Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,499 --> 00:00:33,401
Simon,leave Jesus alone.
2
00:00:33,434 --> 00:00:35,369
It's all right,sarah.
3
00:00:35,403 --> 00:00:37,338
I have somethingfor you.
4
00:00:37,371 --> 00:00:39,107
What is it?
5
00:00:39,140 --> 00:00:41,642
A box I madejust for you.
6
00:00:41,675 --> 00:00:43,077
Look,
7
00:00:43,111 --> 00:00:45,513
it hasa secret place.
8
00:00:45,546 --> 00:00:48,616
What goes in there?
9
00:00:51,185 --> 00:00:53,754
One day, Simon...
10
00:00:53,787 --> 00:00:56,624
You will know.
11
00:01:00,628 --> 00:01:03,431
You must stay truein your heart.
12
00:01:11,672 --> 00:01:14,208
Thank you, Jesus.
13
00:02:27,681 --> 00:02:29,450
You can ride with meonce and a while,you know.
14
00:02:29,483 --> 00:02:30,584
Boy: yeah, I know.
15
00:02:30,618 --> 00:02:31,819
Is the bagin the car?
16
00:02:31,852 --> 00:02:33,721
Uh, yeah,it's in the front.
17
00:02:33,754 --> 00:02:36,190
You two don't planon moving all that stuffyourselves, do you?
18
00:02:36,224 --> 00:02:38,426
Hi, Mrs. rousso.
19
00:02:38,459 --> 00:02:41,128
No, my brother'smoving company is comingout here.
20
00:02:41,161 --> 00:02:45,499
We're just checkingto make sure nothing'smissing.
21
00:02:45,533 --> 00:02:47,401
I do my bestto keep an eyeon the place,
22
00:02:47,435 --> 00:02:49,837
but it's goodto double-check.
23
00:02:49,870 --> 00:02:52,873
My eyes aren't as goodas they used to be.
24
00:02:52,906 --> 00:02:55,743
Thank you,mrs. Rousso.
25
00:02:55,776 --> 00:02:57,878
I'm sorryabout your dad.
26
00:02:57,911 --> 00:02:59,580
I'm reallygonna miss his,
27
00:02:59,613 --> 00:03:02,516
"you'll never guesswho came into the store,"
28
00:03:02,550 --> 00:03:04,218
stories.
29
00:03:08,489 --> 00:03:10,891
Me, too.
30
00:03:10,924 --> 00:03:13,193
Okay, man.I'll see ya.
31
00:03:24,204 --> 00:03:26,206
Okay, Jake.Why don't you startin the attic,
32
00:03:26,240 --> 00:03:28,876
and I'll startout here in front.
33
00:03:28,909 --> 00:03:30,511
Okay.
34
00:03:32,446 --> 00:03:34,315
I just wantto get this done.
35
00:03:56,304 --> 00:03:58,606
Crazy old grandpa.
36
00:04:00,974 --> 00:04:04,678
I bet there'snot one thing up hereworth anything.
37
00:04:27,968 --> 00:04:30,338
Mom? mom?
38
00:04:32,306 --> 00:04:34,742
What is this?
39
00:04:34,775 --> 00:04:35,976
A wooden box.
40
00:04:36,009 --> 00:04:38,245
I know, but...
41
00:04:38,278 --> 00:04:41,382
Is it a jewelry boxor something?
42
00:04:41,415 --> 00:04:44,518
I don't know,bring it down hereso I can see it.
43
00:04:50,524 --> 00:04:54,294
No, I don't think so.
44
00:04:54,328 --> 00:04:56,330
It feels like there'ssomething in it.
45
00:04:57,898 --> 00:04:59,500
It is pretty heavy.
46
00:05:02,002 --> 00:05:05,539
It can't bethe wood.
47
00:05:05,573 --> 00:05:06,974
I don't know, Jake.
48
00:05:07,007 --> 00:05:09,343
Can I have it?
49
00:05:09,377 --> 00:05:12,946
Of course you can.
50
00:05:12,980 --> 00:05:15,349
You didn't feel anythingwhen you opened it?
51
00:05:15,383 --> 00:05:18,419
No. why?
52
00:05:18,452 --> 00:05:20,320
I did.
53
00:05:20,354 --> 00:05:22,390
It was really weird.
54
00:05:22,423 --> 00:05:24,425
Maybe it wasgrandpa telling youto leave his stuff alone.
55
00:05:24,458 --> 00:05:25,759
You know howhe could always tell
56
00:05:25,793 --> 00:05:28,829
when somethingwas moved.
57
00:05:28,862 --> 00:05:30,998
I bet he wasabout to put it outon the floor.
58
00:05:36,370 --> 00:05:38,005
I'm supposed to meet upwith David and playsome basketball.
59
00:05:38,038 --> 00:05:39,640
Okay, honey.
60
00:05:39,673 --> 00:05:42,576
I'll call you later.See ya.
61
00:05:42,610 --> 00:05:44,512
See ya.
62
00:06:03,096 --> 00:06:05,466
I miss youso much, dad.
63
00:06:20,681 --> 00:06:22,816
Think that we canget to that courtwithout any trouble?
64
00:06:22,850 --> 00:06:25,653
( Basketball bouncing )
65
00:06:25,686 --> 00:06:28,756
Yeah. yeah,i think so.
66
00:06:28,789 --> 00:06:31,024
I guess it'sworth a shot, right?
67
00:06:31,058 --> 00:06:32,926
Come on.Let's' go.
68
00:06:38,031 --> 00:06:41,401
Wait. hey.Hey.
69
00:06:41,435 --> 00:06:42,703
Well, if itisn't captain wannabee
70
00:06:42,736 --> 00:06:44,438
and his littlesidekick.
71
00:06:44,472 --> 00:06:46,507
( Laughs )
72
00:06:46,540 --> 00:06:48,742
Look, we just wantto know if--
73
00:06:48,776 --> 00:06:50,544
you wantto know what, jakey?
74
00:06:50,578 --> 00:06:51,912
Look you guys,we don't want any trouble.
75
00:06:51,945 --> 00:06:53,814
Hey Richie, these guysbothering you?
76
00:06:53,847 --> 00:06:55,683
Nah, man.
77
00:06:55,716 --> 00:06:58,819
These two clownscame over here toask us a question.
78
00:06:58,852 --> 00:07:02,523
They can't seemto spit it out, man.
79
00:07:02,556 --> 00:07:03,957
So what's up, Jake?
80
00:07:03,991 --> 00:07:06,126
You need somethingfrom Richie?
81
00:07:06,159 --> 00:07:08,996
Look, we're tryingto play basketball
82
00:07:09,029 --> 00:07:11,098
in the other court.That's all.
83
00:07:11,131 --> 00:07:15,135
Isn't there a jump ropearound here that you girlscan go play with?
84
00:07:15,168 --> 00:07:17,638
( Laughs )
85
00:07:17,671 --> 00:07:20,974
Why aren't youout somewhere playingwith your grandpa?
86
00:07:21,008 --> 00:07:22,943
( Scoffs )
87
00:07:22,976 --> 00:07:24,512
Come on guys,let's go.
88
00:07:30,518 --> 00:07:32,686
Whoa, buddy.
89
00:07:32,720 --> 00:07:34,722
Look at them.
90
00:07:34,755 --> 00:07:37,558
There's a whole lot of them,and just two of us.
91
00:07:37,591 --> 00:07:40,761
Man, why do we causetrouble all the time?
92
00:07:40,794 --> 00:07:41,995
We can just go playsomewhere else.
93
00:07:42,029 --> 00:07:45,866
Oh yeah?And where wouldthat be, David?
94
00:07:45,899 --> 00:07:47,000
There's not onegood court around here
95
00:07:47,034 --> 00:07:48,902
for milesand you know that.
96
00:07:52,606 --> 00:07:55,108
We can't play ball anyway,your shoe's untied.
97
00:07:56,944 --> 00:07:59,146
( Murmurs )whatever man.
98
00:08:03,751 --> 00:08:05,786
Jake?what's in your bag?
99
00:08:05,819 --> 00:08:08,121
What? oh.
100
00:08:08,155 --> 00:08:11,158
It's just some boxi found in my grandpa'sshop.
101
00:08:11,191 --> 00:08:13,126
But, hey, check it out.
102
00:08:19,767 --> 00:08:21,769
Is there somethingin it?
103
00:08:21,802 --> 00:08:23,671
- It feels likethere's something in it.- Open it.
104
00:08:32,245 --> 00:08:35,783
There's nothing in it.
105
00:08:35,816 --> 00:08:37,651
You don't feel anythingwhen you open it?
106
00:08:37,685 --> 00:08:39,519
- What do you mean?- Never mind.
107
00:08:39,553 --> 00:08:41,622
( Cell phone rings )
108
00:08:41,655 --> 00:08:44,457
Let's head back home.
109
00:08:44,491 --> 00:08:48,228
( Cell phone rings )
110
00:08:48,261 --> 00:08:49,763
Hey, mom.
111
00:08:49,797 --> 00:08:51,498
I'll be homein a couple of hours.
112
00:09:17,758 --> 00:09:20,794
( Birds chirping )
113
00:09:41,248 --> 00:09:45,953
( Students chattering )
114
00:09:53,727 --> 00:09:55,796
- I'm so sorry.- It's okay.
115
00:10:03,336 --> 00:10:04,872
I'm Jake.
116
00:10:04,905 --> 00:10:06,840
This is David.
117
00:10:06,874 --> 00:10:09,609
I'm...i'm Anna.
118
00:10:09,643 --> 00:10:12,012
And this is Cindy.
119
00:10:12,045 --> 00:10:14,715
Hey, I know you.You help me in math class.
120
00:10:18,085 --> 00:10:20,287
You're beautiful--i mean--
121
00:10:20,320 --> 00:10:22,022
that's beautiful
122
00:10:22,055 --> 00:10:24,925
the fact that
123
00:10:24,958 --> 00:10:26,827
both of our friendsare in the same math class.
124
00:10:26,860 --> 00:10:29,963
Cindy: that's right.
125
00:10:29,997 --> 00:10:33,734
- Are you new here?- Yeah. I just moved herefrom California.
126
00:10:33,767 --> 00:10:35,936
Listen, we gotta getto class for some prep.
127
00:10:35,969 --> 00:10:37,037
See you later, okay?
128
00:10:37,070 --> 00:10:39,072
Yeah, okay.
129
00:10:39,106 --> 00:10:40,841
See you.
130
00:10:46,847 --> 00:10:48,816
Hey, you boys playingwith wooden blocks now?
131
00:10:48,849 --> 00:10:50,751
( Laughs )
132
00:10:50,784 --> 00:10:52,953
Listen,you know that girl
133
00:10:52,986 --> 00:10:54,755
that you werejust talking to?
134
00:10:54,788 --> 00:10:56,656
Well, I'm interested.
135
00:10:56,690 --> 00:10:59,626
So back off.
136
00:10:59,659 --> 00:11:00,894
Got it?
137
00:11:06,133 --> 00:11:07,367
( Spits )
138
00:11:14,975 --> 00:11:17,644
- So you stillhave that box?- Yeah.
139
00:11:17,677 --> 00:11:19,747
Jake, I don't thinkyou should talk to Anna.
140
00:11:19,780 --> 00:11:22,015
I'm not afraidof him, David.
141
00:11:22,049 --> 00:11:25,185
In fact,
142
00:11:25,218 --> 00:11:27,420
I think I'm gonna eatwith Anna in the cafeteriatomorrow.
143
00:11:27,454 --> 00:11:28,722
Oh no.
144
00:11:28,756 --> 00:11:30,123
Now i'mhaving visions.
145
00:11:30,157 --> 00:11:31,759
- Really?- yeah.
146
00:11:31,792 --> 00:11:33,160
Of you gettingyour butt kicked.
147
00:12:07,127 --> 00:12:09,329
( Shouting in foreign language )
148
00:12:20,140 --> 00:12:21,708
( Shouts )
149
00:12:24,111 --> 00:12:27,014
Man: why have you forsaken me?
150
00:12:32,986 --> 00:12:35,355
- Good morning.- Morning, mom.
151
00:12:39,526 --> 00:12:40,994
Jake, what'sin your backpack?
152
00:12:41,028 --> 00:12:42,262
My books.
153
00:12:42,295 --> 00:12:44,231
Doesn't soundlike books to me.
154
00:12:44,264 --> 00:12:45,933
Oh.
155
00:12:45,966 --> 00:12:47,901
You mean the box.
156
00:12:47,935 --> 00:12:51,972
I have grandpa's boxin there.
157
00:12:52,005 --> 00:12:55,809
Go ahead, open it.
158
00:12:55,843 --> 00:12:58,912
You already askedme this, Jake.
159
00:12:58,946 --> 00:13:00,280
Okay.
160
00:13:06,286 --> 00:13:08,521
( Sighs )nothing. I don't feelanything.
161
00:13:11,024 --> 00:13:12,192
Never mind.
162
00:13:17,931 --> 00:13:21,301
- I gotta go.- Jake, should I makean appointment for you?
163
00:13:21,334 --> 00:13:23,036
Are youfeeling okay?
164
00:13:23,070 --> 00:13:24,972
To what?
165
00:13:25,005 --> 00:13:27,540
A doctor?
166
00:13:27,574 --> 00:13:30,010
I'm fine.
167
00:13:30,043 --> 00:13:32,145
I told you.
168
00:13:32,179 --> 00:13:34,414
I'm gettingthese really weird feelingswhen I open the box.
169
00:13:34,447 --> 00:13:37,250
Yesterday, I opened it,and I saw a vision
170
00:13:37,284 --> 00:13:38,785
of a little boyholding it,
171
00:13:38,818 --> 00:13:40,120
in a different placein time.
172
00:13:44,858 --> 00:13:46,393
What do youmean, Jake?
173
00:13:46,426 --> 00:13:47,995
Are you sure?
174
00:13:48,028 --> 00:13:49,863
Yeah.
175
00:13:49,897 --> 00:13:51,198
Like the old times.
176
00:13:54,434 --> 00:13:56,536
No, don't evenstart thinking that.
