Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,593
Ondertitels door explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:09,334 --> 00:00:10,537
Alleen dit.
3
00:00:10,570 --> 00:00:12,404
Het is $ 4,
alleen contant.
4
00:00:14,106 --> 00:00:15,608
- Hier ben je. Dank u.
- Fijne dag.
5
00:00:15,642 --> 00:00:16,543
Jij ook.
6
00:00:34,895 --> 00:00:36,496
Hé, neem me niet kwalijk.
7
00:00:36,530 --> 00:00:37,665
Wilt u tekenen
een petitie om te steunen
8
00:00:37,698 --> 00:00:38,699
reproductieve gezondheid van vrouwen?
9
00:00:39,867 --> 00:00:41,569
Uh, ja, zeker.
10
00:00:41,602 --> 00:00:43,571
- Dank u.
- Absoluut.
11
00:00:43,604 --> 00:00:46,439
Ik denk wat jullie
aan het doen is, eh, is geweldig.
12
00:00:46,472 --> 00:00:48,609
Bedankt, ja, allemaal
handtekening brengt ons dichterbij
13
00:00:48,642 --> 00:00:50,544
om onze rechten te waarborgen.
14
00:00:50,578 --> 00:00:52,145
- Ik bedoel, dat is erg belangrijk. Daar ga je.
- Ja.
15
00:00:52,178 --> 00:00:53,614
Wilt u doneren?
16
00:00:53,647 --> 00:01:00,186
Oh, um, ik, um,
heb geen geld ...
17
00:01:00,219 --> 00:01:02,155
- Oke. U kunt ook online een donatie doen.
- ... op dit moment, sorry.
18
00:01:02,856 --> 00:01:04,558
- Oké, dat zal ik doen. Ik betaal online.
- Oke.
19
00:01:04,592 --> 00:01:06,594
- Oke, bedankt.
- Dank u.
20
00:02:15,463 --> 00:02:18,466
Elliot, jouw app
is verwarrend en niet leuk,
21
00:02:18,500 --> 00:02:20,435
en ik verveel me.
22
00:02:20,468 --> 00:02:22,203
Dit is leuk.
23
00:02:22,237 --> 00:02:23,438
Het was niet leuk.
24
00:02:23,471 --> 00:02:25,273
Ik voelde me alsof ik was
autoverzekering kopen
25
00:02:25,306 --> 00:02:28,343
of het maken van een afspraak
met een auditor.
26
00:02:28,376 --> 00:02:30,680
Maar mobiel bestellen en
levering is de toekomst.
27
00:02:30,713 --> 00:02:32,782
Als ik je een gratis kegel geef ...
28
00:02:32,815 --> 00:02:35,551
wil je sluiten
de fuck over je app?
29
00:02:35,584 --> 00:02:38,854
Oké en hoeveel voor
een volledig herontwerp van de app?
30
00:02:38,888 --> 00:02:41,356
Hoe zit het met equity? ik zou kunnen
compenseren u in eigen vermogen.
31
00:02:41,389 --> 00:02:43,626
Weet je, Amazon,
ze begonnen met boeken.
32
00:02:43,659 --> 00:02:45,594
IJs is onze boeken.
33
00:02:45,628 --> 00:02:47,362
Ja, ik ken je pasgeboren baby
baby kan geen eigen vermogen eten.
34
00:02:48,565 --> 00:02:49,766
Misschien ben ik de volgende Jeff Bezos.
35
00:03:10,419 --> 00:03:12,889
Nou, het is een beetje meer
dan ik wilde uitgeven,
36
00:03:12,923 --> 00:03:15,625
maar het lijkt erop
een redelijk goed busje.
37
00:03:16,727 --> 00:03:18,394
Ik bedoel, het is echt zo.
38
00:03:18,427 --> 00:03:20,931
Ik heb er niet in gewoond,
maar je zou het zeker kunnen.
39
00:03:20,964 --> 00:03:21,865
Ik ga trouwen,
dus we denken
40
00:03:21,898 --> 00:03:23,800
van fuck it, weet je?
41
00:03:23,834 --> 00:03:26,302
Verlaat het systeem,
afmelden, ga van het net af.
42
00:03:26,335 --> 00:03:29,371
- Ik, om ... helemaal.
- We hebben elkaar, wat heb je nog meer nodig?
43
00:03:29,405 --> 00:03:31,775
Ik helemaal, ik, ik, ik,
Ik voel dat, man.
44
00:03:31,808 --> 00:03:32,909
Ik voel dat.
45
00:03:32,943 --> 00:03:33,977
Ah. Laat het me weten als je het hebt
46
00:03:34,010 --> 00:03:35,311
nog vragen, oké?
47
00:03:35,344 --> 00:03:37,749
Ja, geen vragen. Het gaat goed met mij.
48
00:03:37,782 --> 00:03:38,816
- Oh, ik ga dit bekijken.
- Hé, mam.
49
00:03:39,784 --> 00:03:41,786
Karen is een totale bitch.
50
00:03:41,819 --> 00:03:43,453
Waarom ben je nog steeds
uitgaan met Karen?
51
00:03:43,487 --> 00:03:46,557
- Omdat ze me sms't.
- Oke.
52
00:03:46,591 --> 00:03:49,694
Dus we hebben dit leuk
ijsthee en ze begint te maken
53
00:03:49,727 --> 00:03:53,698
al deze opmerkingen over
Fernando, hoe hij zo jong is.
54
00:03:53,731 --> 00:03:55,032
Ik bedoel, hij, hij is jong.
55
00:03:55,066 --> 00:03:57,300
Nou ... je kunt niet oordelen
56
00:03:57,334 --> 00:03:59,469
een persoon met een enkele eigenschap.
57
00:03:59,503 --> 00:04:00,905
Je moet ze leren kennen.
58
00:04:00,938 --> 00:04:02,907
Bovendien is hij erg volwassen.
59
00:04:02,940 --> 00:04:04,341
Ik denk dat ze dat niet doet
zoals hem omdat
60
00:04:04,374 --> 00:04:06,409
hij is latin en hij verkoopt me wiet.
61
00:04:06,443 --> 00:04:08,880
Bedoel je niet Latino
of, of misschien Hispanic?
62
00:04:08,913 --> 00:04:10,915
Ik weet niet wat ik bedoel,
behalve dat hij heeft
63
00:04:10,948 --> 00:04:13,584
een hele mooie scheerbeurt
zijn huid en geen lichaamshaar.
64
00:04:16,020 --> 00:04:16,988
Nou, hij klinkt geweldig.
65
00:04:18,856 --> 00:04:20,091
Ga je
naar de bruiloft van Cedric?
66
00:04:20,124 --> 00:04:21,959
Mensen ontmoeten mensen op bruiloften.
67
00:04:21,993 --> 00:04:23,594
Ik heb een fout
zaken nu,
68
00:04:23,628 --> 00:04:24,696
en ik leef in
een waardeloos appartement, dus.
69
00:04:26,364 --> 00:04:27,766
Ik ben niet bepaald een vangst.
70
00:04:27,800 --> 00:04:28,801
Nou, ik denk dat je een vangst bent.
71
00:04:29,735 --> 00:04:30,702
Hoe gaat het met je geld?
72
00:04:30,736 --> 00:04:32,671
Ik zoek het uit.
73
00:04:32,704 --> 00:04:34,973
Laat me je wat geld sturen.
74
00:04:35,007 --> 00:04:36,575
Mam, het gaat goed, ik moet gaan.
75
00:04:36,608 --> 00:04:38,710
- Ik hou van jou.
- Ik hou van je doei.
76
00:04:41,512 --> 00:04:43,982
Was dat je vriendin met wie je aan het praten was?
77
00:04:44,016 --> 00:04:45,717
Uh, dus, wat denk je?
78
00:04:45,751 --> 00:04:48,654
Jij weet wat ik denk
Ik neem het.
79
00:04:48,687 --> 00:04:50,823
Echt geweldig,
het is een geweldig busje.
80
00:04:50,856 --> 00:04:53,491
- Ja, alsjeblieft.
- Bedankt, het papierwerk is daar.
81
00:04:54,893 --> 00:04:55,894
Ble ... zegene je.
82
00:04:57,729 --> 00:04:59,463
Woo, ze komen in drieën voor mij.
83
00:05:02,901 --> 00:05:04,636
Heb je ooit gehad
a, een kat in het busje?
84
00:05:04,670 --> 00:05:06,104
Ja, mijn ex zat altijd op een kat.
85
00:05:06,138 --> 00:05:07,539
Ik snap het.
86
00:05:07,573 --> 00:05:08,941
Allergisch.
87
00:05:10,976 --> 00:05:12,745
Ik denk dat het wel goed komt.
Ik denk dat alles zal werken ...
88
00:05:15,514 --> 00:05:17,116
Ah, ik wil het busje.
89
00:05:24,190 --> 00:05:25,792
Zie je?
90
00:05:25,825 --> 00:05:26,559
Nu gaat het goed.
91
00:05:34,701 --> 00:05:35,935
- Hallo.
- Hey hoe is het?
92
00:05:35,969 --> 00:05:37,070
Kan ik een plakje kaas krijgen?
93
00:05:37,103 --> 00:05:39,504
- Ja.
- Super goed.
94
00:05:39,539 --> 00:05:40,840
Ooh, bedankt.
95
00:05:40,874 --> 00:05:42,842
Hier is een tip,
bedrieg je vrouw niet.
96
00:05:44,777 --> 00:05:46,880
- Dat was een grap.
- Oke.
97
00:05:46,913 --> 00:05:48,648
Wat doet een orgie?
zeggen aan het eind van de nacht?
98
00:05:49,983 --> 00:05:51,885
Bedankt allemaal voor jullie komst.
99
00:05:51,918 --> 00:05:52,852
Oh, weet je wat?
Ik denk dat ik gewoon ga
100
00:05:52,886 --> 00:05:53,920
om dit mee te nemen.
101
00:05:53,953 --> 00:05:55,520
Hoe zit het met Thanksgiving?
102
00:05:55,555 --> 00:05:57,657
Ik ben dankbaar dat jullie allemaal zijn gekomen!
103
00:05:57,690 --> 00:05:59,125
- Ik ben dankbaar dat ik vertrek.
- Ik had niet kunnen eten
104
00:05:59,158 --> 00:06:00,628
dit alles alleen!
105
00:06:06,033 --> 00:06:07,635
Wat was dat verdomme?
106
00:06:07,668 --> 00:06:09,970
Ik oefen mijn materiaal.
107
00:06:10,004 --> 00:06:13,741
Ik zei toch dat je je grappen niet op de klanten moest testen.
- Maar waarom?
108
00:06:13,774 --> 00:06:15,709
Vooral omdat
ze zijn niet grappig.
109
00:06:15,743 --> 00:06:17,443
Orgy one liners, kom op.
110
00:06:17,477 --> 00:06:19,013
Ik heb de oefening nodig.
111
00:06:19,046 --> 00:06:20,513
Nee, wat je nodig hebt
is beter materiaal.
112
00:06:20,547 --> 00:06:21,916
Sorry dat ik niet vind
bergen van
113
00:06:21,949 --> 00:06:24,551
komische inspiratie
de hele dag pizza serveren.
114
00:06:24,585 --> 00:06:27,021
Ok, allereerst
pizza is hilarisch.
115
00:06:27,054 --> 00:06:29,489
Het is rond, dat is grappig
vorm voor een levensmiddel.
116
00:06:29,522 --> 00:06:31,158
- Mm-hm.
- Je eet het met je handen,
117
00:06:31,191 --> 00:06:32,993
Dat is heel grappig. Jij, jij
zou dit allemaal kunnen gebruiken als je wilt.
118
00:06:33,027 --> 00:06:34,962
Oh.
119
00:06:34,995 --> 00:06:38,098
Maar ik denk ook dat je dat moet doen
uitgaan en dingen ervaren,
120
00:06:38,132 --> 00:06:40,100
op die manier materiaal krijgen.
121
00:06:40,134 --> 00:06:41,001
Fuck iemand raar,
Ik weet het niet.
122
00:06:42,069 --> 00:06:43,771
Ben jij een life coach?
123
00:06:43,804 --> 00:06:44,872
Veeg je onder de koelkast?
124
00:06:46,073 --> 00:06:48,509
- Ja.
- Vandaag?
125
00:06:49,277 --> 00:06:52,747
- Nee.
Kom op, je moet dat elke dag doen, twee keer per dag,
126
00:06:52,781 --> 00:06:54,649
anders krijgen we ratten.
127
00:06:54,683 --> 00:06:57,852
Het is net een verdomde rat
buffet met croutons daaronder.
128
00:06:57,886 --> 00:07:00,755
Denk niet alleen omdat je dat bent
mijn ex-nichtje, ik zal je niet ontslaan.
129
00:07:00,789 --> 00:07:03,758
Ik denk nog steeds niet
ex-nicht is de juiste term.
130
00:07:03,792 --> 00:07:06,161
Ik heb geen tijd om te zeggen
de zus van mijn ex-vrouw
131
00:07:06,194 --> 00:07:07,095
dochter de hele tijd.
132
00:07:08,196 --> 00:07:10,165
- Hier.
- Voor het busje?
133
00:07:10,198 --> 00:07:12,233
Ja, dat is alles wat we hebben
zorg ervoor dat je een goede deal krijgt.
134
00:07:12,267 --> 00:07:14,002
- Oke.
- Zorg ervoor dat het werkt,
135
00:07:14,035 --> 00:07:15,502
en zorg ervoor
het heeft kuipstoelen.
136
00:07:15,537 --> 00:07:16,972
Isaac houdt van de kuipstoelen.
137
00:07:17,005 --> 00:07:19,641
De liefde van je stiefzoon kopen
met de cateringbus?
138
00:07:19,674 --> 00:07:20,909
- Rechtsaf. Ok, ik zit achterin.
- Ik snap het.
139
00:07:20,942 --> 00:07:23,778
Geen grappen en vegen meer!
140
00:07:23,812 --> 00:07:24,612
Ik zal vegen!
141
00:07:26,281 --> 00:07:30,618
♪ Veeg Caroline buh, buh, buh ♪
142
00:08:26,309 --> 00:08:27,277
Het heeft
ook nieuwe remblokken.
143
00:08:30,747 --> 00:08:33,150
Jij bent de eerste persoon
om er zo onder te komen.
144
00:08:33,183 --> 00:08:34,618
Als het chassis verbogen is,
145
00:08:34,651 --> 00:08:36,086
je kan ook
koop een Slayer album.
146
00:08:38,221 --> 00:08:40,257
- Ik snap het niet.
- Omdat alles wat je krijgt
147
00:08:40,290 --> 00:08:42,025
is een stuk zwaar metaal.
148
00:08:42,059 --> 00:08:42,959
Ah.
149
00:08:51,034 --> 00:08:53,136
Hoe vaak
heb je er seks in gehad?
150
00:08:53,170 --> 00:08:55,972
Uh, honderden, zo niet duizenden.
151
00:08:56,006 --> 00:08:57,641
Goed antwoord.
152
00:08:57,674 --> 00:08:59,376
Heeft u bescherming gebruikt?
153
00:08:59,409 --> 00:09:01,311
Het was exclusief
relatie,
154
00:09:01,344 --> 00:09:02,245
en ze had een spiraaltje.
155
00:09:06,149 --> 00:09:06,950
Hm.
156
00:09:10,954 --> 00:09:12,390
Wat denk je?
157
00:09:12,423 --> 00:09:14,859
Al dit nieuwe remblok
en IUD talk is geweldig,
158
00:09:14,892 --> 00:09:17,662
maar het is een gebruikt voertuig,
dus ik kan er maar zo zeker van zijn.
159
00:09:17,695 --> 00:09:18,996
Wat zit er in de tas?
160
00:09:19,030 --> 00:09:20,264
Oh, uh, gymkleding.
161
00:09:20,298 --> 00:09:21,833
Dat is mijn sportschool.
162
00:09:21,866 --> 00:09:23,835
Doet je training
shirt hebben mouwen?
163
00:09:23,868 --> 00:09:25,236
Ja.
164
00:09:25,269 --> 00:09:27,205
- Draag je een panty?
- In de winter,
165
00:09:27,238 --> 00:09:28,739
maar ik draag korte broeken
over de panty.
166
00:09:32,710 --> 00:09:34,212
Geloof me, het is een geweldig busje.
167
00:09:36,714 --> 00:09:39,183
- Hou je van grappen?
- Ja, ik hou van grappen.
168
00:09:39,217 --> 00:09:40,985
- Oké, ik neem het.
- Super goed.
169
00:09:41,018 --> 00:09:43,421
Op twee voorwaarden. Eerste:
170
00:09:43,454 --> 00:09:45,356
als ik niet helemaal ben
tevreden over twee dagen,
171
00:09:45,389 --> 00:09:46,390
Ik kan het busje terugbrengen.
