094 --> 01:12:26,085
To je suptilnost odnosa muškarca i žene
661
01:12:28,098 --> 01:12:31,067
Iznutra sam požudna, ali moja je žena još gora od mene
662
01:12:33,103 --> 01:12:35,094
Mi smo ista vrsta ljudi
663
01:12:36,106 --> 01:12:38,108
Naša riba i voda miješaju se zajedno
664
01:12:38,108 --> 01:12:40,099
Došao je do ove točke
665
01:12:40,977 --> 01:12:42,968
Ne mogu se zaustaviti
666
01:12:59,229 --> 01:13:01,220
Pazite da ne izgori
667
01:13:13,243 --> 01:13:14,244
Kakav rijedak gost
668
01:13:14,244 --> 01:13:16,235
Povremeno još uvijek imam vremena posjetiti oca
669
01:13:18,248 --> 01:13:19,237
Što je s Ikukom?
670
01:13:25,255 --> 01:13:27,246
Kako ste momci?
671
01:13:28,258 --> 01:13:30,260
Ponekad se sretnu
672
01:13:30,260 --> 01:13:32,251
Čini se da je uvijek zauzet
673
01:13:33,263 --> 01:13:36,232
Doista, čini se da bračni ugovor mora biti formalno zaključen
674
01:13:38,268 --> 01:13:41,271
Ja se nekako želim odreći ...
675
01:13:41,271 --> 01:13:42,260
Udaj se
676
01:13:44,274 --> 01:13:47,266
Zašto ne razgovarate o tome s roditeljima?
677
01:13:48,278 --> 01:13:49,267
Roditelji?
678
01:13:51,281 --> 01:13:53,272
Znate li gdje je Iku otišao?
679
01:13:55,285 --> 01:13:57,287
Ne znam
680
01:13:57,287 --> 01:13:59,289
Ne treba biti toliko jasan
681
01:13:59,289 --> 01:14:01,291
Čuo sam neke čudne glasine
682
01:14:01,291 --> 01:14:03,293
Tata, što misliš?
683
01:14:03,293 --> 01:14:04,351
Minzi ...
684
01:14:06,296 --> 01:14:08,287
Kad ste zapravo pušili?
685
01:14:10,300 --> 01:14:12,268
Kad bi Ikuko rekao da nikada nije izdala oca
686
01:14:13,303 --> 01:14:15,294
Tata, hoćeš li vjerovati?
687
01:14:17,307 --> 01:14:19,298
Jeste li razgovarali o tim stvarima s Yu Zi?
688
01:14:20,310 --> 01:14:22,312
Nikad nisam razgovarao s Yu Zi-om
689
01:14:22,312 --> 01:14:24,314
Čuo sam od Kimure
690
01:14:24,314 --> 01:14:26,305
Rekao je da je Yu Zi do sada držao čednost
691
01:14:29,319 --> 01:14:31,310
Tko vjeruje takvoj gluposti?
692
01:14:33,323 --> 01:14:35,314
Vjerovali ili ne!
693
01:14:36,326 --> 01:14:37,315
Tata, kako si?
694
01:14:38,328 --> 01:14:39,329
Jako vruće, budite oprezni!
695
01:14:39,329 --> 01:14:41,331
Vjerujem mama
696
01:14:41,331 --> 01:14:44,300
Čak je Kimura rekao da ima veze s Ikukom
697
01:14:45,335 --> 01:14:47,337
Neću vjerovati
698
01:14:47,337 --> 01:14:49,328
Mama me neće prevariti
699
01:14:53,343 --> 01:14:55,345
Ali ako nema veze
700
01:14:55,345 --> 01:14:58,337
I koristite prljaviju metodu da biste bili zadovoljni ...
701
01:14:59,349 --> 01:15:01,351
Prestani, ne možeš ništa reći o svojim roditeljima
702
01:15:01,351 --> 01:15:04,411
Prljavo je kad to kažeš
703
01:15:05,355 --> 01:15:06,344
Nema srama!