177
00:13:56,569 --> 00:14:00,107
No. I'm not on drugs.
178
00:14:00,140 --> 00:14:01,808
And no,
179
00:14:01,841 --> 00:14:03,276
I'm not crazy.
180
00:14:11,184 --> 00:14:13,153
Hey, Anna.Have you seen David?
181
00:14:13,186 --> 00:14:15,222
No, I thought he'dbe with you...
182
00:14:15,255 --> 00:14:16,823
Is something wrong?
183
00:14:16,856 --> 00:14:19,059
Maybe he's stillin the lunch line?
184
00:14:25,398 --> 00:14:27,901
Jake, what are youdoing here?
185
00:14:27,935 --> 00:14:30,237
Aren't you goingto say hi to Anna?
186
00:14:30,270 --> 00:14:32,906
Jake, you knowwhat's going to happen,you're asking for it.
187
00:14:32,940 --> 00:14:34,341
I won't bea part of this.
188
00:14:34,374 --> 00:14:36,109
I'll see you later.
189
00:14:38,378 --> 00:14:39,612
What's wrong with him?
190
00:14:39,646 --> 00:14:41,381
What's goingto happen?
191
00:14:42,916 --> 00:14:44,351
I don't know.
192
00:14:44,384 --> 00:14:46,987
Maybe he'shaving a bad day.
193
00:14:47,020 --> 00:14:48,989
What do you havein there, Jake? Rocks?
194
00:14:52,259 --> 00:14:54,161
Jake: there's something I wanna show you.
195
00:14:54,194 --> 00:14:55,395
Anna: oh okay.
196
00:14:58,898 --> 00:15:02,936
( Spits )
197
00:15:02,970 --> 00:15:04,871
- Jake: what's going on here? - Anna: Oh boy.
198
00:15:04,904 --> 00:15:06,373
Jake: oh, it's Richie.
199
00:15:06,406 --> 00:15:08,341
- Hey, Richie.- You don't listen too well,
200
00:15:08,375 --> 00:15:09,642
do you, white boy?
201
00:15:11,544 --> 00:15:14,948
Do you guys wannasit with us?
202
00:15:14,982 --> 00:15:16,549
Why don't you comehave lunch with me, Anna?
203
00:15:19,019 --> 00:15:22,389
( Overlapping shouting )
204
00:15:24,958 --> 00:15:27,027
Hey, hey, hey, hey!
205
00:15:27,060 --> 00:15:29,029
Hey! hey!
206
00:15:29,062 --> 00:15:31,331
You got a situation here?
207
00:15:31,364 --> 00:15:33,133
Okay, you two downto the office, now!
208
00:15:33,166 --> 00:15:34,534
Now! now!
209
00:15:34,567 --> 00:15:37,237
Everybody calm down.The situation is okay.
210
00:15:37,270 --> 00:15:38,238
I've got your backpack.It's okay.
211
00:15:38,271 --> 00:15:39,539
Finish your lunches.
212
00:15:39,572 --> 00:15:41,008
Now!
213
00:15:41,041 --> 00:15:42,375
Principal: let's go!
214
00:15:48,081 --> 00:15:50,350
So what'sgoing on you guys,what's the deal?
215
00:15:50,383 --> 00:15:53,253
We don't havea deal, sir.
216
00:15:53,286 --> 00:15:55,455
So you guysboth know the consequencesfor fighting at school,
217
00:15:55,488 --> 00:15:58,191
- don't you?- Yes, sir.
218
00:15:58,225 --> 00:16:00,994
That's why I neverfight in school, sir.
219
00:16:01,028 --> 00:16:03,130
We weren'tfighting, sir.
220
00:16:03,163 --> 00:16:05,598
It was justa misunderstanding.
221
00:16:05,632 --> 00:16:07,667
That's notwhat it looked like
222
00:16:07,700 --> 00:16:10,103
from acrossthe cafeteria.
223
00:16:10,137 --> 00:16:13,306
Okay?
224
00:16:13,340 --> 00:16:15,175
Kids don't normally gatheraround like that
225
00:16:15,208 --> 00:16:17,377
unless there'ssome sort of altercationgoing on.
226
00:16:17,410 --> 00:16:20,147
And if you remember,i pulled you two offof each other.
227
00:16:20,180 --> 00:16:22,282
Now do I haveto pull out the rulebook
228
00:16:22,315 --> 00:16:24,417
so you two can startmemorizing all the rulesaround here?
229
00:16:26,453 --> 00:16:28,921
Or...
230
00:16:28,955 --> 00:16:30,523
Maybe we haveour own little,"breakfast club?"
231
00:16:35,562 --> 00:16:40,167
"The breakfast club"?It's a John Hughes film.
232
00:16:40,200 --> 00:16:42,335
Molly ringwald...
233
00:16:42,369 --> 00:16:43,703
A cool moviefrom the '80s
234
00:16:43,736 --> 00:16:47,307
about a bunch of kidsin detention.
235
00:16:50,610 --> 00:16:52,112
Nothing?
236
00:16:53,480 --> 00:16:55,482
We don't dodetention here.
237
00:16:55,515 --> 00:16:58,351
But I won't hesitateto suspend either oneof you guys
238
00:16:58,385 --> 00:17:00,520
if I seeany more problems.
239
00:17:00,553 --> 00:17:03,356
Do I makemyself clear?
240
00:17:03,390 --> 00:17:05,292
- Got it.- Yes, sir.
241
00:17:05,325 --> 00:17:07,627
I've got my eyeon you.
242
00:17:07,660 --> 00:17:10,163
Okay?both of you.
243
00:17:10,197 --> 00:17:12,199
One on you,and the other on you.
244
00:17:14,134 --> 00:17:16,503
All right,get out of here.Both of you guys.
245
00:17:16,536 --> 00:17:18,004
And I don't wanna seeyou in my office
246
00:17:18,037 --> 00:17:19,639
for the restof the year.
247
00:17:26,113 --> 00:17:28,081
Better watchyour back, white boy.
248
00:17:30,250 --> 00:17:33,686
Jake.
249
00:17:33,720 --> 00:17:37,324
You know, I heardabout your grandfather.
250
00:17:37,357 --> 00:17:41,494
He was always interestedin how you were doingin school.
251
00:17:41,528 --> 00:17:44,464
And he would alwayswant you to do your best.
252
00:17:44,497 --> 00:17:45,698
I know.
253
00:17:47,234 --> 00:17:49,336
Have a good day, Jake.
254
00:17:49,369 --> 00:17:51,638
One more thing.
255
00:17:51,671 --> 00:17:53,173
Did David tell youthere was somethinggoing on
256
00:17:53,206 --> 00:17:56,543
between me and Richie?
257
00:17:56,576 --> 00:17:58,778
Get to class, Jake.
258
00:18:31,678 --> 00:18:34,614
You just couldn't waitto get me in trouble,huh, Jake?
259
00:18:34,647 --> 00:18:37,550
Your little snitch friendhad to go and tellthe principal.
260
00:18:37,584 --> 00:18:41,154
What? do you thinki told David to goget the principal?
261
00:18:41,188 --> 00:18:42,822
Look, Richie,believe it or not,
262
00:18:42,855 --> 00:18:45,358
we're not afraidof you or your friends.
263
00:18:45,392 --> 00:18:48,628
Oh, you're not afraid?That's it you're askingfor it, white boy.
264
00:18:48,661 --> 00:18:52,432
Then why do you alwayshave to have all theseguys around you?
265
00:18:52,465 --> 00:18:55,067
Do you pay these guysfor protection or what?
266
00:18:55,101 --> 00:18:56,436
- That's it!- Leave it alone
267
00:18:56,469 --> 00:18:57,570
get off me, man.
268
00:18:57,604 --> 00:18:59,539
( Overlapping shouting )
269
00:18:59,572 --> 00:19:02,074
Get off me man!
270
00:19:02,108 --> 00:19:03,376
Come on,give that back!
271
00:19:03,410 --> 00:19:05,778
- Come on!- ( Laughing )
272
00:19:05,812 --> 00:19:07,680
Hey! give that back!
273
00:19:07,714 --> 00:19:09,716
Jeez! come on!
274
00:19:09,749 --> 00:19:11,150
( Booms )
275
00:19:27,334 --> 00:19:28,601
Come on, guys.Let's go.
276
00:19:43,683 --> 00:19:45,352
He saw it.
277
00:19:51,558 --> 00:19:54,361
Look at that.Man can't even get a cupof coffee around here
278
00:19:54,394 --> 00:19:56,363
without missingall the action.
279
00:20:00,833 --> 00:20:02,769
Yes, sir.
280
00:20:02,802 --> 00:20:04,504
Have a nice day.
281
00:20:05,538 --> 00:20:08,341
Jake.
282
00:20:08,375 --> 00:20:09,942
I'm here to help.
283
00:20:24,757 --> 00:20:27,560
What's up, Richie?What's bothering you?
284
00:20:27,594 --> 00:20:29,596
You haven't saida word since I got here.
285
00:20:29,629 --> 00:20:31,831
That box
286
00:20:31,864 --> 00:20:35,568
that Jake hadwith him today.
287
00:20:35,602 --> 00:20:36,903
When I opened it,
288
00:20:36,936 --> 00:20:39,672
I got a weird feelingall over me.
289
00:20:39,706 --> 00:20:41,274
What kindof weird feeling?
290
00:20:41,308 --> 00:20:44,877
I had a visionof a boy
291
00:20:44,911 --> 00:20:47,280
- behind a rock, crying.- Oh, yeah.
292
00:20:47,314 --> 00:20:49,682
My mom gets those,only she calls themhot flashes.
293
00:20:49,716 --> 00:20:51,884
Dude,
294
00:20:51,918 --> 00:20:53,386
listen to what I'm saying.
295
00:20:53,420 --> 00:20:55,322
( Video game beeps )
296
00:20:55,355 --> 00:20:56,689
Not like that.
297
00:21:00,259 --> 00:21:03,229
I had a peaceful feelingall over me.
298
00:21:05,798 --> 00:21:09,702
I felt good.
299
00:21:09,736 --> 00:21:11,270
I thinki'm just gonnahave to stay away
300
00:21:11,304 --> 00:21:13,506
from that guy.
301
00:21:13,540 --> 00:21:15,274
What are your plansfor today, Jake?
302
00:21:15,308 --> 00:21:16,343
Anything special?
303
00:21:16,376 --> 00:21:18,445
Nothing really.
304
00:21:18,478 --> 00:21:20,447
Gonna meet upwith David and we're gonnago to the mall later
305
00:21:20,480 --> 00:21:22,782
and shoot some hoops.They're having an open gymlater.
306
00:21:22,815 --> 00:21:26,653
I think they're recruitingplayers for the team,
307
00:21:26,686 --> 00:21:30,357
but me and davidare just gonna shootsome hoops.
308
00:21:30,390 --> 00:21:32,725
Oh, I have a friendcoming over tonight.
309
00:21:32,759 --> 00:21:34,861
Oh, anyone I know?
310
00:21:34,894 --> 00:21:36,563
No, her name's Anna,she's helping me with somehomework.
311
00:21:38,731 --> 00:21:40,800
Should I order youand Anna some pizzafor dinner?
312
00:21:40,833 --> 00:21:42,502
Yeah, that'dbe great.
313
00:21:42,535 --> 00:21:45,672
She's not coming overuntil 8:00 though.
314
00:21:45,705 --> 00:21:47,840
See ya.
315
00:21:47,874 --> 00:21:49,308
Jake, did younotice the tree?
316
00:22:21,073 --> 00:22:22,709
Hey, buddy, wanna playsome one-on-one?
317
00:22:22,742 --> 00:22:24,343
- Gym's open till 7.- Let's go.
318
00:22:28,581 --> 00:22:30,950
By the way, no cryingwhen you lose, punk.
319
00:22:33,886 --> 00:22:35,522
Shut upand play, snitch.
320
00:23:00,112 --> 00:23:02,949
Hey, Anna's comingover later tonight.
321
00:23:02,982 --> 00:23:05,351
Oh, so you didcall her.
322
00:23:05,384 --> 00:23:08,387
- Are you gonnashow her the box?- Aw, shoot.
323
00:23:08,421 --> 00:23:10,457
I was gonna bring itso you could see itone more time.
324
00:23:10,490 --> 00:23:12,324
You just don't stop,do ya?
325
00:23:12,358 --> 00:23:14,093
Look Jake,i can't seewhat you see
326
00:23:14,126 --> 00:23:15,728
or feelwhat you feel.
327
00:23:15,762 --> 00:23:18,498
Maybe Anna will.
328
00:23:18,531 --> 00:23:20,767
What if Anna does feelwhat Richie and I feel?
329
00:23:20,800 --> 00:23:22,435
Why can't you?
330
00:23:22,469 --> 00:23:24,604
I don't know, buddy.
331
00:23:24,637 --> 00:23:27,006
I don't knowwhy I can't see it,or why I can't feel it.
332
00:23:27,039 --> 00:23:29,108
Maybe I'm notsupposed to.
333
00:23:29,141 --> 00:23:32,779
I don't know.
334
00:23:32,812 --> 00:23:35,114
It's just keepingme up at night.
335
00:23:35,147 --> 00:23:36,749
I don't knowwhat to do with it.
336
00:23:36,783 --> 00:23:38,551
All right, well tell mehow it goes, all right?
337
00:23:38,585 --> 00:23:41,721
- You aren't coming?- No, three's a crowd.
338
00:23:41,754 --> 00:23:43,756
And besides,you have to showher the box.
339
00:23:43,790 --> 00:23:46,058
Maybe she can help you.
340
00:23:46,092 --> 00:23:47,627
She goes to church.
341
00:23:47,660 --> 00:23:50,497
You said you seejesus, right?
342
00:23:50,530 --> 00:23:52,164
Maybe he's tryingto tell you something.
343
00:23:52,198 --> 00:23:55,802
Maybe he wants youto go back to church again,jake.
344
00:23:55,835 --> 00:23:57,537
Yeah.
345
00:23:58,738 --> 00:24:00,473
Whatever.