172
00:09:47,859 --> 00:09:49,727
Wat is de tweede voorwaarde?
173
00:09:49,760 --> 00:09:50,294
Ik krijg het boek.
174
00:09:51,729 --> 00:09:53,164
Ik kan het niet, het is sentimenteel.
175
00:09:53,197 --> 00:09:54,298
Oké, geen deal.
176
00:09:57,235 --> 00:10:00,706
- Goed, neem het boek.
- Ja!
177
00:10:00,739 --> 00:10:02,407
En nu we dat hebben gedaan
ons bedrijf beëindigd,
178
00:10:02,441 --> 00:10:04,176
ik dacht
we kunnen wat gaan drinken.
179
00:10:05,144 --> 00:10:08,046
Pak een drankje. We kunnen als
e-mail elkaar cv's.
180
00:10:09,448 --> 00:10:12,084
Uh, oké,
ja, e-mail is het.
181
00:10:12,117 --> 00:10:13,152
Geniet van het busje.
182
00:10:13,185 --> 00:10:15,821
Geniet van je cardio, Elliot.
183
00:10:25,297 --> 00:10:26,431
IJs op aanvraag.
184
00:10:27,366 --> 00:10:29,234
Dat vind ik leuk.
185
00:10:29,268 --> 00:10:30,402
Dus ik druk gewoon op welke knop?
186
00:10:30,435 --> 00:10:32,171
Uh, de bovenste knop.
187
00:10:32,204 --> 00:10:34,072
Oh, God, het spijt me.
Dit lijkt heel netjes,
188
00:10:34,106 --> 00:10:36,842
maar ik weet wel, hightech
is niet ons merk of zo.
189
00:10:36,875 --> 00:10:38,076
Uh, het is gewoon tech.
190
00:10:39,378 --> 00:10:42,748
- Huh?
- Het is gewoon tech, je hoeft geen hightech te zeggen.
191
00:10:42,781 --> 00:10:43,916
Dit is echter zeer hightech.
192
00:10:46,518 --> 00:10:48,087
Het is geen hightech,
het is gewoon tech.
193
00:10:48,121 --> 00:10:50,123
- Oke.
- En je Instagram-account
194
00:10:50,156 --> 00:10:52,692
met 50.000 volgers
is ook gewoon tech.
195
00:10:53,793 --> 00:10:54,460
Nee, ik dacht dat dat sociaal was.
196
00:10:55,929 --> 00:10:57,397
Oh.
197
00:10:57,430 --> 00:10:58,965
Hallo, wie is dit? Vriendin?
198
00:10:58,998 --> 00:11:00,767
Ik hou van die vilten hoed.
199
00:11:00,800 --> 00:11:02,969
Dat is eigenlijk mijn ex.
200
00:11:03,002 --> 00:11:04,237
- En belt ze jou?
- Ja.
201
00:11:06,005 --> 00:11:06,940
Dit is fascinerend.
202
00:11:19,118 --> 00:11:20,286
He, hoe gaat het?
203
00:11:20,320 --> 00:11:21,921
Hoe gaat het met je?
204
00:11:21,955 --> 00:11:23,122
Het is voor altijd geweest.
205
00:11:24,057 --> 00:11:25,792
Uh, ik doe het geweldig.
206
00:11:25,825 --> 00:11:27,327
Het gaat echt geweldig.
207
00:11:27,360 --> 00:11:31,898
- Ja?
- Ja, dus wat is er?
208
00:11:31,931 --> 00:11:34,100
Nou, ik ben eigenlijk bezig
deze film in New Orleans.
209
00:11:34,133 --> 00:11:36,070
- Dat klinkt leuk.
- Ja.
210
00:11:36,103 --> 00:11:38,939
Dus we schieten
en we hebben een busje nodig,
211
00:11:38,973 --> 00:11:41,208
en ik zag je post
over het verkopen van Poipu.
212
00:11:41,242 --> 00:11:43,210
Echt, ik heb het net verkocht.
213
00:11:43,244 --> 00:11:46,280
Verdomme, dat waren we
op zoek naar dat exacte model.
214
00:11:46,313 --> 00:11:49,516
Ja, Poipu wel
niet meer in mijn handen.
215
00:11:49,551 --> 00:11:51,252
Geen zorgen, dacht ik
het was een afstandsschot.
216
00:11:51,285 --> 00:11:52,953
Ik bedoel, ze waren bereid
om te betalen zoals bijna alles,
217
00:11:52,987 --> 00:11:54,421
dus ik dacht dat ik het je zou laten weten.
218
00:11:57,391 --> 00:11:58,359
Het zou zijn geweest
Leuk je te zien.
219
00:12:00,294 --> 00:12:02,963
Uh, ja, dat zou het zijn geweest.
220
00:12:02,997 --> 00:12:05,199
Ga voor mij. Kopiëren,
wielen voor Anthony.
221
00:12:06,500 --> 00:12:08,902
Sorry, ik moet gaan.
222
00:12:08,936 --> 00:12:10,504
Ik moet gaan ophalen
deze nachtmerrie
223
00:12:10,537 --> 00:12:12,439
van een acteur uit zijn hotel. Um.
224
00:12:13,340 --> 00:12:14,942
Binnenkort praten?
225
00:12:14,975 --> 00:12:16,477
U ... uh, ja.
226
00:12:28,624 --> 00:12:30,225
Ze liet geen naam achter.
227
00:12:32,595 --> 00:12:33,461
Blah.
228
00:12:35,598 --> 00:12:39,167
Je hebt het goed gedaan. Ik nam haar een rondje, ze loopt goed.
229
00:12:39,200 --> 00:12:41,069
Ik, um, ik rijd
een vrij moeilijk koopje.
230
00:12:41,102 --> 00:12:42,804
Ja, wat heb je
de aanbieding besparen?
231
00:12:43,872 --> 00:12:44,472
Dit grapboek.
232
00:12:46,875 --> 00:12:49,110
Nou, je deed het goed, hoe dan ook.
233
00:12:49,144 --> 00:12:50,512
Weet je, als ik kijk
bij dat busje zie ik niet
234
00:12:50,546 --> 00:12:52,548
een stuk stront wit busje.
235
00:12:52,581 --> 00:12:55,917
Ik zie pizza-catering, ik snap het
mijn zoon door de universiteit laten gaan,
236
00:12:55,950 --> 00:12:58,353
Ik zie een franchise
met meerdere locaties.
237
00:12:58,386 --> 00:13:01,389
- Ik snap het...
- Ratten, ratten, verdomde ratten!
238
00:13:17,306 --> 00:13:18,541
Ja, hoeveel
om wat ratten te doden?
239
00:13:19,576 --> 00:13:20,910
Twee weken?
240
00:13:21,977 --> 00:13:23,979
Oh, en een gezondheidsinspectie
van stadsambtenaren?
241
00:13:24,013 --> 00:13:25,247
Wat dacht je ervan om jezelf te neuken?
242
00:13:30,386 --> 00:13:32,188
Sorry dat ik vergat te vegen.
243
00:13:32,221 --> 00:13:35,091
Ja, veeg Caroline,
buh, buh, verdomme buh.
244
00:13:35,124 --> 00:13:37,360
Ik kan de winkel niet houden
zo lang gesloten.
245
00:13:37,393 --> 00:13:39,395
- Wat moeten we doen?
- Wat kunnen we doen?
246
00:13:39,428 --> 00:13:41,598
Ik moet doden
deze klootzakken zelf.
247
00:13:41,631 --> 00:13:43,399
Weet je het zeker?
248
00:13:43,432 --> 00:13:44,967
Ben je gekwalificeerd om dat te doen?
249
00:13:45,000 --> 00:13:46,670
Ik ben niet gekwalificeerd,
het zijn verdomde ratten.
250
00:13:46,703 --> 00:13:48,471
Het is een mindere soort.
251
00:13:48,504 --> 00:13:50,072
Hoe lang zou dat duren?
252
00:13:50,106 --> 00:13:52,475
Ik weet het niet, maar
als we ze niet kwijtraken
253
00:13:52,508 --> 00:13:55,144
tegen het einde van deze week, ik en jij
moet op zoek gaan naar nieuw werk.
254
00:13:58,114 --> 00:13:59,216
Ik ga dat geld voor je halen.
255
00:13:59,249 --> 00:14:00,050
Ja, klopt.
256
00:14:41,626 --> 00:14:43,561
- Mooie mouwen.
- Hallo.
257
00:14:43,594 --> 00:14:45,362
Ik wil graag een terugbetaling.
258
00:14:45,395 --> 00:14:47,398
Uh, is er iets mis mee?
259
00:14:47,432 --> 00:14:49,100
Niet precies.
260
00:14:49,133 --> 00:14:51,202
Sorry, ik kan het niet.
261
00:14:51,235 --> 00:14:53,538
Maar je bent gegarandeerd
dat ik tevreden zou zijn
262
00:14:53,572 --> 00:14:55,741
en ik niet, dus.
263
00:14:55,774 --> 00:14:57,576
Maar als...
er is niets mis mee.
264
00:14:59,377 --> 00:15:00,646
Ik heb mijn geld terug nodig.
265
00:15:00,679 --> 00:15:03,481
Kom op!
266
00:15:03,514 --> 00:15:05,651
Mijn pizzeria gaat sluiten
als ik dat geld niet terug krijg.
267
00:15:05,684 --> 00:15:07,218
Het gaat naar mijn startup.
268
00:15:08,519 --> 00:15:09,320
Neuken!
269
00:15:11,723 --> 00:15:13,725
Hoe lang heb je er over gedaan
om dit ding weer te verkopen?
270
00:15:13,759 --> 00:15:14,693
Drie weken.
271
00:15:16,027 --> 00:15:18,262
Neuken!
272
00:15:18,296 --> 00:15:20,198
Weet je, mijn vriend belde me
direct nadat ik het aan jou verkocht
273
00:15:20,231 --> 00:15:21,633
ze zei dat ze het wilde kopen.
274
00:15:21,667 --> 00:15:23,635
Oh, dat is perfect.
275
00:15:23,669 --> 00:15:25,403
Maar ze is in New Orleans.
276
00:15:25,436 --> 00:15:27,639
Ow.
277
00:15:27,673 --> 00:15:30,074
Ze zei wel dat ze dat wilden
om bijna alles te betalen.
278
00:15:30,107 --> 00:15:31,142
Misschien genoeg
om de reis te rechtvaardigen.
279
00:15:32,376 --> 00:15:33,177
Laten we naar New Orleans gaan.
280
00:15:35,046 --> 00:15:37,049
- Samen?
- Ja, ik kan niet alleen gaan.
281
00:15:37,082 --> 00:15:39,184
Als dit ding kapot gaat
op een weggetje,
282
00:15:39,218 --> 00:15:41,654
Ik verander in een uitgehongerd geslacht
Trucker's natte droom.
283
00:15:41,688 --> 00:15:43,723
Ugh, een vrouw zijn
klinkt verschrikkelijk.
284
00:15:43,756 --> 00:15:47,292
Het is. Dus je zou een goede moeten zijn
feministisch en kom met me mee.
285
00:15:47,326 --> 00:15:48,728
Oh, dat is een feministe?
286
00:15:48,761 --> 00:15:52,064
Zeker en, um, je snapt het
om je vriend te zien,
287
00:15:52,097 --> 00:15:54,066
en je mag doorgaan
een heel lange date met mij.
288
00:15:54,099 --> 00:15:55,100
Ja, maar je mag me niet.
289
00:15:56,703 --> 00:15:59,271
Ik heb iets met aardige jongens,
290
00:15:59,304 --> 00:16:04,142
en jij komt met mij mee
New Orleans zou zo leuk zijn.
291
00:16:04,176 --> 00:16:06,178
Je bent een gek.
292
00:16:06,211 --> 00:16:10,115
Je gaat op reis
met een nieuwe verliefdheid om te verkopen
293
00:16:10,148 --> 00:16:13,586
ons oude busje aan je ex, wie
je bent nog steeds verliefd op.
294
00:16:13,620 --> 00:16:15,254
ik ben niet
verliefd op haar.
295
00:16:15,287 --> 00:16:18,190
Zou je doorgaan
deze roadtrip als Trisha
296
00:16:18,223 --> 00:16:19,792
was niet degene die ons busje kocht?
297
00:16:19,826 --> 00:16:22,461
Ja, ik bedoel, ik doe het
om een aardige vent te zijn,
298
00:16:22,494 --> 00:16:24,397
en leer het kennen
Kimmie, ja.
299
00:16:24,430 --> 00:16:26,667
Weet je, mensen doen dat niet
dingen omdat ze leuk zijn.
300
00:16:26,700 --> 00:16:28,501
Seks, geld en ego.
301
00:16:28,535 --> 00:16:32,105
Je doet het
voor seks en een kant van ego.
302
00:16:32,138 --> 00:16:34,575
Ze doet het
voor geld en een kant van seks.
303
00:16:34,608 --> 00:16:37,176
Ik hou het weggestopt.
Ik hou het weggestopt.
304
00:16:37,210 --> 00:16:39,713
- Okee.
- Klinkt leuk. Veel plezier.
305
00:16:39,747 --> 00:16:41,381
Ik vind dit niet leuk.
306
00:16:41,414 --> 00:16:42,583
Nou, het gaat alleen maar duren
307
00:16:42,616 --> 00:16:44,083
drie dagen voor ons om daar te komen
308
00:16:44,117 --> 00:16:45,351
en dan gaan we
om het busje te verkopen
309
00:16:45,385 --> 00:16:47,520
en dan vlieg ik terug.
310
00:16:47,555 --> 00:16:49,690
Moet je niet zijn
geld verdienen tijdens deze reis?
311
00:16:49,723 --> 00:16:51,491
Ze zeiden dat ze gingen
om voor alles te betalen.
312
00:16:51,524 --> 00:16:53,594
ik heb gewoon
om ze bonnen te geven.
313
00:16:53,627 --> 00:16:55,261
Ik vertrouw filmmensen niet,
ze zijn manisch.
314
00:16:55,295 --> 00:16:56,496
Toen ik vroeger was
een fotograaf die ik ...
315
00:16:56,529 --> 00:16:58,331
Ik weet het,
ze neuken je vertrokken
316
00:16:58,364 --> 00:16:59,767
als je dat denkt
ze neuken je recht.
317
00:16:59,800 --> 00:17:02,268
- Precies.
- Hoe dan ook,
318
00:17:02,302 --> 00:17:05,773
Ik ga wat halen
geweldig materiaal eruit.
319
00:17:19,286 --> 00:17:20,689
- Hoi.
- Hoi.
320
00:17:20,722 --> 00:17:22,222
Sorry dat ik te laat ben.
321
00:17:22,256 --> 00:17:22,824
Leuk ingestopt overhemd.
322
00:17:24,659 --> 00:17:27,261
Ja, weet je. Twintig
drie uur naar New Orleans,
323
00:17:27,294 --> 00:17:30,599
- wat is nog 15 minuten.
- Oh, ik wist niet dat we gezelschap zouden hebben.
324
00:17:30,632 --> 00:17:32,734
Ja, mijn kamergenoot is niet de beste
verzorger van die kleine man.
325
00:17:33,635 --> 00:17:34,569
Wat is zijn naam?
326
00:17:34,603 --> 00:17:36,705
Uh, Ralph, Ralph de vis.
327
00:17:38,573 --> 00:17:42,343
Ralph de vis, doet hij
naar Kendrick of Drake luisteren?
328
00:17:42,376 --> 00:17:43,477
Hij luistert naar Drake.
329
00:17:43,510 --> 00:17:45,212
Dat is heel gewoon.
330
00:17:45,245 --> 00:17:46,548
Um, vermoord me niet, oké?
331
00:17:48,248 --> 00:17:49,316
Geen beloften.
332
00:17:56,958 --> 00:18:00,395
Mr. Road trip
jongen, wat doen mensen?
333
00:18:00,428 --> 00:18:01,664
op roadtrips voor de lol?
334
00:18:01,697 --> 00:18:03,431
We kunnen regels maken.
335
00:18:03,465 --> 00:18:05,233
Jezus, jouw idee
plezier is regels.
336
00:18:05,266 --> 00:18:07,737
Zoals leuke regels
dat de hele auto
337
00:18:07,770 --> 00:18:09,705
moet de hele reis gehoorzamen.
338
00:18:09,739 --> 00:18:11,641
- Geef me een voorbeeld.
- Okee,
339
00:18:11,674 --> 00:18:14,944
regel nummer een:
absolute eerlijkheid, niet liegen.
340
00:18:14,977 --> 00:18:18,380
Oké, regel twee:
we slapen in aparte kamers.