704
01:15:07,357 --> 01:15:09,348
Ako nema ništa loše, ostavi me!
705
01:15:10,360 --> 01:15:11,349
Odlazim sada!
706
01:15:19,369 --> 01:15:20,370
Ali ako nema veze
707
01:15:20,370 --> 01:15:23,362
Prljaviji je način biti zadovoljan ...
708
01:15:26,409 --> 01:15:29,401
Ikuko u svakom slučaju
Neće odbiti moj zahtjev
709
01:15:31,114 --> 01:15:38,111
To shvaćam kao dokaz da nije imala seks sa Kimuram
710
01:15:40,223 --> 01:15:46,219
Nakon što je to učinio s Kimurom, nemoguće je to učiniti sa mnom te večeri
711
01:15:47,464 --> 01:15:48,453
Mislim da jesam
712
01:15:50,400 --> 01:15:57,397
Ali Ikovo tijelo može biti sretno
713
01:17:10,346 --> 01:17:15,340
Tako lijepe uši s naušnicama
To ne može biti ideja žene
714
01:17:16,653 --> 01:17:20,646
Zbog toga sam ljubomoran i zahvalan na Kimuru
715
01:17:56,292 --> 01:17:58,283
Ne trebate ugasiti svjetla?
716
01:18:02,298 --> 01:18:04,357
Nisi pio rakiju?
717
01:18:06,302 --> 01:18:10,295
Konačno, konačno to možete učiniti ...
718
01:18:28,458 --> 01:18:30,449
Oh, Ikuko ...
719
01:20:20,770 --> 01:20:21,759
Muž ...
720
01:20:46,529 --> 01:20:48,531
O čemu se radi?
721
01:20:48,531 --> 01:20:50,533
Zaboravili ste nešto
722
01:20:50,533 --> 01:20:52,535
Pronađen na sjedalu pogrebnog obreda
723
01:20:52,535 --> 01:20:54,526
Oprosti, samo zadihan
724
01:20:56,539 --> 01:20:58,530
Iku je također umoran
725
01:21:01,544 --> 01:21:03,535
Upravo sam upoznao doktora Soma
726
01:21:04,547 --> 01:21:06,549
Je li on nešto rekao?
727
01:21:06,549 --> 01:21:09,541
Rekao je da nije očekivao da će otac otići tako rano
728
01:21:11,554 --> 01:21:13,545
Da, rekao mi je isto
729
01:21:16,559 --> 01:21:19,551
Razmišljao sam nakon smrti mog oca
730
01:21:20,563 --> 01:21:22,565
Ikuko ah
731
01:21:22,565 --> 01:21:24,533
Zašto mislite da će tata umrijeti?
732
01:21:27,737 --> 01:21:29,739
Mogu li postaviti pitanje?
733
01:21:29,739 --> 01:21:30,728
Što je?
734
01:21:31,741 --> 01:21:35,734
Bio sam pijan jednom u mjestu u kojem živiš u Guantianu
735
01:21:37,747 --> 01:21:42,741
Minzi, zašto si se tada vratio?
Pusti me da se slažem s Kimurom sama?
736
01:21:48,591 --> 01:21:50,582
Što biste trebali očekivati ako se dvoje ljudi slažu sami?
737
01:21:53,863 --> 01:21:58,823
Iku, pitao si me jednom "
Je li prikladno udati se za Kimura? "
738
01:22:02,538 --> 01:22:05,598
Vidio sam što se dogodilo u kinu
739
01:22:07,443 --> 01:22:08,432
Je li?
740
01:22:35,504 --> 01:22:37,495
Znam to
741
01:22:38,674 --> 01:22:40,665
Zašto si se udala za njega
742
01:22:42,678 --> 01:22:44,669
Ovo je duga priča
743
01:22:45,681 --> 01:22:47,672
Kimura želi to učiniti s tobom
744
01:22:49,685 --> 01:22:51,676
Želim natjerati oca da pati
745
01:22:52,688 --> 01:22:54,690
Zašto je to tati?
