Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
மிஸ் எமர்சன்?
நீங்கள் தயாரா?
இதை நான் கொண்டு வந்தேன்.
அதை தயார் செய்யுங்கள். தயாராகுங்கள்.
கொடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை. வாழ்க்கை திரும்பியது.
கொடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை. மரணம் நீக்கப்பட்டது.
இந்த உயிர் சக்தியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதன் மாமிசத்தை உட்கொள்ளுங்கள்.
இழந்ததைக் கண்களைத் திறக்கவும்.
மெமெண்டோ மோரி. மெமெண்டோ மோரி.
மெமெண்டோ மோரி. மெமெண்டோ மோரி. மெமெண்டோ மோரி.
Who? யாருடைய இழப்பு?
இந்த பெண்?
துக்கப்படுகிற இந்த பெண்?
- டார்லிங்? - அட கடவுளே!
விலகிப் பார்க்க வேண்டாம். நீங்கள் விலகிப் பார்க்கக்கூடாது.
உயர்ந்தது? ரோஜா, அன்பே.
நான் உன்னைப் பார்க்க முடியும்.
நான் உன்னைப் பார்க்க முடியும்.
கொடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை. மரணம் நீக்கப்பட்டது. கொடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை. இறப்பு...
என்னை விடு!
சார்ஜென்ட் எவன்ஸ், திரைச்சீலைகள்.
கதவு! கதவு!
- அங்கேயே இரு, கேப்டன். - என்னை விடு!
நீங்கள் ஒரு கேப்டன் என்றால்.
சார்ஜென்ட் எவன்ஸ், மற்றவர்களை அழைத்து வாருங்கள்.
நீ தாசி மகன். நீங்கள் அவரைக் கொல்வீர்கள்!
நான் ஒரு மருத்துவரை அழைத்து வருவேன்.
நான் நிர்வகிக்கிறேன்.
- ஆ! Ow! - மற்றொரு அதிசயம்.
மிஸ் காட்கார்ட், நீங்கள் அதை செய்யக்கூடாது.
காட்கார்ட். புளோரன்ஸ் காட்கார்ட்.
பொய்யான பாசாங்கின் கீழ் நீங்கள் இங்கு வருவது எவ்வளவு தைரியம்?
உங்கள் சிப்பாய் சிறுவன் கூட இறந்துவிட்டானா?
இந்த கோரமான சண்டை அவரை மீண்டும் கொண்டு வராது.
உங்கள் இரத்த காப்ஸ்யூல்கள் எதுவுமில்லை உங்கள் கோப்பையிலிருந்து நழுவினீர்கள்
நாங்கள் தொடங்கியதும் உங்கள் கைக்குட்டை.
உங்கள் இலவச கை விக்கை இழுக்கவில்லை இந்த பெண்ணின் மெழுகுவர்த்தியிலிருந்து.
இறந்தவர்களுக்கு நிர்வாண தீப்பிழம்புகளுக்கு எதிராக ஏதாவது இருப்பது போல.
நீங்கள் சார்லட்டன்கள்.
மற்றும் ஏழைகள்.
அவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள், எவன்ஸ்.
இறங்கு! நீ தாசி மகன்.
- நான் உங்கள் ப்ரூச் பெற்றுள்ளேன். - ஓ, நன்றி, எவன்ஸ்.
நீங்கள் இந்த விஷயங்களைச் செய்யும்போது மிஸ் காட்கார்ட்
நீங்கள் என்னைச் சுற்றி கொஞ்சம் ஆர்டர் செய்ய வேண்டும்.
நான் உன்னுடன் தான் நினைக்கிறேன் ...
என்ன, உங்கள் சகாக்கள் பார்ப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை நீங்கள் ஒரு சிவிலியன் பெண்ணால் முதலாளியாக இருக்கிறீர்களா?
ஓ, அதாவது, யாராவது போகிறார்கள் என்றால் என்னைச் சுற்றி ஆர்டர் செய்ய, அது இருக்கும் ...
அதாவது, திருமதி எவன்ஸ் திருமதி எவன்ஸ் இல்லையென்றால் ...
ஆனால் அவள்.
அவள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி, அவள்.
நான் இனி உங்களை கொடுமைப்படுத்த மாட்டேன். வாக்குறுதி.
உங்களுக்கு ஒரு குழந்தை பிறக்கவில்லை, இல்லையா?
இல்லை, நிச்சயமாக உங்களிடம் இல்லை.
- என்னை அனுமதி, மிஸ். - நன்றி, கேட்டி.
பரவாயில்லை.
ஓ, சொர்க்கத்தின் பொருட்டு. உம் ...
- நான் இதை யாருக்குச் செய்வேன்? - என்னை மன்னிக்கவும்?
- தயவுசெய்து, திரு ... - மல்லோரி.
திரு மல்லோரி, நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும் சுருக்கம், ஆனால் இது எனது வீடு.
- நீங்கள் புத்தகத்தை ரசித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. - நான் செய்யவில்லை.
- மன்னிக்கவும்? - உங்கள் புத்தகம் எனக்கு அதிகம் பிடிக்கவில்லை.
நான் அதை உறுதியாகக் கண்டேன்.
ஒருவேளை அது ஒருவருக்கு மட்டுமே பொருத்தமாக இருக்கும் அந்நியர்களிடம் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக.
நான் ஒரு பையனின் தனியார் பள்ளியில் ஒரு வரலாற்று மாஸ்டர்.
என் மகள் திரு மல்லோரியை மன்னியுங்கள்.
அவள் இனி எடுக்கவில்லை வேலை. அவள் மிகவும் தீர்ந்துவிட்டாள்.
உம், அவர் பேசட்டும், ஹாரி. தயவு செய்து.
உம், ஹாரி சொல்வது சரி என்று நான் பயப்படுகிறேன். நான் உண்மையில் இனி எந்த வேலையும் எடுக்கவில்லை.
ஆனால் நீங்கள் ஒரு பேய் வேட்டைக்காரர் மற்றும் ஒரு எழுத்தாளர்?
சரி, இல்லாததை நீங்கள் வேட்டையாட முடியாது.
ஆ, சரி, அது தான்.
எங்களிடம் ஒன்று இருப்பதாக நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
நான் மாற்ற வேண்டும்.
கேட்டி, நீங்கள் திரு மல்லோரியை என் படிப்புக்கு காண்பிப்பீர்களா?
- ஆம், மிஸ். - நான் நலமாக இருப்பேன்.
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
ம்ம்.
நீங்கள் ஏன் இதை நீங்களே வீசுகிறீர்கள் என்பது எங்களுக்கு எப்போதும் தெரியும்.
அது உதவும் என்று நினைத்ததற்காக நாங்கள் உங்களை குறை சொல்லவில்லை.
ஆனால் இப்போது ஒவ்வொரு முறையும், நம்மால் முடிந்த அனைத்தையும் பார் அது உங்களுக்கு ஏற்படுத்தும் வலி.
ஆம்.
எனக்கு தெரியும். மன்னிக்கவும், நான் இதை உங்களிடம் செய்கிறேன்.
இது நியாயமில்லை.
"உங்கள் சருமம் உங்கள் உடலில் இருந்து வறுக்கப்படட்டும்
"நரகத்தில் நீங்கள் மிகவும் ஆணவத்துடன் கூறுவது இல்லை."
டோர்செட்டில் ஒரு வயதான பெண், எனக்கு நினைவில் இருக்கிறது.
எங்கள் பள்ளி மேட்ரான் உங்கள் புத்தகத்தின் பக்தர்
மற்றும் நீங்கள் செய்யும் வேலையைப் பற்றி தலைமை ஆசிரியரிடம் கூறியுள்ளார்.
நீங்கள் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறீர்கள் என்று அவர் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார்
உங்கள் புத்தகம் அதனுடன் அமர்ந்திருக்கிறது பல புத்தக அலமாரிகளில் பைபிள்.
மிஸ் காட்கார்ட், வதந்தி ஒரு ஆபத்தான விஷயம்.
இந்த அறையில் உரையாடல்கள் ரகசியமானது, திரு. மல்லோரி.
குறிப்பாக நான் வழக்கை எடுக்கவில்லை என்றால்.
எங்கள் பள்ளி கும்ப்ரியாவில் ரூக்ஃபோர்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு குழந்தை கூறப்பட்டது அங்கு கொலை செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
ஒரு மாணவர் அல்ல. அது அப்போது ஒரு தனியார் வீடு.
சரி, யார்? அவர்கள் கொலையாளியைப் பிடித்தார்களா?
எந்த பதிவும் இல்லை. இது ஒரு முக்கியமானதாக இருந்தது குடும்பம். அனைவருமே தூக்கி எறிந்தனர்.
இன்னும், அங்கே யாரோ ஒருவர் இறந்துவிட்டார்.