341
00:18:19,481 --> 00:18:21,449
Dat is een geweldige regel.
342
00:18:21,483 --> 00:18:23,385
Heel leuk, heel leuk.
343
00:18:23,418 --> 00:18:26,488
Eh, regel nummer drie,
wat eigenlijk een leuke regel is:
344
00:18:26,521 --> 00:18:29,357
uh, de roadtrip
is pas voorbij als we dat zijn
345
00:18:29,391 --> 00:18:31,961
in New Orleans eten
Beignets op een waaierboot.
346
00:18:31,994 --> 00:18:34,329
Ja, ik hou van die regel.
Ik heb dat altijd al willen doen.
347
00:18:34,362 --> 00:18:37,733
Het is het ultieme
toeristisch avontuur.
348
00:18:37,767 --> 00:18:40,435
Mag ik u interesseren in de
beste bánh mì in New York City
349
00:18:40,468 --> 00:18:41,804
voordat we de stad uitgaan?
350
00:18:41,837 --> 00:18:43,639
Dat is nogal een statement.
351
00:18:51,514 --> 00:18:52,515
Dus waar was je
hoor van deze plek?
352
00:18:54,417 --> 00:18:55,952
Um, mijn ex.
353
00:18:55,986 --> 00:18:58,555
Oh oke.
354
00:18:58,588 --> 00:19:00,423
Het ex-voer voeren
het nieuwe meisje, ik snap het.
355
00:19:01,457 --> 00:19:03,426
Is het niet geweldig?
356
00:19:03,459 --> 00:19:05,227
Het is zeer goed.
357
00:19:05,261 --> 00:19:06,930
Ik weet niet of ik zou bellen
ze de beste, maar.
358
00:19:06,963 --> 00:19:09,432
Weet je het
van een betere?
359
00:19:09,465 --> 00:19:11,635
Nee, ik denk gewoon dat als
je noemt iets het beste
360
00:19:11,668 --> 00:19:13,603
het impliceert dat je hebt gehad,
zoals iedereen.
361
00:19:14,503 --> 00:19:16,372
Nou, ik weet zeker dat ik dat zou moeten doen
blijf zoeken naar anderen,
362
00:19:16,405 --> 00:19:18,441
maar ik denk niet dat ik ga
om er een beter te vinden, dus.
363
00:19:18,474 --> 00:19:19,308
Hm.
364
00:19:24,981 --> 00:19:27,984
Ik vind het leuk dat ze hebben
gratis gelukskoekjes.
365
00:19:37,562 --> 00:19:41,666
Uh, regel nummer vier: elke
wanneer we een staatsgrens overschrijden,
366
00:19:41,699 --> 00:19:42,633
we openen een fortuin.
367
00:19:44,736 --> 00:19:46,470
- Dat is een geweldige regel.
- Ja, ik ben geweldige regels.
368
00:19:49,006 --> 00:19:51,408
IJs op aanvraag.
369
00:19:52,677 --> 00:19:53,611
O mijn God.
370
00:19:54,544 --> 00:19:56,413
Het is Uber voor ijs.
371
00:19:56,446 --> 00:19:58,315
- Het wordt groot.
- O ja?
372
00:19:58,348 --> 00:19:59,549
Hoe kan ik, oké.
373
00:20:00,517 --> 00:20:03,621
Druk daarop, die knop.
374
00:20:03,654 --> 00:20:05,388
Nee, sorry, de,
de dropdown onderaan.
375
00:20:05,422 --> 00:20:06,356
Oke.
376
00:20:08,559 --> 00:20:10,027
Ik ben verward.
377
00:20:10,061 --> 00:20:11,629
Het is niet dat
verwarrend, je gewoon
378
00:20:11,662 --> 00:20:13,765
soort van moeten leren
hoe te gebruiken.
379
00:20:13,798 --> 00:20:15,298
Ik wil niet leren
hoe te gebruiken,
380
00:20:15,332 --> 00:20:16,701
Ik wil ijs eten.
381
00:20:17,969 --> 00:20:19,871
Als het ontwerp eenmaal is gemaakt
bijgewerkt, het wordt beter.
382
00:20:27,345 --> 00:20:29,648
- Oké, regel vijf.
- Mm-hm.
383
00:20:29,681 --> 00:20:32,383
We maken een gezamenlijke dans.
384
00:20:32,416 --> 00:20:34,318
Elke keer als we stoppen
voor gas voegen we nog een zet toe.
385
00:20:34,352 --> 00:20:36,487
- Wat?
- Ja.
386
00:20:36,521 --> 00:20:39,658
En dan voeren we het geheel uit
ding aan het einde van de reis.
387
00:20:39,691 --> 00:20:41,627
Ok, dat is grappig.
388
00:20:41,660 --> 00:20:43,629
Uh, ik ga bellen
mijn oom en laat het hem weten
389
00:20:43,662 --> 00:20:44,696
dat ik niet ben geweest
nog vermoord.
390
00:20:44,730 --> 00:20:46,598
- Nog.
- Mm.
391
00:20:46,632 --> 00:20:48,432
Sorry, dat is niet erg grappig.
392
00:20:48,466 --> 00:20:49,433
Het was best grappig.
393
00:20:56,642 --> 00:20:58,342
Oh, sweep Caroline.
394
00:20:58,376 --> 00:20:59,878
Hallo, hoe gaat het?
395
00:20:59,912 --> 00:21:02,614
Ik zit tot aan mijn nek
in rattenonderzoek.
396
00:21:02,648 --> 00:21:05,751
- Nogmaals sorry.
- Ik denk dat deze klootzakken dakratten zijn.
397
00:21:05,784 --> 00:21:09,555
Ze zien er behoorlijk strak uit en
behendig, maar ik zag er vanmorgen een
398
00:21:09,588 --> 00:21:11,925
dat was wat ik zou doen
noem groot en robuust,
399
00:21:11,958 --> 00:21:13,793
wat betekent
het kan een Noorse rat zijn.
400
00:21:13,827 --> 00:21:16,361
Maakt het echt uit
wat voor soort ratten zijn het?
401
00:21:16,395 --> 00:21:17,997
Je hebt je vijand leren kennen.
402
00:21:18,031 --> 00:21:19,666
Hoe gaat het met je vakantie?
403
00:21:19,699 --> 00:21:21,768
Dit is geen vakantie,
dit is voor het bedrijf.
404
00:21:21,801 --> 00:21:23,970
- Ja tuurlijk.
- Het is!
405
00:21:24,003 --> 00:21:26,072
Bovendien zei je dat ik moest gaan
fuck iemand raar, dus.
406
00:21:27,607 --> 00:21:28,808
Ja, maar ik bedoelde
een one night thing
407
00:21:28,842 --> 00:21:30,877
waar u de staat niet verlaat.
408
00:21:30,910 --> 00:21:32,779
Je hebt niet geslapen
Ik ben het al, heb je?
409
00:21:32,812 --> 00:21:34,147
Het is al vier uur geleden.
410
00:21:34,180 --> 00:21:36,816
Nou, ik ken deze man niet.
411
00:21:36,850 --> 00:21:38,751
Je bent zo'n goede ex-oom.
412
00:21:38,785 --> 00:21:41,154
Maak je geen zorgen, we slapen
in aparte kamers, dus.
413
00:21:41,187 --> 00:21:43,556
Ja, aparte kamers.
414
00:21:43,590 --> 00:21:45,792
Ik denk geen seks
zou een regel moeten zijn.
415
00:21:45,825 --> 00:21:47,961
Het is goed,
als het gebeurt, gebeurt het.
416
00:21:47,994 --> 00:21:50,395
Ik denk echt dat je dat moet doen
vertel haar over Trisha.
417
00:21:50,429 --> 00:21:51,931
Het is het juiste om te doen.
418
00:21:51,965 --> 00:21:53,833
Het heeft geen zin, ik ben over haar heen.
419
00:21:54,801 --> 00:21:58,470
- Wat ga je doen?
- Oh, ik wacht tot Fernando de rechtbank verlaat.
420
00:21:58,503 --> 00:21:59,673
Vrijgelaten uit de rechtbank?
421
00:21:59,707 --> 00:22:01,575
Ja, dat was hij
stopte op zijn Vespa
422
00:22:01,609 --> 00:22:03,777
terwijl je wiet verkoopt
en moest naar de rechtbank.
423
00:22:03,811 --> 00:22:05,579
Het is niets.
424
00:22:05,613 --> 00:22:06,479
Weet zeker dat hij dat is
de juiste man voor jou?
425
00:22:06,512 --> 00:22:08,115
Nu bijvoorbeeld?
426
00:22:08,148 --> 00:22:10,718
Hij heeft een geweldig hart
en een werkende lul.
427
00:22:12,920 --> 00:22:14,555
Oké, mam. Okee.
428
00:22:16,456 --> 00:22:18,192
Wat is er
je grootste angst?
429
00:22:18,225 --> 00:22:21,662
Um,
niet succesvol zijn.
430
00:22:21,695 --> 00:22:23,063
Wat?
431
00:22:25,599 --> 00:22:26,967
Waarom doet
dat maakt je bang?
432
00:22:28,969 --> 00:22:33,073
Ik denk omdat ik voel
alsof ik succesvol zou moeten zijn,
433
00:22:33,107 --> 00:22:34,608
en ik heb niet
een excuus om niet te zijn.
434
00:22:36,710 --> 00:22:40,480
En als ik niet iets groots doe
Ik zal me een verspilling voelen.
435
00:22:40,513 --> 00:22:42,149
O mijn God.
436
00:22:42,182 --> 00:22:43,150
Wat?
437
00:22:43,183 --> 00:22:45,152
Nee, het is gewoon zo'n bevoorrecht
438
00:22:45,185 --> 00:22:47,055
wit kerelding om te zeggen.
439
00:22:47,088 --> 00:22:48,890
Oh, en waarom is dat?
440
00:22:48,924 --> 00:22:52,160
Omdat je van definiëren houdt
jezelf door dit systeem
441
00:22:52,193 --> 00:22:54,528
waarin je hebt
een inherent voordeel
442
00:22:54,562 --> 00:22:57,666
en je presenteert het
alsof het deze boeien zijn.
443
00:22:57,699 --> 00:22:59,100
Ik bedoel, dat zou ik niet doen
noem ze boeien,
444
00:22:59,134 --> 00:23:00,869
maar ja, ik denk van wel
enige concurrentiedruk.
445
00:23:02,604 --> 00:23:04,538
Hé, je bent tenminste
eerlijk over.
446
00:23:04,572 --> 00:23:06,074
Wil je niet zijn
een succesvolle stand up?
447
00:23:07,075 --> 00:23:09,778
Ja, maar zonder succes
is niet mijn grootste angst.
448
00:23:09,811 --> 00:23:11,212
Sorry dat ik ambitieus ben.
449
00:23:11,246 --> 00:23:12,981
Hey, ik hou van ambitie.
450
00:23:13,014 --> 00:23:14,950
Ik denk gewoon dat het leven is
te chaotisch om te definiëren
451
00:23:14,983 --> 00:23:17,619
je geluk door wat dan ook
anders dan jezelf.
452
00:23:19,087 --> 00:23:21,589
Geen papieren handdoeken.
453
00:23:21,623 --> 00:23:23,191
Ik moet die ader leegmaken,
het is danstijd.
454
00:23:28,263 --> 00:23:30,632
Mijn beweging allebei,
uw zet ons allebei.
455
00:23:30,665 --> 00:23:32,167
Ok, ik kan het me niet herinneren
uw zet helemaal.
456
00:23:32,200 --> 00:23:33,702
Geef me een opfriscursus.
- Zoals dit.
457
00:23:33,735 --> 00:23:35,071
- Een twee.
- Ja.
458
00:23:35,104 --> 00:23:37,573
- Het was een, twee, drie, vier.
- Ja.
459
00:23:37,606 --> 00:23:38,641
- Het is een stap.
- En dan gaan we gewoon naar die ene.
460
00:23:38,674 --> 00:23:39,976
Ok, oké.
- Okee.
461
00:23:40,009 --> 00:23:43,813
Oké, vijf, zes, zeven, acht.
462
00:23:43,846 --> 00:23:48,284
Een twee drie vier vijf,
zes, zeven, acht.
463
00:23:48,317 --> 00:23:50,953
- Het was slecht. Het was echt eekhoorns.
- Ok, nou,
464
00:23:50,987 --> 00:23:52,722
- we hebben nog een paar kansen.
- Oké, we doen het
465
00:23:52,755 --> 00:23:55,024
volgende keer beter.
466
00:23:55,057 --> 00:23:57,626
Een die hij had
van een poema
467
00:23:57,660 --> 00:23:59,527
dat hij had vermoord, ja.
468
00:23:59,562 --> 00:24:00,796
En hij was het met
de poema
469
00:24:00,830 --> 00:24:03,165
en het had honderden likes.
470
00:24:04,266 --> 00:24:06,802
En mensen schreven, zoals,
'Cool, man.'
471
00:24:20,750 --> 00:24:21,617
Oh, Delaware.
472
00:24:23,120 --> 00:24:24,588
Het is regeltijd.
473
00:24:27,024 --> 00:24:28,325
Het lot schijnt naar beneden
op mij op deze dag
474
00:24:28,358 --> 00:24:30,127
door de grote
staat Delaware.
475
00:24:37,367 --> 00:24:38,168
Oke.
476
00:24:40,604 --> 00:24:44,641
'Grote geesten moeten er klaar voor zijn
alleen om kansen te grijpen,
477
00:24:45,942 --> 00:24:47,778
maar om ze te maken. "
478
00:24:47,811 --> 00:24:54,117
'Vanaf nu uw vriendelijkheid
zal je naar succes leiden. "
479
00:24:56,820 --> 00:24:58,722
Dus, als ik aardig tegen je ben
dan vermoord je me niet.
480
00:25:00,690 --> 00:25:01,725
Ik bedoel,
481
00:25:02,759 --> 00:25:03,994
ja, ik denk dat koekje
misschien bedoeld
482
00:25:04,027 --> 00:25:05,629
voor een ander persoon.
483
00:25:09,266 --> 00:25:12,703
Dus ik dacht dat we zouden vallen
onze tassen pakken, een drankje pakken?
484
00:25:12,737 --> 00:25:16,007
Uh, ik wil, maar ik ben mooi
verslaan en ik draai een beetje
485
00:25:16,040 --> 00:25:17,875
in een pompoen
als ik moe word, dus.
486
00:25:17,909 --> 00:25:19,777
Ok, ja.
487
00:25:19,811 --> 00:25:22,013
Um, maar ik dacht
dat we vroeg wakker konden worden
488
00:25:22,046 --> 00:25:24,048
en ga naar D.C. voordat we vertrekken.
489
00:25:24,082 --> 00:25:26,117
Uh, ja, ik bedoel, ja,
Ik heb werk te doen,
490
00:25:26,150 --> 00:25:28,319
en vroege D.C.
klinkt erg patriottisch.
491
00:25:28,352 --> 00:25:29,220
Oke geweldig.
492
00:26:11,797 --> 00:26:12,631
Um.
493
00:26:23,041 --> 00:26:24,810
Dat is erg aardig van je om te zeggen.
494
00:26:32,217 --> 00:26:33,919
Wel, een fooi doen doet geen pijn.
495
00:26:35,354 --> 00:26:37,356
Ah, bedankt, TimTim46.
496
00:27:04,450 --> 00:27:05,351
O mijn God.
497
00:27:26,306 --> 00:27:28,107
Dat was goed.
498
00:27:30,210 --> 00:27:31,811
Ja.
499
00:27:32,879 --> 00:27:34,047
Oh, verdomme.
500
00:27:59,506 --> 00:28:00,374
Blijven gaan.
501
00:28:01,275 --> 00:28:02,977
Oh, verdomme.
502
00:28:03,010 --> 00:28:04,278
Jaaa Jaaa.
503
00:28:43,518 --> 00:28:45,553
Uh, dus jij ook
zie je nu iemand?
504
00:28:47,088 --> 00:28:48,490
Zie ik iemand?
505
00:28:48,523 --> 00:28:51,092
Ja, met iemand uitgaan.
506
00:28:52,260 --> 00:28:54,362
Oh, shit.
507
00:28:54,396 --> 00:28:57,399
Ik dacht dat je het wist
om de een of andere reden.
508
00:28:58,333 --> 00:28:59,868
Oh nee, dat is prima.
509
00:29:01,336 --> 00:29:03,138
Ik ben met je aan het neuken. IK...
510
00:29:03,171 --> 00:29:07,142
Wat voor soort persoon zou dat doen
iemand zien en doorgaan
511
00:29:07,175 --> 00:29:09,010
- 's werelds langste date ...
- Ik weet het niet.
512
00:29:09,044 --> 00:29:10,846
... met een volslagen vreemde.
