Original subtitles

Como describirias la moral de una patrulla?

Lo siento. Estoy planteando mal la pregunta.

Repasemos.

Al comienzo de una operacion la moral estaba alta...

Si. Teniamos buena moral como unidad,

teniamos buenos lazos como equipo, pero

decia que...

Cuando notaste que algo estaba mal?

Mal con que?

Debemos estar tranquilos. Hacemos el esfuerzo, pero igual sucede.

Entonces regreso a mi pregunta, Como eso afecto a tus hombres?

Los soldados se quejan. Es lo que hacen.

Para ser honestos, nuestro equipo es una mierda.

Si, si. Se quejan.

Lo digo en serio, es normal.

LA PATRULLA

EqUIPO DE OPERACIONES ESPECIALES BRITaNICO:

"SILICIO UNO ZERO".

SOPORTE DEL EJERCITO NACIONAL AFGANO, PROVINCIA DE HELMAND.

OPERACIoN iCARO.

DiA 9.

Oye, jefe.

Tremenda fiesta que hay por ahi.

Muy gracioso, Smudge.

Muy bien, gente.

Asi sera hoy.

El tiempo de nuestro lado.

Nos relevaran pronto, asi que estaremos de regreso manana.

Gracias. Apesto.

Ni que lo digas.

Estableceremos un P.C. aqui. (Punto de Control)

Mirando hacia la villa, y con los ojos abiertos. OK?

Bien.

Muy inteligente.

Vas a apestar por un rato mas.

Descansa amigo.

Estaras en vela toda la noche.

Hey, Ginge.

Y que paso con la piscina y el jacuzzi?

quieres un masaje?

Vamos, Ginge. Solo vivo el sueno.

...solo vivo el sueno.

Chucha!

Te dije que no podrias hacerlo.

que chatarra de mierda.

Me puedes dar una mano?

No. Estoy fumando. Asi que hace lo que puedas.

Pasamela.

- La tienes? - Si.

La vamos a tirar de todas maneras.

Es solo una puta ametralladora.

Es mejor no hacer preguntas como esa,

si me lo preguntas a mi.

Si.

Eres puro hacer o morir.

Hacer y morir. No tienes opcion. Ves?

Vas a necesitar grasa para eso.

Stab.

A que mierda estas jugando?

Pense que te tocaba el primer turno.

No lo hizo?

Cuando digas, tengo preparado mi golpe.

No por mucho tiempo.

No es mi culpa.

Dijiste que era un chico malo.

Te digo algo, Stab?

Pasame esa mochila y te puedes quedar con mis provisiones.

No lo escuches, Stab.

Es gales. Crecio criado por putos animales.

A las chicas mas lindas del mundo le encantan los animales.

Tu sigue siendo un londinense bueno para nada.

Le pides a un gales un hongo, vuelve lleno de caca de vaca.

Cortenla ya.

Sumdge,

Stagler dice que tu vas primero.

Abres el P.O. y revisa los vehiculos cada hora.

y Sumdge...

No eres Rambo. Consiguete un tripode.

Contacto!

No es de los nuestros!

Maldicion! Tenemos contacto!

Vamos, sargento. No se pierda la fiesta.

que sucede?

Contacto!

Hay movimiento militar adelante.

Sigue mi traza.

Estan en el aire!

Hay alguien mas organizando su aire.

Los americanos, sargento?

Hacen ejercicios en esas colinas.

Silicio Uno Zero, cambio.

Zero copiado, fuera.

Es una operacion de las Fuerzas Especiales.

Dijo que no era necesario que supieramos,

al verlos nos daria alerta avanzada.

Matar o capturar.

que hijo de puta!

que dijiste?

Nada, jefe.

Decia que seria bueno que para la proxima,...

nos avisaran que recibiriamos visita de las O. E.

Les hubieramos invitado a una taza de te.

Todo el mundo, a la cama.

Manana comenzaremos un largo viaje.

Ya oyeron al hombre. A la cama, senoritas.

Alguien va a pagar por esto.

que quieres decir?

Es bueno que las S.A.S. se las den de ninos exploradores,

pero se iran por la manana.

No te entiendo.

Puta, Stab! que los afganos van a estar encabronados...

por los problemas de las S.A.S.

Y van a buscar a alguien a quien colgar.

Como sabes que eran de las S.A.S.? Pudieron ser americanos.