346
00:24:00,507 --> 00:24:04,076
* heedless of the windand weather *
347
00:24:04,110 --> 00:24:05,812
* fa la la la la *
348
00:24:05,845 --> 00:24:07,947
* la la la la *
349
00:24:09,415 --> 00:24:12,151
( carolers chattering )
350
00:24:17,790 --> 00:24:19,659
The same jesusthat was in the box.
351
00:24:25,565 --> 00:24:28,601
- What box?- I'm sorry, what?
352
00:24:28,635 --> 00:24:30,169
You said that'sthe Jesus in the box.
353
00:24:30,202 --> 00:24:31,904
What box?
354
00:24:31,938 --> 00:24:34,707
Oh. never mind.
355
00:24:34,741 --> 00:24:36,042
I was just talkingto myself.
356
00:24:41,047 --> 00:24:43,983
- Can I haveone of those posters?- Here.
357
00:24:44,016 --> 00:24:46,653
Thank you.
358
00:24:46,686 --> 00:24:47,987
Hey...
359
00:24:48,020 --> 00:24:50,089
Merry Christmas.
360
00:24:50,122 --> 00:24:51,558
Merry Christmas.
361
00:25:33,099 --> 00:25:35,968
( Taps )
362
00:25:45,845 --> 00:25:47,780
Jake: mom, come up here, please.
363
00:25:47,814 --> 00:25:50,116
- Mother: what is it Jake? - Just come up here, please
364
00:25:50,149 --> 00:25:51,984
okay, what is it,jake?
365
00:25:52,018 --> 00:25:54,120
Look.
366
00:25:54,153 --> 00:25:57,924
I found outwhat's in here, look.
367
00:25:57,957 --> 00:26:00,660
What is that?
368
00:26:00,693 --> 00:26:02,595
It looks likea nail of some kind.
369
00:26:07,566 --> 00:26:09,802
This is who I see.
370
00:26:11,638 --> 00:26:14,206
Do you thinkit could be oneof those nails?
371
00:26:14,240 --> 00:26:16,042
You sure this iswho you see, Jake?
372
00:26:16,075 --> 00:26:18,277
I thought you saidyou saw a little boyholding the box.
373
00:26:18,310 --> 00:26:19,712
I do seea little boy.
374
00:26:19,746 --> 00:26:21,914
I see a little boyholding the box,
375
00:26:21,948 --> 00:26:24,083
and I see the same boy,except a little older,crying behind a rock.
376
00:26:27,086 --> 00:26:30,056
And then I see jesushanging on the cross.
377
00:26:30,089 --> 00:26:32,759
- Do you believe me?- ( Door bell chimes )
378
00:26:41,834 --> 00:26:43,602
Hi, Mrs. Casper,is Jake home?
379
00:26:43,636 --> 00:26:47,306
Yes, he is.You must be Anna.Come on in.
380
00:26:47,339 --> 00:26:50,609
Let me takeyour coat.
381
00:26:50,643 --> 00:26:52,845
Thank you.
382
00:26:57,283 --> 00:26:58,785
Jake, Anna's here.
383
00:27:03,622 --> 00:27:05,624
Hi.
384
00:27:05,658 --> 00:27:06,859
Mother: Jake, what kind of pizza do you want me to order?
385
00:27:06,893 --> 00:27:08,828
Pepperoni is fine.
386
00:27:08,861 --> 00:27:10,663
- Is that okay with you?- Sure, that's fine.
387
00:27:10,697 --> 00:27:14,033
Awesome.there's somethingi want to show you.
388
00:27:14,066 --> 00:27:16,068
Sit down.
389
00:27:27,113 --> 00:27:29,648
So how did you feelwhen you opened it?
390
00:27:29,682 --> 00:27:32,151
I didn't feelanything.
391
00:27:32,184 --> 00:27:34,120
Okay, look.
392
00:27:35,788 --> 00:27:37,256
There's somethingin here.( Knocks )
393
00:27:42,895 --> 00:27:44,030
What is it?
394
00:27:44,063 --> 00:27:46,232
Some kind of nail.
395
00:27:49,668 --> 00:27:51,738
Jake, where didyou get this?
396
00:27:51,771 --> 00:27:53,105
I found itin my grandpa's store.
397
00:27:57,176 --> 00:27:59,645
He dieda few weeks ago.
398
00:28:03,983 --> 00:28:06,853
So you don'tfeel anythingwhen you hold the nail?
399
00:28:06,886 --> 00:28:11,690
No.what do you mean,jake?
400
00:28:11,724 --> 00:28:12,925
Believe it or not,
401
00:28:15,728 --> 00:28:17,964
when I open the box,i see a vision
402
00:28:17,997 --> 00:28:19,331
of a little boyholding it.
403
00:28:24,003 --> 00:28:26,238
I think I even seejesus hung on the cross.
404
00:28:30,877 --> 00:28:33,712
When I hold the nail
405
00:28:33,746 --> 00:28:35,948
I see a visionof the same boy,
406
00:28:35,982 --> 00:28:38,384
except a little bit older,holding the same box.
407
00:28:44,891 --> 00:28:47,059
It's like...
408
00:28:47,093 --> 00:28:49,395
It's like it'sin a different placein time.
409
00:28:50,897 --> 00:28:52,231
Are you sure?
410
00:28:52,264 --> 00:28:54,466
I didn'tfeel anything?
411
00:28:54,500 --> 00:28:59,005
- Have you had your momor anybody else open the box?- Yeah, but...
412
00:28:59,038 --> 00:29:02,909
- The only person that feltanything was Richie.- Richie?
413
00:29:02,942 --> 00:29:04,210
It's a long storyabout Richie.
414
00:29:08,180 --> 00:29:10,950
That...
415
00:29:10,983 --> 00:29:12,718
Is who I see on the cross.
416
00:29:17,089 --> 00:29:18,991
Do you see the nailthrough his hand?
417
00:29:21,760 --> 00:29:24,130
Could that nail bethe one that hung jesuson the cross?
418
00:29:24,163 --> 00:29:27,934
I don't know.
419
00:29:27,967 --> 00:29:29,869
Is that even possible?
420
00:29:29,902 --> 00:29:31,203
I've never heardof anyone findingthe nails
421
00:29:31,237 --> 00:29:33,940
that crucified Jesus.
422
00:29:33,973 --> 00:29:35,241
I mean, I've heardabout the shroud,
423
00:29:35,274 --> 00:29:38,945
but that's about it.
424
00:29:38,978 --> 00:29:42,248
I heard about it.
425
00:29:42,281 --> 00:29:45,017
People still sayit's fake though.
426
00:29:54,493 --> 00:29:57,129
I have a Bible in my roomthat my grandpa left me.
427
00:30:01,367 --> 00:30:02,869
I think it has picturesof the crucifixion
428
00:30:02,902 --> 00:30:04,370
tell meabout this little boyyou see.
429
00:30:04,403 --> 00:30:06,505
I told you,i see a visionof a little boy
430
00:30:06,538 --> 00:30:10,409
playing with the box.And then the same boy,and the same box,
431
00:30:10,442 --> 00:30:12,511
except a little older.
432
00:30:12,544 --> 00:30:14,881
Crying behind a rock.
433
00:30:14,914 --> 00:30:17,049
Maybe the boy put the nailin the box,
434
00:30:17,083 --> 00:30:19,318
maybe he saw jesusbeing crucified.
435
00:30:21,120 --> 00:30:22,454
I'll be right back.
436
00:30:28,527 --> 00:30:29,962
( Door bell chimes )
437
00:30:29,996 --> 00:30:32,031
Pizza's here.
438
00:30:37,536 --> 00:30:38,905
- Hi.- your pizza.
439
00:30:38,938 --> 00:30:40,306
Yes, how much?
440
00:30:40,339 --> 00:30:42,408
- 144.95.- um, no there--
441
00:30:42,441 --> 00:30:44,510
- 133.95.- there must be a mistake...
442
00:30:44,543 --> 00:30:47,213
- 122.67.- it's supposedto be closer to 20 some...
443
00:30:47,246 --> 00:30:49,148
There's nomistake here, missy.
444
00:30:49,181 --> 00:30:51,017
Hey frank,i got one giving usa hard time--
445
00:30:51,050 --> 00:30:52,284
( laughs )there's no frankover there.
446
00:30:52,318 --> 00:30:54,153
It's just me.
447
00:30:54,186 --> 00:30:56,488
Okay, how muchdo I owe you?
448
00:30:58,257 --> 00:31:00,426
Seven bucks.
449
00:31:00,459 --> 00:31:04,130
I have 30.
450
00:31:04,163 --> 00:31:05,497
Keep the change.
451
00:31:07,266 --> 00:31:09,868
- Thank you.- Merry Christmas.
452
00:31:12,304 --> 00:31:14,573
Jake: mom!
453
00:31:14,606 --> 00:31:16,943
- Check this out.- What? The Bible?
454
00:31:16,976 --> 00:31:19,878
No, I found a noteinside of it.
455
00:31:28,187 --> 00:31:32,458
July 14, 1998.
456
00:31:32,491 --> 00:31:35,294
Today I'm writingthis to let whomeverfinds this letter
457
00:31:35,327 --> 00:31:37,396
know that it'sin my possession.
458
00:31:37,429 --> 00:31:39,031
I have a small wooden box
459
00:31:39,065 --> 00:31:41,000
that is filled with some sort of something
460
00:31:41,033 --> 00:31:42,534
that is beyond my comprehension.
461
00:31:45,137 --> 00:31:47,239
You see the boxcontains nothing.
462
00:31:47,273 --> 00:31:49,875
Yet it feels likesomething is in it.
463
00:31:49,908 --> 00:31:52,578
When I open the box, I immediately get a very peaceful
464
00:31:52,611 --> 00:31:54,446
and beautiful feeling.
465
00:31:54,480 --> 00:31:56,582
You might thinki'm crazy,
466
00:31:56,615 --> 00:31:59,551
but this box is connectedto someone called holy.
467
00:31:59,585 --> 00:32:03,422
It's a feeling that I can't describe.
468
00:32:03,455 --> 00:32:07,994
When I open the box,i see Jesus hangingon the cross.
469
00:32:08,027 --> 00:32:12,531
I can see a young man holding this very box and crying.
470
00:32:12,564 --> 00:32:16,302
While he's watching Jesus being crucified.
471
00:32:16,335 --> 00:32:19,438
I can't help but thinkof my Jake when I getthis feeling.
472
00:32:19,471 --> 00:32:23,109
I'm not sure, but I believe this box is meant to be in Jake's possession.
473
00:32:23,142 --> 00:32:26,012
Carry out something that only he is meant to.
474
00:32:26,045 --> 00:32:27,479
I know that jakewill find this box,
475
00:32:27,513 --> 00:32:30,116
just at the timehe needs it
476
00:32:30,149 --> 00:32:32,384
to fulfill whateverhe has been calledto do.
477
00:32:37,323 --> 00:32:39,258
Jake, what do youthink this means?
478
00:32:43,029 --> 00:32:45,397
Grandpa felt and sawwhat I feel and see.
479
00:32:49,301 --> 00:32:51,637
What if grandpawas right?
480
00:32:51,670 --> 00:32:53,272
What if i'msupposed to do somethingwith the box?
481
00:32:58,377 --> 00:33:00,346
But what?
482
00:33:00,379 --> 00:33:02,214
He never saidwhere he found it.
483
00:33:02,248 --> 00:33:04,116
What if someonegave it to him?
484
00:33:12,691 --> 00:33:15,094
What if grandpa foundthe box where I found it?
485
00:33:16,428 --> 00:33:18,464
What if he left it thereso I would find it?
486
00:33:19,731 --> 00:33:21,700
Someone called holy.
487
00:33:21,733 --> 00:33:24,002
What does thateven mean?
488
00:33:24,036 --> 00:33:27,406
Okay, there isan explanationfor all of this.
489
00:33:27,439 --> 00:33:29,108
There has to be.
490
00:33:29,141 --> 00:33:30,342
You told methat grandpa always talked
491
00:33:30,376 --> 00:33:31,710
about peoplethat came into his shop.
492
00:33:34,480 --> 00:33:35,547
Do you rememberanything about somebody
493
00:33:35,581 --> 00:33:37,949
that gave himthe box.
494
00:33:37,983 --> 00:33:40,119
No. I don't rememberhim saying anything
495
00:33:40,152 --> 00:33:42,188
about anyonegiving him the box.
496
00:33:42,221 --> 00:33:43,989
Maybe somebodysold it to him.
497
00:33:44,022 --> 00:33:45,624
( Sighs )i don't know,maybe he did--
498
00:33:45,657 --> 00:33:48,094
I just don't understandhow I only know three people
499
00:33:48,127 --> 00:33:51,963
that felt what I feltwhen I opened the box.
500
00:33:51,997 --> 00:33:56,168
Why didn't you, Anna,or David feel anything?
501
00:33:56,202 --> 00:33:58,370
Why just me, grandpa,and Richie?
502
00:33:58,404 --> 00:34:00,772
How do you know richiefeels what you feel,jake?
503
00:34:00,806 --> 00:34:03,575
Does he knowabout the box?
504
00:34:03,609 --> 00:34:05,477
He opened it.
505
00:34:07,313 --> 00:34:08,480
He didn't sayanything, but...
506
00:34:12,284 --> 00:34:14,720
I know he felt it.
507
00:34:14,753 --> 00:34:16,522
That's whati don't understand,
508
00:34:16,555 --> 00:34:19,091
Richie is nota nice guy.
509
00:34:19,125 --> 00:34:20,492
Wait, is thatthe same Richie
510
00:34:20,526 --> 00:34:22,128
that cameto your birthday partywhen you were 10
511
00:34:22,161 --> 00:34:25,564
and poppedall of the balloons?That Richie?
512
00:34:25,597 --> 00:34:30,068
- Wasn't he sickor something?- Yeah, that's him.
513
00:34:30,102 --> 00:34:32,104
- ( Door bell chimes )- ( knocking )
514
00:34:32,138 --> 00:34:34,406
Looks like it's timefor me to go.
515
00:34:34,440 --> 00:34:37,343
I'll get it.
516
00:34:37,376 --> 00:34:41,079
Look, don't tell my momthat Richie bullies me.
517
00:34:41,113 --> 00:34:42,648
She'll freak.
518
00:34:42,681 --> 00:34:45,451
I'm Anna's sister,here to pick her up.
519
00:34:45,484 --> 00:34:46,718
Anna!
520
00:34:46,752 --> 00:34:49,688
- Call me tomorrow, okay?- Anna.
521
00:34:49,721 --> 00:34:53,792
- Ready to go home, punk?- I'm so sorry, I thoughtmy mom was picking me up.
522
00:34:53,825 --> 00:34:55,694
- What does that mean?- Is this your sister?
523
00:34:55,727 --> 00:35:00,666
- You can pick me upif you want me to.- Yeah.
524
00:35:00,699 --> 00:35:04,102
Jess, we gotta go.
525
00:35:04,136 --> 00:35:08,106
Open the door.
526
00:35:08,140 --> 00:35:10,376
You don't want meto come in, do you?
527
00:35:10,409 --> 00:35:13,212
Oh is that him?Even you can do betterthan that.
528
00:35:13,245 --> 00:35:14,480
He's not my boyfriend.
529
00:35:14,513 --> 00:35:17,816
Right! later, boyfriend.
530
00:35:17,849 --> 00:35:20,252
Anna: why do you always do this to me?
531
00:35:29,628 --> 00:35:31,663
Maybe you shouldtalk to pastor mikeabout all of this.
532
00:35:34,700 --> 00:35:37,469
Look, mom.
533
00:35:37,503 --> 00:35:40,539
I don't knowwhat to make of anyof this either, but
534
00:35:40,572 --> 00:35:41,673
you know the last timei went to church
535
00:35:41,707 --> 00:35:43,209
was for grandpa'sfuneral.
536
00:35:48,347 --> 00:35:49,648
I just don't wantto go back to the place
537
00:35:49,681 --> 00:35:52,884
I had to say goodbyeto him, you know?
538
00:35:52,918 --> 00:35:56,788
If you think you needto talk to pastor Mike,i can invite him over here.
539
00:35:56,822 --> 00:35:58,457
I'm gonna go to bed.
540
00:35:58,490 --> 00:35:59,625
- Let me thinkabout it.- Okay.
541
00:35:59,658 --> 00:36:01,327
Good night, honey.
542
00:36:01,360 --> 00:36:02,661
Jake: good morning, mom.
543
00:36:02,694 --> 00:36:04,863
- Good morning.- Did you get any sleep?
544
00:36:04,896 --> 00:36:09,134
Uh no, not really.How about you?
545
00:36:09,167 --> 00:36:10,802
Not really.
546
00:36:13,272 --> 00:36:14,506
I opened the box,though.
547
00:36:19,311 --> 00:36:20,712
There's somethingso powerful about it.
548
00:36:25,251 --> 00:36:28,254
It doesn'tscare me, though.
549
00:36:28,287 --> 00:36:30,822
Like I said,maybe you should talkto pastor Mike about that.
550
00:36:32,524 --> 00:36:34,192
He can at leastgive you his opinion
551
00:36:34,226 --> 00:36:37,896
about what you see and feelwhen you open the box.
552
00:36:40,366 --> 00:36:43,802
Hey. I never thoughtabout this, but
553
00:36:43,835 --> 00:36:47,239
this looksjust like Mrs. rousso.
554
00:36:47,273 --> 00:36:49,408
What?
555
00:36:49,441 --> 00:36:51,477
Doesn't that lookjust like Mrs. rousso?
556
00:36:51,510 --> 00:36:52,878
( Laughs )
557
00:36:52,911 --> 00:36:54,580
Right?
558
00:36:54,613 --> 00:36:57,249
Yeah, like a youngmrs. Rousso.
559
00:37:01,953 --> 00:37:05,223
- That's it, mom.- What's it?
560
00:37:05,257 --> 00:37:06,892
Mrs. rousso.
561
00:37:06,925 --> 00:37:09,361
Do you think she knowsanything about the box?
562
00:37:09,395 --> 00:37:10,929
You said that herand grandpa werebest friends.
563
00:37:10,962 --> 00:37:14,600
Didn't they get coffeelike every day?
564
00:37:14,633 --> 00:37:16,201
Maybe she just nevertold us about the box
565
00:37:16,234 --> 00:37:20,439
because we never asked.Come on.
566
00:37:20,472 --> 00:37:21,807
Let's go.
567
00:37:21,840 --> 00:37:24,610
Uh, give me a secondto get ready, will ya?
568
00:37:26,211 --> 00:37:27,546
( Sighs )
569
00:37:31,417 --> 00:37:33,184
Richie, you better tellthe doctor everything,
570
00:37:33,218 --> 00:37:35,387
because if you don't,i will.
571
00:37:35,421 --> 00:37:38,790
Okay, I told you,i'm gonna tell themeverything.
572
00:37:41,293 --> 00:37:42,561
The doctor willbe right in.
573
00:37:52,404 --> 00:37:55,273
Mrs. leal.
574
00:37:55,307 --> 00:37:57,476
- It's nice to see you.- Nice to see you, doctor.
575
00:37:59,345 --> 00:38:00,879
There's Richie.How ya doing?
576
00:38:08,554 --> 00:38:10,221
Looks like you'velost some weight,
577
00:38:10,255 --> 00:38:12,858
how long haveyou had this cough?
578
00:38:12,891 --> 00:38:15,761
I guess, I've had itfor a few days now--
579
00:38:15,794 --> 00:38:18,697
he's had the coughfor a week.
580
00:38:18,730 --> 00:38:21,467
- And he won't eat.- Ma, please!
581
00:38:21,500 --> 00:38:24,470
Why aren'tyou eating, Richie?What's up with that?
582
00:38:24,503 --> 00:38:27,639
I'm just not hungrythese days.
583
00:38:33,512 --> 00:38:34,880
Connie, would youplease excuse us?
584
00:38:34,913 --> 00:38:36,782
I need to takea good look at Richie.
585
00:38:36,815 --> 00:38:38,717
Make yourself at homein the waiting area.
586
00:38:38,750 --> 00:38:40,586
I'll come and get youwhen we're done.
587
00:38:48,059 --> 00:38:51,463
Look, Richie.It looks like I'm gonnahave to admit you.
588
00:38:51,497 --> 00:38:53,932
I'm not takingany chances.
589
00:38:53,965 --> 00:38:56,334
Come on, doc.It's Christmas time.
590
00:38:56,368 --> 00:38:58,870
I know.You wanna be homefor Christmas.
591
00:38:58,904 --> 00:39:01,840
I get it. But lookat the weather out here.
592
00:39:01,873 --> 00:39:04,910
People are runningaround with coldand flu bugs.
593
00:39:04,943 --> 00:39:06,277
Stuff like thatcould kill you.
594
00:39:06,311 --> 00:39:08,914
And you know it.
595
00:39:08,947 --> 00:39:10,616
I'll go outand I'll talk to mom,
596
00:39:10,649 --> 00:39:12,718
and I'll let her knowwhat's going on.
597
00:39:12,751 --> 00:39:14,420
We'll getthe paperwork started.
598
00:39:16,522 --> 00:39:17,756
Hang in there.
599
00:39:26,131 --> 00:39:27,566
- Need help with that, ma?- Oh, no thanks,
600
00:39:27,599 --> 00:39:28,967
- I'm almost done.- All right.
601
00:39:29,000 --> 00:39:30,702
Where's your coat?
602
00:39:30,736 --> 00:39:32,571
This is my coat.
603
00:39:32,604 --> 00:39:33,872
( Laughs )all right look,
604
00:39:33,905 --> 00:39:36,408
I'm gonna go meetthe guys at the arcade.
605
00:39:36,442 --> 00:39:38,309
Those video gamesare a waste of time.
606
00:39:38,343 --> 00:39:39,511
Would it kill youto read a book
607
00:39:39,545 --> 00:39:40,979
every once in a while?
608
00:39:41,012 --> 00:39:42,681
It might.
609
00:39:42,714 --> 00:39:44,716
I don't wantto take the chance.( Laughs )
610
00:39:49,955 --> 00:39:51,590
Richie, I knew it.
611
00:39:51,623 --> 00:39:53,759
You're not well.
612
00:39:53,792 --> 00:39:57,829
Ma, it's okay.I'll be in the hospitalfor just a few days.
613
00:39:57,863 --> 00:39:59,598
I'll be outby Christmas time.
614
00:39:59,631 --> 00:40:03,469
( Coughs )
615
00:40:03,502 --> 00:40:07,606
You know, christmaswon't mean anything to mewithout you.
616
00:40:07,639 --> 00:40:09,775
I just want youto be healthy.
617
00:40:09,808 --> 00:40:11,710
( Door opens )
618
00:40:16,682 --> 00:40:18,917
Richie,this is some paperworkthat you and your mom
619
00:40:18,950 --> 00:40:21,152
need to takeover to the first floor.
620
00:40:21,186 --> 00:40:23,354
From there,they will take youto your room.
621
00:40:23,388 --> 00:40:24,656
You know the routine.
622
00:40:24,690 --> 00:40:26,658
I'm sorryyou have to be here.
623
00:40:26,692 --> 00:40:28,827
I hate this.
624
00:40:28,860 --> 00:40:30,529
Mrs. rousso: What's this Jake tells me?
625
00:40:30,562 --> 00:40:32,363
You havesome questions?
626
00:40:32,397 --> 00:40:33,999
Well, I thinkjake is the onewith the questions.
627
00:40:39,971 --> 00:40:44,409
Huh.well, I knowthis box.
628
00:40:44,442 --> 00:40:46,712
Your grandfathershowed it to me before.
629
00:40:46,745 --> 00:40:48,179
Did he giveit to you?
630
00:40:48,213 --> 00:40:52,951
No. no, he didn'texactly give it to me.
631
00:40:52,984 --> 00:40:55,587
Open it.
632
00:40:55,621 --> 00:40:57,122
I want youto open it.
633
00:41:08,800 --> 00:41:12,738
Do you feelor see anythingwhen you open it?
634
00:41:13,872 --> 00:41:15,140
Have you calledyour father?
635
00:41:15,173 --> 00:41:19,177
His shift is almost donefor the day?
636
00:41:19,210 --> 00:41:23,782
Yes, I called paco, too.
637
00:41:23,815 --> 00:41:25,651
( Coughs )
638
00:41:27,986 --> 00:41:31,122
Why don't yougo home, mom?
639
00:41:31,156 --> 00:41:33,424
I'll wait for dad.
640
00:41:33,458 --> 00:41:35,727
I'll waitfor him, too.
641
00:41:35,761 --> 00:41:36,928
I'll go home later,
642
00:41:36,962 --> 00:41:40,131
I wanna talkto the doctor.
643
00:41:40,165 --> 00:41:43,969
Is this room coldor is it just me?
644
00:41:48,640 --> 00:41:50,241
Congratulations,mr. and Mrs. leal.
645
00:41:53,478 --> 00:41:55,747
Say hi,to your new mommyand daddy, Richie.
646
00:41:55,781 --> 00:41:57,816
Hello,mommy and daddy.
647
00:41:57,849 --> 00:41:59,718
( Laughing )
648
00:41:59,751 --> 00:42:04,122
- He's beautiful.- He's perfect.
649
00:42:04,155 --> 00:42:07,025
Welcome home, Richie.
650
00:42:10,929 --> 00:42:13,264
Lord, please takecare of my son.
651
00:42:18,570 --> 00:42:20,005
( Sighs )
652
00:42:20,038 --> 00:42:22,040
Jake,
653
00:42:22,073 --> 00:42:24,676
you felt whatyour grandfather felt
654
00:42:24,710 --> 00:42:28,013
when he openedthis box.
655
00:42:28,046 --> 00:42:30,716
You know,he even said,
656
00:42:30,749 --> 00:42:33,852
"i have no ideawhat heaven is like,
657
00:42:33,885 --> 00:42:36,822
but if it feelslike it does when I openthe box,
658
00:42:36,855 --> 00:42:38,890
then I can't waitto get there."
659
00:42:38,924 --> 00:42:42,160
When he used to say,"i get a special feeling."
660
00:42:42,193 --> 00:42:45,697
I thought he was losinghis mind or something.
661
00:42:45,731 --> 00:42:47,766
I mean, no offense,maggie, but...
662
00:42:47,799 --> 00:42:48,967
None taken.
663
00:42:54,640 --> 00:42:58,543
- Man, it's cold out there.- Yeah, I know.
664
00:42:58,576 --> 00:43:00,045
Have you heardabout Richie?
665
00:43:00,078 --> 00:43:02,914
No, what about him?
666
00:43:02,948 --> 00:43:04,616
He's in the hospital.
667
00:43:04,650 --> 00:43:06,084
He's sick again.
668
00:43:06,117 --> 00:43:08,186
What do you mean,sick again?
669
00:43:08,219 --> 00:43:11,156
Cancer's back.
670
00:43:11,189 --> 00:43:13,659
He's not doingtoo good.
671
00:43:13,692 --> 00:43:17,763
I mean... I meanit doesn't look good,you know?
672
00:43:17,796 --> 00:43:19,330
I have a bad feelingabout this.
673
00:43:19,364 --> 00:43:21,199
Hey, you wantto go see him, man?
674
00:43:21,232 --> 00:43:22,734
No.
675
00:43:22,768 --> 00:43:24,636
They won't let us in.
676
00:43:24,670 --> 00:43:28,039
Besides, Richie said it'stoo far for us to go.
677
00:43:28,073 --> 00:43:30,008
Fine.
678
00:43:30,041 --> 00:43:33,712
Now, let's go playthat boxing gameover there.
679
00:43:33,745 --> 00:43:35,546
The box.
680
00:43:35,580 --> 00:43:37,783
What box?
681
00:43:37,816 --> 00:43:39,150
The box that Jake had.
682
00:43:39,184 --> 00:43:41,687
That Richie picked upoff the ground.