எனவே நீங்கள் இங்கே ஒரு மரணம் பற்றி இங்கே இருக்கிறீர்கள் நடந்திருக்கலாம் அல்லது இல்லாதிருக்கலாம்
இருப்பினும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு?
இல்லை.
மற்றொரு மரணம் பற்றி நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
ஒரு மாணவர். மூன்று வாரங்களுக்கு முன்.
அவரது பெயர் வால்டர். வால்டர் போர்ட்மேன்.
அவர் இறப்பதற்கு முந்தைய நாள், வால்டர் தலைமை ஆசிரியரைப் பார்க்கச் சென்றார்,
பயத்துடன் நடுங்கி, அவர் ஒரு பேயைப் பார்த்தார் என்று நம்பினார்.
கொலை செய்யப்பட்ட குழந்தையின் பேய்.
சரி, அவருக்கு என்ன தெரியும் கொலை செய்யப்பட்ட குழந்தை எப்படி இருந்தது?
இது 18 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எடுக்கப்பட்டது.
மிஸ்டர் மல்லோரி, இது ... இது ஒரு பழைய பள்ளி குறும்பு.
தட்டை அம்பலப்படுத்த கேமரா குறுக்கே செல்லும்போது ...
சிறுவர்களில் ஒருவர் பின்னால் ஓடுகிறார் இருபுறமும் தோன்றும் வரிசை.
அது அவரை அடைந்ததும் அவர் நகர்ந்துகொண்டிருந்தார்.
எனக்கு தெரியும். அது 1902.
இது '03.
'04.
1905.
மற்றும், கடைசியாக, '06.
பள்ளியில் உள்ள அனைத்து சிறுவர்களும் கணக்கில் உள்ளனர்.
அவர்கள் எல்லோரும். அனைத்து புகைப்படங்களிலும்.
இது உட்பட, ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு எடுக்கப்பட்டது.
மிஸ் காட்கார்ட், என்னால் ஒரு குழந்தையை புரிந்து கொள்ள முடியும் கோட்டின் நீளத்தை இயக்குகிறது
15 வினாடிகளில் இது எடுக்கும் கேமரா அதன் ஸ்வீப் செய்ய.
என்னால் விளக்க முடியவில்லை என்னவென்றால், அவர் எப்படி அங்கு செல்வார் என்பதுதான்.
மில்ஃபோர்ட் பெண்.
ஓரளவு வெளிப்படும் புகைப்படத் தகடுகளின் ஒரு தொகுதி
அல்லது அதே பேய் என் அம்மாவின் பூச்சட்டி கொட்டகையில் இருந்தது.
இது இரண்டு நாட்களில் அரைக்காலம்.
எந்தவொரு குழந்தைகளையும் திரும்பப் பெறுவதற்கு நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள் ...
எனக்கு விளம்பரத்தில் ஆர்வம் இல்லை உங்கள் பள்ளியின் அதிர்ஷ்டம்.
மற்ற பார்வைகள் உள்ளன. சிறுவர்கள் நம்புகிறார்கள் ...
சிறுவர்கள் சாண்டா கிளாஸ் மற்றும் டூத் ஃபேரி ஆகியவற்றை நம்புகிறார்கள்.
அவர்களில் சிலர் கடவுளை கூட நம்புகிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
என்ன நடந்தது என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்லத் தேவையில்லை
அந்த தலைமுறை சிறுவர்களுக்கு, திரு. மல்லோரி,
இன்னும் நீங்கள் அவர்களின் பேய்களைக் காணவில்லை உங்கள் பள்ளியின் அரங்குகளைத் தொடர்கிறது.
ரூக்ஃபோர்ட் ஒரு போர்டிங் பள்ளி, மிஸ் காட்கார்ட்.
சிறுவர்களில் பெரும்பாலோர் அனாதைகளைப் போலவே நல்லவர்கள்.
உங்கள் சூழ்நிலைகளின் காரணமாக நான் அதைச் சொல்லவில்லை.
சரி, அப்படியானால், அதை ஏன் சொல்வது?
"பயம் என் குழந்தை பருவத்தை நினைவில் கொள்கிறது.
"என் பெற்றோரின் மரணத்தின் பார்வை எனக்கு உள்ளது
"ஆனால் கென்யாவில் எங்கள் வாழ்க்கையில் எதுவும் இல்லை, லண்டனுக்கு வருவதும் இல்லை.
"நிரந்தர கருப்பு பயங்கரவாத உணர்வைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை."
உங்கள் தந்திரோபாயங்கள் வெறுக்கத்தக்கவை.
"பயம் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் நாம் விழுங்குகிறது."
இந்த சிறுவர்கள் இரவில் புடைப்புகள் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.
அவர்கள் மரணத்திற்கு பயப்படுகிறார்கள்.
தயவுசெய்து விடுங்கள்.
உங்கள் உதவியைக் கோர நான் அனுப்பப்பட்டேன், நான் அதைச் செய்துள்ளேன்.
நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக என்னைத் தாக்க மாட்டீர்கள் அவள் விரும்பாத எதையும் செய்யுங்கள்.
நான் வெலிங்டன் ஹோட்டலில் இருக்கிறேன். உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி.
செம்பர் வெரிட்டாஸ்.
லத்தீன் ஒரு புதிய பள்ளிக்கு மரியாதைக்குரிய காற்றை அளிக்கிறது.
அவர்கள் கட்டணத்தில் ஒரு பவுண்டு சேர்க்கலாம்.
நான் ஒரு நல்ல நம்பிக்கையை கற்பனை செய்ய வேண்டும் பேய் அதை மீண்டும் தட்டுகிறது.
லத்தீன் துணுக்குகள். என்ன வேடிக்கை.
"எப்போதும் உண்மை."
பார்ப்போம், வேண்டுமா?
நீங்கள் காத்திருக்க முடியாது.
மக்கள் எதையும் நம்பாத அளவுக்கு நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா?
இல்லை, அறிவியல் இல்லாமல் மக்கள் எதையும் நம்ப மாட்டார்கள்.
அவர்கள் ஆவிகள் உட்பட எதையும் நம்புகிறார்கள்.
எனவே எங்களுக்கு அவை தேவை. ஆனால் நீங்கள் இல்லை.
நான் ஆதாரங்களை நம்புகிறேன். தேவைக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
இன்னும் நீங்கள் வேறொருவரின் சிகரெட் வழக்கை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்.
தொடவும்.
என்னை மன்னிக்கவும்.
மிஸ்டர் மல்லோரி, நான் ...
போ.
ஜட்.
ஏய்! முழங்கால்கள், சிறுவர்கள்!
மிஸ் காட்கார்ட், இது மிஸ் ஹில், பள்ளி matron. உங்களுக்கும் எனக்கும் ம ud ட்.
- நீங்கள் எப்படி செய்வது? - மஹத்?
அவள் இதை மிகவும் கடினமாக எடுத்துக்கொண்டாள்.
அவள் சிறந்த நேரங்களில் ஒற்றைப்படை மீன்.
ஒரு தொடக்கத்திற்கு, அவள் உங்கள் புத்தகத்தை விரும்பினாள்.
நான் உன்னை அறிந்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
உங்கள் புத்தகத்தை குறைந்தபட்சம் ஒரு டஜன் முறை படித்திருக்கிறேன்.
இது பைபிளுக்கு அடுத்ததாக என் புத்தக அலமாரியில் உள்ளது.
நான் இதற்கு முன்பு ஒரு படித்த பெண்ணை சந்தித்ததில்லை.
கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் எல்லாம் இல்லை.
பிரபலமான ஒருவரைப் பொருட்படுத்தாதீர்கள்.
ஓ, கைசர் பிரபலமானது, மிஸ் ஹில்.
நான் ... நான் ஒரு புத்தகம் எழுதினேன்.
மஹத்.
திரு மல்லோரி என்னை ம ud த் என்று சொல்ல சொன்னார்.
மஹத்.
- வணக்கம். - வணக்கம்.
திரு மெக்நாயர் எல்லா சிறுவர்களையும் உள்ளே சொல்லவில்லையா, தாமஸ்?
டாம்.
அனைவரின் நரம்புகளும் துண்டு துண்டாக சுடப்படுகின்றன.
நான் இங்கு 14 ஆண்டுகள் இருக்கிறேன். இந்த இடம் எனக்குத் தெரியும்.
நான் எந்த பேய் முட்டாள்தனத்தையும் வைத்திருக்கவில்லை.
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
நான் உங்கள் சேவையில் இருக்கிறேன்.
வணக்கம்.
அதை நிறுத்து. போ.
ஹோவெல், நீங்களே ஒட்டிக்கொள்க. அந்த முடி வெட்டவும்.
நீங்கள் அனைவரும், கீழே.