513
00:29:10,880 --> 00:29:12,548
Ik weet het niet, dacht ik,
misschien wel
514
00:29:12,582 --> 00:29:14,383
het was als een lange afstand
ding. Ik wist het niet zeker.
515
00:29:14,417 --> 00:29:18,387
Ik sluit liever af
mijn clit, gewoon schoonmaken,
516
00:29:18,421 --> 00:29:20,256
dan op een lange afstand zijn
relatie.
517
00:29:20,289 --> 00:29:21,257
Dat meen je niet.
518
00:29:21,290 --> 00:29:23,492
Ik meen het 100%.
519
00:29:23,526 --> 00:29:25,461
- Het is precies hetzelfde.
- Ugh.
520
00:29:25,494 --> 00:29:28,264
Heb je ooit, heb je ooit
het lange afstand ding gedaan?
521
00:29:28,297 --> 00:29:30,366
Uh, nee, dat heb ik niet.
522
00:29:30,399 --> 00:29:32,068
Eigenlijk moest ik
stop met het zien van mijn ex
523
00:29:32,101 --> 00:29:34,036
omdat ze zoveel weg was.
524
00:29:34,070 --> 00:29:38,040
Ooh, niet genoeg tijd
om samen bánh mì te eten.
525
00:29:38,074 --> 00:29:39,308
- Precies.
- Ja.
526
00:29:39,342 --> 00:29:40,543
De bánh mì tijd
is zeer belangrijk.
527
00:29:40,577 --> 00:29:42,278
Ja, dat weet ik van jou.
528
00:29:44,246 --> 00:29:46,650
Uh, en niet zoals open
relaties of zo?
529
00:29:46,683 --> 00:29:48,384
Nee, geen open relaties.
530
00:29:48,417 --> 00:29:50,086
Dat kon ik ook niet. IK...
531
00:29:51,320 --> 00:29:54,123
Ja, het is net als ik, ik ben oké
met een open relatie
532
00:29:54,156 --> 00:29:57,059
zolang je niet aan het neuken bent
iemand anders en ik ben het gewoon.
533
00:29:57,093 --> 00:30:00,297
Ja, het is, uh,
dat is precies de sfeer.
534
00:30:00,330 --> 00:30:03,100
Het is zoals ik graag zou doen
de CEO van uw bedrijf zijn,
535
00:30:03,133 --> 00:30:06,303
zolang je al het werk doet
en ik krijg al het geld.
536
00:30:07,304 --> 00:30:10,173
En dat zijn gewoon de
dynamiek waar ik voor probeer te gaan.
537
00:30:10,207 --> 00:30:12,008
Dat is grappig,
dat moet je opschrijven.
538
00:30:12,042 --> 00:30:12,909
- Uh.
- Dat is grappig.
539
00:30:13,644 --> 00:30:14,411
Misschien zal ik.
540
00:30:16,380 --> 00:30:18,482
Wat denk je
over trio's?
541
00:30:18,515 --> 00:30:20,685
Uh, ik heb er nooit een gehad,
542
00:30:20,718 --> 00:30:24,655
maar als dat zo was
een ander meisje dan, ja.
543
00:30:24,689 --> 00:30:26,490
Je bent zo cis geslacht.
544
00:30:26,523 --> 00:30:28,158
Ik weet het niet
wat dat betekent.
545
00:30:28,191 --> 00:30:30,560
Uh, het betekent dat je, zoals,
546
00:30:30,595 --> 00:30:32,562
je identificeert
met je geboorteseks.
547
00:30:32,597 --> 00:30:36,299
Dus alsof je geboren bent
een jongen en je bent een jongen.
548
00:30:36,333 --> 00:30:39,536
Oh, shit, kijk, het is, het is
Amerika's penis daar.
549
00:30:39,570 --> 00:30:40,671
Krijg je het?
550
00:30:41,972 --> 00:30:43,140
Kom op.
551
00:30:46,042 --> 00:30:50,014
Dit is geweldige inhoud,
heel erg gespannen.
552
00:30:50,047 --> 00:30:51,949
Uh, dus, wat is er mis
met cis-geslacht zijn?
553
00:30:51,983 --> 00:30:53,652
Je zei het zo
het was een slechte zaak.
554
00:30:53,685 --> 00:30:55,687
Niets is het gewoon
dat...
555
00:30:55,721 --> 00:30:58,156
...op als,
het spectrum van diversiteit,
556
00:30:58,189 --> 00:31:03,695
je bent een appartement
dat is in de buitenwijken van Ohio.
557
00:31:04,663 --> 00:31:05,664
Ik hou van Ohio.
558
00:31:07,098 --> 00:31:09,300
Ik bedoel, trio
voorkeuren terzijde,
559
00:31:09,333 --> 00:31:11,269
Ik heb het gevoel dat ik fatsoenlijk ben
progressief.
560
00:31:11,302 --> 00:31:14,005
Het is alsof de baby's worden afgebroken,
harry de oksels,
561
00:31:14,038 --> 00:31:16,374
bevrijd de tepels, gelijk loon.
562
00:31:16,407 --> 00:31:17,676
Nou, goed.
563
00:31:17,709 --> 00:31:19,343
Ik bedoel, ik snap het.
564
00:31:19,377 --> 00:31:20,511
Het is net als het leven van andere mensen
565
00:31:20,545 --> 00:31:22,513
standaard zijn moeilijker dan de mijne.
566
00:31:22,547 --> 00:31:24,382
Je ziet eruit als
Pinokkio nu.
567
00:31:24,415 --> 00:31:26,618
Wil je gaan
introspectief worden
568
00:31:26,652 --> 00:31:28,186
bij het Vietnam War Monument?
569
00:31:28,219 --> 00:31:30,021
Het is een gedenkteken.
570
00:31:30,054 --> 00:31:32,990
Het is zeker een gedenkteken.
571
00:31:33,024 --> 00:31:35,527
Een monument zou zijn
best donker.
572
00:31:35,561 --> 00:31:37,630
Uh, we moeten eigenlijk gaan.
573
00:31:37,664 --> 00:31:38,698
Ik heb een verrassing.
574
00:31:38,731 --> 00:31:41,533
Ik hou van verrassingen.
575
00:31:43,570 --> 00:31:46,071
Ah, dit is de plek.
576
00:31:46,104 --> 00:31:47,339
Dag drinken?
577
00:31:47,372 --> 00:31:49,107
Ik ben verrast.
578
00:31:49,141 --> 00:31:51,210
Nee, dat hebben ze
een middag open microfoon.
579
00:31:51,243 --> 00:31:53,713
- Wat?
- Ja, dacht ik
580
00:31:53,746 --> 00:31:56,148
het zou leuk zijn om te doen, zoals,
een lokale menigte op weg naar beneden ...
581
00:31:56,181 --> 00:31:58,350
Jij dacht
dat het leuk zou zijn.
582
00:31:58,383 --> 00:32:01,520
- Voor jou, voor jou.
- Ok, ik kan het niet.
583
00:32:01,553 --> 00:32:04,456
- Waarom niet?
- Omdat ik niet draag
584
00:32:04,490 --> 00:32:06,626
de juiste kleding
om te beginnen, dus.
585
00:32:06,659 --> 00:32:07,627
Ik vind dat je er geweldig uitziet.
586
00:32:07,660 --> 00:32:09,528
Uh, ja, het is te sexy, dus.
587
00:32:10,730 --> 00:32:12,765
Ik, ik zal niet uitgelachen worden.
588
00:32:14,066 --> 00:32:16,201
Oke.
Uh, ik denk dat ik nooit, zoals,
589
00:32:16,235 --> 00:32:18,571
- dacht er zo over na.
- Ja, nee, waarom zou je?
590
00:32:18,605 --> 00:32:23,476
Eh, je zou het waarschijnlijk doen
dat zoals de meeste mannen waar doen
591
00:32:23,510 --> 00:32:27,480
ze zien een vrouw op het podium
en het is alsof ze dat ook is
592
00:32:27,514 --> 00:32:31,317
grappig of ze is van,
voor neuken en het is of,
593
00:32:31,351 --> 00:32:33,721
en vrouwen moeten, zoals,
kies welke ze zijn,
594
00:32:33,754 --> 00:32:35,723
en het is moeilijk, dus.
595
00:32:37,290 --> 00:32:38,525
- Oke oke.
- Ik wil het niet doen.
596
00:32:38,558 --> 00:32:39,627
Uh, dus, wat wil je doen?
597
00:32:39,660 --> 00:32:41,795
Ik wil graag weggaan.
598
00:32:41,829 --> 00:32:43,263
- Oké, absoluut.
- Nu weet je het.
599
00:32:43,296 --> 00:32:44,832
Laten we gaan.
Ik bedoel, voor wat het waard is,
600
00:32:44,865 --> 00:32:46,600
Ik vind je grappig en sexy.
601
00:32:46,634 --> 00:32:48,067
Oké, dat is
je hagedisbrein
602
00:32:48,101 --> 00:32:49,235
proberen te krijgen, dus.
603
00:32:49,269 --> 00:32:51,672
Nou, misschien niet.
604
00:32:51,705 --> 00:32:53,641
- Hoe moet je dat weten?
- Ik niet, ik kan het niet.
605
00:32:53,674 --> 00:32:55,643
Ik kan het letterlijk niet weten,
gebaseerd op uw argument.
606
00:32:59,479 --> 00:33:01,347
Deze klootzakken
zijn dakratten.
607
00:33:01,381 --> 00:33:03,082
Ze zijn klein
en glad, ontwijkend.
608
00:33:03,116 --> 00:33:05,084
Ze lijken op de marine
Zeehonden van ratten.
609
00:33:05,118 --> 00:33:07,220
Oh, God, wat is de volgende stap?
610
00:33:07,253 --> 00:33:09,289
Nu moet ik erachter komen
als ik vergif gebruik of probeer
611
00:33:09,322 --> 00:33:12,092
om ze in de val te laten lopen zoals ik ben
een soort stedelijke pelsjager.
612
00:33:12,126 --> 00:33:14,128
Denk je niet dat jij dat bent?
moet iemand anders betalen om dat te doen?
613
00:33:14,161 --> 00:33:15,797
We zullen hebben
het geld binnen een paar dagen.
614
00:33:15,830 --> 00:33:18,132
Nee, het is niet alleen
over het geld.
615
00:33:18,165 --> 00:33:19,601
Ze zijn in mijn winkel,
Ik keek ze in de ogen.
616
00:33:20,569 --> 00:33:22,202
Het is persoonlijk.
617
00:33:22,236 --> 00:33:24,471
Oké, nou,
wees voorzichtig denk ik.
618
00:33:24,505 --> 00:33:26,307
Het gaat goed met mij.
619
00:33:26,340 --> 00:33:28,509
Ik heb benzine nodig
en een emmer van vijf gallon.
620
00:33:40,354 --> 00:33:42,523
Ga je dat posten?
621
00:33:42,556 --> 00:33:43,490
Uh, ja, ik denk het wel.
622
00:33:46,661 --> 00:33:49,196
Dus je wilt mensen
te denken dat we aan het neuken zijn?
623
00:33:50,164 --> 00:33:52,399
Nee, dat is niet de bedoeling.
624
00:33:52,433 --> 00:33:53,668
Maar dat begrijp je
zo werkt dat?
625
00:33:53,702 --> 00:33:56,370
Ja ik begrijp het
mensen denken dat,
626
00:33:56,403 --> 00:33:58,708
maar ik ga het nog steeds plaatsen.
627
00:33:58,741 --> 00:34:02,712
Koel. Eh, dus, gewoon uit nieuwsgierigheid,
wanneer heb je het uitgemaakt
628
00:34:02,745 --> 00:34:04,479
die vriendin dat
waar we het over hadden?
629
00:34:05,447 --> 00:34:06,849
Dat was een jaar geleden.
630
00:34:06,882 --> 00:34:09,551
Misschien, misschien nog wel
volgt je op Instagram.
631
00:34:09,585 --> 00:34:11,821
- Misschien wel.
- Cool, misschien volg je haar terug.
632
00:34:13,723 --> 00:34:15,925
Oh, mijn God, dat is, zoals,
jezelf slaan
633
00:34:15,958 --> 00:34:17,893
in de ballen elke keer
je opent je telefoon.
634
00:34:17,927 --> 00:34:20,295
Mijn ballen...
ze voelen zich prima.
635
00:34:20,328 --> 00:34:21,897
Ok, ik ben gewoon
zeggen dat maakt het
636
00:34:21,931 --> 00:34:23,633
heel moeilijk om over iemand heen te komen.
637
00:34:23,666 --> 00:34:24,934
Nou, ik ben over haar heen, dus.
638
00:34:24,967 --> 00:34:27,469
- Cool, geweldig.
- Ik heb dit.
639
00:34:27,502 --> 00:34:28,671
Ik geef er de voorkeur aan als we het splitsen.
640
00:34:28,704 --> 00:34:30,171
Uh, eerlijk gezegd
maak je er geen zorgen over.
641
00:34:30,205 --> 00:34:32,340
- Ik, ik wil het splitsen.
- Ik heb het begrepen.
642
00:34:32,374 --> 00:34:33,943
Ik zei dat ik liever had
als we het verdelen.
643
00:34:33,976 --> 00:34:34,810
Bedankt Jezus.
644
00:34:43,518 --> 00:34:44,285
Wil je een to-go box?
645
00:34:45,220 --> 00:34:45,855
Nee.
646
00:34:51,762 --> 00:34:53,429
Mag ik de rest
van de worst?
647
00:34:53,462 --> 00:34:54,263
Ga ervoor.
648
00:35:27,263 --> 00:35:27,931
Het spijt me.
649
00:35:37,507 --> 00:35:40,477
Word wakker, gelukskoekjestijd!
650
00:35:45,449 --> 00:35:46,383
Het viel daar.
651
00:35:47,785 --> 00:35:48,686
Dit is mijn koekje?
652
00:35:51,288 --> 00:35:52,924
'Als je geen tijd hebt
653
00:35:52,957 --> 00:35:56,426
om je leven te leven
nu, wanneer doe je? "
654
00:36:00,464 --> 00:36:04,267
'Goed hout niet
gemakkelijk groeien.
655
00:36:05,737 --> 00:36:08,673
Hoe sterker de wind,
hoe sterker de bomen. '
656
00:36:11,809 --> 00:36:13,978
Ze rijmen niet allemaal
hebben zij?
657
00:36:15,312 --> 00:36:16,013
Dus je telt me mee.
658
00:36:16,047 --> 00:36:18,783
Vijf, zes, zeven, acht.
659
00:36:20,885 --> 00:36:23,488
Je hebt net genomen wat ik deed
en deed het. Ok, klaar?
660
00:36:24,656 --> 00:36:25,958
- Tel me mee. Oké.
- Vijf.
661
00:36:25,991 --> 00:36:28,660
Vijf, zes, zeven, acht.
662
00:36:28,694 --> 00:36:31,295
- Een twee drie vier.
- Okee.
663
00:36:31,329 --> 00:36:32,497
- Het is Bruce Springsteen.
- Je bent veel beter in timing.
664
00:36:32,530 --> 00:36:34,733
- Ik, ik heb een beetje extra gedaan.
- Oke.
665
00:36:34,767 --> 00:36:36,501
Je zou moeten zijn, je zou moeten zijn
milder dan ik was.
666
00:36:36,534 --> 00:36:37,568
- Okee.
- Klaar?
667
00:36:37,603 --> 00:36:39,537
- Ja, uh.
- Oke.
668
00:36:39,570 --> 00:36:41,573
- Vijf zes zeven...
Wacht, geef me een seconde.
669
00:36:41,607 --> 00:36:43,041
- Oke.
Oké, oké.
670
00:36:43,075 --> 00:36:44,408
- Heb je een opfriscursus nodig? Jij hebt het?
- Ja.
671
00:36:44,442 --> 00:36:45,309
- Goed.
- Nu ben ik klaar, ja.
672
00:36:45,343 --> 00:36:47,478
Vijf, zes, zeven, acht.
673
00:36:47,512 --> 00:36:52,350
Een twee drie vier,
vijf, zes, zeven, acht.
674
00:36:52,383 --> 00:36:53,819
- Dat was niet slecht, denk ik.
- Het was goed, ik vond het leuk.
675
00:36:53,852 --> 00:36:54,853
Okee,
Ik zie je in de auto.
676
00:36:54,887 --> 00:36:55,821
Oke.
677
00:37:03,796 --> 00:37:05,396
Hallo.
678
00:37:05,429 --> 00:37:06,397
Welkom bij de Melkweg,
679
00:37:06,430 --> 00:37:07,933
wat kan ik u vandaag van dienst zijn?
680
00:37:07,966 --> 00:37:10,369
Ik doe een kom
vanille-ijs
681
00:37:10,402 --> 00:37:11,537
met hagelslag.