746
01:22:54,690 --> 01:22:58,683
Ne znam, neuredno je
747
01:22:59,695 --> 01:23:02,698
Tata mi to nikad nije rekao
748
01:23:02,698 --> 01:23:04,723
Neuredan je
749
01:23:06,936 --> 01:23:07,925
Je li?
750
01:23:08,604 --> 01:23:10,595
Ali nisam ja taj koji je ubio oca
751
01:23:12,608 --> 01:23:14,599
Ovo je drugačije od tebe
752
01:23:15,611 --> 01:23:17,602
Ti i Kimura ste rakunski psi i ubili ste tatu
753
01:23:18,614 --> 01:23:20,605
… Koristite rakiju i svoje tijelo
754
01:23:21,617 --> 01:23:24,609
Ne, Anxi je još uvijek živa
755
01:23:25,621 --> 01:23:28,613
Da nije bilo zbog početka cerebralnog krvarenja
756
01:23:29,625 --> 01:23:30,614
Tvoj otac mora biti živ
757
01:23:33,629 --> 01:23:35,597
Rezultat je naravno
758
01:23:36,632 --> 01:23:38,634
Ali rezultati ne dokazuju ništa
759
01:23:38,634 --> 01:23:41,626
Pa nije li to osoba koja je ubila Ansi?
760
01:23:42,638 --> 01:23:43,627
Što kažeš!
761
01:23:44,640 --> 01:23:45,629
dnevnik
762
01:23:46,642 --> 01:23:47,631
Dnevnik?
763
01:23:52,815 --> 01:23:54,806
Dnevnik ...
764
01:23:57,820 --> 01:24:00,812
Dnevnik ... dnevnik ...
765
01:24:01,590 --> 01:24:03,581
Ne razmišljajte o tome sada
766
01:24:04,593 --> 01:24:06,584
Da li to podnosite za to vrijeme
767
01:24:59,949 --> 01:25:01,784
Tata, što je s tobom?
768
01:25:01,784 --> 01:25:07,848
Dnevnik ... Dnevnik ...
769
01:25:08,958 --> 01:25:09,947
Dnevnik?
770
01:25:10,960 --> 01:25:12,962
Kakav dnevnik?
771
01:25:12,962 --> 01:25:16,921
Mama ... dnevnik ...
772
01:25:17,967 --> 01:25:19,969
Ikukov dnevnik?
773
01:25:19,969 --> 01:25:21,960
Što se događa?
774
01:25:26,008 --> 01:25:26,997
Ikuko
775
01:25:28,010 --> 01:25:30,001
Odavno sam otišao kupiti nešto.
776
01:25:31,013 --> 01:25:33,004
Oh također
777
01:25:38,687 --> 01:25:40,689
Vrijeme je
778
01:25:40,689 --> 01:25:44,682
Ali kupnju sam već završio
779
01:25:45,694 --> 01:25:47,685
O čemu razmišljaš?
780
01:25:50,699 --> 01:25:52,701
Razmišljate o Anxi?
781
01:25:52,701 --> 01:25:54,703
Zašto to misliš?
782
01:25:54,703 --> 01:25:57,695
Ne znam zašto i ja
783
01:26:02,011 --> 01:26:05,014
Želimo rezultat kakav želimo večeras
784
01:26:05,014 --> 01:26:07,016
Što trebam učiniti?
785
01:26:07,016 --> 01:26:10,008
Dovoljno je koristiti šal ili nešto što će mu blokirati usta i nos.
786
01:26:11,020 --> 01:26:14,012
Ne, to će otkriti medicinska sestra
787
01:26:15,024 --> 01:26:17,193
Što ćeš učiniti?
788
01:26:17,193 --> 01:26:19,195
Zašto si tako zabrinut?