நன்றி, மஹத். நான் மிஸ் எடுப்பேன் தலைமை ஆசிரியருக்கு கேத்கார்ட்.
கட்டிடத்துடன் வந்தது. இது சிறுவர்களின் விருப்பம்.
ஜான் பாப்டிஸ்ட், நான் நினைக்கிறேன். இந்த வழி.
இது உண்மையில் ஜூடித் ஹோலோஃபெர்னெஸைக் கொல்வது.
எதிரி முகாமில் திருடிய ஒரு பெண்ணின் கதை
மற்றும் மயக்கமடைந்து பின்னர் அவர்களின் உயர்ந்த ஜெனரலின் தலை துண்டிக்கப்பட்டது.
ஹ்ம். அந்த நாட்கள், ஈ, மஹத்?
நான் உள்ளே இல்லை, நான் வெளியே இருக்கிறேன்.
குறைந்தபட்சம் நான் வெளியே இருந்தேன். இப்போது நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
நீங்கள் பேய் பெண்ணாக இருக்க வேண்டும். வழியாக வாருங்கள்.
ரெவரெண்ட் பர்ஸ்லோ, இது மிஸ் புளோரன்ஸ் காட்கார்ட்.
படித்த பெண். நன்று நன்று நன்று. நீங்கள் இங்கே வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
நீங்கள் நன்றி சொல்ல ஒரு மேட்ரான் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
எனவே நான் நம்புகிறேன். நான் சேவையில் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி.
பெற்றோர் முன் குழந்தை இறக்கிறது. பயங்கரமான விஷயம்.
அவற்றில் மூன்றை இழந்தேன்.
நீங்கள் நம்பவில்லை என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன் பிந்தைய வாழ்க்கை, மிஸ் காட்கார்ட்.
இல்லை, நான் இல்லை.
பயங்கரமானது, இல்லையா?
திரு மல்லோரி உங்களுக்கு பள்ளிக்கு ஒரு சுற்றுப்பயணம் தருவார்.
நான் சாப்பாட்டு அறைக்குச் செல்லும் வழியில் இருக்கிறேன் நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்பினால்.
திரு மல்லோரி.
எனவே நான் இப்போது வழிகாட்டியாக இருக்கிறேனா?
அவர் வருகிறார். அவர் வருகிறார்.
இரவு உணவுக்குப் பிறகு ஒரு மணிநேர ஸ்க்ரப்ஸ் உள்ளது, அது உங்களுக்கு கட்டாய வாசிப்பு.
பின்னர் 8:00 மணிக்கு விளக்குகள்.
வால்டர் எங்கு காணப்பட்டார் என்பதைக் காண்பிப்பேன்.
நான் எல்லா இடங்களிலும் சிறுவர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன் பேயைக் கண்டதாகக் கூறுங்கள்.
ஒருவேளை நீங்கள் எங்களுடன் சேர மஹாட்டைக் கேட்கிறீர்களா?
வால்டர்ஸ் உட்பட பெரும்பாலான காட்சிகள் இங்கே இருந்தன.
உண்மையில், அவர் இங்கே மொட்டை மாடியில் காணப்பட்டார்.
சிறுவர்களில் பலர் இப்போது கூட இருக்கிறார்கள் இங்கே வர பயந்தேன்.
திரு மல்லோரி.
எந்த மிதமிஞ்சிய ஒலியும் அவளுக்குப் பிடிக்கவில்லை.
"ஈகோ காண்டெம்னோ லத்தீன்." நான் லத்தீன் வெறுக்கிறேன்.
நீங்கள், மல்லோரி?
வால்டர் அங்கு காணப்பட்டார்.
திரு. பிராட் காலை உணவுக்கு சற்று முன்பு அவரைக் கண்டுபிடித்தார்.
- இந்த கதவுகள் பூட்டப்பட்டதா? - ம்ம்-ஹ்ம்.
அவரிடம் கரடி அல்லது பொம்மை விலங்கு இருந்ததா?
- இது முன் அலுவலகத்தில் உள்ளது, ஆம். - உன்னால் முடியுமா?
நீங்கள் அவரை விரும்பவில்லை.
எனக்கு என் காரணங்கள் உள்ளன. இது கண்மூடித்தனமாக இருக்கும்.
அவரது கண்ணாடிகள் எங்கே? அவர் பயன்படுத்தினார் பாசாங்கு செய்ய.
ஒரு லிம்ப் வைத்திருக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அகழிகளில் இருந்து அவரை வெளியேற்றினார்.
- அதை வைத்திருக்க அவரது தாயால் தாங்க முடியவில்லை. - நன்றி.
இது இன்னும் அவரது படுக்கையில் இருந்தது அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட காலை?
ஆம்.
மற்ற பார்வைகள் இருப்பதாக நீங்கள் சொன்னீர்கள் வீட்டில் வேறு?
ஆம். பெரும்பாலும் மேற்கு தங்குமிடத்தில்.
மஹத், ஒருவேளை நான் இதை உங்களிடம் விட்டுவிடலாமா?
- நீங்கள் ஏன் ஸ்க்ரப்களில் இல்லை? - என் புத்தகம், ஐயா.
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
இது நாளை அரைக்காலமா?
தொலைதூர இடங்களில் பெற்றோருடன் சிறுவர்கள் பின்னால் இருக்கிறார்கள்.
அது தவிர, நமக்கு நாமே இடம் உண்டு.
அவர் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டாரா?
அவர்கள் அவரை "வீஸி வால்டர்" என்று அழைத்தனர். அவர் ஆஸ்துமா.
அவரது நண்பர்கள் யார்?
அவருக்கு நண்பர்கள் யாராவது இருந்தார்களா?
மிஸ் காட்கார்ட், இது ஒரு நல்ல பள்ளி.
ஆனால் நீங்கள் வித்தியாசமாக இருந்தால், தவறான வகை வேறுபட்டது ...
இது போன்ற ஒரே மெத்தை அவர் அல்ல.
"பின்னர் ஆர்தர் மன்னர் சர் பெடிவேரேவிடம் பேசினார்."
"இன்றைய தொடர்ச்சியானது அனைத்தையும் விற்கவில்லை
"பிரபலமான மாவீரர்களின் சிறந்த கூட்டுறவு."
"இந்த உலகம் சாதனை படைத்தது.
"அவர்கள் தூங்கும் அத்தகைய தூக்கம், நான் நேசித்த ஆண்கள்."
"நாங்கள் செய்வோம் என்று நான் நினைக்கிறேன் ...
"நாங்கள் இனி ஒருபோதும் இருக்க மாட்டோம் ..."
"எதிர்காலத்தில், நாங்கள் இனி ஒருபோதும் இருக்க மாட்டோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
"நைட்லி செயல்களைப் பற்றி எங்கள் ஆத்மாக்களை மகிழ்விக்கவும்."
டவுடன்!
இப்போது.
மேட்ரான், நீங்கள் இந்த இளைஞனை அழைத்து வந்தீர்கள் என்று கருதுகிறேன் ஒரு நோக்கத்திற்காக என் வகுப்பறைக்கு பெண்
அவளை மூர்க்கத்தனத்திற்கு உட்படுத்துவது தவிர திரு. டவுடனின் நடத்தை?
திரு மெக்நாயர். சிறுவர்கள்,
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் அனைவரும் வருத்தப்படுகிறீர்கள், பயப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
சரி, மிஸ் காட்கார்ட் உங்கள் அச்சங்களை படுக்க வைக்க இங்கே வந்துள்ளார்.
அவள் புத்திசாலித்தனமான மக்களில் ஒருவன் இங்கிலாந்தில். மிஸ் காட்கார்ட்.
நிற்க.
- மாலை வணக்கம். - மாலை வணக்கம்.
உட்கார. தயவுசெய்து உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்.
உங்களில் எத்தனை பேர் வால்டர் போர்ட்மேன் செய்தீர்கள் இந்த பேய் பற்றி பேசவா?
சரி, உங்களில் யாராவது உங்களுக்காக இந்த பேய் பையனைப் பார்த்தீர்களா?
நான் செய்தேன், மிஸ். நான் அதை பார்த்தேன்.
நிற்க, பையன்.
நீங்கள் என்னுடன் வந்து விவரிக்க விரும்புகிறீர்களா ...
அது கொடுமையாக இருந்தது. அது மேல் தாழ்வாரத்தில் இருந்தது.
- நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்களா ... - அவரது முகம் முறுக்கப்பட்டிருந்தது.
மங்கலான மற்றும் முறுக்கப்பட்ட வகை.
புகைப்படங்களில் போல.
ஆனால் அவர் வேதனையில் இருந்தார். அழுதுவிடு.
அது அவர்தான். தயவுசெய்து அதைக் கொல்லுங்கள், மிஸ்.
ஆமாம் தயவு செய்து. அதைக் கொல்லுங்கள், மிஸ்.