682
00:37:11,570 --> 00:37:13,573
- Ik snap het.
- En ...
683
00:37:13,606 --> 00:37:14,874
Een mint chip shake.
684
00:37:14,908 --> 00:37:17,342
Vanille-kegel, wat nog meer?
685
00:37:17,376 --> 00:37:18,945
Een shake met muntchips!
686
00:37:18,978 --> 00:37:23,415
- Pardon?
- Munt, chip, shake.
687
00:37:23,448 --> 00:37:26,719
- Ik wil een shake met muntchips!
- Oké, weet je, je hoeft niet te schreeuwen.
688
00:37:26,753 --> 00:37:29,856
Het is gewoon ijs, ik niet
bouw de speaker zelf.
689
00:37:29,889 --> 00:37:31,490
- Sorry!
- Dus gewoon voluit.
690
00:37:31,523 --> 00:37:33,026
Bedankt.
691
00:37:33,059 --> 00:37:35,360
Het zou grappig zijn
als je maar zou kunnen gillen
692
00:37:35,394 --> 00:37:36,729
en heb iemand
bezorg je ijs.
693
00:37:36,763 --> 00:37:38,798
Ik zou het helemaal doen
schreeuw om ijs.
694
00:37:39,833 --> 00:37:41,067
Dat zou jouw app moeten zijn.
695
00:37:41,100 --> 00:37:43,603
Je schreeuwt gewoon naar je telefoon,
696
00:37:43,636 --> 00:37:46,505
- iemand bezorgt je ijs, meer niet.
- Kun je dat bouwen?
697
00:37:46,538 --> 00:37:48,908
- Hallo daar.
- Dank u.
698
00:37:48,942 --> 00:37:50,076
- Graag gedaan. Een fijne dag verder.
- Dank u.
699
00:37:50,109 --> 00:37:50,910
Jij ook.
700
00:37:52,145 --> 00:37:54,581
Uh, ja, ik denk het wel.
701
00:37:54,614 --> 00:37:56,115
Het is gewoon, zoals,
spraakherkennings-API's.
702
00:37:56,149 --> 00:37:57,918
Oh ja, helemaal.
703
00:37:57,952 --> 00:37:59,519
Zou je het echt erg vinden om te rijden?
704
00:37:59,552 --> 00:38:01,055
Ik wil een beetje krijgen
begon eraan te werken.
705
00:38:01,088 --> 00:38:02,022
Haal het ijsje jongen.
706
00:38:13,067 --> 00:38:14,668
Is dit dom?
707
00:38:14,702 --> 00:38:18,639
Um, ik vind het geweldig
en hilarisch, dus.
708
00:38:30,684 --> 00:38:32,586
Waar zijn we?
709
00:38:32,620 --> 00:38:36,123
Um, we hebben geen korting
Cafe. Dat is zeker.
710
00:38:36,156 --> 00:38:38,058
Ja, er is niets
korting over deze plek.
711
00:38:38,092 --> 00:38:40,526
Eh, het heet The Lion's Den.
712
00:38:40,560 --> 00:38:42,763
- Het is geweldig.
- En het is nogal duur.
713
00:38:47,636 --> 00:38:49,704
Hm, wacht even, wacht even, wacht even.
714
00:38:49,738 --> 00:38:50,939
Sorry,
was dat te veel?
715
00:38:50,972 --> 00:38:53,875
Um, soort van, ja.
716
00:38:53,909 --> 00:38:55,509
Uh, oké, ja,
we hoeven niet te doen ...
717
00:38:55,542 --> 00:38:56,878
Nee ik vind het leuk.
718
00:38:56,912 --> 00:38:59,748
Het is gewoon ... bla.
719
00:38:59,781 --> 00:39:03,118
Um, ik wil niet zijn
het meisje dat niet verdrietig is,
720
00:39:03,151 --> 00:39:04,185
maar dat doe ik ook niet
wil het meisje zijn
721
00:39:04,219 --> 00:39:06,755
dat is als automatisch naar beneden.
722
00:39:06,788 --> 00:39:09,090
Ja, oké, we kunnen het gewoon doen
wat je ook wilt doen.
723
00:39:09,124 --> 00:39:10,992
- Helemaal.
- Ik meen het.
724
00:39:12,093 --> 00:39:15,030
Seks betekent veel voor mij,
725
00:39:15,063 --> 00:39:17,832
en ik ben niet geweest
met iemand in een tijdje,
726
00:39:17,866 --> 00:39:21,670
en als dit juist is
een affaire dan is het een affaire,
727
00:39:21,703 --> 00:39:24,105
maar ik vind gewoon dat we dat zouden moeten doen
zoals, wees er eerlijk over.
728
00:39:27,142 --> 00:39:29,678
Nu in het meisje dat,
zoals, intellectueert
729
00:39:29,711 --> 00:39:30,979
elke vorm van fysiek contact.
730
00:39:37,053 --> 00:39:38,721
- Ik heb plezier met je.
- Mm-hm.
731
00:39:40,756 --> 00:39:42,024
En ik weet het niet
wat is dit verdomme.
732
00:39:42,058 --> 00:39:43,592
- Mm-hm.
- Maar ik denk er niet aan
733
00:39:43,626 --> 00:39:44,393
alsof het een affaire is.
734
00:39:46,662 --> 00:39:47,997
Ik weet het niet
als ik je kan geloven.
735
00:39:49,065 --> 00:39:50,800
Ik bedoel, je weet het niet,
maar je kan.
736
00:39:53,903 --> 00:39:55,071
Misschien moeten we dat gewoon niet doen
vanavond seks hebben.
737
00:39:58,607 --> 00:39:59,574
Fuck, dat is heet. Kom hier.
738
00:40:02,845 --> 00:40:03,746
Hoe was
de show, Ralph?
739
00:40:04,880 --> 00:40:06,248
Heb je geleerd
nieuwe bewegingen van je vader?
740
00:40:11,687 --> 00:40:13,622
Het is raar dat je je houdt
je horloge aan tijdens seks.
741
00:40:15,291 --> 00:40:18,227
Ja, ik weet nooit of ik dat zou moeten doen
houd het aan of doe het uit.
742
00:40:19,261 --> 00:40:22,132
Nou, je weet tenminste, zoals,
precies hoe lang je het volhoudt.
743
00:40:24,201 --> 00:40:27,037
Iets minder dan 45 seconden.
744
00:40:27,070 --> 00:40:27,971
Ik ga dat gebruiken!
745
00:40:29,773 --> 00:40:32,242
Ik zou vereerd zijn als mijn,
uh, seksuele kledingkeuzes
746
00:40:32,275 --> 00:40:34,778
zijn door jou vertaald in het
het gelach voor vreemden.
747
00:40:34,811 --> 00:40:36,313
Het zal.
748
00:40:36,346 --> 00:40:38,215
Oh, ik heb iets
om je te laten zien.
749
00:40:39,816 --> 00:40:40,751
Oh, shit!
750
00:40:42,219 --> 00:40:43,854
Is het al zover?
751
00:40:43,887 --> 00:40:46,957
Het is maar een prototype
op dit punt.
752
00:40:48,725 --> 00:40:50,160
Ik vind hem schattig.
753
00:40:51,628 --> 00:40:54,031
Oké, laat me opnemen.
754
00:40:55,065 --> 00:40:58,135
En zeg iets.
755
00:40:58,168 --> 00:40:58,935
Wie ben je?
756
00:41:02,339 --> 00:41:04,107
Wie ben je klein
ijscoman?
757
00:41:08,111 --> 00:41:10,681
Koekjesdeeg!
758
00:41:10,715 --> 00:41:12,683
Aw, fuck, het crashte.
759
00:41:14,652 --> 00:41:16,788
Ik had je niet verwacht
om koekjesdeeg te zeggen.
760
00:41:16,821 --> 00:41:18,723
Het is zo gaaf.
761
00:41:18,756 --> 00:41:20,591
Wanneer wordt het gedaan?
762
00:41:20,625 --> 00:41:23,628
Uh, ik moet nog steeds samenwerken
met een ijsje
763
00:41:23,661 --> 00:41:27,231
en bedenk de levering en,
verwissel uiteraard dit ontwerp.
764
00:41:27,265 --> 00:41:29,133
ik denk dat
je zou het moeten verlaten.
765
00:41:29,167 --> 00:41:33,371
Het lijkt erop dat het getekend is
door een aap in het donker,
766
00:41:33,404 --> 00:41:36,040
die ernstig gewond is geraakt.
767
00:41:36,074 --> 00:41:39,644
Ok, ja,
misschien houden we het. Um.
768
00:41:39,677 --> 00:41:42,613
Is dit echter dom?
Het lijkt dom.
769
00:41:42,647 --> 00:41:48,886
Ik bedoel, helemaal, maar ijs
is dom en leuk is dom,
770
00:41:48,920 --> 00:41:51,122
en het leven is dom.
771
00:41:51,155 --> 00:41:53,658
Dingen kunnen beide zijn
dom en geweldig.
772
00:41:54,759 --> 00:41:56,994
Misschien is dat onze slogan,
dom en geweldig.
773
00:41:57,028 --> 00:41:58,730
Net zoals jij.
774
00:42:05,304 --> 00:42:07,806
Ik denk dat ik ga
slapen in de andere kamer.
775
00:42:09,808 --> 00:42:11,210
Werkelijk?
776
00:42:11,243 --> 00:42:13,212
Ik doe deze windmolen
ding met mijn been
777
00:42:13,245 --> 00:42:14,947
het is bekend dat het kneuzingen veroorzaakt.
778
00:42:16,048 --> 00:42:17,883
Weet je het zeker?
779
00:42:17,916 --> 00:42:19,084
Ja. Uh.
780
00:42:19,118 --> 00:42:21,353
Jouw benen
zal me morgen bedanken.
781
00:42:24,990 --> 00:42:26,325
- Goede nacht.
- Goede nacht!
782
00:43:18,077 --> 00:43:19,279
Oh, verdomme.
783
00:43:25,919 --> 00:43:27,954
Je laat me klaarkomen.
784
00:43:28,988 --> 00:43:30,990
Je denkt dat je haar hebt gehoord
masturberen?
785
00:43:32,125 --> 00:43:35,930
Fernando, denkt hij
hij hoorde haar masturberen
786
00:43:35,963 --> 00:43:38,265
afgelopen nacht
in de volgende kamer.
787
00:43:38,299 --> 00:43:39,867
Misschien is ze hyper seksueel.
788
00:43:39,900 --> 00:43:42,236
Fernando zegt misschien
ze is hyper seksueel.
789
00:43:42,269 --> 00:43:43,771
Laat me hem op de luidspreker zetten.
790
00:43:46,106 --> 00:43:48,108
Hallo Elliot, ik heb het gehoord
zo veel over jou.
791
00:43:48,142 --> 00:43:50,744
Evenzo leuk
om je te ontmoeten, Fernando.
792
00:43:51,946 --> 00:43:54,848
- Hoe ging het gehoor?
- Oh, het is maar een kaartje. Bedankt voor het vragen.
793
00:43:54,882 --> 00:43:56,784
Hoewel ze zeiden dat als ik krijg
nog een keer gepakt
794
00:43:56,817 --> 00:43:59,386
in grote problemen, dus ik zou
waarschijnlijk een nieuwe baan zoeken.
795
00:43:59,420 --> 00:44:02,957
Je zou alles kunnen doen.
Je bent zo veelzijdig.
796
00:44:02,990 --> 00:44:05,159
Weet je, schat,
misschien kwam ze niet klaar.
797
00:44:05,192 --> 00:44:11,232
- Soms hebben vrouwen na seks gewoon ruimte nodig om te eindigen.
- Hm, waar.
798
00:44:11,265 --> 00:44:13,100
Ik weet het niet, het klonk als
ze was met iemand aan het praten.
799
00:44:13,133 --> 00:44:15,369
Goed,
je moet met haar praten.
800
00:44:15,402 --> 00:44:18,072
Weet je, het is belangrijk
open en eerlijk zijn
801
00:44:18,105 --> 00:44:20,507
gesprekken over seks
in en uit de slaapkamer.
802
00:44:20,541 --> 00:44:23,111
Vooral
voor nieuwe relaties.
803
00:44:23,144 --> 00:44:25,880
Ik was het daar niet mee eens
met Fernando meer.
804
00:44:25,914 --> 00:44:27,482
Je moet met haar praten.
805
00:44:28,516 --> 00:44:29,751
Wat is er nog meer aan de hand?
806
00:44:31,353 --> 00:44:34,422
Trisha vertelde het me gisteravond
ze gaat terug naar New York.
807
00:44:34,456 --> 00:44:36,825
ik dacht dat je
zei je dat je over haar heen was?
808
00:44:36,858 --> 00:44:38,326
Dat is gewoon
iets wat mensen zeggen.
809
00:44:38,360 --> 00:44:39,861
Het klinkt voor mij alsof je het nodig hebt
810
00:44:39,894 --> 00:44:42,864
om er een paar te hebben
volwassen gesprekken.
811
00:44:43,832 --> 00:44:45,867
Dat klinkt verschrikkelijk.
812
00:45:00,448 --> 00:45:02,083
Kan je stoppen?
813
00:45:02,117 --> 00:45:03,952
Nog één keer proberen.
814
00:45:16,165 --> 00:45:18,034
Huh?
815
00:45:19,335 --> 00:45:21,937
Onbeleefd!
816
00:45:21,971 --> 00:45:23,372
Na al mijn harde werk.
817
00:45:28,911 --> 00:45:29,979
Ik wist dat we dat niet moesten doen
seks hebben gehad.
818
00:45:31,981 --> 00:45:34,250
- Wat?
- Je doet raar.
819
00:45:34,283 --> 00:45:36,118
Alsof je de keuken hebt gezien
van het restaurant en weet je
820
00:45:36,152 --> 00:45:38,387
hoe ze de pannenkoeken maakten
en je verloor je eetlust.
821
00:45:38,421 --> 00:45:40,423
Oké, de pannenkoeken,
je pannenkoeken waren geweldig.
822
00:45:40,456 --> 00:45:42,224
Waarom doe je dan zo raar?
823
00:45:42,258 --> 00:45:43,593
Ik ben niet, het is ...
824
00:45:43,627 --> 00:45:45,494
Sorry dat ik stoor,
Ken ik jou?
825
00:45:47,496 --> 00:45:48,964
Ik denk het niet.
826
00:45:48,998 --> 00:45:49,899
Je komt me zo bekend voor.
827
00:45:51,601 --> 00:45:54,136
Mij is verteld
Ik lijk op Oprah.
828
00:45:54,170 --> 00:45:55,104
Ik heb het gevoel dat ik je ken.
829
00:45:57,006 --> 00:45:58,875
Hé, man, het klinkt
alsof ze je niet kent,
830
00:45:58,909 --> 00:46:00,377
- dus als je...
- Het is Debbie, toch?
831
00:46:00,410 --> 00:46:01,646
Ik ben een grote fan.
832
00:46:01,679 --> 00:46:03,480
Kerel, weet je
Hoeveel geluk heb jij?
833
00:46:03,513 --> 00:46:05,482
Kan ik het ontbijt voor jullie kopen?
834
00:46:10,655 --> 00:46:12,122
Ze haat het als mensen
probeer haar spullen te kopen.
835
00:46:15,258 --> 00:46:17,361
Dat was raar.
836
00:46:24,968 --> 00:46:26,503
Dus we gaan niet praten
over wat er net is gebeurd?
837
00:46:29,039 --> 00:46:30,140
Werkelijk?
838
00:46:39,049 --> 00:46:41,985
Er is een hete kip
plek in Nashville
839
00:46:42,018 --> 00:46:44,020
- waar ze neerzetten ...
- Uh, ik ben een camgirl.
840
00:46:46,457 --> 00:46:48,126
Wat?
841
00:46:48,159 --> 00:46:50,361
Ik ben een cammeisje, zoals,
Ik trek mijn kleren uit
842
00:46:50,395 --> 00:46:51,597
op internet voor geld.
843
00:46:53,965 --> 00:46:55,566
Het is geen seks, ik ben het gewoon.
844
00:46:57,603 --> 00:46:58,336
Okee.
845
00:47:05,143 --> 00:47:06,712
Dus die vent in het restaurant?
846
00:47:06,745 --> 00:47:09,313
Dat is nooit gebeurd
voor mij.
847
00:47:10,348 --> 00:47:15,153
Ik heb gehoord dat het kan gebeuren,
maar ... ik zend meestal niet uit
848
00:47:15,186 --> 00:47:18,256
naar locaties waar ik ben, maar ...
849
00:47:19,524 --> 00:47:21,025
- Rondrit.
- Rechtsaf.