789
01:26:19,195 --> 01:26:21,186
Koristite rakiju i svoje tijelo
Neka glatko pada
790
01:26:23,199 --> 01:26:25,167
Ako ga sada pustiš da leži ovako,
Ne dobijamo ništa
791
01:26:25,701 --> 01:26:27,703
Mora ga pustiti da brzo umre
792
01:26:27,703 --> 01:26:29,694
U protivnom ne možete dobiti nasljeđe.
793
01:26:30,706 --> 01:26:32,708
Jako volite novac
794
01:26:32,708 --> 01:26:34,710
O čemu pričaš!
795
01:26:34,710 --> 01:26:36,701
Ovo je naša izvorna motivacija
796
01:26:37,713 --> 01:26:39,715
Nemam motivacije
797
01:26:39,715 --> 01:26:40,704
Što si rekao?
798
01:26:43,786 --> 01:26:46,778
Prestani se svađati bespotrebno, idi spavati
799
01:26:47,957 --> 01:26:52,951
Gospođo, vaša me kćer nazvala da se okupam
800
01:26:53,929 --> 01:26:57,888
Ovdje sam da pripremim nešto za injekciju
801
01:26:59,902 --> 01:27:02,894
Iku, tata te zove
802
01:27:11,780 --> 01:27:12,781
Što nije u redu?
803
01:27:12,781 --> 01:27:14,772
Rekao je da želi pročitati dnevnik i ja sam ga dobio za njega
804
01:27:16,785 --> 01:27:18,776
Rekao je da želi da mu to pročitate
805
01:27:19,788 --> 01:27:21,779
Neće me pustiti da dodirnem
806
01:27:23,025 --> 01:27:25,027
Odlazim sada
807
01:27:25,027 --> 01:27:27,018
Hvala vam na vašem trudu
808
01:27:38,040 --> 01:27:40,031
Gdje ste ga vidjeli?
809
01:27:42,044 --> 01:27:44,035
Je li?
810
01:27:45,047 --> 01:27:48,039
Od dana kada ste se razboljeli
811
01:27:56,058 --> 01:28:05,091
17. travnja saznao sam iz dnevnika svog supruga
Nazvao me vlasnikom rijetkog seksualnog uređaja
812
01:28:07,069 --> 01:28:10,061
Imam znatiželju o seksu s muškarcima osim mog muža
813
01:28:12,074 --> 01:28:14,065
Kimurovo tijelo je savršeno
814
01:28:16,212 --> 01:28:21,206
Noću ja i zaljubljeni
Muž je također ponavljao pokrete tijekom dana
815
01:28:22,218 --> 01:28:24,209
Muževa vještina je nespretna i jadna
816
01:28:27,223 --> 01:28:29,225
Zašto je to tako?
817
01:28:29,225 --> 01:28:33,218
Zapravo sam osjećao isto zadovoljstvo kao Kimura
818
01:28:35,231 --> 01:28:40,191
Čvrsto zagrli muža kao da zagrli Kimuru
819
01:28:41,237 --> 01:28:43,228
Ako nema tako snažnu podršku
820
01:28:44,240 --> 01:28:46,231
Brinem se da ću se srušiti
821
01:28:47,042 --> 01:28:49,033
Nakon što se moj muž razbolio
822
01:28:50,045 --> 01:28:52,036
Kimura se ušunjala oko 11
823
01:29:41,096 --> 01:29:43,087
Iku ...
824
01:29:44,099 --> 01:29:46,090
Uh, što?
825
01:29:47,102 --> 01:29:48,091
Ikuko
826
01:29:49,104 --> 01:29:54,098
Nemoj me zaboraviti
827
01:29:57,913 --> 01:29:58,902
dobro
828
01:30:06,955 --> 01:30:07,944
Muž ...
829
01:30:12,094 --> 01:30:14,085
Muž ...
830
01:30:16,932 --> 01:30:18,923
Jeste li mu dali svoj dnevnik?
831
01:30:19,935 --> 01:30:20,924
Dakle ...
832
01:30:21,937 --> 01:30:23,939
Kako mogu reći da ...
833
01:30:23,939 --> 01:30:25,930
Nas troje smo ubili Anxija u partnerstvu
834
01:30:26,942 --> 01:30:28,944
Mi smo suradnici
835
01:30:28,944 --> 01:30:30,946
Što želi Kimura?
836
01:30:30,946 --> 01:30:33,938
Rekao je da se želi oženiti tobom i živjeti u ovoj kući
837
01:30:35,951 --> 01:30:38,943
Da biste održali pristojnu obitelj, morate se žrtvovati za svoju majku
838
01:30:40,956 --> 01:30:42,947
Ovo je slučaj
839
01:30:43,959 --> 01:30:46,951
To znači da Kimura može
Dobio sam ostavštinu svog oca
840
01:30:49,965 --> 01:30:51,956
Još ti nisam rekao
841
01:30:53,969 --> 01:30:58,963
Tata je skupio umjetnička djela
A uzrokuje li to dug u obitelji?
842
01:31:00,976 --> 01:31:02,967
Živjeli smo tako dugo
843
01:31:03,979 --> 01:31:06,038
Vrijeme je da se krenemo sutra
844
01:31:06,982 --> 01:31:08,973
Ovu kuću također treba promijeniti
845
01:31:12,988 --> 01:31:16,981
Dame, kupio sam vino i sashimi
846
01:31:17,993 --> 01:31:18,994
Ah, hvala
847
01:31:18,994 --> 01:31:20,996
Kupio sam ga ujutro
848
01:31:20,996 --> 01:31:22,964
Ti se prvo okupaj
849
01:31:23,999 --> 01:31:25,990
Danas sam stvarno znojna
850
01:31:38,013 --> 01:31:40,004
Život vaše unajmljene kuće također je završen
851
01:31:41,016 --> 01:31:43,007
Zašto spavate s Kimurom?
852
01:31:45,020 --> 01:31:48,012
Rekao je da želi biti "ljubomoran i lud"
853
01:31:51,026 --> 01:31:53,028
Želiš li samo stimulirati tatu?
854
01:31:53,028 --> 01:31:55,019
Je li to samo razlog?
855
01:31:56,031 --> 01:31:57,999
Također sam vrlo sretan
856
01:32:00,035 --> 01:32:02,037
Nije nimalo dosadno ...
857
01:32:02,037 --> 01:32:04,028
Kimuraino tijelo
858
01:32:07,042 --> 01:32:09,033
Ali to je samo fizičko kretanje.
859
01:32:11,046 --> 01:32:13,037
Nema veze s osjećajima
860
01:32:17,052 --> 01:32:20,044
Anxi mora znati da se bliži njegova smrt
861
01:32:23,058 --> 01:32:27,051
Dakle, poludio sam prije nego što sam umro
862
01:32:30,065 --> 01:32:32,056
Samo želim reći ne ranije
863
01:32:35,070 --> 01:32:37,061
Zašto se tako okrećeš?
864
01:32:38,073 --> 01:32:41,065
Namjerno koristite dnevnik kako biste zamaglili fokus
865
01:32:45,080 --> 01:32:47,071
Ali i dalje se osjećam jako sretno
866
01:32:49,084 --> 01:32:50,073
mama
867
01:32:52,087 --> 01:32:55,079
Kako je izgledao tata kad je umro?
868
01:32:57,092 --> 01:32:59,083
Ne kažem ti
869
01:33:01,096 --> 01:33:04,065
Jer je on moj čovjek
870
01:33:12,107 --> 01:33:19,104
Zašto bih prihvatio njegov okrutni seks?
871
01:33:26,121 --> 01:33:27,110
Idemo
872
01:33:29,124 --> 01:33:35,120
Hvala na gledanju
54651
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
