Original subtitles

There was a famous painting is S'ung Dynasty

so famous that it was stolen in Ts'ing Dynasty

and during Second World War

it was in possession

in a Japanese General, Yamashita

at that period, Japanese were doing research about weapons of germs

tens of thousand of innocent Chinese people were taken as experiments

Finally, Japan surrendered

Yamashita had collected

all these inhuman experiment records

and hid them in this painting

after much incidents, this painting got back China

Though secret of the painting has never been revealed

Japanese can never feel ease about this

Don't worry, nothing is going to happen tonight

A speed boat has trespassed our a alarming area

Be alert!

They've really come

Come here

Brother Lui,

sorry to ask you come in person

Come and inspect the stuff

I'm only interested in that painting,

I'll trust you for other things

Surround them!

It's bad, you are to guard the painting

Big Brother, what shall we do?

Cover me

Go!

Come back with me

Bitch, I must kill you

One more over there.

Chase...

We've been after this case for 3 months

you said there're clues,

and a careful plan and sure win

and catch them all and make a face for our country!

I didn't say to make a face for our country!

Right... I said that, to let you make face

You failed now,

and how can I face the seniors?

I'd like to take a leave

You still want a leave?

I've been working

without a leave for years

Ok... go... and don't bother me

Don't come back if you leave her

Now the Japanese

only want to get the painting

If the painting is missing,

they won't want all others

What should we do?

I think we must lose money this time

I've asked Chi Hsiong, he said he didn't take it

But only he knows himself if he took it

First, why didn't know

you asked Chi Hsiong?

Second, you needn't tell me

whether he took it or not

as I will check it myself

What am I inferior than him?

As he's competent and not a fool

It's my husband's funeral today,

don't be so eager!

His sister keeps the controlling power

If she discover,

we will be finished

What are your looking at?

Have never seen a couple kissing in the cinema?

What are your looking at?

I am talking to you. Can you hear?

Stop noise, or go out

You bitch, come out with me

Go... out...

Be smart. Apologize to me

And give me pickings, I'll let you go

Bitch! Your game is over this time

My big brother come, you'll over

Big brother, the bitch argue with me

She stop me when I'm kissing in the cinema

At least, she must pay us $36,000

Damn you!

Sorry, big sister

I'll teach her, sorry!

OK! Bitch!

Watching movie with you, it's fun!

How do you know?

I watched

And watch again? With you

Don't waste the time

Time is for wasting

If you don't waste time

Time will waste you

You say so because you have time

I said that before

Then I discovered that

not time wasting me, but I wasting time

Go home earlier

Do you have time tonight?

Tonight, I have to eat at home

You don't eat with your family?

I am the only one

Let's have a walk after dinner? Fine

Thank you! Come back next night

Mr. Yes

Have you seen this person?

Not tonight

Did you see hime last night? Did he come here?

Last night? Today is my first day here

This person... I know him

Where is he now?

I can tell you, but you must sing with me

Give me back the photo

Return the photo to her? But no singing

Give me back the photo

She wants the photo back? Take it

I... I five it to my dick

Get it here

Don't panic, girl, it's safe to put it here

come on, my dick is very kind

Boss...

Give it back to her at once

A girl? Beat her

This way, hurry

Give it back to me

Don't chase me anymore

Don't run

I'm exhausted, I can't run anymore

We won't chase if you don't run on

Don't chase, I won't run on... I can't run on...

I must run on!

Don't chase me anymore...

Don't chase me!

Hey, it's great to have you two accompany me here

I won't run... if I am a nut

I beg you not to chase me again

Go and tell Big Mouth about my debt

I'll pay him back tomorrow

I don't know who is Big Mouth, give me back the photo now

Photo?

Heavens, you should have told me earlier

Why must you chase me for so long?

Is it this one? Give it back to you

Look, it's not my fault,

it's the wind

Yeah, it's windy here

Tomorrow newspaper will report

a man has been blown down a building by the wind

No, I beg you not to

Jesus! It's dangerous

Dangerous? Are you afraid now?

It's horrible to fall down this way

Let's leave

My leg is broken

Not broken

Forget it, you can have it developed again

I can't believe

we've climbed so high just for a photo

I didn't ask you to climb with me

It's OK, as I have time

It's fun chasing after others, let's go

Don't be low-spirited,

let's enjoy ourselves, OK?

Don't you want to go? I'll see you home then

Come on, I'll give you a lift

No, thanks, I'll go home myself

I have the car here, come on

Hurry, where do you live?

You even forget

where you live?

North... North Point

Where in North Point?

North...

Taikoo Shing?

Right, Taikoo Shing

Here you are

Thanks

Why don't you go up? You haven't got the key?

Call up your family

and ask them to open the door for you

Yeah

You fear you wake your family as it's too late?

Yeah!

Get in the car, let's eat supper

OK

Thanks, just let me off here,

I'll go home myself

Can you?

Don't you fear police arrest and send you back?

I've known already

You don't even know Causeway Bay and North Point

You needn't lie anymore

I say you must have fled from mainland

Am I right?

God bless us

not to run into police

Why are you so unlucky? Do you see?

There's a police block ahead

Sit properly

What are you doing?

Stop...

What about the car?

Let's run

What about the car?

I'll report loss

Why must you do that?

Rushing past a block is a crime

It's a crime you fled here

I didn't flee, I have a pass

What? Didn't you flee here?

I never said I evaded here

Why didn't you say so? Come on

Flats must be very expensive here

Yeah, some people

can never buy a flat all their lives

but some can get several flats like this

after half an hour

Women in HK make money easily

It depends on whether you will make that money or not

I... I don't come to make money,

I come to find someone

Do you always play TV games in mainland?

It's too easy, no difficulty at all

It's hard to find someone with just a photo

And now that you've lost the photo,

how to find?

I come to try my lucky,

the worst is to go back

anyway, I've waited for all these years

I come just to fulfil my hope

OK, let's forget all that annoyance

What if I drink with you?

No! I get dunk after drinking

I mean it, I didn't lie

I don't believe

It's true

Hey, you said can't drink,

but you are not drunk at all

I did drink a cup and got drunk for 3 days

What wine was it?

Mao Tai Wine

OK, I've drunk all,

your turn now

OK... you needn't push

Let's do fist game

Fist game?

Let's play

I don't know fist games

Come on... let's play

You mean it? Let's start

Ready

Six, Seven,

Eight, you lost

Two, you lost again, drink it

Scissors, Stone and Paper

Aki lamahey

Scissors, Stone and Paper

Aki lamahey

Scissors, Stone and Paper

Aki lamahey

You lost this time, drink it now

Do you find that

all men are strange?

Even though you have him, you can't have his heart

What good is that man?

You've waited for him so long?

If you like him, you'll find him excellent in all fields

Yeah, I met a man 2 years ago

he's poor and not handsome,

even a nut!

He keeps telling me rubbish

But I can't help loving him,

isn't this strange?

Are you going on well?

If yes, I wouldn't be drinking with you here

Not necessarily

One needn't get together if they're in real love

I don't know the words you said

but I understand what you mean

But we're not in love,

it's one way love from me

I'll show you his photo

No!

Call and ask him here

to let me look at him

I've said, it is one way love

Don't you see what I mean?

He will never come here!

If I were you, I'd definitely make this call

Whether he comes or not, I can still sleep tonight

What number?

Tell me, I'll call him up for you

What number?

3817131

What? What number?

3817131, OK

I'll come if he answers

It's ringing, answer it

Come on

No one answers, forget it, let's sleep

Hello, David, I've seen the painting, it's genuine

I want to sell it this week

No way,

those Japanese can only arrive next week

Is there any other solution?

As you need money badly, I'll give you a hint

You might make an imitation and it'll be OK

OK, I'll think it over

Is he your first boyfriend?

Have your had sexual relation?

Tell me, how good is he?

Just tell me

I find him excellent in every way

The biggest advantage is that he can do paintings

My boyfriend can do paintings too

But I hate it as he only paints my elder brother

He needn't paint anymore

Why?

As my brother is already dead

I am prepared for this day

I always tell myself: He's emigrated

But I can still see him after his emigration

while I can never seen him now

Oshima!

Yes

After the tests just then, I've decided to send you there

to handle the transaction in HK

You can only succeed

and no failure, got it?

Yes

There's 4 floors

in this casino ship

the yearly profit is around $10 million

This is a very reasonable price

If you buy this casino ship

I assure you'll make profit in just one year

Mistress has arrived

Don't you know what time I asked you to come?

You informed me so suddenly! I came just because of you

OK, we can sign contract now

Sign contract? What contract?

I want to sell your brother's business

and do some other things

Don't try to make advantage of me,

just sell your share

Who is making advantage of you?

I'll pay you cash for your share

My brother was so good to you

but you sell his belonging once he died?

Are you human being?

How can you face my late brother?

I smacked you for your brother

as you didn't respect me

Dare you fire at me?

Say it again

Police have come

Officer, what makes you come here?

We've received news about illegal acts

We're law-abiding people

As long as the ship is in HK area, we won't gamble

and fighting is only

our family affairs

you needn't get involved!

We won't care about your family conflicts

I'm charging you with illegal possession of weapons

I can take you all

back for questioning

If you throw the guns into sea,

they'll have no evidence

Miss Lui, please come and be witness,

any problem?

I can't help!

As they pointed me with a gun!

Officer, she stole my chicken

This chicken is mine...

Wait

It's mine!

It's OK

Officer, don't listen to her,

her chicken came to my place

Miss, do you have lighter?

I don't smoke either

I have

I don't smoke either too

Nonsense!

Hey, what offence did you commit?

I come to help investigating,

not a convict

Then you are a black-spot witness?

But you don't look like someone

who says bad remarks about others!

You dislike her for sure

She dislikes me

Sometimes it's because

you dislike others then they dislike you

You'll reveal

all their crimes, won't you?

I wouldn't have come otherwise

It'll be good

What did you commit?

I come to...

take testimonial for you

You've a cop?

No, you should say

I'm Royal HK Policeman

Got it?

You sly!

You mustn't misunderstand me

I just want to verify

if you're willing to work with us only

No I have the answer, let's start

I must wait for my lawyer

OK, let's wait

Mistress, what's on?

I must sue him of being rude to me

OK, sure no problem

What to sue me?

Do you know who I am?

I never corrupt or take bribery

And our CP

will not believe you either

It's bad,

I can't see why CP believe them

and I get a dismerit

You always boast you know how to court girls,

you finally get bullied now

I won't let her off. I must revenge

Paul, about your revenge

Are you going to woo her and desert her then?

Wrong

This time is a bit special, I must marry her

and have babies with her,

and when she's old

I'll desert her so that

she can't get married again

no one will want her if she becomes a whore

You're too bad for hat

I was only joking

Unless I get orders to protect her

I will never have the chance

Brother Paul, CP sends down notice

you and your men are

to protect witness Lui Chai Feng

So precise? I've guessed it?

Say 6 numbers to buy Mark Six

Say it

All possible from 1 to 45

Bullshit! We all know

10,11,12,13

All in hand?

Double payment again! You!

You pay there-fold

Sit down

Hey...

What's it?

You might play on

but please keep quiet

I am sleeping

What? We affect your sleeping?

Or you mean we hinder you wooing? Take no notice of him

Why are you so sharp-tongue?

Angry? My wooing hero?

What? You're still mad?

Let me tell you

Wooing girls is no problem as long as one is handsome

Go out and see

It's OK

Freeze!

I've won

You? I knew you'd fool us

Yeah, you're protecting me?

You wouldn't know if I got killed

Hey... now that you've won, what do you want?

Go shopping with me

Shopping?

Brother Paul, what to do? Shopping?

Why? Didn't you hear

she say to go shopping?

Go at once. Be careful

Yes

Shopping? Move...

Why, must HK policemen

work as collies as well?

He's just unlucky

You know how to fool others

Fool others? Wait and see

Hey... being a policeman in mailand is better

Hey... where are you going?

Put down the things

Put them in the car behind, be careful

Hurry up

Get in the car

Brother Paul, is that what you call wooing girls?

What are you saying? Just give me a hand

OK... we'll help

Hey, what are you two doing?

Follow them

Chase

Brother Paul, a car is blocking

Why am I so unlucky?

Start, and chase them

Damn it! Let's hurry

Are you OK?

Call ambulance

Brother Paul, how are they?

Call ambulance, right?

Sorry

It's bad

Why are you back again?

Someone wants to kill them, ask them leave

You needn't fool us, give it to us

I am serious

Don't joke anymore

Someone wants to kill you

Run away

Run away, that way

Hurry up

A taxi over there

Get in the car

Hurry

No. 8, Hillwood Road

Do you know how critical it was just now?

Thanks God there is Detective Paul

I...

No thanks, it's nothing

Where're we going?

I'm taking you to a safe place

where many girls long to be

Where exactly?

My place!

Yes... no problem

I'll see to it, bye

Brother Hsiong, I thought you wouldn't let me in

But I paid you only 2 days ago!

All prices have gone up,

especially heroine

You'd better not comer here again

Want to threaten me?

7 years agao, you and I

did a big hold-up, remember

You! Not me! You got me involved

As you like

We're buddies,

we did work together well

I'm not asking to share half what you have

Must I support your living forever?

I deserve it though! You have a good life now

and they gave you a forge ID card

See, I've never revealed that all these years

If I report this to the police

Imagine, you get arrested

and they'll surely repatriate you

And they're going to try you

and give you execution

OK, I'll pay you

Good, very good

Brother Hsiong,

I've some good stuff, what a try?

This is rare and expensive

No?

Then I'll help myself, sorry

Is it he?

No, the light is still on

Come... please come in, make yourselves at home

Sorry,

it's like this in a bachelor's house

Look

I'll wash it at once,

shall I make you some coffee?

Sit for a while

Tonight at 9:30 in HK East

there was

an explosion in a flat

Police found a burnt body on the spot

According to firemen's report

the reason for the explosion is due to leakage of gas

What's on?

It's my boyfriend

The man was quite mysterious, the neighborhood says

he seemed to have relation with triad society

Police have set up a special unit

I think you two

can sleep in the room

while I sleep here,

come on, have a drink

Hey, did you have a quarrel?

His boyfriend got killed in an explosion

It's my luck,

I'll go comfort her

God gives me this chance to woo her

Go away, leave me alone

I don't come to bother you,

I come to make you happy

I'll be happy if you leave me alone

I know you feel

very miserable

I'll let you express your feeling, OK?

Come on, you can beat me up

Hey, so quick?

I think you feel better now,

don't think so much

Though your boyfriend is dead

you're not married yet,

Let me help you

pass this sad period, OK?

You will help me?

Sure I will

Whatever I ask?

I'll even die for you

If it's something beyond your duty?

I'll do whatever can make you happy

Take me to the mortuary

I'll never talk to you again

if you won't promise

OK! But aren't you

afraid to go that such a place?

No, as you're beside me

Right...

Here we are

Wait here for a while

Uncle Ben

No, if my head learns this,

I'll be punished

It's OK, neither you or I

will report, nor will she

Can they report this?

I'll tell you: No way

Uncle Ben, just with our friendship?

Friendship? How much is it?

No way

Look, $200

Only $200?

It's dead body

and not a concert, please

How about it?

OK, you push me

I'll go and ask her in

Come in

Thanks, Uncle Ben

Watch carefully

Uncle Ben, how can you joke with me?

What joke?

How can I know which body you're interested in

OK... please do us a favour, Uncle Ben

It's a deal, come on...

I see, I'll pay you more, more

Is it enough? Do us a favour, Uncle Ben, come on...

It's this one

I have no more money, this is all I have

Please do us a favour

I want to see the body found in the explosion last night

Want to see that?

This is it

How come there's iron bar in the leg?

Why is there iron bar in the leg?

He must have broken his leg

and had operation

Thanks, we're leaving now

Wait for me outside

Uncle Ben

Did I help you?

You sure helped me out

May I use the telephone?

Go ahead...

Thanks

266366

Hey, why are you calling up ICAC?

I want to report corruption of a civil servant

Brother Paul, what do you mean?

I haven't wronged you

Is this ICAC?

Brother Paul, you mustn't report this,

I'll pay you back

Is this ICAC?

Brother Paul, listen to me,

I have some, take it

Take it all, OK?

Hello... I want to report

Don't report,

I'll give you all I have

Really?

Yes, it's true

OK, sorry

No more? Goodbye

Goodbye

I think you should be called Uncle Fool

Is there any more phone number with 6 digits?

I am really a fool!

Paul, you're really clever

I guess we mustn't be so excited

Though you're young and I am passionate

it'll be bad if others see this

We should refrain from doing too much

What do you think!

What's on?

The power if off, it's my luck

I did that to respond your reaction only

Hey, where's Feng?

Feng? I don't know

Don't tell me it's mosquito bites

You've guessed,

they're mosquito bites

What about the bottom part?

You needn't ask, it's bitten by mosquito too

Bitten by mosquito?

Don't break my shoulder

Say! What did you do to Feng?

Nothing...

Nothing?

Yes... there is if you want me to say

I did what I shouldn't

just for her

and I thought she would see my mind

so I did what I should have done

but she did what she shouldn't have done

And beat me up like this!

You'd better give up,

she will never love you

Feng will never love a man of your style

Hey, she won't love

a gentleman as me?

What men does she love then?

Anyway, not a man of your style

I can just change the way I look

Will you help me?

Will you stop dreaming, OK?

How can you say that to me?

I'll tell you, if I fail to woo Feng

I'll court you

I was joking only,

you think I am blind?

I am really joking,

don't blame me

Sit down first, come on

It's hard to find the guy you want

If you will help me court Feng

I'll help you find that guy

You're willing to help me?

Let me tell you frankly

My nick name is "All Rounder"

if I go and ask

I can find anyone within minutes

I'll find him for you while you help me court Feng

It depends on your ability to court Feng

I'll praise you

in front of Feng, Ok?

OK...

Where is Informer?

No idea

Tell us

Say, where is Informer now?

There're so many informers,

how can I know?

Hey... some guys mustn't be threatened

You do it then

Comrade, please tell me where he is

I won't let you suffer loss

What benefits will I get?

I'll help you give up narcotic

Give up narcotic?

I won't... I don't know

No, listen to me

Let me try

Say, where is he?

Money? He's at Heaven

He's dead?

No

What did you mention Heaven?

Heaven is the place we take drug

Where is it?

You want to harm him by giving him money?

This kind of guy will die sooner or later

Most important is to find your boyfriend

Thank me for helping you out

Boasting!

Move on

Shin...

Brother Paul, you've come?

Where is Eddie?

Eddie? He was taken to hospital

Why?

Why? He got infected

with Aids

Go and see him

as he's dying any minute

You've come?

You're the first one to see me since I was here

How come this happened?

They said I must take the same injection for drug if I am their buddies

You know, I mustn't

let the clue cut off after so long

but I only knew the syring

were infected after injecting

I can but wait for death

If I hadn't feared death,

it should be me who became undercover

it wouldn't be you who sleeps here

Say no more, no one wants to be undercover

This is better though

If they had found out my identity

they'd chop me up and throw me into sea

What can I do for you?

It's my mon's birthday soon,

please tell her

I am drug-addict and a gambler,

ask her to forget me

Paul, how it it

Have you asked it?

Hey, what happens to you?

Hey, say something

Brother Hsiong, she, s Oshima, from Japan

Have you taken the painting?

Show her

Very good

Very good painting, but it's a fake

Chase!

Do you know driving?

Where can you run?

Police...

What is on?

A murder

I saw that man running into the park

and he killed

the park keeper

See carefully, is this him?

Except for the nose, the eyes and mouth aren't this way

You mean it's not him

Please make it up again

Where is the painting?

Who are you? I'm looking for the painting too

I think there's misunderstanding between us

What you want is the painting and money for me

so we should co-operate

Work with you?

I'm Japanese too! We have the same aim

I think you won't betray me

OK, it's a deal

Should be here

Hey, look, it's being demolished

Didn't he lie?

No, he'll never lie to me

Let's go in and see

But no one lives here

Yeah, no one is here at all

Hey, someone is there

Hello

Uncle...

You call me?

Where is number 8?

Number 8?

Do you know where it is?

I don't know

Uncle, I...

Uncle

I've said I won't move never will I?

Uncle! He doesn't understand

Should be here. Anybody home?

No one seems to live here

Lousy Paul, you bulishit

Little girl, don't be afraid

I want to ask

if a little uncle lives here

Little girl, you needn't be afraid

Hey, you again?

Why, you threaten my granddaughter?

Go away, go away at once! Go!

I'll beat you if you don't

You even bully a dub girl?

We'll leave

You scoundrels

dirty Old Bag

I will never move away

Be good, don't be afraid, grandpa is here

Lousy, dirty Paul, you caused that to

Hey...

What's up again?

Look, what is this?

Gallery?

Boss, excuse me

What do you want? We sell paintings here

If you want to find someone,

go for police or private

Boss,

could you please tell us...

You needn't pay me, I don't know at all

Boss, may I ask?

What is it?

Has this guy ever come here?

I don't remember

Did he come last year then?

Please do us a favour

Boss, sorry, thanks

OK... go away...

We haven't found out yet

Don't worry, I've got a way

Feng, let's go

Ok

Come on

I am in very good mood,

otherwise I'll burn his shop

We'd better find him on

Find him? Where to?

I don't know

But we will know soon

As I've got very important clues

Haven't you noticed?

The chop mark in that painting

Is very similar to the chop

that girl held in her hand

You mean?

It means:

That dumb girl has met the man who made the chop

Chin, you friend

must still be in that old house

By the way,

do you notice I am very observant

And analyzing very profoundly?

Very profoundly!

But not you, you kid

You're stupid, you can't be so clever

Chin must have told you that

No... I found it out myself

I trust you... never!

Let's go back and see

Don't boast anymore

I did help you, but you pulled it down

This frustration

musters up my courage

I must court you

Hey, wait...

Ma'am, you mean you still remember his face?

More or less the same

Is it this one?

Very good-looking

Did he wear glasses?

I didn't say so, I said good-looking

Make it up again

A bit like

Kid, it's late, go to sleep

OK, go to sleep now

It's him

You've come?

OK, it's a reunion

A triangle relation is horrible

but that with four people is even worse

I...

OK, I must thank you

I already know where that painting is

Get lost

You pitch

You seduced another man?

But Hsiong is loyal to me

Damn it, I must teach you a lesson

Hsiong, I must ruin you myself

Why must you do that?

Do you know the result if you make this call?

I don't care

You're too selfish

You'll lose friend by doing so

I don't care, I don't care about friends

Men never cherish what he possesses

and regrets after he loses it

I've said what I must

If you rally think friends are not important

you won't care about me as friend either

It's better with friends?

Come back with me

You should know what'll happen to me if I do

You are innocent in the case 7 years ago

now that you have the painting our country needs

I can explain for you to the officers

As long as they say you're a convict,

I can never be spared

Won't you try just for me?

It doesn't worth! Go away

I've waited for you for 7 years and you do this to me?

The man you're waiting is dead

You're not dead, you have only changed

OK, I have changed

You can lie to me

but you can't lie to yourself

Sistte Sen, that way

Come

Hsiong

Hsiong, go away,

they've found here

Get up, hurry

Break that window

Let me do it what shall we do?

Run

Go in

What's on?

I know today will come

Jump over

That way

Start now, hurry

Don't move

Where is the painting?

Take it out

I'll give you 3 seconds

1,2,3,1,2,3

1,2,3,1,2,3

How many chops can she bear?

1,2,3,1,2,3

Hold it

Sister Sen

OK, ask Oshima here for transaction

You can let us leave now

I never said I'd let her go

Go away

What do you want?

What?

You're not honest at all

I did give you a chance,

but what did you give me?

You gave me incurable would

How can you beg me?

Unless you can convince me

to give you another chance

Sister Sen, your shoes are dirty

ask him to clean them with his tongue

to show his honesty

You can play me whatever you like, but free her now

Play you? You're not interesting at all

If I must, I'd rather play her

Damn you!

Get up

Look, I'll offer you

free floor show, watch on

Watch on

Damn you

You might turn your head

Do you remember

our first time going out?

Yes, I do, it was a winter night,

I waited you for long

I had to put on make up, it took long to apply lipstick

Frankly speaking, you were very pretty that night

Only we two will rescue them now,

we'll die that way

with me there's no problem

Can you fight all them all?

Of course not, but I can find helpers

Who?

Of course I have a way, just watch on

Here we are

May I use the phone?

Yes

Police are looking for a Chinese man

he's suspected

to have killed the park keeper

and many other bodies

were also found nearby that day

The location is near Yuen Long

Look, look at that

What is it?

He's only a suspect,

you needn't worry

He fled from mainland, his ID card is forge

my late brother gave it to him

Why afraid? The worst is to be sent back

He committed a crime in mainland,

he'll be shot if he goes back

So complicated?

Run away

I've inspected it,

it's the genuine painting

Our transaction is done

Since you asked to die this way,

I'll grant you

Paul

Feng, take it

split and chase

Yes

Run

Don't move

Paul

I'll ruin it if you force me

Chin, are you OK?

Don't be afraid, I'll send you to hospital now

Feng, don't let them arrest Hsiong

If he is repatriated,

he'll be shot at once

I have tried not to

I'll find a ship for you to escape

Freeze

Attention!

You are lose!

Chin

No!