850
00:47:24,763 --> 00:47:29,033
Doet dit, uh,
onze fanbootplannen verpesten?
851
00:47:29,066 --> 00:47:30,602
Nee, nee, nee, het is allemaal goed.
852
00:47:37,543 --> 00:47:39,378
Ik moet wat gas halen.
853
00:48:00,700 --> 00:48:02,267
ik ga
om de badkamer te raken.
854
00:48:02,301 --> 00:48:04,236
- Wil je iets?
- Uh, ik ben oké.
855
00:48:04,269 --> 00:48:06,472
Vind je het erg als
Ik je laptop gebruiken?
856
00:48:06,505 --> 00:48:07,674
Ik moet een e-mail sturen,
de mijne is dood.
857
00:48:07,707 --> 00:48:09,174
Natuurlijk, alsjeblieft.
858
00:48:09,208 --> 00:48:10,008
Dank u.
859
00:48:37,070 --> 00:48:38,672
$ 4.
860
00:48:38,706 --> 00:48:40,039
- Alsjeblieft, bedankt.
- Dank u.
861
00:48:45,211 --> 00:48:46,112
Een vredesaanbod.
862
00:48:46,847 --> 00:48:48,381
Waarvoor?
863
00:48:48,414 --> 00:48:51,284
Om mijn sekswerk te laten vallen
op jou als dat.
864
00:48:51,317 --> 00:48:52,385
Uh, het gaat goed, dank je.
865
00:48:54,187 --> 00:48:56,523
Kom op, meneer waar ik om schreeuw
ijs wil er geen?
866
00:48:56,556 --> 00:48:59,325
Je moet het merk leven, bro.
867
00:48:59,359 --> 00:49:00,728
Ik hou gewoon niet van de vriezer
zoveel gedroogd.
868
00:49:02,161 --> 00:49:04,097
Goed, het is cool.
869
00:49:04,130 --> 00:49:05,431
Ik heb ze allebei.
870
00:49:10,639 --> 00:49:14,241
Ik weet niet of ik het leuk vind
chocolade of de vanille meer.
871
00:49:18,178 --> 00:49:20,749
Mm, zo goed.
872
00:49:23,852 --> 00:49:25,185
O mijn God!
873
00:49:27,856 --> 00:49:30,291
O mijn God!
874
00:49:30,324 --> 00:49:32,326
Je klinkt als gisteravond.
875
00:49:32,359 --> 00:49:35,095
Gisteravond niet
zelfs vergelijken.
876
00:49:36,163 --> 00:49:38,667
Ben je over mij aan het praten
of, eh, je internetvrienden.
877
00:49:38,700 --> 00:49:41,302
Een van beide.
878
00:49:41,335 --> 00:49:42,637
Geweldig.
879
00:49:42,671 --> 00:49:46,273
Oké, oké.
- Mm-hm.
880
00:49:53,782 --> 00:49:54,616
Dit is goed.
881
00:49:55,516 --> 00:49:56,718
Het is zeer goed.
882
00:49:59,789 --> 00:50:03,525
Kijk, mijn ijs schreeuwt.
883
00:50:03,558 --> 00:50:04,727
Sorry.
884
00:50:11,266 --> 00:50:13,301
Weet je wat we moeten doen?
- Hm?
885
00:50:13,335 --> 00:50:15,270
Iets zoeter,
zoete dansbewegingen.
886
00:50:18,340 --> 00:50:20,241
- Vijf zes...
- Zeven acht,
887
00:50:20,275 --> 00:50:23,578
een twee drie vier vijf,
888
00:50:23,613 --> 00:50:25,815
zes, zeven, acht.
889
00:50:25,848 --> 00:50:28,416
Ik denk dat het een beetje was
anders, maar we zullen eraan werken.
890
00:50:28,450 --> 00:50:29,752
Oh, mijn god, mijn ijs.
891
00:50:34,255 --> 00:50:35,223
Ik heb een servet nodig!
892
00:50:37,292 --> 00:50:39,527
Ok, ik heb vragen.
893
00:50:39,561 --> 00:50:41,529
Ik heb de cam-vragen.
894
00:50:44,499 --> 00:50:46,603
Weet je zeker dat je
wil je hier op ingaan?
895
00:50:46,637 --> 00:50:48,839
Ja. Als ik het goed wil hebben
het, ik wil weten hoe het werkt.
896
00:50:50,373 --> 00:50:51,574
Ik denk het niet
je bent het soort persoon
897
00:50:51,608 --> 00:50:54,276
wie is er oké mee?
898
00:50:54,310 --> 00:50:56,178
- Ik zou kunnen zijn.
- Oke.
899
00:50:58,414 --> 00:50:59,215
Zo?
900
00:51:00,449 --> 00:51:01,752
Hoeveel mensen kijken?
901
00:51:03,319 --> 00:51:07,724
Het hangt ervan af. Soms is het een stel
en soms zijn het er een paar duizend.
902
00:51:07,758 --> 00:51:09,893
- Een paar duizend?
- Ja.
903
00:51:09,926 --> 00:51:11,795
En ze betalen je
zoals contant of?
904
00:51:11,828 --> 00:51:14,563
Uh, ja het is allemaal belast
en legitiem.
905
00:51:14,598 --> 00:51:17,500
Dus, het is zoals PayPal of,
soms is het Bitcoin.
906
00:51:17,533 --> 00:51:18,401
Bitcoin.
907
00:51:20,737 --> 00:51:24,741
En waar betalen ze voor?
908
00:51:24,775 --> 00:51:26,743
Weet je zeker dat je het wilt weten?
909
00:51:28,277 --> 00:51:29,780
Ja, ik wil het weten.
910
00:51:30,914 --> 00:51:33,583
Ok, het is een soort techneut,
911
00:51:33,618 --> 00:51:35,519
dus misschien denk je dat het cool is.
912
00:51:36,854 --> 00:51:38,690
Geef me een momentje.
913
00:51:40,758 --> 00:51:42,392
Oké, dus.
914
00:51:43,293 --> 00:51:48,231
Als ik cam,
Ik stop dit in mij.
915
00:51:48,265 --> 00:51:49,867
Alsjeblieft.
916
00:51:49,901 --> 00:51:51,268
- Houd het Vast.
- Oke.
917
00:51:51,301 --> 00:51:52,704
Vrienden worden.
918
00:51:52,737 --> 00:51:54,672
Uh.
919
00:51:54,706 --> 00:51:59,610
- Dus ik raak mezelf aan.
- Rechtsaf.
920
00:51:59,644 --> 00:52:00,878
En iemand wil
om mee te doen.
921
00:52:02,312 --> 00:52:04,581
- Oke.
- Uh, voor een kleine prijs,
922
00:52:04,615 --> 00:52:06,516
ze kunnen dit mogelijk maken.
923
00:52:06,550 --> 00:52:08,986
Whoa.
924
00:52:09,020 --> 00:52:11,789
En ik kan het controleren
met de app zoals deze.
925
00:52:11,823 --> 00:52:14,391
Ah!
926
00:52:14,424 --> 00:52:17,461
Uh, dat ziet eruit als een leuke app.
927
00:52:17,494 --> 00:52:19,329
Ik vind het een leuke app.
928
00:52:20,031 --> 00:52:21,332
Ik ga geven
dit terug naar jou.
929
00:52:21,365 --> 00:52:22,701
Cool, het is schoon.
930
00:52:22,735 --> 00:52:24,469
- Ik beloof.
- Goed om te weten.
931
00:52:24,502 --> 00:52:25,536
Ja.
932
00:52:28,941 --> 00:52:31,242
Het houdt niet van,
definieer me echter.
933
00:52:32,044 --> 00:52:34,747
Ik denk van wel
en ik ging er voorbij.
934
00:52:36,380 --> 00:52:37,683
Komedie?
935
00:52:37,716 --> 00:52:39,317
Ik bedoel, dat is de droom, ja.
936
00:52:40,551 --> 00:52:41,452
Koel.
937
00:52:42,888 --> 00:52:44,656
Als je je daardoor beter voelt,
938
00:52:46,491 --> 00:52:49,293
Ik heb het nog nooit aan iemand verteld
een van deze eerder.
939
00:52:51,630 --> 00:52:53,031
Dank u.
940
00:52:53,065 --> 00:52:56,668
Graag gedaan.
941
00:53:45,517 --> 00:53:46,786
Als je gaat straffen
942
00:53:46,820 --> 00:53:48,655
je significante andere
om je te bedriegen ...
943
00:53:48,688 --> 00:53:50,489
- Rechtsaf.
- ... ik heb gewoon zin om te maken
944
00:53:50,522 --> 00:53:53,026
hete kip is echt een
halfslachtige manier om het aan te pakken.
945
00:53:53,059 --> 00:53:55,094
Ok, dus wat zou,
wat zou jij doen?
946
00:53:55,128 --> 00:53:59,365
Um, ik zou willen doen alsof
Ik ga op hem neer,
947
00:53:59,399 --> 00:54:00,868
en dan net zoals
bijt zijn lul af.
948
00:54:00,901 --> 00:54:03,536
- Oke.
- Schoonmaken.
949
00:54:03,570 --> 00:54:06,740
- Let op jezelf, bedrieg Kimmie nooit.
- Ja, alsjeblieft.
950
00:54:06,774 --> 00:54:10,110
Um, ik zag net een teken voor een
open microfoon en ik vroeg me af
951
00:54:10,144 --> 00:54:11,946
als je het wilde bekijken
als toehoorders.
952
00:54:11,979 --> 00:54:12,880
Geen druk.
953
00:54:13,781 --> 00:54:14,547
Weet je wat?
954
00:54:16,549 --> 00:54:17,885
- Ik denk dat ik het wil doen.
- Werkelijk?
955
00:54:17,918 --> 00:54:18,719
Je bent gepast gekleed.
956
00:54:20,020 --> 00:54:22,857
- Verdomme.
- Verdomme.
957
00:54:22,890 --> 00:54:25,059
- Laten we gaan.
- Hoe vaak heb je stand-up gedaan?
958
00:54:26,559 --> 00:54:27,728
Graag voor een publiek?
959
00:54:27,761 --> 00:54:28,662
Technisch nooit.
960
00:54:28,696 --> 00:54:29,663
- Werkelijk?
- Ja.
961
00:54:29,697 --> 00:54:30,764
Dit zou dan verschrikkelijk moeten zijn.
962
00:54:33,667 --> 00:54:35,435
- Hallo.
- Hoi.
963
00:54:35,468 --> 00:54:37,605
Uh, ik wil me aanmelden
voor de open microfoon, alstublieft.
964
00:54:37,638 --> 00:54:39,773
Ok, uh, ja,
zet gewoon je naam neer.
965
00:54:39,807 --> 00:54:42,508
Je krijgt drie minuten
en dan is het een loterij.
966
00:54:42,542 --> 00:54:43,911
Dus ik ga gewoon kiezen
je naam uit een emmer.
967
00:54:43,944 --> 00:54:48,016
Oké, geweldig. Ik zal even.
968
00:54:48,049 --> 00:54:50,719
En dan is het, uh, vijf dollar
en het is een minimum van twee drankjes.
969
00:54:50,752 --> 00:54:52,586
- Oke.
- Het is vijf dollar en minimaal twee drankjes?
970
00:54:52,621 --> 00:54:53,955
Ja,
het is een open microfoon.
971
00:54:53,989 --> 00:54:56,625
Geloof me, je wilt de drankjes.
972
00:54:56,658 --> 00:55:01,196
Um, ik ga
en daar oefenen.
973
00:55:01,229 --> 00:55:03,464
Ik ga proberen niet over te geven,
en als ik daarmee klaar ben
974
00:55:03,497 --> 00:55:04,799
Ik ga je ontmoeten
terug hier. Oke.
975
00:55:04,833 --> 00:55:05,934
Oké, wat je maar nodig hebt.
976
00:55:07,102 --> 00:55:09,004
Ik ben eigenlijk 37.
977
00:55:09,037 --> 00:55:11,172
Uh, wauw, ik had het moeten doen
had die wijn.
978
00:55:11,206 --> 00:55:16,543
Dit is, uh ...
979
00:55:16,577 --> 00:55:18,880
Deze jongen zal zo zijn
teleurgesteld toen hij erachter kwam
980
00:55:18,914 --> 00:55:23,985
dat Harvard geen
Ghostbusters, uh, weet je, wing.
981
00:55:24,019 --> 00:55:26,154
Maar er is een kankeronderzoek.
982
00:55:27,088 --> 00:55:29,958
Dus, eh, en ik,
weet je, ik heb werk nodig.
983
00:55:29,991 --> 00:55:33,495
Dus eigenlijk
Ik ga met iedereen uit ...
984
00:55:33,528 --> 00:55:34,163
Je moet gaan.
985
00:55:35,497 --> 00:55:36,599
Wat?
986
00:55:36,632 --> 00:55:37,633
Ik kan dit hier niet met je doen.
987
00:55:39,268 --> 00:55:40,603
Ga alsjeblieft.
988
00:55:40,636 --> 00:55:42,171
Sorry, ik word gek.
989
00:55:43,639 --> 00:55:46,075
- Ik moet nog een drankje bestellen.
- Verdomme.
990
00:55:46,108 --> 00:55:48,543
- Het spijt me.
- Sommige vrouwen noemen me vuil.
991
00:55:48,576 --> 00:55:51,814
Uh, dus we hebben een geweldige date.
992
00:55:51,847 --> 00:55:53,716
Hij brengt me naar binnen,
we lopen naar mijn appartement.
993
00:55:53,749 --> 00:55:55,985
Dus ik heb zoiets van, ja, carrière, oké.
994
00:55:56,018 --> 00:55:57,552
En hij gaat, ze weet het niet
995
00:55:57,585 --> 00:56:01,090
over de gangbang
Ik plan boven.
996
00:56:04,627 --> 00:56:07,596
- Eh, toen ik ...
- Dus mijn ouders zijn gescheiden,
997
00:56:07,630 --> 00:56:09,265
daarom doe ik dit.
998
00:56:09,298 --> 00:56:12,702
- Uh, of mijn ouders ...
- Maar, eh, ze zijn gewoon
999
00:56:12,735 --> 00:56:16,205
beide bevatten veel,
uh, zittend,
1000
00:56:16,238 --> 00:56:19,642
en, eh, wat nog meer,
gaan zitten...
1001
00:56:19,675 --> 00:56:22,679
Je bent ooit in je meisje geweest
klootzak en je proeft iets
1002
00:56:22,713 --> 00:56:26,116
daarbinnen is dat ook zo
leuk om te hebben gekocht,
1003
00:56:26,149 --> 00:56:28,852
dus je bent gewoon, "Is
mijn meisje die op me afstapt?
1004
00:56:28,885 --> 00:56:30,954
Omdat ik het weet
Ik kan geen steak betalen.
1005
00:56:30,988 --> 00:56:32,723
Bedankt.
1006
00:56:32,756 --> 00:56:34,891
Oké, hé, hé,
Freddy Franrico, iedereen.
1007
00:56:34,925 --> 00:56:36,860
Huh, niet zo slecht, niet zo goed.
1008
00:56:36,893 --> 00:56:38,962
Oké, jullie zijn klaar
voor je volgende strip?
1009
00:56:38,996 --> 00:56:40,529
Zeg ja!
1010
00:56:40,563 --> 00:56:41,732
- Ja.
- Ik neem het.
1011
00:56:43,100 --> 00:56:44,868
Geweldig, oké.
1012
00:56:44,901 --> 00:56:46,303
Laten we eens kijken wie we nog meer hebben.
1013
00:56:46,336 --> 00:56:48,005
Ok, ok. Dit volgende meisje,
1014
00:56:48,038 --> 00:56:50,007
heel, heel grappig. Uh,
jullie kennen haar misschien.
1015
00:56:50,040 --> 00:56:52,309
Ze regisseerde A Bug's Life, redelijk goede film.
1016
00:56:52,342 --> 00:56:54,644
Uh, ga door
voor Kimmie Chatman, iedereen.
1017
00:56:54,678 --> 00:56:56,813
Kom op, laten we gaan.
1018
00:56:56,847 --> 00:56:58,181
Daar gaan we.
1019
00:57:01,151 --> 00:57:01,985
Hallo.
1020
00:57:05,588 --> 00:57:06,990
In ieder geval van iemand
op mij neer gaan.
1021
00:57:14,232 --> 00:57:15,033
Oke.
1022
00:57:17,068 --> 00:57:18,069
Um.
1023
00:57:25,176 --> 00:57:26,110
Begin met inpakken.
1024
00:57:29,080 --> 00:57:31,949
- Ja.
- Hoe doe ik dat?
1025
00:57:37,789 --> 00:57:38,790
Dank u.
1026
00:57:42,960 --> 00:57:45,196
Ok, ja,
kom op, iedereen, he.