ம ile னம்.
பாக்கெட் பிரீமோ, மாதவிடாய் லென்ஸுடன் 12 எக்ஸ்போஷர் பேக்.
ஒலி ரெக்கார்டர், பகுதி பெல்-டெய்ன்டர்.
தொடர்பு தடயங்களை அளவிடுவதற்கான ஃபுமிகேட்டர்.
வால்டரின் தங்குமிடம் வீட்டில் வேறு எங்கும் தூங்க முடியுமா?
நாங்கள் அவர்களின் மெத்தைகளை சாப்பாட்டு அறைக்கு நகர்த்தலாம்.
மார்கோனி காந்தப்புல கண்டறிதல்.
ஒரு அவுன்ஸ் மெக்னீசியத்தில் மூன்றாவது மற்றும் ஒரு தட்டில் பொட்டாசியம் குளோரேட்.
கம்பி துளை செய்யப்படுவதால் ஒரு விநாடிக்கு முப்பதாவது திறக்கிறது,
மற்றும் மின் கட்டணம் தூள் பற்றவைக்கிறது.
- இவற்றைப் பற்றி என்ன? - அவை தடம் பிடிப்பவர்கள்.
பேய்களுக்கு கால்தடம் இருக்கிறதா?
இல்லை, பேய்களாக நடிப்பவர்கள் செய்கிறார்கள்.
அவர்கள் உங்களை வெறுக்க வேண்டும்.
Who? ஆன்மீகவாதிகள்?
இல்லை, பேய்கள்.
அமைதியாக இரு.
நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்கள் அல்லது எனக்கு உதவுங்கள்!
விக்டர், நீங்கள் இன்று ரன் செய்தீர்கள்.
- என்ன விஷயம்? - எதுவும் இல்லை.
இந்த குழப்பம் என்ன?
அவர்கள் சொல்வதை அவள் செய்வாளா? பெண்?
அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?
அவள் பேயைக் கொன்றுவிடுவாள் என்று.
ஒரு இரவு ஒரு பையன் அவள் செய்யும் வரை இறந்துவிடுவான்.
பேய்களைப் பிடிக்க அவள் இங்கே இல்லை.
குறும்பு சிறுவர்களை குறும்பு வரை பிடிக்க அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.
இப்போது ம ile னம். கண்கள் மூடின.
விரைவில் இருட்டாகிவிடும்.
பாரி.
பாரி.
யாரும் ...
விருப்பங்கள் ...
நீங்கள்!
அமைதியாக இரு.
நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்கள் அல்லது எனக்கு உதவுங்கள்!
ஷ்! அப்படியே இரு.
வணக்கம்?
மணிகள் கேட்டேன். நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
முதல் மணி!
முதல் மணி!
அடுத்த மூன்று சிறுவர்கள், தயவுசெய்து. அமைதியாக இருங்கள்.
அடுத்தது.
பார்த்த சிறுவர்கள் செல்லலாம் ஒரே நேரத்தில் அவர்களின் வகுப்பறைகளுக்கு.
அவற்றை சாக்ஸ் கொண்டு தயாரித்திருக்க முடியாதா?
நான் பின்தொடர்ந்த அச்சிட்டுகள் நிச்சயமாக வெறுங்காலுடன் இருந்தன.
- திரும்ப பெற! - வா. வா.
நாங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம், ஐயா?
சரி, திரும்பி, உங்கள் கால்களை ஒட்டிக் கொள்ளுங்கள்.
தலைமை ஆசிரியர்.
பாரி.
- ஐயா. - பாரி.
உங்கள் தந்தை என்ன நினைத்திருப்பார்?
வால்டர் இறந்த இரவு, அவர் கழிவறையைப் பயன்படுத்த எழுந்தார்.
அவர் தனது கண்ணாடியை அணியவில்லை.
இங்கே திரு. பாரி அவரை பயமுறுத்தியது, இதைப் பயன்படுத்தி அவரது முகத்தை மங்கலாக்குகிறது.
நான் செய்யவில்லை. நான் அதை வால்டரிடம் செய்யவில்லை.
நேற்று இரவு அவர் அதை செய்ய முயன்றார் எனக்கு அதே விஷயம். இல்லையா?
விக்டர்.
நான் செய்தால் அவர்கள் சொன்னார்கள்
அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள்.
ஸ்னிவெல்லிங் செய்வதை நிறுத்துங்கள். மால்கம், தயவுசெய்து.
Who?
- அவர்களுக்கு. - ஸ்கேப்!
- அமைதியானது! - ஆனால் நான் இதற்கு முன்பு செய்யவில்லை.
வால்டருக்கு அல்ல. எனக்கு வால்டர் பிடித்திருந்தது. நாங்கள் கோட்டைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்.
- விக்டர். - நான் அவரை பயமுறுத்தவில்லை.
- யார் செய்தார்கள் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. - ஒரு பையன் இறந்துவிட்டான்.
- நான் இல்லையா! - சரி, அது அவர் மட்டுமல்ல.
நேற்று இரவு மற்றொரு சிறுவன் இருந்தான்.
நான் அவரை படிக்கட்டில் கீழே பார்த்தேன்.
என்ன?
டவுடன்?
- மற்றொரு பையன் இல்லை. - ஆ-ஆ-ஆ. நீங்கள் இதற்குப் பின்னால் இருக்கிறீர்கள்.
- நேர்மையாக, ஐயா. - நீங்கள் இப்போது இந்த மற்ற பையனுக்கு பெயரிடுவீர்கள்.
மற்றொரு பையன் இல்லை. தயவு செய்து!
நீங்கள் இந்த பையனுக்கு பெயரிடுவீர்கள் அல்லது நீங்கள் வீழ்த்தப்படுவீர்கள் நீங்கள் நிற்கும் இடத்தில். திரு மெக்நாயர்.
நேர்மையாக. இல்லை, மற்றொரு பையன் இல்லை, ஐயா.
தயவுசெய்து, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், ஐயா. மற்றொரு பையன் இல்லை!
(பாரி ப்ளீஸ், ஐயா, நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அது நான் மட்டுமே!
காத்திரு, நிறுத்து!
நேர்மையாக, நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன்.
கடவுளுக்காக. நீங்கள் போதுமான அளவு செய்துள்ளீர்கள் சேதம், நீங்கள் இதை செய்ய மாட்டீர்கள்.
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
உங்கள் மார்புக்கு ஒரு பால்சம் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
நான் அதை உங்கள் மீது மணந்தேன்.
நான் அதை கண்ணாடி மீது பூசப்பட்டதைக் கண்டேன் பிரஞ்சு கதவுகள் மற்றும் கைப்பிடிகள்
மற்றும் வால்டரின் கரடி மீது.
நீங்கள் இருந்தீர்கள் ... அவர் இறந்த இரவில் நீங்கள் இருந்தீர்கள்.
நான் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறேன். இது...
நீங்கள் அவரை கீழே பார்த்தபோது அவர் எதிர்ப்பு தெரிவித்தாரா,
அவரிடமிருந்து கரடியைக் கிழித்து இருட்டில் விட்டுவிட்டாரா?
குழந்தைகளை பயத்திலிருந்து பாதுகாக்க நான் இங்கு வந்தேன், நீங்களும் ...
அவர்களை அதில் வாழ வைப்பதில் நீங்கள் நரகமாக இருக்கிறீர்கள்.
- நீங்கள் பயத்தால் இறக்க முடியாது. - இல்லை.
ஆனால் ஆஸ்துமா தாக்குதலால் நீங்கள் இறக்கலாம்.
- நான் அவரை விட்டு வெளியேறும்போது அவர் உயிருடன் இருந்தார். - மால்கம்.
அவர் அழுது கொண்டிருந்தார்,
அவர் ஒரு பேயைப் பார்த்தார் என்று வலியுறுத்துகிறார்.
நான் நினைத்தேன்...
நான் அவரை கடுமையாக்குவேன் என்று நினைத்தேன்.
மோலிகோடில் செய்ய இது போதாது, ராபர்ட்.
இந்த சிறுவர்கள் பலமாக இருக்க வேண்டும்.
எங்களை விட வலிமையானவர்.
மால்கம், நான் பாதுகாக்க விரும்பும் ஒரு மனிதன் பூமியில் இல்லை.
ஆனால் பெற்றோர் விரைவில் வருகிறார்கள், மற்றும் இந்த பள்ளியை விட்டு வெளியேற நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்
ஒரே நேரத்தில்.
Still என் ஆத்மா, அமைதியாக இருங்கள்
De அன்பான நண்பர்கள் புறப்பட்டாலும்
எங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத அகழியில் ஒரு அத்தியாயம் இருந்தது.
அவர் இந்த பாடலை பெரும்பாலான சூரிய அஸ்தமனம் பாடுவார்.
கடந்த காலத்தை நிகழ்காலத்திலிருந்து பிரிப்பது ஒற்றைப்படை.
சிறுவர்கள் மாற்றப்படுகிறார்கள். நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும்.
செம்பர் வெரிட்டாஸ்.
- ம்ம். - உண்மை ஒரு விலையில் வருகிறது.
சேதமடைந்த மனிதனை நாசப்படுத்தியது.
ஓ, நான் மால்கம் பற்றி யோசிக்கவில்லை.
நீங்களும் இல்லை.
நான் உன்னை பார்த்தேன்.
நீங்கள் நிரூபித்தவுடன் பேய் இருந்தது ஒரு மோசடி, உங்களுக்கு ஏதோ நடந்தது.
- நீங்கள் திடீரென்று இருந்தீர்கள் ... - தயவுசெய்து, ராபர்ட்.
என்னிடம் கேட்டதைச் செய்துள்ளேன்.
பயப்பட ஒன்றுமில்லை என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
எதுவும் இல்லை.
நீங்கள் ஆரம்பத்தில் தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறினீர்கள்.
திரு. ஜட்.
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா?
உங்கள் பேயைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
எழுத மற்றொரு வழக்கு மெக்நாயர் நாய்களுக்கு வீசப்பட்டார்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர் கடந்துவிட்டார்.
உங்களுக்கு தெரியும், நம்மில் எவருக்கும் உண்மையில் தெரியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவர் என்ன செய்தார், திரு. ஜட்.
- நீங்கள் என்னிடம் அப்படி பேசக்கூடாது. - மன்னிக்கவும்?
- என்னை மன்னிக்கவும். நான் இதைச் சொல்லவில்லை ... - எனக்குத் தெரியாது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
வீட்டில் தங்குவது தவறா?
இங்கே கீழே வாருங்கள்
அதை என்னிடம் சொல்லுங்கள்?
பேய் பெண்மணி, நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயம் சொல்கிறேன்.
நீங்கள் கவனிக்க விரும்பும் வாழ்க்கை இது.
இறந்தவர்கள் அல்ல.
அங்கே அவள் இருக்கிறாள். இப்போது அனைத்தையும் மறக்க முயற்சி செய்யுங்கள் இது பற்றி. தலைமை ஆசிரியர் செய்வார்.
வீட்டிற்கு செல்வது. கேக்குகள் மற்றும் புட்டுகள்.
அதிர்ஷ்ட பிச்சைக்காரர்கள்.
இன்னும், எங்களுக்கு ஒரு நல்ல நேரம் கிடைக்கும்.
நீங்கள் எப்போதும் அப்படிச் சொல்வீர்கள்.
அதிர்ஷ்ட பிச்சைக்காரர்கள். நீங்கள் எப்போதும் அப்படிச் சொல்வீர்கள்.
இல்லை!
ஒன்றுமில்லை.
பிரியாவிடை. ஒரு வாரத்தில் சந்திப்போம்.
மிஸ்டர் பாக்ஸ்டர், நீங்கள் செல்வதற்கு முன் கட்டிடங்களை சரிபார்க்கவும்.
டாரோ பண்ணையில் ஜிப்சிகள் உள்ளன.
வெளிநாட்டில் உங்கள் மா மற்றும் பா, டாம்?
அவர்கள் இந்தியாவில் வாழ்கின்றனர்.
பயணம் செய்ய மூன்று வாரங்கள் ஆகும் இந்தியா. அவர்களுக்கு அங்கே புலிகள் உள்ளன.
குட்பை, மேட்ரான்.
மேரி.
நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்களா?
இல்லை.
இல்லை, ஆனால் நான் ஆப்பிரிக்காவில் சிங்கங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்.
அவர்களில் ஒருவர் என்னைத் தாக்கினார்.
நீங்கள் எப்படி இறக்கவில்லை?
வெளிப்படையாக என்னை கிராமவாசிகள் ஒருவர் மீட்டார்.
உண்மையில், ஒரு பழங்குடித் தலைவர்.
அவர் சிங்கத்தைக் கொன்றாரா?
நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தேன். நான் அப்படிதான் நினைக்கிறேன்.
கிராமவாசிகள் என்னை உள்ளே அழைத்துச் சென்று பார்த்தார்கள் உதவி வரும் வரை எனக்குப் பிறகு.
அவர்கள் என்னை தங்கள் "மோவா-ஜீ" என்று அழைத்தனர்.
வெள்ளை பொம்மை.
இன்று அவர்கள் என்னைப் பற்றி என்ன நினைப்பார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அத்தகைய ஒரு வேடிக்கையான நிலையில் என்னைப் பார்ப்பது.
- டாம், நீங்கள் இப்போது எங்களை விட்டு வெளியேற முடியுமா? - உங்கள் தாயும் தந்தையும் உங்களுடன் இருந்தார்களா?
அவர்கள் கொல்லப்பட்டார்களா?
அவர்கள் பயந்தார்கள்.
டாம், மிஸ் காட்கார்ட் மற்றும் எனக்கு வேண்டும் வளர்ந்த உரையாடல்.
நான் வளர்ந்த உரையாடல்களை விரும்புகிறேன்.
இப்போது.
குட்பை, மோவா-ஜீ.
மஹத், இது ஒரு விபத்து.
எனது சிகரெட் வழக்கை இழந்தேன்.
உங்களைப் போன்ற ஒருவர் எப்படி இப்படி ஒரு காரியத்தைச் செய்ய விரும்புகிறார்?
நான் இது பற்றி பேச விரும்பவில்லை.
போக வேண்டாம். மிஸ், உங்களுக்கு ஏதோ நடந்தது.
நீங்கள் இப்போது இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேற முடியாது.
தயவுசெய்து என்னை மிஸ் என்று அழைப்பதை நிறுத்துங்கள். இது புளோரன்ஸ்.
நான் இங்கே தங்க முடியாது.
என்னை மன்னிக்கவும்.
நன்றி.
நான் ஒரு மணி நேரத்தில் போய்விடுவேன்.
நான் விழுந்தேன்.
நீங்கள் அங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ராபர்ட்.
தயவுசெய்து போக வேண்டாம்.
போக வேண்டாம்.
நீங்கள் பேய் பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்.
வழியாக வாருங்கள்.
மாலை வணக்கம்.
மாலை வணக்கம்.
அமைதியாக இரு.
நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்கள் அல்லது என்னை வணங்குங்கள்!
திரு மல்லோரி, எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
நீங்கள் போகவில்லையா?
சில உபகரணங்களை மீட்டமைக்க வேண்டும்.
முடியுமா ... எனக்கு புரியவில்லை.
உங்களிடம் உங்கள் குற்றவாளி இருக்கிறார். நீங்கள் இன்னும் செய்கிறீர்களா?
ஓ, நீங்கள் ... இல்லை, நன்றி.
உங்களுக்கு ஷெர்ரி பிடிக்கவில்லையா?
என்னைப் பற்றிய எனது புத்திசாலித்தனத்தை நான் வைத்திருக்க வேண்டும்.
நான் ஒருபோதும் மது அருந்த மாட்டேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
- இது உங்களை குறுக்கு மற்றும் நோய்வாய்ப்படுத்துகிறது. - திரு. ஜட்,
எங்களுடன் சேர உங்களை வரவேற்கிறோம்.
செய்ய வேண்டியவை, மேட்ரான்.
மல்லோரி.
திரு மல்லோரி.
புளோரன்ஸ், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
விளக்க நான் இங்கு அழைத்து வரப்பட்டேன் இந்த வீட்டில் ஒரு நிகழ்வு,
எல்லோரும் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் நம்புங்கள், நான் அதை இன்னும் செய்யவில்லை.
ஒரு கூட்டு மாயை இங்கே அனுபவிக்கப்பட்டுள்ளது,
ஒரு குழந்தை வீட்டின் வழியாக நகரும் சுவர்கள் அல்லது தளங்கள் இல்லாதது போல.
இங்கே ஒரு குழந்தை கொலை செய்யப்பட்டதாக நீங்கள் சொன்னீர்கள்.
அதுவும் ஏற்பட்டால் என்ன ...
ஒரு உணர்வு காரணமாக இதைச் செய்கிறீர்களா?
- இன்று காலை, நீங்கள் ... - இது ஒரு உணர்வு அல்ல!
இது ஒரு ஆய்வறிக்கை. இது அறிவியல்.
- அசல் கொலை பற்றி சொல்லுங்கள். - ஒன்று இருந்ததை ஒருவர் கூட உறுதியாக நம்ப முடியாது.
ஏதோ இதை ஏற்படுத்துகிறது. இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, நீங்கள் ...
- புளோரன்ஸ், இதை ஏன் செய்கிறீர்கள்? - புளோரன்ஸ்.
அது என்ன? ஒரு மாறுபட்ட வெப்பமானி.
அதாவது தாழ்வாரத்தின் இந்த பக்கம் திடீரென்று மாறிவிட்டது
அந்த பக்கத்தை விட மிகவும் குளிரானது.
இது ஒரு தனியார் வீடு என்று சொன்னீர்கள்.
இல்லத்தரசிகள் பெரும்பாலும் மறைக்கப்பட்ட அலமாரியைக் கொண்டிருந்தனர்
துடைப்பம் மற்றும் விளக்குமாறு மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக.
மேல் மட்டங்களுக்கு கூட படிக்கட்டுகளாக இருக்கலாம்.
இது எனக்கு தெரியும்.
இது ஒரு பழைய நர்சரி ரைம்.
லேடிபேர்ட், லேடிபேர்ட்,
வீட்டிற்கு பறந்து செல்லுங்கள்.
உங்கள் வீடு தீப்பிடித்து எரிகிறது.
உங்கள் குழந்தைகள் போய்விட்டார்கள்.
ஒன்று தவிர அனைத்தும்.
நாம் வேலை செய்ய வேண்டும். வீட்டைப் பூட்டுங்கள்.
- புளோரன்ஸ், உங்களுக்கு தேவையில்லை ... - ராபர்ட், வீட்டைப் பூட்டு.
இது ஒன்றுமில்லை, இது ஒரு வேடிக்கையான நர்சரி ரைம்.
நான் பயந்துவிட்டேன்.
டாம்.
- டாம். - அவர் என்னைப் பெற விரும்புகிறார்.
டாம், உங்களுக்கு எதுவும் நடக்கப்போவதில்லை. எதுவும் இல்லை.
நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்.
இப்போது நான் வேலை செய்ய வேண்டும். நீங்கள் எனக்குத் தேவைப்பட்டால் நான் மாடிக்கு வருவேன்.
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? நான் பேச மாட்டேன்.
நிச்சயமாக.
பேசுவதற்காக நான் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்கிறேன்.
ஆனால் நான் அதிகம் பேசுவதில்லை.
பள்ளியில் உங்களுக்கு நண்பர்கள் யாராவது இருந்தார்களா?
நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம்.
எனக்கு நண்பர்கள் உள்ளனர். சில நேரங்களில்.
அதில் எந்த தவறும் இல்லை. பல குழந்தைகள் செய்கிறார்கள். நான் செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
அவரது பெயர் என்ன?
அவருக்கு ஒரு பெயர் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியவில்லை.
- உங்களுடைய பெயர்கள் உள்ளதா? - நீங்கள் இன்னும் அயோனி தான்.
நீங்கள் இல்லையா?
நான் சொல்ல முடியும்.
பள்ளியில் சிறுவர்களுடன் கூட,
நான் சொல்ல முடியும்.
உங்களுக்கு ஒரு முறை உண்மையான நண்பர் இருந்தார்.
நீங்கள் இனி இல்லை.
நீங்கள் அவரை அல்லது ஏதாவது நேசித்தீர்களா?
ஆம், நான் அவரை நேசித்தேன்.
அவர் மிகவும் கனிவான மனிதர், மிகச் சிறந்த மனிதர்.
ஆனால் நான் ...
நான் மிகவும் வேடிக்கையான மற்றும் மிகவும் கொடூரமான ஒன்றை செய்தேன்.
நான் இழந்துவிட்டேன் என்று பயந்தேன் என்று நினைக்கிறேன் அவரை, நான் அவரை மிகவும் நேசித்தேன்.
அவர் போரில் இருந்தார்.
நீ என்ன செய்தாய்?
நான் அவருக்கு கடிதம் எழுதி சொன்னேன்
என்னால் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியவில்லை, மேலும் நான் அவரை நேசிக்கவில்லை.
அவர் என்ன சொன்னார்?
அவர் இறந்துவிட்டார்.
அவருக்கு கடிதம் கிடைத்த சிறிது நேரத்திலேயே.
ஆனால் நீங்கள் அவரை நேசித்தீர்கள்.
அதனால்தான் நீங்கள் அவரைத் திரும்பப் பெற விரும்புகிறீர்கள்.
நன்றி. மோவா-ஜீ.
பூமியில் ஒரு இடம் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை
மக்கள் இங்கே இருப்பதை விட அயனித்தன்மையை நன்கு புரிந்துகொள்கிறார்கள்.
நீங்களே சித்திரவதை செய்கிறீர்கள். அதுவா நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
அவர் உண்மையில் போய்விட்டார் என்பதை மீண்டும் மீண்டும் நிரூபிக்கிறீர்களா?
- பிளேட்டை ஆழமாக முறுக்குவதா? - நீங்கள் சொல்லுங்கள்.
ஏன்? இது குற்றமா?
உங்கள் காலை சிறு துண்டுகளாக கிழிக்கும்போது என்னிடம் பிரசங்கித்தல்
அது தப்பிப்பிழைத்ததற்கு உங்களை நன்றாக உணர வைக்கும் போல!
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
ராபர்ட்.
நான் பயந்துவிட்டேன்.
நான் அதனுடன் வாழ முடியாது.
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நான் செய்வது விலைக்கு வருகிறது.
நான் என்னை மேலும் மேலும் வெறுக்கிறேன், ஆனால் என்னால் பயத்துடன் வாழ முடியாது.
நான் விரைவில் இறந்துவிடுவேன்.
சிவப்பு நான்கு கருப்பு ஐந்து செல்கிறது.
ஒவ்வொரு அட்டைக்கும் அதன் இடம் உண்டு.
அவர்கள் திரும்பி வரும்போது அவர்கள் எங்கே இருக்க வேண்டும், நீங்கள் விளையாட்டை வெல்வீர்கள்.
அது அங்கு செல்கிறது.
அங்கே ஒன்று.
கருப்பு எட்டு சிவப்பு ஒன்பது செல்ல முடியும்.
இதற்கு நேரம் தேவை.
அதனால்தான் அவர்கள் அதை "பொறுமை" என்று அழைக்கிறார்கள்.
அவள் கீழே.
- மோவா-ஜீ. - டாம். டாம்!
டாம்!
டாம், அது நீ தான் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் உன்னை துரத்த மாட்டேன்.
விளையாடிகொண்டிருங்கள்.
புளோரன்ஸ்.
நீங்கள் ஏன் இதை செய்கிறீர்கள்? நீங்கள்!
நீங்கள் சிரிப்பதை நான் கேட்டேன்.
- நான் சிரிப்பதைக் கேட்டேன். - புளோரன்ஸ்!
நீங்கள் என்னை ஒரு மனிதனிடம் அழைத்துச் சென்றீர்கள். அவர் யார்? அவர் யார்?
ஒரு இருந்தது ... ஒரு மனிதன் இருந்தான்! இருந்தது ... ஒரு மனிதன் இருந்தான்!
இதை நிறுத்து!
இது ... இது நீங்கள் அனைவரும்!
நீங்கள் அனைவரும் இதைச் செய்கிறீர்கள்!
நீ, நீ ...
நீங்கள் கொடூரமான மற்றும் கொடூரமான சிறுவன்.
புளோரன்ஸ்!
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.
தாமஸ் ஹில், நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் இங்கே ஒரே நேரத்தில் மன்னிப்பு கேட்கவும்.
என்னைச் சுற்றி வருவதை நிறுத்துங்கள். நான் இல்லை எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை.
நீங்கள் ஒரு அன்பான, அன்பான பெண் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் இருக்கிறது ...
எதுவும் மிச்சமில்லை.
நீங்கள் ஒரு ஷெல்.
அவள் மிகவும் கலங்குகிறாள்.
அதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
அவள் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறாள்.
அவள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.
நான் வால்டரைப் போல இறந்திருக்கலாம்.
நான் அவளை வெறுக்கிறேன்.
ராபர்ட், எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
அவர் ஒரு துப்பாக்கி வைத்திருந்தார், அவர் அங்கு இருந்தார்,
இவற்றில் ஒன்று அதை நிரூபிக்கும்.
நான் ஒரு அம்பர் ஒளியை வைக்க முடியும், ஆனால் நீங்கள் ...
நான் நலமாக இருப்பேன்.
நீங்கள் அவர்களை தூக்க முடிந்தால்.
அது நன்று.
இருள் என்னை தொந்தரவு செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது.
பின்னர், நிச்சயமாக, இது பொருள் வந்தது பாதுகாப்பு, துப்பாக்கி சுடும் தீ இல்லை, அல்லது ...
- நன்றி. ... குண்டுகள், ஆனால்
ஒரு பையனாக நான் என் படுக்கைக்குள் நுழைவேன்,
அங்கு இருந்ததைப் பார்க்க விரும்புகிறேன் என் கண்களைத் திறக்க மிகவும் பயந்தேன்.
நன்றி.
நாம் மூடுவதை விட இது ஒருபோதும் இருட்டாக இருக்காது எங்கள் கண்கள் மற்றும் இன்னும் அவற்றை மூடி வைக்கிறோம்.
அது ஏன்?
நன்றி.
இயக்கம் மங்கலாக இல்லை, எனவே அவர் நகர்ந்தாலும் கூட
இவற்றில் ஒன்று அவரை தெளிவாகக் கொண்டிருக்கும்.
புளோரன்ஸ், ஏன் கண்களை மூடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
அவர் எங்கே?
அட கடவுளே.
இல்லை.
நீங்கள் உண்மையானவர்.
நான்.
இந்த விஷயங்கள் ஏன் இங்கே உள்ளன? என்ன அவர்கள் என்னுடன் வேண்டுமா?
ஒருவேளை அவர்கள் உங்களுக்காக இங்கே இல்லை.
டாம், இங்கேயே இரு. இந்த அறையை விட்டு வெளியேற வேண்டாம்.
இல்லை! இல்லை! இல்லை!
கதவை திறக்கவும்.
இந்த அறையை விட்டு வெளியேறிவிட்டீர்களா? ஏதோ இருக்கிறது புளோரன்ஸ் நடந்தது.
- நீங்கள் இங்கேயே இருப்பீர்கள் என்று எனக்கு உறுதியளிக்கவும். - எல்லாம் சரி.
டாம்!
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
மஹத்! புளோரன்ஸ்!
நான் உன்னை பார்த்தேன்.
உன்னுடன் அவனைப் பார்த்தேன்.
போர்வீரன்.
நீங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை ...
இந்த ஜன்னல்கள் வழியாக நான் நிறைய பார்த்திருக்கிறேன் என் சுற்றுகளை உருவாக்குகிறது, ஆனால் அது ஒருபோதும் இல்லை.
பெண்கள். மோசமான கதைகளை மடிக்கச் செய்யுங்கள், இல்லையா?
அவர்கள் அனுப்பப்பட்டனர், உங்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் பதிவுபெறவில்லை.
திடீரென்று அவர்கள் ஹீரோக்கள்.
உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்!
நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை,
அவரைப் போன்ற ஆண்களை நீங்கள் கேலி செய்யலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நீங்கள் சொல்வதை நீங்கள் கவனித்துக் கொள்கிறீர்கள்.
நீங்கள் செய்தீர்கள் ... ஆண்கள் ஒவ்வொன்றையும் கொடுக்கும்போது நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை ...
இல்லை!
ராபர்ட்! ராபர்ட்!
என்ன நடந்தது? என்ன நடந்தது, புளோரன்ஸ்?
- புளோரன்ஸ், அது என்ன? என் அன்பே பெண்! - புளோரன்ஸ்!
ஜட் என்னைத் தாக்கினார்.
அவர் முயன்றார் ... அவர் முயன்றார் ... நான் அவரைக் கொன்றேன் என்று நினைக்கிறேன்.
- நான் அவரைக் கொன்றேன் என்று நினைக்கிறேன். - மஹத், ஒரு போர்வை கிடைக்கும்.
மற்றும் ஒரு குளியல் இயக்கவும். தயவுசெய்து இப்பொழுது.
எங்கே? ஜட் எங்கே?
டிரைவ்வேயின் முடிவில் உள்ள மரங்களால்.
இல்லை, உள்ளே செல்லுங்கள். மஹத் சென்று அங்கேயே இருங்கள். நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்?
ராபர்ட். ராபர்ட், டாமிடம் சொல்லாதே.
டாம்?
லிட்டில் டாம். அவர் போதுமான பயத்தில் இருக்கிறார். அவர் இங்கே ஒரே குழந்தை.
புளோரன்ஸ், இங்கே குழந்தைகள் இல்லை. இது எங்களுக்கு மூன்று தான்!
என்ன?
மோவா-ஜீ.
மோவா-ஜீ.
மோவா-ஜீ.
மோவா-ஜீ.
அன்று இரவு வால்டரை பயமுறுத்துவதாக நான் கருதவில்லை.
எனக்கு தெரியும்.
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
அதை நீங்கள் கட்டுப்படுத்த முடியுமா?
சில நேரங்களில் என்னால் முடியும்.
ஆனால் அவர் ஏன் என்னைப் பார்க்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
யாரும் என்னைப் பார்ப்பதில்லை.
என்னால் அவற்றை உருவாக்க முடியாது.
நமக்குத் தேவையானதை நாங்கள் காண்கிறோம்.
அவருக்கு ஒரு நண்பர் தேவை.
நானும் அவ்வாறே செய்தேன்.
ஆனால் நீங்கள் பயந்துவிட்டீர்கள். நீங்கள் கேட்டபோது அந்த முயல் பொம்மையின் இசை,
யாரோ உங்களைப் பெறப் போகிறார்கள் என்று சொன்னீர்கள்.
- நீங்கள் யாரைக் கண்டு பயந்தீர்கள்? - என்னால் சொல்ல முடியாது.
தயவு செய்து. தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.
நீங்களே பார்க்க வேண்டும்.
நாம் ஒன்றாக இருக்க ஒரே வழி இதுதான்.
மீண்டும்.
என்ன?
நீங்கள் மீண்டும் வெளியேற மாட்டீர்கள் என்று உறுதியளிக்கவும்.
ம ous சி.
மோ-ஸீ?
பொம்மையின் வீட்டைப் பாருங்கள். அதை பார்.
- இல்லை. - நீங்கள் நினைவில் கொள்ள ஆரம்பித்தீர்கள்,
- நீங்கள் செய்ததை நான் அறிவேன். - இல்லை.
அதை பார். மீதமுள்ளவற்றை நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள்.
- அதை பார். - நான் பார்க்க விரும்பவில்லை.
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள ஆரம்பித்தீர்கள், எனக்கு தெரியும் நீ செய்தாய். வீட்டைப் பாருங்கள்.
- நான் பார்க்க விரும்பவில்லை! என்னை விட்டு விலகிவிடு! - வீட்டைப் பாருங்கள்.
ம ous சி.
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள ஆரம்பித்தீர்கள்! நீ ஆரம்பித்தாய்!
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள ஆரம்பித்தீர்கள்! நீங்கள் செய்ததை நான் அறிவேன்!
ஆனால் நீங்கள் தொடர்ந்து செல்லுங்கள்!
நான் உன்னைப் பார்க்க கூட விரும்பவில்லை! என்னால் இப்படி வாழ முடியாது!
அதை பார். மீதமுள்ளவற்றை நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள்.
உங்களுக்குத் தெரியாது! நீங்கள் திட்டம் மற்றும் நீங்கள் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள்!
யாரும் சதி செய்யவில்லை. அது தான் நாங்கள் இனி கவலைப்பட முடியாது.
நீங்கள் கவலைப்படுவதை சாத்தியமாக்குகிறீர்கள். நீங்கள் நாட்கள் பேசுவதில்லை.
நீங்கள் என்னிடம் பேச வேண்டாம். நீங்கள் அவளைப் பார்க்க மாட்டீர்கள்.
அமைதியாக இரு. நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்கள், அல்லது எனக்கு உதவுங்கள்!
உங்கள் சொந்த குழந்தை? நீ அவளை வெறுக்கிறாய்.
நீங்கள் ஒரு அரக்கன்! அவள் ஒரு பையன் அல்ல!
அவள் பிரகாசமாக இருக்கிறாள், அவள் இனிமையானவள், அவள் ...
- எனக்கு ஒரு மகனைக் கொடு! இங்கேயே இரு! - உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது!
அது என்னை எப்படி உருவாக்குகிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் உங்கள் பாஸ்டர்ட் பையனைப் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்
சுற்றி ஓடுகிறது ... உங்கள் பாஸ்டர்ட் சிறுவன் புளோரன்ஸ் உடன் ஓடுகிறான்!
டாமை இதிலிருந்து விடுங்கள்!
... எங்களுக்கு பணம் செலுத்துவதால் நீங்கள் ...
மம்மி! மம்மி!
புளோரன்ஸ், திரும்பி இருங்கள். நீங்கள் இப்போது மம்மிக்கு உதவ முடியாது.
வழியிலிருந்து வெளியேறு!
நீங்கள் இப்போது மம்மிக்கு உதவ முடியாது. வழியிலிருந்து வெளியேறு!
நீங்கள் வழியிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
தயவுசெய்து, அப்பா.
ம ous சி, ம ous சி, ஓடு! ஓடு!
உங்கள் சிறிய மறைவிடங்கள் எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?
எனது சிறிய சுட்டி எங்கே மறைக்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள் மணிநேரங்களுக்கு தானே?
லிட்டில் ம ous சி.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், லிட்டில் ம ous சி.
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன், அன்பே.