No creo que importe, sargento. Ellos creen que todos somos rusos.

Cuidado...

Gracias, hombre.

Sigan trabajando.

Bueno, amigos. Vengan para aca.

Esta pesada?

Sumdge.

Bien.

Hubo un cambio de planes.

Nos vamos a quedar un rato mas.

Tuvieron un contacto esta manana a 3 clicks y parece

que Terry esta montando un contraataque.

Asi que vamos a mantener la linea

y vamos a pedir apoyo aereo.

a ver si podemos controlar la situacion. De acuerdo?

Bien.

Rompan filas.

Y yo pensando en darme esa ducha fria.

Puedo andar hediondo pero siempre puedo banarme.

Sin embargo, tu siempre seras gales.

Debe hacer como 50 C� de calor.

Y ahora por que paramos?

Porque estoy cagado de la calor.

Nos paramos.

No disparen a no ser que lo diga.

que tipo de contradefensa es esta.

Tres dias de patrulla en linea.

Eso es una mierda de ofensiva.

Bueno. Me voy con la union.

Pajaro llegando!

que me jodan.

El teniente pierde mucho tiempo en el telefono...

- No lo veo hace rato. - Si. Es por eso que se esconde.

Eso sera todo. Cierto, jefe?

Esperemos que si.

Muevanse!

que haces con nosotros, Ginge?

No puedes ir con tu comandante?

Lo perdi. En Irak.

Dijeron que si no conseguia un PVR...

Naaa...

Mejor para el ejercito de todas formas.

Te pondrian un vestido y te caparian en cualquier momento.

Solo digo, Ginge. El gran gay.

Solo eres gay si empujas para atras.

El pobre Ginge,...

Ha pasado mucho tiempo entre hombres.

Stab.

Esto es un gran pedazo de mierda.

Soldado Smith. Por favor, podrias dejar de quejarte del equipo?

Si, senor.

Solo que es una verg�enza que las SAS no las hagan bien.

Y mi nombre es Smudge, senor.

De hecho a mi me gustaria que me llamaran por mi nombre real.

Por supuesto que no.

Soy Smith y no Smudge.

Taff es gales.

El del sargento, es Sol Campbell.

Asi vemos.

Y Ginge...

Ginge tiene el peor nombre de la historia de la humanidad.

Y tu...

tu tambien eres Smith.

Y si hay dos con el mismo nombre la patrulla se enreda.

Entonces te llamas a ti mismo un estupido bastardo.

Smudge!

queria que a todos les quedara claro, sargento.

No vaya a ser que los oficiales se confundan llamandonos por

nuestros verdaderos nombres. Verdad?

Sujeta esto, Stab.

Ven esa moto?

Y como manejo... esa situacion?

Hice lo que tenia que hacer.

No podia guardarmelo y ya.

Llevabamos alli dos semanas.

Y no podia conseguir suministros.

Si eres el lider tienes que ser la cabeza de la linea.

- Tu encabezabas la linea? - Si. Si lo hice.

Le hice saber a los hombres que estaba molesto.

que estabamos en una situacion de mierda.

- No pueden hacer solo eso. - Por que no?

Por que si lo hacen, todo se desmorona.

Hola, teniente.

Todo listo en el frente.

Oye, Johnny.

Dime si encontraste suministros.

Staff,...

Puedes hacer eso afuera?

Le tengo miedo a los francotiradores.

Bueno.

Escuche que era el dia de la plegaria.

Parece que les tomara un tiempo.

Le digo algo, teniente.

Si vamos a estar aqui un tiempo podriamos plantar lechugas.

Y asi comeremos verduras frescas.

Dejalo!

Entiendo por que no te quejas.

Tienes la oportunidad de perder algo de peso.

Si?

Los galeses no tenemos esa pinta de esqueletos.

Si. Es porque son bestias.

Espero que no me extranes.

Eso nunca lo hare.

Entonces cuidate con los 7 puentes.

OPERACIoN iCARO.

OPERACIoN iCARO. DiA 11.

Municion!

Municion!

Jodete, Staff! Cuando grito municion...

Tienes que traerme la puta municion!

No desperdicien la municion.

Estamos en una puta guerra aqui.

Maldito idiota!

Apunta!

que pedazo de mierda! Vamos!

Hombre herido!

Aguanta, amigo...

quedate conmigo, companero!

Te encuentras bien? Si?

quedate conmigo... Vamos!

Hablame...

quedate conmigo!

Vamos!

Mike 1-1, este es Mike 1-0. Tenemos una baja, cambio.

Stab!

Vamos, Mike 1-1. Este es Mike 1-0. Tenemos una baja. Cambio.

Lo estas haciendo bien. quedate con nosotros.

quedate conmigo!

Mierda!

A la mierda!

Mierda!

Chucha!

Vamos...!

Sigue con nosotros! Me oyes!

Estas listo, Stab?

Echa a correr esta mierda! Vamos, vamos, vamos...!

Muevete!

Andando!

Tenemos que movernos!

Taff, vamos!

Tenemos que mover esto.

que chucha paso!

- que paso? - El grupo americano nunca aparecio.

Entonces nos jodemos asi y ya?

Muevanlo suave.

Cuidado con el hombro!

Diez minutos.

Mantenganlo alto.

El cruce de la linea estuvo peligroso.

Vamos, muchachos. Con suavidad.

Tenemos que devolverlo a la central cuanto antes.

Vamos. Tu y yo.

Aguanta,... si?

Presiona. Presiona.

Muy bien, Taff. Vas a lograrlo.

Nueve minutos.

Ginge y Smudge. Tomen las armas, por favor.

Creo que va a cumplir sus suenos de pescador...

Correcto.

Y que quiere? Un barco?

El helicoptero llegara en 6 minutos.

Aterrizara en 30 segundos.

Muchachos.

Muchachos!

Hicieron un buen trabajo hoy.

Un buen trabajo.

Necesitamos reorganizarnos.

Stab.

Tu vienes conmigo y el 1-0.

Smudge.

Tu te vas al 1-1 con el sargento.

Alguna pregunta?

Los dos estamos muy mal de municion.

No me digas?

que dice la central?

Bueno.

Los rusos les dejaron muchos RPG.

Para eso te dieron las balas trazadoras.

Alguna otra pregunta?

Smudge?

Nada mas, capitan.

Le quitaremos las municiones a la gente que vinimos a salvar.

Johnny, contacta al cuartel.

Diles que si no nos dan municion, la vamos a ir a buscar.

Smudge.

Por que la radio no funciona?

Como se orienta mejor un hombre?

Con un mapa y un Nokia.

Lo que dijimos de los rifles.

- De que no servian para ni una mierda. - Jodete, Stab.

No te ensenaron nada antes de venir para aca?

Ya paso.

Por que?

Porque las S.A.S. los tiraron a la parrilla y no funcionaron.

Entonces es una cosa decente usar las armas de los americanos.

Pero, por que nos pasaron armas y radios malas?

Porque nadie penso que ibamos a entrar en una guerra.

De hecho, la 12 es un arma bien desarrollada.

que me jodan, teniente.

quieres estar junto a Tony Blair?

Es una buena arma.

Bueno, teniente! Si es tan buena,

Respondeme, que otro ejercito del mundo la usa?

Los rusos, los iraquies,... Todos usan la AK-47.

Y los yanquis la M-16.

Nadie usa un SAE.

Las fuerzas jamaicanas...

La fuerza defensiva de Jamaica.

que me den! Eso lo explica todo!

La proxima vez que me venga un huevon con un machete,

le pego en la cabeza con el SAE.

De que me perdi?

Tengo municion.

Tendremos mas manana.

No te preocupes por tu fusil,

porque vas a estar con la metralladora y a esa le queda.

Como oficial, que tiene que lidiar con las decisiones del comandante,

no tenemos que estar de acuerdo, porque no somos estupidos.

Piensas que ellos creen en esto?

En que creen?

Pues, no lo se.

Dices que enviaras a tu hijo de 18 a Afganistan,

porque es mejor que enviarlo a la maldita Luna.

Alguna noticia de Taff?

Has sabido de Taff?

Lo siento, Bill.

Sin noticias, buenas noticias.

Nos dirian si fueran malas noticias, jefe?

Podrias regalarme esas pornos?

que? Yo las encontre.

quieres hojear, Stab?

Como quieras.

Llevas poquitas conchas vistas con lo que llevas de vivo.

Stab!

No te gusta eso?

Oye, Stab.

No te desanimes.

Hiciste lo que pudiste.

Gracias, Ginge.

Extracto de pudin en polvo.

Sorprendente lo que comia.

Le quedo algo de chocolate?

Pasamelo.

que?

Lo dividimos?

Alguien quiere sus malditos calzoncillos?

Vamos, Sol.

A el no le va a importar.

De todas formas, si sobrevive.

No va a necesitar una maldita racion.

OPERACIoN iCARO.

DiA 13.

que hora es?

Los talibanes se rindieron?

Estan llegando los suministros.

Esperame un poco.

Genial.

quizas aun no sea el final.

Los suministros...

Son buenas noticias. Cierto?

Lo son?

Si nos estan abasteciendo significa que nos quedamos aqui.

De pie, senoritas.

- Disfrutaste el descanso, Smudge? - Si, sargento. Bastante.

Una lastima que no puedas traerme un cafe.

En tus putos suenos.

Usted esta alli, sargento. Esta alli.

Y de alguna manera, esta mas agradable.

Mejor que no, Smudge.

- Estas listo, companero? - Si. Cuando quieras.

Con este gol empatamos.

Vamos!

quieres repetirlo?

Te apuesto a que la tiro hasta la zona de entrega.

Estas mas huevon.

Si lo haces, los malditos rastrearian la pelota.

Y nos ofrecerian un maldito intercambio.

Por eso mi dinero se va a los bolsillos de los talibanes.

Como conseguiste el bote?

Lo compre en un maldito intercambio.

Presten atencion!

Ustedes dos!

Esten atentos!

que le pasa a tu jefe?

No te preocupes.

Espero que sea de los nuestros.

Por la cresta,...

No se,... nos estan enviando muchas huevadas.

Alguien esta tratando de decirnos algo.

Crees que lo hacen con cierta intencion?

Bueno. No es tan complicado como pedir un gin tonic.

Y tambien, para variar, deberian revisar los puntos de entrega.

No, si lo hacen a proposito.

Para confundir al enemigo.

Tomar la responsabilidad?

Por supuesto que podria.

Eso no es lo que quiero decir.

Lo que quiero decir es que me afecto.

Al igual como afecto a los demas.

Usted los utilizo, capitan.

Cree que eso refleja lo que siente por sus hombres?

No. Para nada.

Somos una sola unidad, Yo siento lo mismo.

Es muy comprometedor ser el lider,

y hacerlo, si que lo hace mas familiar.

Eso es lo que es ser un oficial.

Es muy solitario.

- Hola, Bill. - Hola, Johnny.

Donde esta Sol?

Siguiendo una pista de identidad en la aldea, con el lugarteniente.

Tenemos que hablar.

Taff no lo logro.

Lo iban a operar, pero fallecio en la mesa de operaciones.

Bill. No deberiamos decirle a los demas.

Tonterias, Johnny.

En serio. Creo que los desmoralizaremos.

No. Esto les dara algo de que hablar.

Cuando estan callados es cuando mas me preocupan.

No es el equipo, cierto? Las tacticas.

Mira, Johnny. Dejame darte un buen consejo.

Nunca dudes cuando estes con los hombres.

Te ven titubear una vez y todos estaremos en problemas.

Pero si se enteran de lo de Staff en la refriega, sera peor.

Reune a los hombres. Yo les dare la noticia.

Caballeros.

Con un enorme pesar.

Les informo que el cabo Lance Evans fallecio.

queria decirles, a cada uno.

Gracias por el enorme esfuerzo por intentar salvarlo.

Pero el cabo no pudo resistirlo.

Y es muy admirable el esfuerzo que hicieron,

Para traerlo aca con vida.

No necesito recordarles la importancia de nuestro rol aca.

Sin nosotros, sin nuestra asistencia,

No hay forma de que el ejercito nacional afgano sostenga la ciudad.

Actuen como soldados profesionales.

Hasta el ultimo momento.

el querria que siguieramos.

Asi que hagamos eso.

Por el.

Gracias, caballeros.

Aca esta Terry y esos somos nosotros.

Y este es el valle donde nos encontramos.

Ahora, nos dieron aqui.

Tuvimos que virar al E.R.V. aqui.

Bueno,...

Alguna pregunta?

Alguien sabe que chucha es un E.R.V.?

Smudge.

Si, sargento.

Si me llego a perder, es una manera de volver.

Movamos las ultimas fichas.

Stab.

Yo no voy.

Soldado,...

que chucha estas diciendo?

que genial.

Esta bien.

Stab.

Tranquilo.

Stab.

Mira.

El lugarteniente necesitara tu ayuda hoy. De acuerdo?

De acuerdo?

Estaras a salvo aqui.

A salvo. Comprendes?

Si?

Bien. nos vamos ahora, pero tu puedes ayudarnos.

Ayudando al lugarteniente que esta escaso de hombres.

Si?

Puedo contar contigo?

Buen hombre.

Hey, jefe.

Si me arrastro me dejan atras.

que quieres decir?

Vamos, te importaria unirte?

Tu eres el jefe.

Debio ayudarme.

Manteniendose ocupado.

No suena muy justo.

Todos recibimos la medalla, pero es a otro al que le dan.

No insinues que soy cobarde, Smudge.

No dije eso, o si?

Seguro que no lo hice.

Hoy voy a entrar en la linea de fuego.

Johnny, tu eres el de la radio.

No podemos saber nada si te matan.

Johnny, detente.

Insisto.

No. Piensa en tu hija.

Piensa en Judith cada dia.

Muy bien. Entonces...

Tu sigue el rumbo. Johnny se va para arriba.

No. Gracias, jefe.

Yo marcare el rumbo.

Seguro que terminamos en la casa de los talibanes.

Contacto!

Cuidado!

Alejense del vehiculo!

Mierda! De donde chucha salen!

Cuidado, jefe!

Apunten hacia las trazadoras!

Municion!

Fuego libre!

Todos adentro!

Vamos, vamos...!

Obviamente era el E.R.V.

No tuvieron mas remedio.

Si.

Hola, Zero. Este es Silicio Uno Zero.

Reportando dos tanques en el area.

Denegando deshabilitar uno. Marcaremos nuestra posicion...

con humo verde. Cambio.

Bien. Se acabo.

El 1-0 no regreso?

Los talibanes lo hicieron mierda.

Llegaron ordenes.

quieren hablar contigo.

Los americanos van a declarar manana,

y nosotros con ellos.

quieren que incrementemos la actividad en el terreno.

que aparentemos que nos quedamos.

que hay del apoyo aereo?

Se esforzaran ahora o no ahora?

Todo el mundo responde a su propia naturaleza.

Cuando te enfrentas a perder a alguien,

a esa simple posibilidad, te aterras.

A la realidad.

Yo que se.

Tengo una idea.

Hagamos un hueco aqui, lo intentamos? De acuerdo?

Smudge!

Solo digo, 28 rondas de 5.8.5.6.

Smudge! Baja tu puta arma!

Pero que cresta esta pasando aqui?

El soldado Smudge se acaba de condorear, senor.

Estaba limpiando mi arma y se disparo sola.

Por los clavos de Cristo, soldado Smudge!

Bien.

Resolveremos esto cuando lleguemos all campamento.

Todos estamos presionados.

Pero asi son las situaciones basicas.

Oye,

Tu siempre le disparas a tu equipo?

Solo pregunto, porque esto es terrible de inusual.

- que te esta pasando, Smudge? - que que me pasa?

que nos van a cagar a todos!

Menos a ti que solo manejas.

Y eso le va bien a cualquier huevon.

- No huevees con eso. - Lo digo en serio.

- Y si me rehuso, soldado? - Mira,...

he visto toda la accion que queria ver.

Y ahora quiero volver a casa,

y aburrir a mis hijos con estas experiencias.

Ademas de tirar.

Oye, Ginge.

Vas a tener que matar huevones para poder echar tu polvo.

Bien, chicos. Todo el mundo esta listo.

Va a ser un gran dia.

Sigan los numeros y mantenganse juntos. Si?

Bien.

Smudge...

Buena suerte.

Cubrase bien, lugarteniente.

No sabia que querias irte.

Granada!

Hogar, dulce hogar.

Buena caceria, chicos. Deberian dar gracias por eso.

Es solo cuestion de tiempo.

Jefe.

Con todo respeto.

Vamos a salir manana?

No hay razon para eso, sargento.

que pasa si perdemos otro motor?

Y cuando estemos a oscuras?

Lo mejor que tiene el Willie es el aire acondicionado.

Porque no tiene techo.

Es solo porque...

Ya, cortala con eso!

Solo cortenla con quejarse por todo!

Ya estamos aqui y tenemos trabajo que hacer.

Y tenemos que enfocarnos en eso.

Puede que las armas sean una mierda, pero me da igual.

En serio? De veras?

Porque yo arruine la mia.

Y a Taff, le dieron por usar el arma que descompuse.

Le dieron en el costado y esquivo el blindaje.

Alli lo tienes.

Jodase, teniente.

Necesita dejar de imitar al... al...

al puto "Senor Spock".

Si perdemos peso, cabra.

Con todo respeto. Usted no tiene idea de que mierda habla.

Asi que, jodase, senor!

Soldado, Smudge! Sera dado de baja por insubordinacion!

Vamos! Estamos juntos. No lo quiso decir.

Si quise!

Parece, sargento. que en esta unidad.

Si hubiera algo mas de disciplina,

el cabo Evans seguiria vivo.

El soldado Smith se merece una puta recompensa.

No una maldita baja!

Por que me hacen correr tanto?

Sargento Campbell. Soldado Smith. Salgan de aqui. Ahora!

Hablabas en serio sobre la MC?

No te lo tomes personal,...

Entonces,... La cortamos con esto?

Pero de que chucha estas hablando, Smudge?

No te das cuenta? Nos vamos de esta mierda!

que diferencia hay?

Defendemos a un pais, ahuevonado culeado.

Y que? Igual nos matan cualquier dia.

Nadie va a saber quien chucha eramos.

Estoy en esto desde que tengo 15,

Si no puedo ser soldado, entonces que puedo ser?

Odio tener que decirtelo, pero ya era que te jubilaras.

Vamos, Sol.

Ya no tenemos nada que huevear aca.

Bien!

Tengo nuevas reglas para la patrulla.

Se acabaron las charlas de estrategia o de armamento.

Le pueden ir a reclamar al ministerio de defensa.

Somos del ejercito britanico.

Tenemos un trabajo que hacer.

Estamos claros con eso?

quiero oirlo!

Si, jefe!

Si, jefe.

Hay algo mas que quieran agregar?

Bien.

OPERACIoN iCARO.

DiA 15.

Hola, Zero. Este es Silicio Uno Zero. Cambio.

Recibido, Zero. Este es Silicio Uno Zero reportando. Cambio.

Roger. Gracias, Zero. Fuera.

Es una nina.

Felicitaciones, senor.

Felicitaciones, jefe.

Sabia que eras de los chancleteros...

Bien hecho!

Realmente no hice mucho.

Te dare un entrenamiento privado para que sepas.

Ya veras.

El lugarteniente tiene noticias, jefe.

Es una nina. Judith se encuentra bien.

Te pasaste, amigo. Felicidades.

Bien! Arriba todos!

Jefe,...

Creo que deberiamos terminar el dia.

que mas tenemos que probar?

No se trata de que tienen que probar.

Soldado Smith. Vuelva al campamento. Hablare con el sargento sobre esto.

Jefe.

No se lo tome a pecho.

Pero creo que Smudge ahora tiene razon.

No es nuestra guerra.

Odio decirlo,...

Pero estoy con el ejercito, jefe.

No puedo creerlo, cabros.

Tenemos pega que hacer!

Yo estoy al mando.

Esto los llevara a todos a una corte marcial. Entienden?

Ahora, vamos a salir hoy de aqui.

Aunque solo sea yo y el teniente.

Esto es cobardia!

Le estan sacando el culo a las zarzas.

Ahora metanse al vehiculo.

Creo que no nos escucho, senor.

Johnny no quiere que su hija crezca sin saber si su padre la amo.

Porque, si lo hizo, para que mierda vino a morir aqui?

Tiene razon, Bill. No es nuestra guerra.

Puta que fue buena esa.

Tienes tus momentos, Smudge.

Llamalo un golpe aereo.

Mientras sea un B-2.

Mejor un B-52. que haga lena todo este lugar.

Tonterias, amigo.

Vas a querer ver a los ninos con vida.

Mi bruja me va a descuerar.

Lo siento, amigo.

Pense que tendriamos que preocuparnos por Terry.

Smudge.

No conoces a mi mujer.

Volvemos al campamento y nada de esto se menciona.

quien se va a creer eso?

No lo se.

Hice lo mejor que pude.

A veces me senti...

sin apoyo, abandonado.

Y la verdad es que no conseguia lo que queria.

- Entonces, cuestiono las ordenes? - Asi es. Las cuestione.

Y tambien la guerra.

Hablo en serio.

que chucha andabamos haciendo?

Pasamos 2 semanas enredados con los talibanes.

Y cuando nos fuimos, caminaron directo adentro.