1027
00:57:45,229 --> 00:57:49,100
Grappig, whoa, whoa, whoa,
whoa, hilarische waarschuwing.
1028
00:57:49,133 --> 00:57:50,635
Ah, Kimmie, Kimmie, Kimmie.
1029
00:57:50,668 --> 00:57:51,736
Klinkt als een nagelstudio.
1030
00:57:53,371 --> 00:57:54,872
O mijn God.
1031
00:57:54,906 --> 00:57:56,642
Ik flipte.
1032
00:57:56,675 --> 00:57:57,910
Ik flipte.
1033
00:57:57,943 --> 00:57:59,611
- Ik kan dit niet doen.
- Wat is er gebeurd?
1034
00:57:59,645 --> 00:58:03,115
Uh, ik verslikte, ik verslikte me verdomme.
1035
00:58:03,148 --> 00:58:04,783
- Maakt dat er niet deel van uit?
- Uh. Nee,
1036
00:58:04,817 --> 00:58:06,385
ze laten lachen
bij je grappen hoort erbij,
1037
00:58:06,418 --> 00:58:07,986
en ik keek naar hun gezichten
1038
00:58:08,020 --> 00:58:10,756
en het was gewoon, zoals,
Ik bestond niet.
1039
00:58:10,789 --> 00:58:12,691
Net als leegte.
1040
00:58:13,692 --> 00:58:14,927
Uh, dus wat nu?
1041
00:58:14,960 --> 00:58:15,894
Je doet het opnieuw.
1042
00:58:16,962 --> 00:58:18,997
Ja of misschien ben ik beter af
1043
00:58:19,031 --> 00:58:20,165
schuilen achter
mijn computerscherm.
1044
00:58:26,338 --> 00:58:28,974
Ik denk dat ik het misschien zal leren
om nu de banjo te spelen.
1045
00:58:29,007 --> 00:58:31,343
En dat was
het instrument dat uitstak?
1046
00:58:31,376 --> 00:58:32,311
Mm-hm.
1047
00:58:41,320 --> 00:58:43,088
Wat?
1048
00:58:43,122 --> 00:58:45,125
Uh, ik ben eigenlijk gewoon
een beetje moe.
1049
00:58:46,059 --> 00:58:46,860
Rechtsaf.
1050
00:58:50,296 --> 00:58:52,866
Ik zei toch dat je niet de
soort man die dit aankan.
1051
00:58:53,800 --> 00:58:56,970
Ja, sorry, ik ben niet, weet je,
enthousiast over het idee
1052
00:58:57,003 --> 00:58:58,304
van jou die me neukt
en dan onmiddellijk,
1053
00:58:58,338 --> 00:59:00,006
jezelf gaan neuken
voor geld.
1054
00:59:03,409 --> 00:59:04,878
Je bent een huichelaar.
1055
00:59:05,845 --> 00:59:06,880
Wat?
1056
00:59:07,881 --> 00:59:10,683
Je beweert dit te zijn,
zoals, open-minded man,
1057
00:59:12,218 --> 00:59:13,920
en luister nu naar jezelf.
1058
00:59:13,953 --> 00:59:15,188
Ik denk dat ik mijn grenzen heb.
1059
00:59:16,322 --> 00:59:17,457
Ben ik daardoor slecht?
1060
00:59:17,490 --> 00:59:19,192
Het maakt je vol stront, ja.
1061
00:59:19,225 --> 00:59:20,760
Ja, omdat ik dat niet doe
begrijpen hoe
1062
00:59:20,793 --> 00:59:24,063
je zou ooit kunnen doen wat je doet.
1063
00:59:24,097 --> 00:59:25,431
Natuurlijk begrijp je het niet.
1064
00:59:25,465 --> 00:59:26,366
Je bent verdomd rijk.
1065
00:59:27,734 --> 00:59:29,435
- Ik doe mijn uiterste best.
- Wat als je faalt
1066
00:59:29,469 --> 00:59:31,037
je gaat naar huis bij een moeder wiens
1067
00:59:31,070 --> 00:59:33,407
een logeerkamer met, zoals,
14 kussens op het bed.
1068
00:59:33,440 --> 00:59:34,975
En dat is mijn schuld?
1069
00:59:35,009 --> 00:59:36,844
Nee, maar als ik faal, ga ik naar huis
1070
00:59:36,877 --> 00:59:37,978
aan een moeder die flauwgevallen is
op de vloer.
1071
00:59:38,012 --> 00:59:39,213
Dus wat zou je
doen in mijn situatie?
1072
00:59:39,246 --> 00:59:40,181
IK...
1073
00:59:42,950 --> 00:59:43,784
Ik weet het niet.
1074
00:59:47,288 --> 00:59:49,957
Ja, uhm
Ik wist het ook niet,
1075
00:59:49,990 --> 00:59:52,092
en toen kwam ik erachter, dus.
1076
01:00:05,839 --> 01:00:07,208
Mag ik mijn laptop, alstublieft?
1077
01:00:07,241 --> 01:00:08,008
Je hebt het niet?
1078
01:00:09,410 --> 01:00:10,444
Jij was de laatste persoon
wie heeft het gebruikt.
1079
01:00:18,452 --> 01:00:20,254
Uh ...
1080
01:00:20,287 --> 01:00:22,490
Je kuste me en toen dansten we
1081
01:00:22,524 --> 01:00:24,059
en ik ben het vergeten
bij de rest stop.
1082
01:00:25,060 --> 01:00:26,494
Het spijt me.
1083
01:00:26,528 --> 01:00:27,762
Ik koop een nieuwe ...
1084
01:00:27,796 --> 01:00:29,264
Er stond al mijn Bitcoin op.
1085
01:00:38,206 --> 01:00:39,407
- Het spijt me.
- Ik neem dit.
1086
01:00:59,160 --> 01:01:00,061
Wat ben je verdomme aan het doen?
1087
01:02:01,458 --> 01:02:02,459
Rot op, Ralph.
1088
01:02:34,257 --> 01:02:35,158
Wil je me een grap voorlezen?
1089
01:02:37,594 --> 01:02:39,630
Uh, ik voel niet
erg grappig nu.
1090
01:02:47,105 --> 01:02:49,540
Nog maar een paar kilometer
naar New Orleans.
1091
01:03:04,389 --> 01:03:06,023
Hoi hoi.
1092
01:03:06,057 --> 01:03:08,025
- Hé, hoe is je timing?
- Daar gaan we.
1093
01:03:08,059 --> 01:03:09,360
Uh, ongeveer een paar uur.
1094
01:03:09,394 --> 01:03:11,095
Zijn we allemaal goed voor het busje?
1095
01:03:11,129 --> 01:03:12,664
Ja, we zouden het geweldig vinden
tegen het gouden uur,
1096
01:03:12,698 --> 01:03:14,065
dus we hebben het stat nodig.
1097
01:03:15,533 --> 01:03:16,534
Ik ben blij je te zien.
1098
01:03:17,535 --> 01:03:18,603
Uh, ja, hetzelfde.
1099
01:03:20,371 --> 01:03:21,472
Ik hoop dat je begrijpt
een goed gebruik daarvan
1100
01:03:21,506 --> 01:03:23,341
grappenboek als je het nog hebt.
1101
01:03:23,374 --> 01:03:26,277
Um, ik rijd, dus ik moet gaan.
1102
01:03:26,310 --> 01:03:27,078
Ik zie je snel.
1103
01:03:40,459 --> 01:03:42,194
Verkopen we dit busje
aan je ex-vriendin?
1104
01:03:47,433 --> 01:03:49,501
Regelnummer ... ah!
1105
01:03:51,170 --> 01:03:52,070
Neuken!
1106
01:03:57,576 --> 01:03:58,611
Neuken!
1107
01:05:37,378 --> 01:05:38,680
Haal de bank erin,
aan de zijkant daar.
1108
01:05:50,692 --> 01:05:53,127
O mijn God.
1109
01:05:53,160 --> 01:05:54,663
- Ik kan niet geloven dat je hier bent.
- Hoi.
1110
01:05:56,231 --> 01:05:58,801
Je bespaart letterlijk
onze productie.
1111
01:05:58,834 --> 01:06:02,304
- Heel erg bedankt voor het maken van de reis hier beneden.
- Hoi.
1112
01:06:02,337 --> 01:06:05,106
Poipu,
zo veel herinneringen.
1113
01:06:05,140 --> 01:06:07,643
Aw, je moet zijn
die met het spiraaltje.
1114
01:06:07,677 --> 01:06:08,644
Ga voor mij.
1115
01:06:11,446 --> 01:06:13,315
Kopieer, kopieer.
1116
01:06:14,684 --> 01:06:17,485
Sorry, gekke dag.
1117
01:06:17,519 --> 01:06:19,554
Uh, de stuntjongens
heb verkloot,
1118
01:06:19,588 --> 01:06:21,156
dus we zijn geweest
een beetje klauteren.
1119
01:06:21,189 --> 01:06:22,324
Vandaar de behoefte aan het busje.
1120
01:06:22,357 --> 01:06:23,258
Dus, hoe werkt dit?
1121
01:06:25,560 --> 01:06:26,361
Ga voor mij.
1122
01:06:28,496 --> 01:06:29,297
Overschakelen naar twee.
1123
01:06:38,306 --> 01:06:38,874
Ga voor mij.
1124
01:06:40,475 --> 01:06:41,644
Kopiëren.
1125
01:06:43,079 --> 01:06:45,581
Ze hadden met wielen moeten rijden
het eerste team 15 minuten geleden.
1126
01:06:47,316 --> 01:06:48,150
Kopieer, terug naar één.
1127
01:06:50,519 --> 01:06:51,554
Ugh, sorry.
1128
01:06:51,587 --> 01:06:53,289
Hé, eerste team.
1129
01:06:53,322 --> 01:06:54,925
Ik snap het helemaal.
1130
01:06:54,958 --> 01:06:56,927
Dus laat me de producer bellen
en krijg je betaald.
1131
01:06:56,960 --> 01:06:58,227
Dank u.
1132
01:07:01,497 --> 01:07:02,264
Hallo daar.
1133
01:07:04,367 --> 01:07:06,402
Oh ... absoluut.
1134
01:07:06,435 --> 01:07:08,404
Alleen omdat je zwembad
spel is afschuwelijk.
1135
01:07:11,574 --> 01:07:12,174
Echt niet.
1136
01:07:14,377 --> 01:07:15,879
Oké, rematch dan vanavond.
1137
01:07:18,581 --> 01:07:20,349
Hé, dus ik heb
het busje dat we wilden.
1138
01:07:21,818 --> 01:07:22,619
Ja.
1139
01:07:23,620 --> 01:07:25,187
Ik ben de sourcing-meester.
1140
01:07:28,925 --> 01:07:30,426
Nee, ik heb er nog niet voor betaald.
1141
01:07:34,564 --> 01:07:36,233
Echt, ze reden allemaal
de weg hier beneden.
1142
01:07:39,671 --> 01:07:40,470
Oke.
1143
01:07:41,773 --> 01:07:42,707
Oké, kopieer.
1144
01:07:46,243 --> 01:07:47,612
Hou op.
1145
01:07:50,915 --> 01:07:52,449
Ok, doei.
1146
01:07:57,554 --> 01:08:00,792
Het spijt me zo, maar, uhm
ze hebben die stunt afgebroken,
1147
01:08:00,825 --> 01:08:02,459
dus we hebben niet nodig
het busje niet meer.
1148
01:08:02,492 --> 01:08:04,829
Hou je me voor de gek,
jij giechelende trut?
1149
01:08:04,862 --> 01:08:06,530
Je moet het busje kopen, Trisha.
1150
01:08:06,563 --> 01:08:09,399
Eerlijk gezegd is dit rot,
maar het is niet mijn beslissing.
1151
01:08:09,433 --> 01:08:10,835
We reden helemaal
hier vanuit New York.
1152
01:08:10,868 --> 01:08:13,004
En we zullen nog steeds
die kosten dekken.
1153
01:08:13,037 --> 01:08:14,504
Ik denk dat je het kunt verkopen
als je hier beneden bent.
1154
01:08:14,538 --> 01:08:16,339
Dat is belachelijk.
1155
01:08:16,373 --> 01:08:19,609
Ik voel me zo verschrikkelijk,
kan ik jullie kopen
1156
01:08:19,644 --> 01:08:23,849
- een drankje om het goed te maken?
- Nee, het was zo leuk je te leren kennen, Elliot,
1157
01:08:23,882 --> 01:08:25,951
en ik ben zo blij dat ik het kon
help jullie opnieuw verbinding te maken.
1158
01:08:25,984 --> 01:08:27,418
Geniet van uw drankje.
1159
01:08:27,452 --> 01:08:29,688
En we hebben twee nachten geleden geneukt.
1160
01:08:31,289 --> 01:08:32,523
Maar gisteravond niet.
1161
01:08:32,557 --> 01:08:33,692
Vasthouden.
1162
01:08:34,927 --> 01:08:36,662
Kimmie, het spijt me, dat heb ik niet gedaan
weet dat dit zou gebeuren.
1163
01:08:36,695 --> 01:08:38,496
Welk gedeelte?
1164
01:08:38,529 --> 01:08:39,865
Je verkoopt het busje
aan je ex-vriendin?
1165
01:08:41,934 --> 01:08:43,534
Zou relevant zijn geweest
informatie voor mij.
1166
01:08:43,568 --> 01:08:45,771
Oh, ja, zoals cammen
de hele weg hier beneden?
1167
01:08:45,804 --> 01:08:47,438
Dat is anders.
1168
01:08:48,774 --> 01:08:50,441
- Dit is voor jou.
- Ralph.
1169
01:08:54,813 --> 01:08:56,982
Sorry, laat me het goedmaken.
1170
01:09:00,318 --> 01:09:00,919
Nee.
1171
01:09:16,636 --> 01:09:20,673
Dus alles wat je hoeft te doen is dan,
schreeuw in je telefoon.
1172
01:09:21,741 --> 01:09:23,643
O mijn God.
1173
01:09:23,676 --> 01:09:25,645
Zo dom.
1174
01:09:25,678 --> 01:09:28,615
Ik hou ervan.
Is dit het definitieve ontwerp?
1175
01:09:28,648 --> 01:09:31,951
Nee, daarom heb ik verkocht
het busje om een ontwerper te betalen.
1176
01:09:31,985 --> 01:09:32,786
Ah, goed gesprek.
1177
01:09:35,021 --> 01:09:36,956
Shit, ik ben de pc vergeten.
1178
01:09:36,990 --> 01:09:38,590
Vind je het erg om deze te krijgen?
1179
01:09:38,625 --> 01:09:41,027
- PC?
- Uh, klein geld.
1180
01:09:41,060 --> 01:09:43,062
Productie jargon.
1181
01:09:43,096 --> 01:09:44,764
Klein geld, ik heb klein geld.
1182
01:09:44,798 --> 01:09:45,765
Daar kan ik je mee helpen.
1183
01:09:48,935 --> 01:09:51,370
- Waar werk je nog meer aan?
- Dit is het.
1184
01:09:51,403 --> 01:09:55,574
Ik besloot te stoppen
raadplegen en er alles aan doen.
1185
01:09:55,607 --> 01:09:59,914
Oh, ik wist dit niet
was als je belangrijkste ding.
1186
01:09:59,947 --> 01:10:01,882
Je zei dat ik het moest doen
dat als je het je herinnert.
1187
01:10:01,916 --> 01:10:03,617
Juist, ik gewoon,
1188
01:10:03,651 --> 01:10:04,985
Ik dacht dat het zou zijn,
zoals, serieuzer.
1189
01:10:05,019 --> 01:10:06,519
Dit is serieus.
1190
01:10:08,622 --> 01:10:11,959
Je verwacht mensen
hoewel om naar hun telefoons te schreeuwen?
1191
01:10:11,992 --> 01:10:13,761
Ja, eigenlijk wel.
1192
01:10:14,728 --> 01:10:17,932
Het is oké als er iets nieuws is
in tech ziet eruit als een dom speelgoed.
1193
01:10:18,933 --> 01:10:20,701
Omdat het dom kan zijn
en dan geweldig.
1194
01:10:23,536 --> 01:10:25,605
Nou, je hebt het genageld.
1195
01:10:25,639 --> 01:10:27,741
Uh, het is geweldig
tot ziens, Trisha.
1196
01:10:27,775 --> 01:10:29,977
Het spijt me,
Ik maak maar een grapje.
1197
01:10:30,010 --> 01:10:31,111
Je bent het niet, je bent het niet.
1198
01:10:33,781 --> 01:10:39,687
Elliot, ik wil, ik wil dat je dat doet
kom vanavond poolen met ons
1199
01:10:39,720 --> 01:10:43,791
en, en ontmoet Charlie
en de rest van de bemanning.