683
00:43:41,720 --> 00:43:44,189
Remember whenthey fought at the schoolthe other day.
684
00:43:44,222 --> 00:43:46,792
Yeah, what about it?
685
00:43:46,825 --> 00:43:49,928
Well, that night,richie told me something.
686
00:43:49,961 --> 00:43:51,897
It was reallybothering him.
687
00:43:51,930 --> 00:43:54,766
He said thatwhen he opened the box,
688
00:43:54,800 --> 00:43:57,068
something cameover him.
689
00:43:57,102 --> 00:43:59,170
Something...peaceful.
690
00:43:59,204 --> 00:44:00,605
That's crazy, man.
691
00:44:00,638 --> 00:44:02,240
I don't knowwhat that means,
692
00:44:02,273 --> 00:44:05,343
but somethingtells me that we needto go find Jake.
693
00:44:05,376 --> 00:44:07,713
Well do you knowwhere to find him?
694
00:44:07,746 --> 00:44:10,615
No. there's waysto find him.
695
00:44:10,648 --> 00:44:13,284
Let's go.
696
00:44:13,318 --> 00:44:16,654
Man, I still don't knowwhat that little boxcan do for Richie.
697
00:44:22,160 --> 00:44:24,229
Did he ever mentionwhat was in the box?
698
00:44:24,262 --> 00:44:27,198
He always saidhe felt like the box
699
00:44:27,232 --> 00:44:30,268
held somethingspecial inside.
700
00:44:30,301 --> 00:44:32,370
Although, he nevercould find it.
701
00:44:32,403 --> 00:44:33,671
And you know, the box,
702
00:44:33,705 --> 00:44:35,673
the box hadsome weight to it.
703
00:44:35,707 --> 00:44:38,043
I bet you twodon't know this.
704
00:44:38,076 --> 00:44:39,177
Your grandfathertook care
705
00:44:39,210 --> 00:44:42,613
of a homeless manfor a while.
706
00:44:42,647 --> 00:44:44,215
He'd come in hereand he'd get his meals.
707
00:44:44,249 --> 00:44:46,417
And your grandfatherwould pay for it.
708
00:44:46,451 --> 00:44:50,621
He even let him stayin the back of his storefor a few weeks.
709
00:44:50,655 --> 00:44:52,290
I bet you didn'tknow that, Maggie.
710
00:44:52,323 --> 00:44:53,925
Nope.
711
00:44:53,959 --> 00:44:58,229
Anyway, the first timei saw that box,
712
00:44:58,263 --> 00:45:00,665
was shortly afterholy disappeared.
713
00:45:00,698 --> 00:45:02,367
So I alwaysjust believed,
714
00:45:02,400 --> 00:45:05,270
holy gave himthe box.
715
00:45:05,303 --> 00:45:08,139
He never mentionedanything like thatto me.
716
00:45:08,173 --> 00:45:10,641
Although, I guessit's because I probablywould have told dad
717
00:45:10,675 --> 00:45:12,744
to makethe homeless manleave the shop.
718
00:45:16,147 --> 00:45:18,817
Huh. well, I'll be.
719
00:45:18,850 --> 00:45:22,754
He was right.
720
00:45:22,788 --> 00:45:24,655
There is somethingin there.
721
00:45:24,689 --> 00:45:26,892
What is it?
722
00:45:26,925 --> 00:45:28,159
I don't know.
723
00:45:32,163 --> 00:45:33,364
I think it'ssome kind of nail.
724
00:45:33,398 --> 00:45:35,834
May I?
725
00:45:40,338 --> 00:45:41,807
You know,just a few months
726
00:45:41,840 --> 00:45:43,741
before your grandpapassed.
727
00:45:43,775 --> 00:45:47,278
He told me he wasgoing to hide the boxin the store.
728
00:45:47,312 --> 00:45:49,314
( Chuckles )and that if youhad anything
729
00:45:49,347 --> 00:45:51,682
to do with it, Jake,
730
00:45:51,716 --> 00:45:55,053
you would findthe box.
731
00:45:55,086 --> 00:45:56,387
And he believed
732
00:45:56,421 --> 00:45:59,357
somehowthe box would end upin your hands.
733
00:45:59,390 --> 00:46:01,026
At justthe right time.
734
00:46:01,059 --> 00:46:04,095
You mentioned, holy.
735
00:46:04,129 --> 00:46:05,330
Was that the homelessguy's name?
736
00:46:09,134 --> 00:46:11,202
He saidhe was knownas holy.
737
00:46:15,040 --> 00:46:17,342
Holy...like god holy,
738
00:46:17,375 --> 00:46:21,146
or holey likeholey clothes.
739
00:46:21,179 --> 00:46:23,314
When your grandfathertold me he was gonna
740
00:46:23,348 --> 00:46:25,183
let this guystay in his shop,
741
00:46:25,216 --> 00:46:28,887
I did my research.I went around
742
00:46:28,920 --> 00:46:31,322
and I askeda lot of questions.
743
00:46:31,356 --> 00:46:34,492
And everyone I askedsaid he was harmless.
744
00:46:34,525 --> 00:46:36,828
Just a kind old man.
745
00:46:42,267 --> 00:46:43,368
Hey mom, do youknow how Jesus
746
00:46:43,401 --> 00:46:45,303
was nailedto the cross?
747
00:46:45,336 --> 00:46:49,374
Well, he diedso that you and icould have life.
748
00:46:49,407 --> 00:46:52,844
Yeah, I know that,but were the nails
749
00:46:52,878 --> 00:46:55,180
through his handsor his wrists.
750
00:46:55,213 --> 00:46:56,314
I'm not sure.
751
00:46:56,347 --> 00:46:57,748
I see some pictureswith the nails
752
00:46:57,782 --> 00:46:59,284
through his hands,and some pictures
753
00:46:59,317 --> 00:47:01,853
with the nailsthrough his wrists.
754
00:47:01,887 --> 00:47:04,055
I can't reallytell you any morethan I already know.
755
00:47:04,089 --> 00:47:06,524
Do you knowwhere holy is now?
756
00:47:06,557 --> 00:47:09,160
You know,i can't say, Jake.
757
00:47:09,194 --> 00:47:11,863
After he leftyour grandpa's shop,
758
00:47:11,897 --> 00:47:14,099
nobody ever sawhim again. I mean...
759
00:47:14,132 --> 00:47:17,235
Seems likehe just disappeared.
760
00:47:18,436 --> 00:47:19,905
I asked about himfor a while,
761
00:47:19,938 --> 00:47:23,008
but nobody'sever seen him again.
762
00:47:23,041 --> 00:47:24,242
He truly wasa kind old man
763
00:47:24,275 --> 00:47:26,411
that never didany harm to anyone.
764
00:47:26,444 --> 00:47:28,213
And you knowanother thing,
765
00:47:28,246 --> 00:47:32,150
he used to hand outthese little woodencrosses,
766
00:47:32,183 --> 00:47:33,784
I don't even knowwhere he got them.
767
00:47:33,818 --> 00:47:35,253
I we needto get going.I have to stop
768
00:47:35,286 --> 00:47:37,322
by the churchand drop offsome boxes.
769
00:47:37,355 --> 00:47:39,857
- Okay.- thank you, so muchfor all of your time.
770
00:47:39,891 --> 00:47:42,193
- Oh thank you, Maggie.- Bye. We'll see youlater.
771
00:47:42,227 --> 00:47:44,229
You guystake care now.
772
00:47:48,833 --> 00:47:51,536
His "sats"are really low,mrs. Leal.
773
00:47:51,569 --> 00:47:52,938
The doctor willbe in soon.
774
00:48:05,450 --> 00:48:06,851
( Kisses )
775
00:48:07,986 --> 00:48:09,154
( Knocks )
776
00:48:09,187 --> 00:48:11,322
Hi. I gotthe test results back.
777
00:48:15,626 --> 00:48:17,062
It's not good.
778
00:48:20,331 --> 00:48:23,468
Looks likethe cancer is back.
779
00:48:23,501 --> 00:48:26,604
I'm sorry.It's... it's bad.
780
00:48:30,075 --> 00:48:33,244
Please, tell me we canbeat the cancer again.
781
00:48:33,278 --> 00:48:35,846
We did it before,doctor.
782
00:48:35,880 --> 00:48:39,084
I'll run more testsin the morning.
783
00:48:39,117 --> 00:48:43,354
But just so we're clearand all on the same page,he's a sick young man.
784
00:48:48,459 --> 00:48:51,029
Hi, dad.
785
00:48:51,062 --> 00:48:54,465
How was work today?
786
00:48:54,499 --> 00:48:56,901
It was okay, son.
787
00:48:56,934 --> 00:48:58,536
How are you doing?
788
00:48:58,569 --> 00:49:01,006
I'm not feelingtoo well right now.
789
00:49:04,209 --> 00:49:06,444
What does the doctor say?
790
00:49:06,477 --> 00:49:10,348
It's back, right?
791
00:49:10,381 --> 00:49:12,350
He's gonna runsome more testsin the morning.
792
00:49:12,383 --> 00:49:13,918
Are you hungry,richie?
793
00:49:13,951 --> 00:49:15,453
I can ask the nurseto get you something--
794
00:49:15,486 --> 00:49:19,190
mom, I'm not hungry.
795
00:49:19,224 --> 00:49:21,126
I feel really tired.
796
00:49:21,159 --> 00:49:25,063
Besides,the food hereis awful.
797
00:49:25,096 --> 00:49:26,998
Okay,you get some sleep.
798
00:49:27,032 --> 00:49:28,299
I'll be herewhen you get up.
799
00:49:28,333 --> 00:49:32,503
I want to go home, mom.
800
00:49:32,537 --> 00:49:35,006
Please, Connie,go home and getsome rest.
801
00:49:35,040 --> 00:49:37,275
I'll staywith him tonight.
802
00:49:37,308 --> 00:49:39,977
I'm not going,richard.
803
00:49:40,011 --> 00:49:41,512
I'm scared.
804
00:49:41,546 --> 00:49:45,250
I'm really scaredthis time.
805
00:49:45,283 --> 00:49:46,684
You go home,you must be tired
806
00:49:46,717 --> 00:49:48,519
after workingfor 12 hours.
807
00:49:56,361 --> 00:49:59,164
If you're gonna go home,you should takeyour jacket.
808
00:49:59,197 --> 00:50:01,166
I'm not going home.
809
00:50:01,199 --> 00:50:03,101
I'm gonna go tothe chapel and pray.
810
00:50:08,973 --> 00:50:12,510
( Crying )
811
00:50:12,543 --> 00:50:16,114
( Cell phone rings )
812
00:50:16,147 --> 00:50:18,449
- Hey, Cindy.- Hi, Anna, you busy?
813
00:50:18,483 --> 00:50:19,617
No, I'm justreading a book.
814
00:50:19,650 --> 00:50:21,219
- What are you doing?- Nothing.
815
00:50:21,252 --> 00:50:23,088
Listen, have you heardanything about Richie?
816
00:50:24,555 --> 00:50:26,624
No, I haven't heardanything about Richie.
817
00:50:26,657 --> 00:50:28,159
He's in the hospital.
818
00:50:28,193 --> 00:50:30,695
Is he goingto be okay?
819
00:50:30,728 --> 00:50:32,497
Do you knowwhere Jake lives?
820
00:50:32,530 --> 00:50:34,499
I knowwhere he lives, but
821
00:50:34,532 --> 00:50:36,434
he and his momare out shopping today.
822
00:50:36,467 --> 00:50:38,769
Okay, well pacois looking for him.Can you let him know?
823
00:50:38,803 --> 00:50:40,671
Yeah, I'll do my bestto get a hold of him.
824
00:50:40,705 --> 00:50:42,707
- And I'll call youright back.- Okay. Thanks.
825
00:50:42,740 --> 00:50:45,510
- Hey, Anna. - Have you heardanything about Richie?
826
00:50:45,543 --> 00:50:47,645
No, I haven't heardanything about Richie.
827
00:50:47,678 --> 00:50:49,046
Well, he'sin the hospital.
828
00:50:49,080 --> 00:50:50,981
Apparently he'sreally sick.
829
00:50:51,015 --> 00:50:52,517
When did that happen?
830
00:50:52,550 --> 00:50:54,152
Cindy just called me.
831
00:50:54,185 --> 00:50:57,088
Oh, and she saidpaco's lookingfor you.
832
00:50:57,122 --> 00:50:58,589
Wait, why is pacolooking for me?
833
00:50:58,623 --> 00:51:00,491
I don't know.
834
00:51:00,525 --> 00:51:03,461
Look, I'm goingto the church with my mom.
835
00:51:03,494 --> 00:51:05,763
So I'll call youlater, okay?
836
00:51:05,796 --> 00:51:08,366
Okay, bye.
837
00:51:08,399 --> 00:51:09,567
Was that Anna?
838
00:51:09,600 --> 00:51:12,370
Yeah.
839
00:51:12,403 --> 00:51:14,405
She says that richieis in the hospital.
840
00:51:14,439 --> 00:51:16,274
He's really sick.
841
00:51:16,307 --> 00:51:18,809
Did she saywhat hospital he's at?
842
00:51:18,843 --> 00:51:21,346
I wonder what couldbe wrong with him.
843
00:51:21,379 --> 00:51:22,713
I don't know.
844
00:51:27,285 --> 00:51:29,287
Hey Cindy,did you find Jake?
845
00:51:29,320 --> 00:51:30,721
Anna said he's out running errands with his mom.
846
00:51:30,755 --> 00:51:34,559
- Oh, okay.- You know, holiday stuff.
847
00:51:34,592 --> 00:51:36,727
- Yeah. thanks.- Have you heard anything about Richie?
848
00:51:36,761 --> 00:51:38,729
No, I don't anythingmore about Richie.
849
00:51:38,763 --> 00:51:40,531
Well, tell him I said, "hi," okay?
850
00:51:40,565 --> 00:51:41,732
Yeah, I'll tell himyou said, "hi,"
851
00:51:41,766 --> 00:51:43,634
the next timei talk to him.
852
00:51:43,668 --> 00:51:48,173
- Thank you. - Yeah, thanks.
853
00:51:48,206 --> 00:51:50,608
So... did shefind him?
854
00:51:50,641 --> 00:51:53,611
No. she talkedto Anna.
855
00:51:53,644 --> 00:51:56,281
Anna said Jake'sout running errandswith his mom.
856
00:51:56,314 --> 00:51:58,816
Probablychristmas shoppingor something.
857
00:51:58,849 --> 00:52:00,585
So... what now?
858
00:52:03,188 --> 00:52:04,455
I don't know.
859
00:52:04,489 --> 00:52:06,791
I guess we justwait and see.
860
00:52:10,695 --> 00:52:12,697
We have to getthat box to Richie.
861
00:52:14,665 --> 00:52:16,867
I have a feeling...
862
00:52:16,901 --> 00:52:20,371
- He needs it.- Alright man.
863
00:52:20,405 --> 00:52:21,706
Well, if you gosee him tomorrow,call me.
864
00:52:21,739 --> 00:52:23,174
I'll go with you.
865
00:52:29,547 --> 00:52:31,482
You ladies need helpwith anything?
866
00:52:31,516 --> 00:52:32,650
I brought the boxof decorations
867
00:52:32,683 --> 00:52:34,118
that we usedlast year.
868
00:52:34,151 --> 00:52:35,586
And Jake's hereto help if we need him.
869
00:52:37,788 --> 00:52:39,457
Hey, Jake.What are you doing here?
870
00:52:39,490 --> 00:52:42,460
What are youdoing here?
871
00:52:42,493 --> 00:52:45,129
Pastor Mike saidthe ladies were gonna comeand help the place up.
872
00:52:45,162 --> 00:52:48,299
So mom volunteered me,of course.
873
00:52:48,333 --> 00:52:49,834
I thought youstopped comingto church?
874
00:52:49,867 --> 00:52:53,338
No, Jake.You stopped.
875
00:52:53,371 --> 00:52:54,839
Did you hearabout Richie?
876
00:52:54,872 --> 00:52:57,408
No, what about him?
877
00:52:57,442 --> 00:53:01,212
Anna called me today,said he's really sick.He's in the hospital.
878
00:53:01,246 --> 00:53:02,747
No, I hadn't heard that.
879
00:53:02,780 --> 00:53:06,451
Well, you ladiesare doing a great jobas usual.
880
00:53:06,484 --> 00:53:08,819
Hope you're lettingthese boys do someof the work.
881
00:53:08,853 --> 00:53:11,756
- David. glad you came outto give a hand.- Thanks for having me.
882
00:53:11,789 --> 00:53:13,524
Jake! is that you?
883
00:53:13,558 --> 00:53:15,326
It's been a while.How've you been?
884
00:53:15,360 --> 00:53:17,595
I'm fine, pastor.I'd actually liketo talk to you
885
00:53:17,628 --> 00:53:19,630
about something,if you have a minute.
886
00:53:19,664 --> 00:53:22,333
Of course.You boys wanna talkin the office?
887
00:53:22,367 --> 00:53:25,169
That's great.Hey, mom.
888
00:53:25,202 --> 00:53:26,637
David and I are gonnatalk to the pastorin his office.
889
00:53:26,671 --> 00:53:29,474
Yep. i'llwait for you.
890
00:53:29,507 --> 00:53:32,443
Isn't thatjust like a man?They're going on break
891
00:53:32,477 --> 00:53:35,680
- before they even getstarted working.- Typical.
892
00:53:35,713 --> 00:53:37,482
Pastor Mike:What can I dofor you, Jake?
893
00:53:37,515 --> 00:53:39,584
By the way,i know how hard it was
894
00:53:39,617 --> 00:53:41,486
for you to loseyour grandfather.
895
00:53:41,519 --> 00:53:44,255
He did great thingsfor this church.
896
00:53:44,289 --> 00:53:46,624
He's missed dearly.
897
00:53:46,657 --> 00:53:49,360
Thanks, pastor.
898
00:53:49,394 --> 00:53:50,795
It just feels weirdbeing at churchwithout him,
899
00:53:50,828 --> 00:53:53,598
but I feel likehe's with me right now.
900
00:53:56,233 --> 00:53:58,303
What'son your mind, Jake?
901
00:53:58,336 --> 00:53:59,504
It's about this.
902
00:54:03,308 --> 00:54:05,310
Do you knowwhat this box is,pastor?
903
00:54:15,686 --> 00:54:17,422
Do you see anythingwhen you open it?
904
00:54:17,455 --> 00:54:19,657
Yes.
905
00:54:19,690 --> 00:54:22,393
And I'm almost sureyou're going to tell methat you do too.
906
00:54:22,427 --> 00:54:23,794
Aren't you?
907
00:54:23,828 --> 00:54:26,364
I do.
908
00:54:26,397 --> 00:54:27,698
My grandfather feltsomething too,
909
00:54:27,732 --> 00:54:30,000
he wrote a letterabout it in his Bible.
910
00:54:30,034 --> 00:54:32,269
I know he did, Jake.
911
00:54:32,303 --> 00:54:34,305
I told himto write it.
912
00:54:34,339 --> 00:54:37,375
You see, this is notthe first time that i'veseen this box.
913
00:54:37,408 --> 00:54:39,844
A few years ago,your grandfather came byto see me
914
00:54:39,877 --> 00:54:41,779
and his brought this boxwith him.
915
00:54:41,812 --> 00:54:43,914
He told meall about it.
916
00:54:43,948 --> 00:54:45,850
Did he tell youabout holy?
917
00:54:45,883 --> 00:54:47,685
Or the nailthat's in it?
918
00:54:47,718 --> 00:54:50,721
Yes. I know about holy,he told me all about him.
919
00:54:50,755 --> 00:54:53,324
He never told meabout the nail.
920
00:54:53,358 --> 00:54:55,259
May I seethe nail?
921
00:54:55,292 --> 00:54:56,827
Sure, pastor.
922
00:54:59,664 --> 00:55:02,433
Would you lookat that?
923
00:55:02,467 --> 00:55:05,035
I guess your grandfathernever knew about this.
924
00:55:05,069 --> 00:55:07,938
- May I take it out?- Sure.
925
00:55:07,972 --> 00:55:12,276
Like, wait.Holy, who is that?
926
00:55:12,309 --> 00:55:15,646
He's some homeless guythat my grandfathertook care of.
927
00:55:15,680 --> 00:55:18,849
And there'sanother thing,pastor.
928
00:55:18,883 --> 00:55:21,986
Why can'tdavid feel anythingwhen he opens the box?
929
00:55:22,019 --> 00:55:25,490
It's not that davidisn't a good personor anything like that.
930
00:55:25,523 --> 00:55:28,826
We may never know whyonly some people can feelsomething with this box.
931
00:55:30,828 --> 00:55:34,298
Your grandfather told methat he had a dream.
932
00:55:34,331 --> 00:55:36,601
That holy leftthis box with him
933
00:55:36,634 --> 00:55:38,769
in orderto get it to you.
934
00:55:38,803 --> 00:55:41,372
And he might be right.
935
00:55:41,406 --> 00:55:43,541
The lord couldbe using you to complete
936
00:55:43,574 --> 00:55:44,642
a purposewith this box?
937
00:55:44,675 --> 00:55:46,577
For what purpose?
938
00:55:46,611 --> 00:55:48,546
I can't figure it out,i don't know what to dowith it.
939
00:55:48,579 --> 00:55:52,450
( Phone rings )excuse me, gentlemen.
940
00:55:52,483 --> 00:55:55,386
It's pastor Mike.Hey, it's good to--
941
00:55:58,589 --> 00:56:02,460
of course.Yes, what's the address.
942
00:56:05,763 --> 00:56:07,898
Absolutely. of course.I'll be there.
943
00:56:10,000 --> 00:56:12,036
You too.
944
00:56:13,804 --> 00:56:17,341
Sorry about that, guys.Glad I took that call.
945
00:56:17,374 --> 00:56:19,777
Jake, have you told maggieabout all of this?
946
00:56:19,810 --> 00:56:22,480
Yeah. I told herabout everything.
947
00:56:22,513 --> 00:56:23,781
Well, have youlet her hold the box?
948
00:56:23,814 --> 00:56:25,516
Did she get any feelingsor see anything?
949
00:56:25,550 --> 00:56:29,053
No. nothing.
950
00:56:29,086 --> 00:56:31,088
As far as I can tell,the only three peoplethat feel anything
951
00:56:31,121 --> 00:56:32,957
are you, me and Richie.
952
00:56:32,990 --> 00:56:34,425
Richie?richie who?
953
00:56:34,459 --> 00:56:35,693
Richie leal.
954
00:56:35,726 --> 00:56:37,895
How do you knowhe feels what you feel?
955
00:56:37,928 --> 00:56:41,098
I'm not too sure,although I heard todayhe's in the hospital.
956
00:56:41,131 --> 00:56:43,400
And he's really sick.
957
00:56:43,434 --> 00:56:45,436
I got in a fightwith him a week agoand he opened the box.
958
00:56:49,440 --> 00:56:53,343
I know this isgonna sound crazy,
959
00:56:53,377 --> 00:56:55,613
but I knowthat he felt something.I just know it.
960
00:56:55,646 --> 00:56:56,881
Jake,
961
00:56:58,716 --> 00:57:00,551
I just got off the phonewith Richie's dad.
962
00:57:00,585 --> 00:57:02,553
If this is the same richieyou're talking about,
963
00:57:02,587 --> 00:57:05,623
his leukemia is back,and he is very ill.
964
00:57:05,656 --> 00:57:08,626
Why would he call you?Do you know him?
965
00:57:08,659 --> 00:57:10,695
I've known richiesince he was just a kid.
966
00:57:10,728 --> 00:57:12,797
Richie and paco used to cometo vacation Bible school
967
00:57:12,830 --> 00:57:15,733
every summer before youstarted coming to church.
968
00:57:15,766 --> 00:57:18,903
That's it.
969
00:57:18,936 --> 00:57:21,506
We need to getthe box to richieso he can get better.
970
00:57:25,743 --> 00:57:27,645
Can you give usa ride, pastor?
971
00:57:27,678 --> 00:57:29,079
You go tellyour mother what'sgoing on.
972
00:57:29,113 --> 00:57:30,615
I'll meet youat the front door.
973
00:57:58,576 --> 00:58:01,478
I don't know, mom.I got a bad feelingabout Richie.
974
00:58:01,512 --> 00:58:04,481
I know what you mean.I talked to connieearlier today,
975
00:58:04,515 --> 00:58:07,151
she's really scaredfor Richie.
976
00:58:07,184 --> 00:58:08,719
Poor Connie.
977
00:58:08,753 --> 00:58:11,856
I think I mightgo see him tonight.
978
00:58:11,889 --> 00:58:13,423
I remember I usedto take care of Richie
979
00:58:13,457 --> 00:58:15,225
when he wasa little boy.
980
00:58:15,259 --> 00:58:17,061
Connie and richardboth had to work.
981
00:58:17,094 --> 00:58:18,663
They lived right downthe street.
982
00:58:18,696 --> 00:58:20,464
You rememberthat, paco?
983
00:58:20,497 --> 00:58:24,001
You and richiewere a handfultogether.
984
00:58:24,034 --> 00:58:26,470
Man...
985
00:58:26,503 --> 00:58:28,639
Jake betterget that boxto Richie.
986
00:58:28,673 --> 00:58:29,874
What box?
987
00:58:29,907 --> 00:58:31,776
Oh. nothing.
988
00:58:34,712 --> 00:58:37,815
( Cell phone rings )
989
00:58:41,151 --> 00:58:42,720
- Hello.- hey, it's me.
990
00:58:42,753 --> 00:58:45,155
David and Jake are at the hospital.
991
00:58:45,189 --> 00:58:46,991
- They're where?- Yeah, I heard they went there with their pastor.
992
00:58:47,024 --> 00:58:48,659
You're kidding me!
993
00:58:48,693 --> 00:58:50,661
I have a feeling we need to get up there.
994
00:58:50,695 --> 00:58:52,830
Okay, yeah, I just gottaput my coat on.
995
00:58:52,863 --> 00:58:55,199
Okay. Anna and I will meet you up there.
996
00:58:55,232 --> 00:58:58,235
Sounds good.
997
00:58:58,268 --> 00:58:59,804
What's the matter?What's going on?
998
00:58:59,837 --> 00:59:01,672
I need to go see him.
999
00:59:01,706 --> 00:59:03,207
Is there somethingyou're not telling me,paco?
1000
00:59:08,879 --> 00:59:10,147
Thank you.
1001
00:59:12,817 --> 00:59:14,985
Will the doctor be into see Richie?
1002
00:59:15,019 --> 00:59:16,987
It'll betomorrow morning.
1003
00:59:17,021 --> 00:59:19,724
He still is waitingfor more test resultsto come back in.
1004
00:59:19,757 --> 00:59:21,626
But he usually makeshis rounds pretty early,
1005
00:59:21,659 --> 00:59:24,228
so hopefullyrichie's results willbe back by then.
1006
00:59:24,261 --> 00:59:28,966
I know he's waitingfor those before he comesto talk to you.
1007
00:59:28,999 --> 00:59:31,101
Can we staywith him tonight?
1008
00:59:31,135 --> 00:59:34,772
Yeah... I need to gocall the doctor.
1009
00:59:34,805 --> 00:59:36,140
His "sats" are not good.
1010
00:59:37,675 --> 00:59:40,277
What do you mean"not good"?
1011
00:59:40,310 --> 00:59:42,246
Um...let me go callthe doctor,
1012
00:59:42,279 --> 00:59:44,281
he might still be herein the hospital.
1013
00:59:44,314 --> 00:59:46,083
And whatif he's not?
1014
00:59:46,116 --> 00:59:47,918
Mrs. leal, it's okay.We always have
1015
00:59:47,952 --> 00:59:49,987
a doctor on call,let me just go get him.
1016
01:00:01,766 --> 01:00:03,267
Connie, do youremember
1017
01:00:03,300 --> 01:00:08,138
the day that weadopted Richie?
1018
01:00:08,172 --> 01:00:10,607
And I went downto the store and gotyou a coffee
1019
01:00:10,641 --> 01:00:13,678
- like I did today.- You did that many times,richard.
1020
01:00:13,711 --> 01:00:16,013
- We were herewith Richie for weeks.- I know.
1021
01:00:16,046 --> 01:00:17,648
But the first time,
1022
01:00:17,682 --> 01:00:19,684
do you rememberwhat happened?
1023
01:00:19,717 --> 01:00:22,186
What happened?
1024
01:00:22,219 --> 01:00:25,589
I was walkingto the store,
1025
01:00:25,622 --> 01:00:27,892
and I saw an old man.
1026
01:00:27,925 --> 01:00:30,728
He was getting beat up really bad in an alley.
1027
01:00:30,761 --> 01:00:32,697
And I remember running towards him
1028
01:00:32,730 --> 01:00:35,165
and the guys ran away.
1029
01:00:35,199 --> 01:00:37,067
He was hurt really bad.
1030
01:00:37,101 --> 01:00:40,871
I picked him up and carried him to the hospital.
1031
01:00:40,905 --> 01:00:42,339
He was bleeding. And when they put him
1032
01:00:42,372 --> 01:00:44,709
on to the hospital bed,
1033
01:00:44,742 --> 01:00:49,346
a little wooden cross fell out of his pocket.
1034
01:00:49,379 --> 01:00:51,215
And I remember him looking at me and saying
1035
01:00:51,248 --> 01:00:52,817
he would repay me someday,
1036
01:00:52,850 --> 01:00:55,920
for the act of kindness.
1037
01:00:55,953 --> 01:00:57,955
Maggie: okay, I do remember that.
1038
01:00:57,988 --> 01:01:01,125
I was mad at youfor not bringing me backa coffee.
1039
01:01:01,158 --> 01:01:05,696
Yeah, I just rememberhow thankful he was.
1040
01:01:07,397 --> 01:01:10,701
I wonder whateverhappened to him.
1041
01:01:10,735 --> 01:01:13,103
Who knows.
1042
01:01:30,054 --> 01:01:32,689
Good evening,we are here to seerichie leal,
1043
01:01:32,723 --> 01:01:34,158
I believe he wasadmitted today.
1044
01:01:34,191 --> 01:01:35,392
Can you tell us wherehis room is, please?
1045
01:01:35,425 --> 01:01:37,194
It's aftervisiting hours.
1046
01:01:37,227 --> 01:01:38,628
And you won'tbe able to see himuntil tomorrow.
1047
01:01:38,662 --> 01:01:40,097
I know, it's notvisiting hours.
1048
01:01:40,130 --> 01:01:42,132
But I'm a pastor,
1049
01:01:42,166 --> 01:01:44,001
and Richie's fathercalled me to come and praywith them.
1050
01:01:44,034 --> 01:01:46,804
So could youtell me what floorhe's on, please?
1051
01:01:46,837 --> 01:01:48,372
Oh, and that'sa great book
1052
01:01:48,405 --> 01:01:51,776
you're reading,by the way.
1053
01:01:51,809 --> 01:01:53,377
( Sighs )
1054
01:01:53,410 --> 01:01:55,279
You know the rules.
1055
01:01:55,312 --> 01:01:57,181
You're the only onethat can go up.
1056
01:01:57,214 --> 01:01:59,383
They have to stayin the downstairs...
1057
01:01:59,416 --> 01:02:01,251
- Nurse, please!- Waiting room.
1058
01:02:01,285 --> 01:02:02,452
We haveto see, Richie.
1059
01:02:02,486 --> 01:02:04,188
I have somethinghe needs.
1060
01:02:04,221 --> 01:02:05,689
Well, can they at leastride the elevator up with me
1061
01:02:05,722 --> 01:02:07,724
and wait inthe waiting area there?
1062
01:02:07,758 --> 01:02:09,794
Look, I'm sorry.You know the rules.
1063
01:02:09,827 --> 01:02:13,363
Now are you borrowingthat book, because I cangive you one to keep.
1064
01:02:16,000 --> 01:02:17,802
Look, it'sgetting late.
1065
01:02:17,835 --> 01:02:21,338
Now if I let themride up on the elevatorwith you,
1066
01:02:21,371 --> 01:02:25,275
they're going to findtheir way to Richie's room.
1067
01:02:25,309 --> 01:02:27,878
I was young once.
1068
01:02:27,912 --> 01:02:29,213
And I'm not stupid.
1069
01:02:31,982 --> 01:02:34,718
Would you like meto drop the book offtomorrow?
1070
01:02:34,751 --> 01:02:37,888
I could stop by.
1071
01:02:37,922 --> 01:02:40,290
I want to getback to my book.
1072
01:02:40,324 --> 01:02:43,961
Now, I'll let themride up on the elevatorwith you.
1073
01:02:43,994 --> 01:02:48,098
But they have to stayin the upstairswaiting room.
1074
01:02:48,132 --> 01:02:52,436
You visit Richie,they stay in the upstairswaiting area.
1075
01:02:52,469 --> 01:02:54,972
Thank you.Now, what floordid you say he was on?
1076
01:02:55,005 --> 01:02:57,141
( Typing )
1077
01:02:57,174 --> 01:03:00,878
Room 77, 7th floor.
1078
01:03:00,911 --> 01:03:02,179
Thank you.
1079
01:03:06,216 --> 01:03:08,085
Should I give youthe box, pastor?
1080
01:03:08,118 --> 01:03:10,087
No. I want youto hang on to itfor now.
1081
01:03:10,120 --> 01:03:12,857
We will get youinto that room,i'm sure of it.
1082
01:03:12,890 --> 01:03:14,424
I want you to handthe box to Richie.
1083
01:03:21,899 --> 01:03:23,333
( Elevator dings )
1084
01:03:28,372 --> 01:03:29,773
Let's hope no oneon the 7th floor
1085
01:03:29,806 --> 01:03:31,375
gives us any trouble.
1086
01:03:33,343 --> 01:03:35,145
Okay, you guyswait in there.
1087
01:03:35,179 --> 01:03:36,881
I don't want drawtoo much attentionto the box right away.
1088
01:03:36,914 --> 01:03:38,748
Let me figure outwhat's going on,
1089
01:03:38,782 --> 01:03:40,084
I'll talkto the parents,
1090
01:03:40,117 --> 01:03:41,852
come back and getyou guys as soonas I can.
1091
01:03:46,823 --> 01:03:49,426
I just wish someonecould tell me that
1092
01:03:49,459 --> 01:03:52,096
my son is gonna livefor many, many years.
1093
01:03:52,129 --> 01:03:53,964
Get married.
1094
01:03:53,998 --> 01:03:55,199
Have kids.
1095
01:03:58,802 --> 01:04:00,837
I would give anythingfor that, Richard.
1096
01:04:08,578 --> 01:04:10,847
Pastor Mike: Richard! I got here as fast as I could.
1097
01:04:10,881 --> 01:04:12,482
How's Richie?
1098
01:04:12,516 --> 01:04:14,551
He's not doing good.
1099
01:04:21,959 --> 01:04:23,961
You helped richardand I so much
1100
01:04:23,994 --> 01:04:26,196
when richiewas little.
1101
01:04:26,230 --> 01:04:28,265
I've held on to your cardall this time.
1102
01:04:28,298 --> 01:04:30,567
I just prayedthat your numberwas still the same.
1103
01:04:30,600 --> 01:04:34,004
Your prayers havealways stuck in my mind.
1104
01:04:34,038 --> 01:04:36,840
I told richardto call you tonight,and I hope that's okay,
1105
01:04:36,873 --> 01:04:40,477
but Richie really needssome prayers tonight.
1106
01:04:50,887 --> 01:04:52,256
Hi, we're hereto see Richie leal.
1107
01:04:52,289 --> 01:04:53,423
Can you tell uswhat floor he's on?
1108
01:04:53,457 --> 01:04:55,292
Are you guyswith the pastor?
1109
01:04:55,325 --> 01:04:57,861
- Pastor?- no, we're notwith the pastor.
1110
01:04:57,894 --> 01:05:00,998
We need to see Richie leal,it's really important.
1111
01:05:01,031 --> 01:05:03,934
Sure, just likeit's important for meto finish this book.
1112
01:05:03,968 --> 01:05:06,270
I have to returnit tomorrow.
1113
01:05:06,303 --> 01:05:09,506
If you can makeit upstairs withoutgetting caught,
1114
01:05:09,539 --> 01:05:12,009
then that'sfine with me.
1115
01:05:12,042 --> 01:05:15,612
Richie's in room 77on the 7th floor.
1116
01:05:15,645 --> 01:05:17,147
Thank you.
1117
01:05:17,181 --> 01:05:19,116
Is there anybody elsei need to look for?
1118
01:05:19,149 --> 01:05:20,517
No, I don't think so.
1119
01:05:20,550 --> 01:05:21,918
Have a good night.
1120
01:05:21,952 --> 01:05:23,253
- Bye bye.- You, too.
1121
01:05:25,922 --> 01:05:27,124
Hey man,did you bringthe box?
1122
01:05:27,157 --> 01:05:30,094
Wait, how do you knowabout the box?
1123
01:05:30,127 --> 01:05:33,363
Well, the other day,
1124
01:05:33,397 --> 01:05:37,634
when Jake and richiewere gonna fight,
1125
01:05:37,667 --> 01:05:42,039
that night,he said when heopened the box,
1126
01:05:42,072 --> 01:05:43,573
he felt something.
1127
01:05:43,607 --> 01:05:45,542
Did he tell youwhat he felt?
1128
01:05:45,575 --> 01:05:47,311
Did he see anything?
1129
01:05:47,344 --> 01:05:49,113
Yeah, how did you know?
1130
01:05:52,549 --> 01:05:56,553
I thinkhe feels what I feelwhen I open the box.
1131
01:05:56,586 --> 01:06:00,124
Did he tell youwhat he saw?
1132
01:06:00,157 --> 01:06:04,094
He said he saw a boy,playing with the box.
1133
01:06:05,662 --> 01:06:09,266
But in a differentplace in time.
1134
01:06:09,299 --> 01:06:13,103
Like when jesuswas on earth.
1135
01:06:13,137 --> 01:06:14,371
Then he saidhe said he saw
1136
01:06:14,404 --> 01:06:18,475
the same boycrying behind a rock.
1137
01:06:18,508 --> 01:06:22,646
- And then he saw Jesus--- from the cross.
1138
01:06:22,679 --> 01:06:25,715
Yeah. I see that too.
1139
01:06:27,584 --> 01:06:29,919
He said he feltsomething
1140
01:06:29,953 --> 01:06:33,590
he'd neverfelt before.
1141
01:06:33,623 --> 01:06:37,394
Like there wasnot one thing wrongwith his whole body.
1142
01:06:37,427 --> 01:06:40,597
He said it wasa very peaceful feeling.
1143
01:06:43,633 --> 01:06:45,569
I don't know.This is crazy.
1144
01:06:52,209 --> 01:06:55,179
Let me seeif I can get a pillowfor you, so you can rest.
1145
01:06:55,212 --> 01:06:58,115
No, I'm good.I'm good.
1146
01:06:58,148 --> 01:07:01,451
Mr. and Mrs. leal,richie's very ill.
1147
01:07:03,487 --> 01:07:05,755
You might wantto prepare yourselves.
1148
01:07:05,789 --> 01:07:07,591
It's not lookinggood for him.
1149
01:07:13,330 --> 01:07:15,565
Are you telling memy son is going to die?
1150
01:07:15,599 --> 01:07:17,134
Tonight?
1151
01:07:17,167 --> 01:07:19,069
We're keepinga close eye on him.
1152
01:07:19,103 --> 01:07:22,406
Hopefully his doctorwill be here earlyin the morning,
1153
01:07:22,439 --> 01:07:26,443
but rest assured,he's very comfortableright now.
1154
01:07:26,476 --> 01:07:28,178
I'm sorry.
1155
01:07:36,353 --> 01:07:38,388
I brought a coupleof Richie's friendsto come and see him.
1156
01:07:38,422 --> 01:07:40,390
Is that okay with you?
1157
01:07:40,424 --> 01:07:42,226
Sure. where are they?
1158
01:07:42,259 --> 01:07:44,461
They're down the hallin the waiting area.
1159
01:07:44,494 --> 01:07:45,695
I'll go get them.
1160
01:07:52,102 --> 01:07:54,238
Hey, pastor.
1161
01:07:54,271 --> 01:07:56,606
This is Cindy, Anna,and Jimmy.
1162
01:08:00,076 --> 01:08:03,046
Paco knowsabout the box.
1163
01:08:03,079 --> 01:08:06,516
Well, look Jake.Richie is in a whole lotof trouble right now.
1164
01:08:06,550 --> 01:08:08,252
He's very ill.He's running a fever.
1165
01:08:08,285 --> 01:08:09,586
We'll have to getyou past security.
1166
01:08:09,619 --> 01:08:11,721
So everyone needsto be very quiet.
1167
01:08:11,755 --> 01:08:13,290
This hasto happen quickly.
1168
01:08:19,062 --> 01:08:21,165
I'll go ahead.Just try not to drawtoo much attention.
1169
01:08:40,184 --> 01:08:42,319
Wait. give him a sec.
1170
01:08:44,588 --> 01:08:45,855
All right. Come on.
1171
01:08:50,294 --> 01:08:52,396
What's going on here?
1172
01:08:52,429 --> 01:08:56,400
He's on two litersof oxygen, 88%sat one minute.
1173
01:08:56,433 --> 01:08:58,802
And then he'sat 98% room air.
1174
01:08:58,835 --> 01:09:01,438
- Oh, Jake?- Wow.
1175
01:09:01,471 --> 01:09:04,241
And where do you thinkyou guys are going?
1176
01:09:04,274 --> 01:09:06,843
Hi.you work here too?
1177
01:09:06,876 --> 01:09:09,145
Yeah.
1178
01:09:09,179 --> 01:09:12,282
Okay, it's after hours.And I can't let you goany farther.
1179
01:09:12,316 --> 01:09:13,617
Oh.
1180
01:09:13,650 --> 01:09:15,219
Well, Richie'shere, sir.
1181
01:09:15,252 --> 01:09:19,088
It's really importantthat we see him.
1182
01:09:19,122 --> 01:09:21,658
- What's in the bag?- Nothing.
1183
01:09:21,691 --> 01:09:23,293
I just really needto see Richie, sir.
1184
01:09:23,327 --> 01:09:24,761
It's important.
1185
01:09:24,794 --> 01:09:26,330
That's cute.
1186
01:09:26,363 --> 01:09:27,664
Let me see what'sin the bag here.
1187
01:09:27,697 --> 01:09:29,299
Hang on a second!Hang on a second!
1188
01:09:32,336 --> 01:09:33,803
Stop!
1189
01:09:33,837 --> 01:09:35,772
You know what,you're the onei want. Let's go!
1190
01:09:35,805 --> 01:09:37,541
Sir, please let go!
1191
01:09:37,574 --> 01:09:39,709
- Please! - everybody outof the room.
1192
01:09:39,743 --> 01:09:41,278
- Doctor, please!- Stand back!
1193
01:09:41,311 --> 01:09:43,313
You haveto stand back.
1194
01:09:43,347 --> 01:09:45,482
- Where's Jake?- He's been stoppedby security.
1195
01:09:45,515 --> 01:09:47,817
Listen to me,find a way to get himin here now!
1196
01:09:50,320 --> 01:09:51,621
Open the crash cart,
1197
01:09:51,655 --> 01:09:53,657
get me anesthesiaand respiratory, stat!
1198
01:09:53,690 --> 01:09:55,692
- Okay.- then get me some epiand get the pads ready.
1199
01:09:55,725 --> 01:09:58,595
Listen guys,we need to check every floorin this hospital.
1200
01:09:58,628 --> 01:10:00,664
Includingthe parking lot.Let's split up.
1201
01:10:37,367 --> 01:10:39,703
We're gonnahave to hit him.
1202
01:10:39,736 --> 01:10:41,438
- Put some gel on this.- Let's pray.
1203
01:10:48,244 --> 01:10:49,746
We've cometo you at the mostdesperate time
1204
01:10:49,779 --> 01:10:51,648
with the mostdesperate need, lord.
1205
01:10:51,681 --> 01:10:53,216
- Clear!- we're here becausewhat we need
1206
01:10:53,249 --> 01:10:54,584
only youcan provide that.
1207
01:10:57,454 --> 01:10:58,655
( Elevator chimes )
1208
01:11:02,792 --> 01:11:03,993
Jake!( groans )
1209
01:11:08,898 --> 01:11:12,502
Is there somesort of emergency?
1210
01:11:12,536 --> 01:11:14,504
Yeah.
1211
01:11:14,538 --> 01:11:16,406
You could say that.
1212
01:11:20,276 --> 01:11:22,245
- He's in v-tach.Stand back.- We need you, lord.
1213
01:11:22,278 --> 01:11:23,647
- Now more than ever.- Clear!
1214
01:11:27,951 --> 01:11:30,554
He's on the seventh floor.
1215
01:11:30,587 --> 01:11:31,855
Copy.
1216
01:11:33,590 --> 01:11:35,825
Lord, we need a miracle.
1217
01:11:35,859 --> 01:11:38,462
- Please, lord!- Richard: Jesus.
1218
01:11:38,495 --> 01:11:41,431
P.A. system: Code blue, code blue. 305.
1219
01:11:43,299 --> 01:11:45,335
- Excuse me.- Don't let him go!
1220
01:11:46,536 --> 01:11:47,937
- I need to see him!- Clear!
1221
01:11:47,971 --> 01:11:49,906
We need you, lord,we need you nowmore than ever!
1222
01:11:49,939 --> 01:11:51,641
Pastor Mike: Bless these men and women who are
1223
01:11:51,675 --> 01:11:53,510
- trying to treat Richie. - Give me the box!
1224
01:11:53,543 --> 01:11:55,979
- Make their handsyour hands, lord.- Clear!
1225
01:11:56,012 --> 01:11:58,014
- Turn it upall the way!- Give them the wisdom...
1226
01:11:58,047 --> 01:11:59,849
Give them the energy,give them the focusthey need.
1227
01:11:59,883 --> 01:12:02,386
- Clear!- help us bringhim back to life!
1228
01:12:02,419 --> 01:12:03,820
It's a miracle only you can provide!
1229
01:12:03,853 --> 01:12:05,422
I need to see him!
1230
01:12:05,455 --> 01:12:09,526
In your most preciousson's name we pray,
1231
01:12:09,559 --> 01:12:10,694
- amen.- amen.
1232
01:12:10,727 --> 01:12:11,928
Jesus, amen.
1233
01:12:14,598 --> 01:12:16,733
( Crying )
1234
01:12:21,471 --> 01:12:24,808
- Call the code.- No! No!
1235
01:12:24,841 --> 01:12:27,276
- Oh, god!- I'm sorry.
1236
01:12:27,310 --> 01:12:29,012
( Sobbing )
1237
01:13:08,618 --> 01:13:11,788
- Doctor, put this boxon Richie's body.- Why?
1238
01:13:11,821 --> 01:13:13,490
- Please! trust me!- You can't do that!
1239
01:13:13,523 --> 01:13:14,791
No!
1240
01:13:22,699 --> 01:13:24,100
Idiots!
1241
01:13:30,406 --> 01:13:32,476
Where are yougentleman going?
1242
01:13:34,143 --> 01:13:36,713
Anna, I'm at the room.Get everyone up here.
1243
01:13:51,795 --> 01:13:53,362
Uh, doctor?
1244
01:13:53,396 --> 01:13:54,664
His vitals are normal.
1245
01:13:54,698 --> 01:13:57,066
Yeah...i can see that.
1246
01:13:59,603 --> 01:14:00,804
Cancel code.
1247
01:14:06,810 --> 01:14:08,912
Those readings,does that mean
1248
01:14:08,945 --> 01:14:11,515
that the canceris no longer present?
1249
01:14:11,548 --> 01:14:13,182
Well we'redefinitely gonna needto run some more tests
1250
01:14:13,216 --> 01:14:15,485
in the morning,guaranteed,
1251
01:14:15,519 --> 01:14:18,154
but between all of usand the iv poll,
1252
01:14:18,187 --> 01:14:21,725
I've neversee anything like thisin my entire career.
1253
01:14:21,758 --> 01:14:23,527
If the cancerwere still here,
1254
01:14:23,560 --> 01:14:25,128
the color wouldn'tbe back in his face.
1255
01:14:25,161 --> 01:14:27,163
And the his vitalswould not be backto normal.
1256
01:14:27,196 --> 01:14:28,732
That I can tellyou for sure.
1257
01:14:34,170 --> 01:14:35,905
You were very,very sick.
1258
01:14:35,939 --> 01:14:39,142
Are you sureyou're okay?
1259
01:14:39,175 --> 01:14:40,610
Yeah, I feel fine.
1260
01:14:43,212 --> 01:14:45,915
I feel likei haven't eatenin days.
1261
01:14:45,949 --> 01:14:47,984
I'm so hungry.
1262
01:15:09,238 --> 01:15:11,007
There are too manypeople in the room,
1263
01:15:11,040 --> 01:15:12,475
I need you guysgo into the waiting room
1264
01:15:12,508 --> 01:15:14,844
and waituntil we canfigure this out.
1265
01:15:14,878 --> 01:15:19,082
Give usa moment, doctor.Please.
1266
01:15:19,115 --> 01:15:21,551
Can somebodyplease tell mewhat just happened?
1267
01:15:23,920 --> 01:15:25,922
Richie...
1268
01:15:25,955 --> 01:15:30,860
You, my friend,have just been a partof a beautiful miracle.
1269
01:15:30,894 --> 01:15:32,528
Was it a dream?
1270
01:15:32,562 --> 01:15:33,763
Hey, guys.What's going on?
1271
01:15:38,301 --> 01:15:39,669
Why do I getthe feeling
1272
01:15:39,703 --> 01:15:42,739
you just savedmy life, Jake?
1273
01:15:42,772 --> 01:15:45,474
No, Richie.
1274
01:15:45,508 --> 01:15:47,010
It wasn't me,and you know it.
1275
01:15:54,150 --> 01:15:56,519
Well, look.I don't knowabout all of you,
1276
01:15:56,552 --> 01:15:59,188
but tonight,i felt somethingin my heart
1277
01:15:59,222 --> 01:16:01,858
that I've neverfelt before.
1278
01:16:03,059 --> 01:16:04,227
And I wouldgive anything
1279
01:16:04,260 --> 01:16:06,162
to feel like thatall the time.
1280
01:16:07,530 --> 01:16:10,199
Anything.
1281
01:16:10,233 --> 01:16:12,636
Well, I thinki can help youwith that, paco.
1282
01:16:12,669 --> 01:16:14,203
In fact,i want to seeall of you
1283
01:16:14,237 --> 01:16:16,139
in my officetomorrow morning.
1284
01:16:16,172 --> 01:16:18,675
Except for you, Richie.
1285
01:16:18,708 --> 01:16:20,543
I'll see youwhen you get outof the hospital.
1286
01:16:22,646 --> 01:16:24,080
I don't wantto hear it,
1287
01:16:24,113 --> 01:16:27,216
I've told you.You both are fired.
1288
01:16:38,161 --> 01:16:40,129
We'll talkabout this later.
1289
01:16:40,163 --> 01:16:41,665
Yeah, we will.
1290
01:16:47,804 --> 01:16:49,005
I'll see youin church.
1291
01:16:49,038 --> 01:16:50,974
Let me knowwhen you get outof here.
1292
01:16:51,007 --> 01:16:52,809
I need someonewho can give mesome game.
1293
01:16:52,842 --> 01:16:55,244
( Laughs )yeah, sure,
1294
01:16:55,278 --> 01:16:58,948
but you start cryingwhen you lose,white boy.
1295
01:16:58,982 --> 01:17:01,685
That box.
1296
01:17:01,718 --> 01:17:04,187
It's notthe box, sir.
1297
01:17:04,220 --> 01:17:05,889
It's what'sin the box.
1298
01:17:07,824 --> 01:17:09,058
Merry Christmas,jake.
1299
01:17:10,193 --> 01:17:11,627
Merry Christmas,richie.
1300
01:17:17,633 --> 01:17:19,102
Well, good morning,everyone.
1301
01:17:19,135 --> 01:17:22,906
And merry Christmas.
1302
01:17:22,939 --> 01:17:25,174
I'd like to startby sharing somethingwith all of you
1303
01:17:25,208 --> 01:17:28,011
that happenedjust a few days ago.
1304
01:17:28,044 --> 01:17:31,014
These kidsare about to tell youa true story,
1305
01:17:31,047 --> 01:17:34,017
of what Jesus christhas done for them.
1306
01:17:34,050 --> 01:17:36,986
I know,because I was there.
1307
01:17:37,020 --> 01:17:39,923
So, let'sget started.
1308
01:17:39,956 --> 01:17:41,624
Jake?
1309
01:17:41,657 --> 01:17:43,326
( Applause )
1310
01:17:49,098 --> 01:17:50,366
Thanks so much,pastor Mike.
1311
01:17:50,399 --> 01:17:54,704
( Microphone feeds back )
1312
01:17:54,738 --> 01:17:57,606
Hello, everyone.
1313
01:17:57,640 --> 01:17:59,809
My name isjake Casper.
1314
01:17:59,843 --> 01:18:03,212
Wow, there's a lotof people here today.
1315
01:18:10,286 --> 01:18:13,389
Well,it's been an amazing week,to say the least.
1316
01:18:28,104 --> 01:18:29,739
If you believethat Jesus christisn't performing
1317
01:18:29,773 --> 01:18:30,974
any miraclesthese days,
1318
01:18:34,143 --> 01:18:37,680
and it's impossibleto love even your worstenemies,
1319
01:18:37,713 --> 01:18:39,783
sit back,
1320
01:18:39,816 --> 01:18:41,217
and listento our story.
1321
01:18:43,787 --> 01:18:46,055
A true story that beginswith a small wooden box.
1322
01:18:48,391 --> 01:18:49,893
I call itthe messenger's box.
1323
01:18:54,063 --> 01:18:56,933
And somewhere
1324
01:18:56,966 --> 01:18:58,768
tucked awayin the atticsof our hearts,
1325
01:19:01,137 --> 01:19:02,972
we all havea messenger's box.
1326
01:19:07,143 --> 01:19:09,445
But make no mistake,it's not about the boxitself.
1327
01:19:11,948 --> 01:19:13,216
It's about what'sin the box.
1328
01:19:17,253 --> 01:19:19,755
And if you findyourself in a hopelesssituation today,
1329
01:19:22,725 --> 01:19:24,027
no matter what it is.
1330
01:19:26,963 --> 01:19:30,066
No matter how darkthat situation may seem.
1331
01:19:31,300 --> 01:19:32,902
There is hope.
1332
01:19:35,404 --> 01:19:37,974
And that hope
1333
01:19:38,007 --> 01:19:39,375
is in Jesus Christ.
1334
01:19:43,479 --> 01:19:47,150
You see,
1335
01:19:47,183 --> 01:19:49,218
we are notguaranteed tomorrow,
1336
01:19:51,220 --> 01:19:52,922
or even the next minute.
1337
01:19:55,892 --> 01:19:58,427
So after you hearour story,
1338
01:19:58,461 --> 01:20:00,396
I'd like eachand every one of you,
1339
01:20:00,429 --> 01:20:01,965
to answerthese questions.
1340
01:20:10,539 --> 01:20:12,308
Have you foundyour messenger's box?
1341
01:20:18,114 --> 01:20:19,815
Have you opened it?
1342
01:20:27,823 --> 01:20:29,258
And if you haven't,
1343
01:20:35,131 --> 01:20:36,365
what are youwaiting for?
1344
01:20:40,136 --> 01:20:45,008
**
88997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.