நீங்கள் இப்போது மம்மியுடன் செல்ல வேண்டும்.
ம ous சி.
ம ous சி.
லிட்டில் ம ous சி.
நீங்கள் ஒருபோதும் பள்ளி என்று சொல்லவில்லை.
நீங்கள் வந்த தருணத்திலிருந்து, நீங்கள் இந்த இடத்தை ஒரு வீடு என்று அழைத்தீர்கள்.
நீ, ஆயா.
டாமின் தாய்.
உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தால் போதும் என்று நினைத்தேன்.
ஆனால் நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்ளவில்லை, பயங்கரமான விஷயங்களை ஒருபுறம்.
உங்கள் சிறிய மனம் இதையெல்லாம் கறுத்துவிட்டது என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் ஒரு விஷயம் என்னை உறுதியாக வைத்திருந்தது.
நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்கள்.
நீங்கள் என் ...
என்
அன்பே
கொலை செய்யப்பட்ட குழந்தை,
இந்த ஆண்டுகளில் யார் இங்கு வாழ்ந்தார்கள் அவர் ஒருபோதும் இருக்க முடியாத நண்பர்கள்.
நான் அவருடைய நண்பன்.
நாங்கள் அனைத்தையும் பகிர்ந்து கொண்டோம்.
ஒரு தந்தை,
எல்லாம்.
ஆனால் நீங்கள் பார்க்க வேண்டியிருந்தது.
அதனால்தான் உங்களை அச்சப்படுத்த டாமை அனுப்பினேன்.
உங்களை தங்க வைக்க.
ஏனென்றால் உங்களுக்கு எது சிறந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் எப்போதும் செய்தேன்.
ஏனென்றால் நான் உன்னை வளர்த்தேன்.
நான் உன்னை நனைத்தேன்.
நான் உன்னைப் பார்த்தேன்
எடுத்துக்கொள்ளப்படும்,
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
என் பையன் இருந்ததைப் போல நீ என்னிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டாய்.
நான் உலகில் எதையும் கேட்கவில்லை.
அது பூமியில் ஒரு சரியான நரகமாகும்
ஒரு பெண் குழந்தைகளை நேசிக்க
அவர்களை கொள்ளையடிக்க.
லிட்டில் டாம்.
நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன்.
நல்லது, ஒருவேளை எல்லாம் இல்லை.
"சிங்கங்களால் உண்ணுங்கள்."
சரி, எல்லா நினைவுகளும் ஒருவித ஏமாற்று வேலை.
அனுமதித்ததற்காக நீங்கள் யாரையும் குறை சொல்ல முடியாது நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்கள்.
ம்ம்.
நீங்கள் கவலைப்பட தேவையில்லை.
ஜூட்டின் உடலை யாரும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்.
நான் அவரை விட சிறந்த மனிதர்களை அடக்கம் செய்துள்ளேன்.
உங்கள் சொந்த பேய்களையும் நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
அவர்கள் இப்போது எங்களுடன் இருக்கிறார்களா?
உங்கள் நண்பர்கள்.
அவர்கள் என் நண்பர்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள்.
அவர்களுக்கு உரிமை இல்லை.
எந்த குற்ற உணர்வும் தகுதியற்றது நீங்களே உண்டாக்குகிற வலி.
- அவர்கள் காலமானார்கள். நான் வாழ்ந்த. - இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.
ஒரு வாழ்க்கை பேய்
ஒரு வாழ்க்கை அல்ல.
நாமும் இருக்கலாம்
நாங்களே பேய்களாக இருங்கள்.
நெருப்பைக் கொளுத்துங்கள், சில கண்ணாடிகளைப் பெறுங்கள்.
யாரோ ஒரு முறை என்னிடம் சொன்னார்கள், அது ஒரு குறுக்கு மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டது.
டாம், என்ன ... அது என்ன? என்ன தவறு?
அம்மா சொன்னது எல்லாம் சரியாக இருக்கும்.
நீங்கள் எங்களை விரும்புகிறீர்கள் என்று அவள் சொன்னாள்.
அயோனெலியஸ்ட் சிறுவர்கள் இப்போது டாமைப் பார்க்கத் தொடங்குகிறார்கள்,
ஆனால் அவர் என் பேச்சைக் கேட்பாரா? அவர் மறைப்பாரா? அவருக்கு நீங்கள் தேவை.
மஹத், நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.
நீங்கள் என்ன பயம் கொடுத்தீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் நான் அப்படி ஏரியில் செல்கிறேன்
நீங்கள் உண்மையைப் பார்ப்பதற்கு முன்.
ஆனால் இப்போது எல்லாம் சரி.
ஏனென்றால், அவர் உங்களை எப்போதும் வைத்திருக்க முடியும்.
அதன் இடத்தில் எல்லாம்.
மஹத்
நன்றாக தெரியும்.
ராபர்ட்!
புளோரன்ஸ்?
- புளோரன்ஸ்? - மிஸ்டர் மல்லோரி!
புளோரன்ஸ் மற்றும் நான் இப்போது கிளம்புவோம்.
டாம் அவருடன் அவரது குடும்பம் தேவை.
புளோரன்ஸ்? புளோரன்ஸ்?
ராபர்ட், ம ud டின் அறையில் மருந்து அமைச்சரவை. விரைவாக.
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
அட கடவுளே! இல்லை! இல்லை!
டாம்?
கோபப்பட வேண்டாம், நான் உன்னை இழக்கிறேன்.
எல்லா நேரமும்.
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை, நீங்கள் என்னை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து ஒரு நொடி கூட இல்லை.
ஆனால் என்னால் முடியாது ... என்னால் முடியாது ... என்னால் வர முடியாது.
அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
எனக்கு கிடைத்த ஒரே நண்பர் நீங்கள்தான்.
ஆனால் நான் இப்போது உங்களுடன் சென்றால், என் ஆத்மா ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்காது, நான் ...
நான் இருக்க முடியும், உங்களுக்கு நன்றி.
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு தேவையில்லை.
யாரும் எனக்கு தேவையில்லை.
டாம், நீங்கள் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் வீட்டின் வழியாக செல்ல முடியுமா? சுவர்கள் இல்லை போல?
சுவர்கள் இல்லை, மாடிகள் இல்லை.
அவளுக்கு உதவுங்கள், அவளுக்கு உதவுங்கள், அவளுக்கு உதவுங்கள்!
பின்னர் பறக்க, சிறிய டாம்.
ஈ.
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்களா?
நீங்கள் இறக்கிறீர்களா?
எனக்கு தெரியாது.
நான் தூங்க வேண்டும்.
நான் கண்களை மூட வேண்டும்.
நான் உங்களுடன் தங்குவேன்.
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாவிட்டாலும் கூட.
என்னால் முடியும்...
நான் இப்போது உன்னை உணர முடியும்.
நிச்சயமாக இது ஒரு விபத்து என்று சிறுவர்களிடம் கூறுவேன்.
அவர்கள் அழிந்து போவார்கள். அவர்கள் அவளை வணங்கினர்.
நாங்கள் அனைவரும் செய்தோம். உ-உ-உ.
வால்டர் சம்பவத்தை மட்டுமே என்னால் சிந்திக்க முடியும் நாங்கள் நினைத்ததை விட கடினமாக அவளை அடியுங்கள்.
நீங்கள் நினைவில் கொள்ளுங்கள், காட்கார்ட் பெண் உதவவில்லை.
அவள் முற்றிலும் தன்னைத்தானே இல்லை என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் கடைசியாக ஒரு ஆய்வைப் படித்தேன்.
பெண்களின் மனதில் பெரும்பாலும் மேலதிக கல்வியை சமாளிக்க முடியாது.
நீங்கள் அங்கு இருப்பதை நான் அறிவேன்.
இது உங்கள் தலைமை ஆசிரியரை விட அதிகம்.
நான் இங்கே விளையாடுவேன்.
கண்ணாமுச்சி.
அவள் ...
மஹத் அங்கே உட்கார்ந்திருப்பார்.
வேறொரு புத்தகத்தை எழுத நினைக்கிறேன்.
பேய்களின் விளக்கம்.
ஓ, கடவுள் எங்களுக்கு உதவுங்கள்.
விக்டர், உங்கள் சரிகைகளை செய்யுங்கள்.
- வணக்கம். - மீண்டும் வணக்கம்.
உண்மையில், ராபர்ட், டிரைவரை எனக்காக காத்திருக்கச் சொல்ல முடியுமா?
இயக்ககத்தின் முடிவில்?
எனக்கு நடை பிடிக்கும்.
நான் எப்போதும்.
சனிக்கிழமை வாரம் வரை.
அவர்களைப் பார்க்கவில்லை ...
இது மறப்பது போன்றதல்ல.
அது இல்லை.
வணக்கம். வணக்கம்.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.