1200
01:10:43,824 --> 01:10:47,896
We zullen allemaal zijn
binnenkort in New York.
1201
01:10:47,929 --> 01:10:49,998
Charlie de producer
dat wees het busje af?
1202
01:10:50,031 --> 01:10:53,434
Ja, hij voelt zich vreselijk
en hij wil zijn excuses aanbieden.
1203
01:10:53,467 --> 01:10:53,969
Hebben jullie samen geslapen?
1204
01:11:00,842 --> 01:11:03,945
Je bent uit elkaar
bij me toen ik verhuisde.
1205
01:11:04,980 --> 01:11:08,183
Moest ik gewoon
met mijn duimen draaien?
1206
01:11:08,216 --> 01:11:09,050
Nee.
1207
01:11:10,819 --> 01:11:12,053
Het is gewoon grappig omdat
hij neukte mij ook.
1208
01:11:14,823 --> 01:11:16,992
Uh, dit zou moeten dekken
beide van ons.
1209
01:11:30,138 --> 01:11:32,607
Vijf, zes, zeven, acht.
1210
01:13:28,059 --> 01:13:28,860
Dit ding is ziek.
1211
01:13:29,861 --> 01:13:30,895
Het is erg ziek.
1212
01:13:32,063 --> 01:13:33,331
Waarom verkoop je het?
1213
01:13:33,364 --> 01:13:34,899
Ik heb het hard nodig
het geld om te sparen
1214
01:13:34,932 --> 01:13:36,267
een familiebedrijf
tegen het einde van de week.
1215
01:13:37,268 --> 01:13:39,303
Heel cool, heel cool.
1216
01:13:40,604 --> 01:13:41,806
Zeg, iedereen zal het je ooit vertellen
je hebt een beetje
1217
01:13:41,839 --> 01:13:43,041
een Natalie Portman
ding aan de hand?
1218
01:13:44,108 --> 01:13:45,176
Nee.
1219
01:13:46,177 --> 01:13:48,279
Doet dit ding
neerklapbaar, als een bed?
1220
01:13:48,312 --> 01:13:50,681
Gross, waarschijnlijk, ik weet het niet.
1221
01:14:00,726 --> 01:14:02,928
- Ik neem het.
- Bedankt, verdomme.
1222
01:14:02,961 --> 01:14:04,263
Als je me je laat kopen
een drankje vanavond.
1223
01:14:06,131 --> 01:14:07,933
Klinkt als een win-win voor mij.
1224
01:14:07,966 --> 01:14:09,134
Cash alstublieft, dank u.
1225
01:14:14,273 --> 01:14:15,107
Waar is dit voor?
1226
01:14:22,881 --> 01:14:24,049
Verdomd heet.
1227
01:14:28,220 --> 01:14:29,822
Hoe is hij gestorven?
1228
01:14:29,855 --> 01:14:31,323
Denk ik
Ik heb het nooit echt genomen
1229
01:14:31,356 --> 01:14:32,825
zo goed voor hem zorgen.
1230
01:14:32,858 --> 01:14:34,860
I denk
het loopt gewoon zijn gang
1231
01:14:34,893 --> 01:14:36,161
en je moet niet verslaan
jezelf daarover.
1232
01:14:37,729 --> 01:14:39,865
Moge Ralph in vrede rusten.
1233
01:14:39,898 --> 01:14:42,367
Je wilde een nieuwe vis.
Welk type?
1234
01:14:42,401 --> 01:14:43,636
Nog zo'ntje eigenlijk.
1235
01:14:44,737 --> 01:14:46,306
Ik zou dat niet doen.
1236
01:14:46,339 --> 01:14:48,141
Elke keer dat je keek
naar je nieuwe vis
1237
01:14:48,174 --> 01:14:50,043
je zou aan Ralph worden herinnerd.
1238
01:14:50,076 --> 01:14:52,712
Zelfs als je wilde recreëren
wat je had met Ralph,
1239
01:14:52,745 --> 01:14:54,347
dat is niet mogelijk.
1240
01:14:54,380 --> 01:14:57,283
Je moet fris beginnen
en ervaar het, het nieuwe
1241
01:14:57,317 --> 01:15:00,019
en spannende dingen
een nieuwe vis kan je voorzien,
1242
01:15:00,053 --> 01:15:01,087
ook al is het niet perfect.
1243
01:15:26,846 --> 01:15:30,116
Weet je, goudvis,
ze zijn minder onderhoud,
1244
01:15:30,150 --> 01:15:32,219
ze zijn iets steviger,
1245
01:15:32,253 --> 01:15:34,755
en ik denk dat je dat echt zou zijn
daar blij mee.
1246
01:15:34,788 --> 01:15:36,457
Oke.
1247
01:15:36,490 --> 01:15:38,192
Bedankt voor alles, Jim.
- Zeker weten.
1248
01:15:46,500 --> 01:15:51,772
Hey, ik, uh,
1249
01:15:51,805 --> 01:15:54,708
Ik moet het ontwerp annuleren
als je het nog niet hebt gestart.
1250
01:16:32,147 --> 01:16:33,748
Veeg Caroline.
1251
01:16:33,782 --> 01:16:35,116
De Rat King!
1252
01:16:35,150 --> 01:16:37,352
God, weet je
waar verwijst dat naar?
1253
01:16:37,385 --> 01:16:39,888
Nee, het is maar een term
dat ik heb gehoord.
1254
01:16:39,921 --> 01:16:42,824
Het is wanneer een stel ratten krijgen
hun staarten waren aan elkaar geknoopt
1255
01:16:42,857 --> 01:16:46,161
en eindigen in een angstaanjagend
medusa bal van knaagdieren.
1256
01:16:46,194 --> 01:16:46,962
Ik heb het gezien.
1257
01:16:48,063 --> 01:16:48,964
Jezus.
1258
01:16:51,032 --> 01:16:52,767
Dus, hoe ging het?
1259
01:16:52,801 --> 01:16:56,371
Uh, het was geweldig tot
het was verschrikkelijk.
1260
01:16:56,404 --> 01:16:58,139
Dat klinkt als
de meeste relaties.
1261
01:16:58,173 --> 01:16:59,808
Ja, goed punt.
1262
01:16:59,841 --> 01:17:01,776
Ik denk dat we het net deden
kom ter zake.
1263
01:17:04,479 --> 01:17:06,281
Dit ziet eruit alsof het gaat
slecht.
1264
01:17:06,314 --> 01:17:07,148
Erg slecht.
1265
01:17:08,084 --> 01:17:09,852
Ze zijn overal.
1266
01:17:09,885 --> 01:17:11,387
Ik heb nachtmerries
dat de ratten koken
1267
01:17:11,420 --> 01:17:12,922
de pizza's en omgeving
vallen voor mij.
1268
01:17:14,457 --> 01:17:16,125
Het spijt me.
1269
01:17:16,158 --> 01:17:17,793
Ik heb een beetje geld.
1270
01:17:17,827 --> 01:17:18,894
Ik zou er binnenkort meer moeten hebben.
1271
01:17:20,162 --> 01:17:21,230
Ja, het is tijd
om de profs te bellen.
1272
01:17:22,898 --> 01:17:23,532
We hebben dit.
1273
01:17:25,334 --> 01:17:27,136
Bedankt, Sweep Caroline.
1274
01:17:27,169 --> 01:17:29,839
♪ Buh, buh, buh ♪
1275
01:17:47,923 --> 01:17:51,494
Kimmie,
sorry voor alles.
1276
01:17:51,527 --> 01:17:53,529
Ik weet hoe je erover denkt
mannen die dingen voor je kopen,
1277
01:17:53,562 --> 01:17:56,566
dus als dat hier het geval is,
alstublieft, cathartically smash
1278
01:17:56,600 --> 01:17:59,836
de gelukskoekjes
en niet de laptop.
1279
01:17:59,870 --> 01:18:02,606
De harde schijf is
voor uw Bitcoin-back-up.
1280
01:18:02,640 --> 01:18:04,341
Ik hoop je te zien maken
mensen lachen op het podium
1281
01:18:04,374 --> 01:18:06,576
binnenkort, Elliot.
1282
01:18:12,549 --> 01:18:15,118
ik hou van
het kleine ijsje, man,
1283
01:18:15,152 --> 01:18:17,854
en hoe het eruit ziet
alsof hij smelt.
1284
01:18:17,888 --> 01:18:20,424
Ik ben min of meer van liefde gaan houden
de onvolmaaktheid ervan.
1285
01:18:20,457 --> 01:18:21,858
Ok, ben je klaar
om te zien hoe het werkt?
1286
01:18:24,027 --> 01:18:26,229
Ik ben, ik ben er klaar voor.
1287
01:18:26,263 --> 01:18:27,998
Oké, het is een warme zomerdag
en jij niet
1288
01:18:28,031 --> 01:18:30,300
in de buurt van je favoriete ijs
roomwinkel zoals deze,
1289
01:18:30,334 --> 01:18:31,868
maar je wilt ijs.
1290
01:18:31,902 --> 01:18:35,172
Dus alles wat je hoeft te doen
is gewoon onze app openen
1291
01:18:35,205 --> 01:18:38,408
en ... vanille-ijs
belegd broodje!
1292
01:18:42,446 --> 01:18:46,184
Je schreeuwt tegen je telefoon en
bezorgt het je ijs?
1293
01:18:46,217 --> 01:18:48,619
Ik bedoel, nou, jij,
je schreeuwt technisch, maar.
1294
01:18:48,654 --> 01:18:50,888
Ik schreeuw tegen mijn telefoon
altijd.
1295
01:18:50,922 --> 01:18:54,559
Oké, dus ben je geïnteresseerd?
1296
01:18:57,128 --> 01:18:57,962
Hoe wordt het bezorgd?
1297
01:19:20,017 --> 01:19:21,319
Hoi Gus.
1298
01:19:32,998 --> 01:19:34,199
Mint chip.
1299
01:19:34,233 --> 01:19:36,034
Muntchocoladechip.
1300
01:19:36,068 --> 01:19:38,604
Chocolade. Cho-co-late.
1301
01:19:40,973 --> 01:19:42,074
Chocolade.
1302
01:19:43,275 --> 01:19:44,042
Wie ben je?
1303
01:19:46,679 --> 01:19:48,213
Wie ben je klein
ijs man?
1304
01:19:51,150 --> 01:19:52,418
Koekjesdeeg!
1305
01:21:00,754 --> 01:21:02,288
Dit is niet geïmproviseerd
fan boat ervaring
1306
01:21:02,322 --> 01:21:03,089
Ik hoopte dat het zo zou zijn.
1307
01:21:04,658 --> 01:21:05,592
Beignet?
1308
01:21:07,227 --> 01:21:09,363
Dit is je fan
bootervaring?
1309
01:21:09,396 --> 01:21:10,632
Ik bedoel, het is niet zo goed
als het echte werk,
1310
01:21:10,665 --> 01:21:12,801
maar hopelijk
het werkt als een verontschuldiging.
1311
01:21:12,834 --> 01:21:16,270
Wacht, ben je gegaan?
- Ja, ze zouden mijn geld niet terugbetalen.
1312
01:21:17,739 --> 01:21:20,074
Nou, ik heb de finale gedaan
van onze dans alleen.
1313
01:21:20,107 --> 01:21:21,542
Nee!
1314
01:21:21,575 --> 01:21:23,110
Hoe was het?
1315
01:21:23,143 --> 01:21:24,245
- Het was verschrikkelijk.
- Ugh.
1316
01:21:24,278 --> 01:21:25,579
Het was echt verschrikkelijk.
1317
01:21:31,820 --> 01:21:34,321
Wil je binnenkomen?
1318
01:21:34,355 --> 01:21:36,290
- Ja dat doe ik.
- Oke.
1319
01:21:36,323 --> 01:21:37,057
En die zijn voor jou.
1320
01:21:41,863 --> 01:21:43,564
Ik heb zin in
Ik heb alles verpest.
1321
01:21:44,565 --> 01:21:46,567
Omdat je het deed.
1322
01:21:46,600 --> 01:21:49,537
Ik weet,
Het spijt me.
1323
01:21:49,570 --> 01:21:52,072
Hey, shit gebeurt.
1324
01:21:52,106 --> 01:21:54,542
Het spijt me dat ik het je heb verteld
ex-vriendin dat we seks hadden.
1325
01:21:54,575 --> 01:21:55,745
Ik soort pik
blokkeerde je daar.
1326
01:21:57,479 --> 01:22:00,615
Uh, het is oké, dat was ze
die producer neuken.
1327
01:22:00,650 --> 01:22:02,384
Hé, hij heeft me ook geneukt.
1328
01:22:02,417 --> 01:22:03,686
ik zei
dat eigenlijk.
1329
01:22:05,120 --> 01:22:06,689
Ja, het was vrij duidelijk.
1330
01:22:06,722 --> 01:22:07,522
Was het?
1331
01:22:12,127 --> 01:22:13,295
Uh, je werkt.
1332
01:22:13,328 --> 01:22:14,697
Um, um, dus ik ga.
1333
01:22:17,499 --> 01:22:22,370
Um, maar ik dacht dat we het konden
ga eens wat drinken.
1334
01:22:22,404 --> 01:22:23,773
Weet je, zoals,
uitwisseling hervat.
1335
01:22:25,607 --> 01:22:26,842
Ik denk het niet.
1336
01:22:28,209 --> 01:22:30,646
- Waarom niet?
- Omdat we het hebben geprobeerd en het niet werkte.
1337
01:22:32,514 --> 01:22:34,115
Maar ik wil je weer zien.
1338
01:22:34,149 --> 01:22:36,117
Oh, maar dat is niet aan jou.
1339
01:22:37,319 --> 01:22:40,656
- Laat mij proberen.
- Kijk of ik iets kon zeggen
1340
01:22:40,690 --> 01:22:46,395
om je dat te laten begrijpen
dit is echt en diep voorbij,
1341
01:22:46,429 --> 01:22:49,465
Ik zou het zeggen,
maar die woorden bestaan niet.
1342
01:22:49,498 --> 01:22:52,435
Dus ik ga gewoon
om de deur te sluiten.
1343
01:24:28,667 --> 01:24:31,970
Geef me dus gerust een fooi
als je het naar je zin hebt.
1344
01:24:35,440 --> 01:24:37,208
Bijna gereed.
1345
01:24:38,010 --> 01:24:40,646
De laatste keer dat ik dit probeerde
het was behoorlijk pijnlijk, dus.
1346
01:24:48,821 --> 01:24:49,722
Oké, jongens.
1347
01:24:56,895 --> 01:25:01,265
Dus deze man die ik sliep
met zijn horloge droeg,
1348
01:25:02,034 --> 01:25:05,904
en hij wist precies hoe lang
hij duurde tot de tweede.
1349
01:25:10,342 --> 01:25:11,778
Is dit ding aan?
1350
01:25:11,811 --> 01:25:14,446
Uh.
1351
01:25:14,480 --> 01:25:16,783
Die heeft wat werk nodig,
maar ik denk nog steeds
1352
01:25:16,816 --> 01:25:17,884
het is een sterk uitgangspunt, jongens.
1353
01:25:25,658 --> 01:25:26,993
Oké, ik heb deze zojuist geschreven.
1354
01:25:28,695 --> 01:25:33,666
Eh, wauw, daten is
stoer, jongens. Uh.
1355
01:25:33,700 --> 01:25:36,803
Er is geen goed advies
daar, ongeacht wie je het vraagt,
1356
01:25:36,836 --> 01:25:39,706
omdat iedereen is
ofwel in een relatie
1357
01:25:39,739 --> 01:25:41,908
en geen contact meer met wat
het is alsof je single bent,
1358
01:25:41,941 --> 01:25:44,878
of ze zijn single
en heb geen idee hoe te daten,
1359
01:25:44,911 --> 01:25:46,946
dus waarom zou je ze vragen?
1360
01:25:46,980 --> 01:25:49,581
Dat zou vragen zijn
een dik persoon hoe te diëten.
1361
01:25:52,752 --> 01:25:54,788
Oh, jullie vinden die leuk.
1362
01:25:54,821 --> 01:25:56,489
Oké, geweldig.
1363
01:25:56,523 --> 01:26:00,094
Bedankt voor de tips
TimTim84 en RubRubbings.
1364
01:26:00,127 --> 01:26:01,996
Leuk om jullie te zien zoals altijd.
1365
01:26:15,441 --> 01:26:19,747
En ... AnonymousFan28,
1366
01:26:19,780 --> 01:26:21,548
bedankt allemaal voor de steun,
1367
01:26:21,581 --> 01:26:23,050
oude en nieuwe vrienden.
1368
01:26:37,965 --> 01:26:39,067
Ondertitels door explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
102256
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof