All language subtitles for Once Upon A Time (2017) EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Have you ever loved someone?

Do you hate someone?

Hurry up, goddess Fast chase

fast

Fast damn fast

We are not owed

You use the name vegetarian

Experienced a mortal love and hate

This must be a few years of grudges

But it’s a love affair

How can I be in this ten miles of Taolin

You fell asleep, made a dream

But I don't remember

Don’t remember

This dream

You are very hurt

Wake up

Everything in the dream, forget all the clean

You are just the Qingqiu Emperor

God on white

Sansheng III Shili Peach Blossom Once Upon A Time

this is mine

Winter is coming to spring, and it’s a good time in Qingqiu.

Aunt woke up

Aunt

Have a business waiting for you to go

Who of you can bring me to the valley?

Aunt, aunt, aunt

You make the valley all the way to chase all the way to chase

Valley of wine

liqueur? Looking for wine, I remembered me.

The big sun outside today

Aunt, panic

This family is made by Huang Quan, Xuanguang

Can shade the light

It’s just that the sun in the East China Sea is so bright.

I let you go get the wine, what do you do with this?

I don't go to the East China Sea again.

My aunt is drinking at the Qingqiu retreat all day. This wine is quite expensive

It’s time to go out and go.

Walk away

The full moon of the East Sea King

It’s not that I have a baby, what am I doing?

Not going

What the aunt said

If you can go to the East China Sea

Can't say that I can still have a child back?

child What do you mean

The meaning of the valley is

Aunt is now 140,000 years old

Already not a big problem But the problem of old age

My marriage tree

I am afraid that like you, the old tree becomes fine.

I can't make a fruit for a long time.

Aunt can look down on the valley

But women can't look down on themselves Have you forgotten?

You have already set a paragraph Ready-made Jiayuan

what? It seems that you are really

It’s really hard to remember.

I want to be your first aunt, Bai Zhidijun

And the heavenly monarch of the nine heavens

For the sake of the two families, the marriage contract

Give the aunt a promise to the Royal Highness Prince.

What you said is him.

The valley has already explored it clearly.

This East Sea night banquet, he will also go Stop

This marriage contract is a joke.

I am white and light, and I am a beautiful girl.

How can I marry a a child 90,000 years younger than me

Please ask Princess Nanhai

Carrying a horse into the temple

It is said that the night Huajun

But the beautiful man in the world

I still had a little grandson.

I don’t know who gave him birth.

The two fairy said that the night Huajun

But the one who is engaged with Qingqiu Baibai

is not it

He said that he is worthy of youth.

Just a paper marriage contract

Xu Qing, the 140,000-year-old woman

Have a South Sea Green Sleeve Princess

紫衣仙姑入殿贺寿

How did you go?

Please, please, Qingqiu Emperor

White light on the gods into the temple

No wonder Donghai Baishi Changan

Born a stranger Into this garden, I have to get lost.

Just teasing others, this is the case of retribution.

But your fan is quite fun.

You are very fun Like a glutinous rice group

What is in your eyes? Like a scorpion

OK, I’m going to tell you how the hall is going.

In the hall, it’s all old gods, it’s boring.

I really don't understand what you are going to do.

There is wine and drink there. If I let you drink alcohol

You will lend me the fan for a while.

Lead the way

Come on...

Oh, it’s here, it’s enough for you to drink.

Enough is enough

Hey! Small dumplings

Speaking and speaking, fan borrowing me

Mission

Mission

Mission

You are a ghost person

Donghai Night Banquet

How can my mysterious woman not come to congratulate him?

This child is innocent and innocent

Let him go

Who is the world of the heavens?

Said that this fan is not for you to play.

Ayi

Ayi

It’s a thief’s heart, let go of the child.

Why bully me?

You really are my eyes, I can’t recognize you, this demon girl.

Prime

Mother, you are exactly the same as the painting.

Mother-in-law

Prime

Is it you?

presumptuous

Old body is not a vegetarian Not who is the mother

I have no relationship with you.

Who destroyed my garden?

Look at it, it’s messy.

Who puts my garden Make a mess

What people do Is her

It’s her, she teased us.

Why are you ruining my garden?

Xiaoxian retreats Qingqiu for many years

Today is the beauty of the East China Sea Flashing eyes

I am guilty of these disasters and I hope that Shui Jun Haihan

This is the aunt of Qingqiu.

Oh, little god offended.

Oh, this is not

His Royal Highness Prince Edward

Oh, little god is polite.

That is the night Huajun Right?

And the old woman of Qingqiu To shut up

This is the prince and the white god

Goddess of marriage

Today is the time of Jin Fengyulu

What are we doing here?

Little god retired

Two gods, talk slowly

Night ignorance

The girl is actually the white god on the green hill.

Only offended

Offense is not tight

This girl, I really can’t stand it.

Old and unbiased

Long night Huajun is 90,000 years old

You still live by generation

Call me an aunt.

A call to your mother, but I want to call your aunt.

Shallow

What is this generation?

shallow

Is this what you can call it at will?

What is wrong?

Shallow

lecher

Really a disciple

Mother, what is the disciple?

Unrelated person

You are also almost away from the disciple.

How is it irrelevant?

Sooner or later, I want to be my mother.

Calling a mother

Why not?

Mother-in-law

The ghosts are found in the garden

Chen Yu

Your eyes are good.

Old body is 140,000 years old

Haven't seen such beautiful eyes yet.

Su Jin is worried about the safety of Jun Shang and Tian Sun

Come to the escort

Your family is a hero, you don’t have to worry.

That ghost wants to rob this child.

Pay more attention to the dumplings.

Don’t want to find yourself again.

Freshly brewed peach drunk

Taste

Let me get drunk first, solve my grief

What is this time?

The day before the East China Sea feast

I let a younger 90-year-old son

Muffled 呦

It seems that this is a beautiful thing.

thought

Your impression of night China will be better.

Why

Goddess of marriage

You should not be born between him and him.

He is too unborn

Pretend to recognize me as another person Take the opportunity to be thin

I don’t take advantage of it. I think he is in the heart.

The trick in the windy month is not a trick

Interesting

Fold

Fold

Who is Susu?

She is just a mortal

The birth mother of the night child

Where is she now?

Three hundred years ago

Just died

Aunt, you can come back.

We have a big event in Qingqiu.

Glutinous rice dumplings

Mother, A, I miss you.

Before in the East China Sea How can the mother go so rushed?

But it doesn't matter.

I came to Qingqiu with my father. I live with you.

what did you say

Who will live with me? Living together

Aunt's forgiveness, don't get angry

The ability of the valley is bigger The prince of the nine heavens

I can't stop it.

Why are you licking me?

A thought about his mother

I want my wife

What is a family reunion?

I have only one side with you. How come your wife?

Shallow

You and I have already had a marriage contract.

If you are thinking about finding trouble Simply don’t worry about it.

Let's go out and fight another one.

You know that I can't beat me.

I still want you to die.

Could you push halfway?

I want to have some fun

Yeah

I heard that night Huajun Just lost the first lady three hundred years ago

I can’t stand the loneliness in such a short time.

The world is full of peach blossoms

Why are you entangled in the old body?

It’s better to go back to the palace

More than a few sides

Even the burning peach ten miles

Take a heart

Foot

what did you say

If I live in Qingqiu these days

You and me get along with each other

Still can't give birth to friendship

This marriage contract will be settled.

what do you think

You have to live and live. Anyway, how long can you live?

How is the mother still sleeping?

Get up

We first arrived at Qingqiu

Let's go, shallow

Take a step

Walk away hurry up

What do you want to eat under the small hall? Brother takes you to buy and buy

Money in the aunt

People are three hundred years old this year.

You are 13 thousand years old this year.

You still call yourself a brother.

You are shameless Auntie

I am a child, a childlike heart, not old.

Calling my brother is normal, or calling it a handsome guy.

My aunt is coming.

Aunt, come see this.

My mother, young and beautiful

Why are you calling her aunt?

Listening to how old

Mother-in-law

Aunt, when did you add a little doll?

really

Added long ago

right

My aunt is really amazing.

My aunt is really amazing.

Out of the door, my uncle and the child have

This is no longer a grandson.

Grandson is back.

Such a happy event

We didn't have any gifts yet.

Let's send something. Give way

Aunt gave birth to such a big fat baby.

These fish are not respectful

Hurry and take it up

This lively look is almost enough.

Scattered

The immortal said

It’s not easy to have a fat son in shallow

It’s time to give her a make up.

So many delicious, all are hungry.

Go back to cooking

The most important thing to cook is to master the heat.

What do I say?

how about it

Mother, father, said

This fish soup is your favorite thing to drink. Yes

Old body is 140,000 years old Still the first time to drink so fresh

How can he know my taste?

two Under the small hall, don't peek

Three four five six

Seven eight Don't peek

ninety

Don't think that I cook for me all day.

What kind of friendship will I give birth to?

You can at least laugh again.

Put a

Leisure posture

I said that it’s been a while for you to come to Qingqiu.

Close to a little

I am talking about our paper marriage contract.

Close to a little

Don't mess

a little bit

what are you doing

You are sleeping

Still sleeping outside

I still sleep underground.

If I have the heart to do something for you

Whether you sleep on the floor or on the bed The result is the same

You are scared It’s better to let yourself sleep better.

I just think the bed is too small.

Afraid of slowing down His Royal Highness

This is my home, my own site. What are I afraid of?

Night Huajun first please

We two people lying down

I am afraid I can sleep five or six people in the middle.

This bed is too small

You and me are both husband and wife

Why don’t you let me sleep with you?

This bed is too small

Too small

You have a small group, it doesn’t take long to come to Qingqiu.

I didn’t learn anything else, I learned to drink.

How can I get lost with the small hall?

I think you want to drink the bar.

Oh, what are you talking about?

I am 13 million years old

It’s also countless drinks and countless drinks.

Drink with His Holiness

But rare luck

Still have to I also want

Under the age of the small hall

Although drinking

Not quite suitable

But since the Highness is interested

Have a drink

No harm, no harm.

Mission

Mission

What's wrong

He just drank a few cups

nothing

Ayi

Ayi

Shallow

There must be a sense of play

How can you be to me?

But if

A is in this green hill, what is the mistake?

I will not bear with it.

What about it? It’s also the little god of the Nine Heavens.

He just drank a few glasses of wine.

Qingqiu is also your uninvited

If you feel wronged

Go back, yeah.

You know, for you, I won't.

But if necessary

For Ah Li

I will

Ayi

You are not waiting for you in Qingqiu

I ran to my peach forest to hide from the night Huajun.

I’m afraid it’s not right.

Who is hiding from him?

I don’t think He disturbed my quiet in the green hills.

Come to you to avoid it.

If this person is really gone

I am afraid that you will be uncomfortable.

Aunt, aunt, not good.

From the Temple of Heaven, I came to a relative of His Royal Highness.

Said to take the small hall

It’s going to the Yanhua Cave at this time.

His Royal Highness, please go back with me.

I don’t want to, I want to be with my mother.

Why are you so unruly?

His Holiness

Your mother has forgotten you for a long time.

Let me come with you.

Mo Yuan God

Mission

Su Jin’s visit, but also forgiveness

I am still a relative.

It turned out to be you, pretty eyes.

Jiuzhong Tiantaizi side 妃素锦

Please give my sister an

You are a little younger than my sister.

I am afraid that it is not very compliant.

Your Royal Highness has not yet married you.

You will be with him and you will be lying all day long.

This is even more unruly.

Where are you talking about the rules?

Here is the green hill

Nature is going to follow the rules of Qingqiu

Our Qingqiu is open to the people

If you are not married, you will have a doll.

Not to mention living together

correct

No matter where the rules are

You all need to call me to God.

Mother, the inside of the cave, frozen and dead.

You ran in

Mother, there seems to be a strange inside.

Made of ice His Royal Highness is really naughty.

Please follow me back to the Temple of Heaven.

He doesn't seem to want to go back with you.

Destiny

Don’t say that life is hard to beat.

Jun

I just licked Tianjun

My husband and wife

Take away from the mortal world

Will send him back

You don't have to worry about this matter.

My baby

Why punish my baby?

who

Who dares to leave the hate

Before in the East China Sea

You owe me personal feelings

East China Sea

With your skill

If no one helps

Do you think

Can you get out of the East China Sea smoothly?

Qing Cang was sealed by God Shenyuan

Ghosts dominate the world

Dare to compete with my celestial family

Now it can only survive

You take away the grandchildren

I want to use his fairy to resurrect your stillbirth.

If you are known by the heavenly people, your conspiracy

But the sin of peeling cramps

what do you want

I want to help you.

I am a ghost queen.

You and I should not wear genius

Who wins my love

Who is not wearing the day with me?

This mountain

Is the closest place to the fairy world

Every year when I was born

Father will take me here

Is Night Huajun a Prince?

Why can't even fire?

Mother, father, said

In the mortal world

But your father is not a mortal.

here

We are all mortals

It turns out that this is your first lady.

It’s a bit like me.

I don't know what kind of person I am.

Three hundred years ago

The East China Sea

I fought with them for seven days and seven nights.

Finally I won

But also repaired

Concentrate on the body

Just like a mortal

Such great grace

Why do you want to report

Don't ask you to repay

You saved me

This must be reported

Not as good as you

That's fine

She had no name at the time.

I named her Susu

Facing the East Wilderness

I and her worshiped the world.

She is happy for a few days

Said that she was lucky

Got the name

Also got the husband

You are the prince.

I won’t have a fire.

to me

Ling Xiao Xian Lou Lou Wanzhong

But can't match this thatched cottage

If I can always be with her here,

I am willing to fall into the dust

Never be a fairy

Breeze

Light and shadow is more charming

a musk

Four eyes in the cloud

We are here

I only know that there are four times in the sky.

four Seasons

There are mountains and rivers in the ground

Bird, beast, fish

She is in the world

Have me

Have this house

This peach tree

Prime

come

We live together for a lifetime

Have these

enough

Mortal people will die

Immortal will not

You said that life and death

In the end,

Life and death

Then later

That is another story.

Once upon a time

I don't know when it was

I seem to have let go once again.

I have promised

Maybe

But I don't remember

Then let's make another one.

Everyone is asking for the blessing of the gods.

What about the gods?

But leave a thought

Don't forget

I wish

Sansheng III

Ten miles

peach blossom

May God bless

Sansheng III

Ten Mile Peach Blossom

Predecessor

I look at you, remember

Looking at you again

Never remember

Unexpected

You will also give people a haircut

I did not expect

Master

Since the day of the East King’s clock

Siyin has already waited for you for 70,000 years.

70,000 years is too long

I can’t remember a lot of things.

Growing up to your looks

I am already very confused.

Master

I have met someone recently.

It’s like seeing you again

Maybe because He is similar to you.

Maybe I saw him in my dreams.

But in the dream

who am I

Who have I met?

I can't remember all of them.

Come back soon, Master.

I am afraid of which day

You have become a dream for me.

Jun

Time is not early

The courtiers will serve you to sleep.

You feel

Will she forgive me?

Jun

Susu is dead

She is in this lamp

Can't come back

You retire

Three hundred years ago

What happened?

I am not drinking too much in your peach forest.

Have a big sleep

Forgot the thing, forget it.

Experience has been experienced

Admit the wrong person

But not necessarily wrong

How is the aunt? Look at Master again.

Going side by side

Less nonsense Aunt, what's wrong with you?

It’s hard to be with the Highness of the Prince.

You are a couple of days a day Call you not to talk nonsense

Mo Yuan

You are here, the bellman

The smell of this blood, I am too familiar with it.

Use your holy blood to open this seal

Let me decide what to win.

Ghost Junqing

Donghuangzhong seals your eternal life

Okay

Donghuang Zhong sealed me

I can’t seal my ghost blood.

Waiting for me to break out of the East Emperor

Blood sacrifice world

You and me must have a battle

You dare to come back

I am not coming back, who is going to take care of you?

Demon girl

What are you doing today? What is wrong with you?

Just kill me

When my aunt comes back, I can’t escape.

Lost the fairy body of God on the ink

what did you say

That demon girl is really exactly the same as you.

a demon who can turn into someone else's appearance

I know

Mo Yuan

Your celestial family said that my ghosts are very difficult.

You will seal my first Wang Qingcang in Donghuangzhong.

You let my baby die in the belly

You tell me

This is called retribution

Nowadays

I want to use the body of Mo Yuan

Resurrect my baby

Tell you, this is retribution.

kill

fast

Go and save your master, hand it over to me.

You won’t fight again, what are you doing here?

Don’t love to fight, not

baby

You can see your mother soon.

kill

and many more

We are no more than fighting

How to drink more than

today

I just want to ask my god to respect me.

In order to avoid the four seas and eight wastes

Right and spare you

Said in the book

70,000 years ago, the chaotic chaos

On the ink of the gods

then

Bring his seventeen disciples

Double reentry

You are the singer ′

Said in the book

Too light

Mo Yuan

You are worthy of the god of war.

You can defeat my ghost army

But can't defeat this ancient sacred device

I want to sacrifice the emperor to seal my mana.

Unless you change it with your god

Master

You let go

You will be scattered

Master

Master

Shallow, how is your injury?

Nothing

Our spring water

Have healing effect

It’s just a bubble.

Argon spring water

Can treat body damage

Heart knot

Waiting for someone to solve

Master

Siyin will be here from now on.

Waiting for your soul to return

Shallow

I will be with you from now on.

Waiting for your memory to come back

If you have waited for someone

Just know

Waiting for a long time

I will not take goodbye seriously.

If you have waited for someone

You should know

Waiting for a long time

I also believe in the day of goodbye.

Can you feel it?

Follow me back to Heaven

We are married

Nine Heavens Heavenly Kings

Shrine on the green hills

With the prince of the night, there is a marriage contract.

Within the four seas, Ruiqi Shengping

Eight out of the wild, Xiangyun and Thai

Thousands of good fortune

朕Special two people choose Liangchen to marry

Picture of Wanshi

Chin this

See Prince Edward, Prince Edward

Goddess

you are back

Nana waited for you for three hundred years.

You are finally back

Fairy, you admit the wrong person.

Old body is not your goddess

Disturbing sacred driving

Coming Retreat

Nana

This is the white light god of the Qingqiu

She is in the Heavenly Palace these days

I will take care of you.

Presumably, this is the maid of the first lady.

Night Huajun thought it was really thoughtful.

This yard is quite old and thoughtful.

Mother-in-law

Mission Be careful

Be careful

Your mother is uncomfortable

I know that

Mother is a little baby again, right?

Mother and heart, I know everything.

But when the mother is born, Best to pay attention to some

A, I want a sister.

After I got married with your mother,

Give a little force, give you one, then

OK, when?

I am contributing to your life.

Then what can I do?

Nana

Come, goddess

Goddess

Is your eye still hurting?

Is the lady’s eyes not good?

Slaves see God

My family’s side 妃 妃 特 Send this palace treasure to God

Looking up at God

Thank you, your mother.

Nana

Goddess

They are coming

Go fast Who

Go fast

Where are you taking me?

Where are you going to take me?

She is coming, she is coming up.

fast

Prince Edward

Give God a peace of mind

It is you! Pretty eyes

Thank God for your attention Can't believe her

Can't believe her

This palace girl is really pitiful.

Since the death of Mrs. Jun Shangxian

She has been crazy for three hundred years.

Nana, what do you want to tell me?

What she can say is nothing but crazy.

God wants to know something?

Let Su Jin tell you something.

The story in this day

God can know himself

Looks like Mrs.

But when you come to the Heavenly Palace

There is no ritual of God today.

He didn’t even say anything about tomorrow.

So no one in the palace knows Who is the vegetarian

I only think that there is a new lady.

Put the primes down

Waiting for her to give birth to the child

She stayed in the yard all day.

I am looking forward to seeing her once.

I can't have been here once.

She gradually understood

Jun is not the person she can love.

enough

Take me back

God

Don't you want to finish the story?

then One day after she gave birth to His Holiness

She came to this road

She thought she would jump from here.

She can return to her mortal home

But this is the Sendai

Mortal jump

It’s smashing

Three hundred years ago

She really jumped from here.

So many years have passed

You can still hear her voice

At that time, where is the night?

Why does he care her?

At that time

Jun has just been named Prince

He must understand in his heart.

Impossible for a mortal woman

And lost the position of the Prince

But I see the night Huajun doing things.

Always have consequences

You are God

Jun is angry for you.

Is for the good fortune

But she is a mortal

It’s a pity that this spiritual thing

God still doesn't understand?

The feeling of the monarch to the first lady is not love

But regret

The feelings of God are not love.

But pay

Your story is good.

But don't add any speculation

Be a god

Still don't be too smart

She also said that

They never owe each other

But he has too many sorrows.

No need

His Royal Highness

Although rehearsing

But according to the rules of the Temple of Heaven

Everything must be the same as the big wedding.

I don't care what rules

Yingqingqiu female emperor

White god

When the first lady is there

Have you ever had such a show?

Have you mentioned that you want to marry her?

What happened three hundred years ago?

I do not know

What should I say from you?

you tell me first

Why did she want to jump in that Sendai?

Six rituals

His Royal Highness Prince Edward

By the number of ceremonies, you must return to your prince.

When she fleas in Sendai, where are you?

Why don't you save her?

Night

say something

The two Highnesses are not as good as today.

How much I owe her

How much she owes me

I’m afraid that it’s already a mess.

Unclear

You and her

Are you really owed?

You yell me, is it just to pay her back?

Your Highness is down, please go back to the palace to rest.

Don't mention anything to me.

Why is it so irritating?

just in case

There are still things to ask him.

What can I ask for?

The ice of the Qinghua Yanhua Cave

Completed

Master

Master finally woke up.

His soul is scattered for 70,000 years.

Years of the Rotation

You have to extradite for him

Still need one thing

Within the four seas

What do he want, I will take it.

The era of great floods has left an artifact

The wick is made of Weizhou Shenzhicao

Knot lamp

Shallow

I heard Tiangong has a treasure that can make a fortune

Presumably it is

It’s not so much a soul

It is better to say that it is memory

Soul

But the mark left by people living forever

Can finally be remembered

Sure enough, it’s a great sacred object.

I do not know

Can I borrow it for me?

Reincarnation

My master is awake.

You have to make a soul for others

She is gone

Your first lady

You don't want to light the lights How to make a soul for your master

The wick of this lamp Is it made by Pazhou Ganoderma lucidum?

Pazhou is not far away, I am going to go

Don't you know?

Is there anything in Pazhou?

Since the beginning of the world No one dares to go there

Otherwise, this world How can there be only a glimpse of the soul?

You know that I am going

What is the use of these?

You for him

Don’t even have a life

I have waited for Master 70,000 years.

I can't wait any longer.

Then in your heart

Can have me

Half point position

What about you?

In your heart, is she or me?

If I want the soul light to be a bride price?

What are you asking for your first lady?

Still want me

Nothing first lady

From start to finish

only you

The soul in the soul light is you

Three hundred years ago, you

You are her

Prime

What are you talking about?

You don’t even want your own past.

Our past

You don't want any more

Prime

I just refused to borrow something from me.

Why are you suffering?

Compile such a ridiculous set of rhetoric

Mr. said that the relative and the opposite

Separate meaning

For example, if you die, you are the same word.

Why do mothers want to give away? Start with such a name

Strange unlucky

Why do mothers always leave?

Where did she go?

A good study

Father is going to go out

Waiting for me to come back, let’s reunite with the family.

Night Huajun is really a good time.

Old body just active bones

Get ready to play

You are defeated by me.

I just

Come and try the sword

How dare to break the interest of the nine-tailed white fox

This trick is interesting

I will be happy with you and I will not take the grass again.

Still hurt?

Here?

It seems

You have not only done a stupid thing.

My life

Just made stupid things for you

What I want

From the beginning to the end, but you are nothing.

But there is something I want do you know

I saw Master lying in the hail

I was thinking about killing him.

But every time I see you

I just want to be with you, live well.

and so

I don't want you to do stupid things again.

Master

Silent incompetence

Despite all the effort, I didn’t get the sage

If the night is not saved I am afraid that I will even get into life.

Since entering this hail

The heart of the singer has never been hot

He gave me this uneasy heart. Bring a touch of warmth

Still a kind

Different from the warmth you gave to Master.

I always thought

My marriage tree is an old iron tree

It’s waning for tens of thousands of years.

This

This old iron tree

I am afraid that I am going to bloom.

Rong Chen told me to say a sentence

The past in this soul lamp

Still don't let God know what it is.

otherwise

Three hundred years ago

Jun lost the prime

Three hundred years later, I am afraid that I will lose my God again.

Will you send me a bunch of hair?

This one

You accept it?

This is your past

Those past you forgot

At the beginning, you saved your master.

Turn into mortal robbing

In Junji Mountain, we met.

Regardless of you or I willing or not

It used to be here

You have to face

me too

One world robbery

Only two are not owed

Is the end

Two people

Only let each other pass

Newborn

Goddess

Scorpio

Your eyes

Born very beautiful

Take me here, what?

Tianjun’s purpose is to give me to the night to do the heavens.

You don't have to stay here.

I am his wife, I want to follow him.

I tell you, Night Huajun is mine.

I am Princess Zhaoren of Jiuzhongtian.

You are just a mortal

go

Night

Night

Jun

She pushed me

my eyes

my eyes

my eyes

Not like this Jun

I didn't push her

Night, believe me

Virgin

Murdering Scorpio

Today, I am going to look at my eyes.

To comfort the blindness of blindness

Please

Night Hua for his execution

Hurry up, goddess Fast chase

fast

Fast damn fast

The sissy is called the king.

Go fast

Night

Prime

You should go home.

Let's go

This nine heavens This is not the place where mortals are waiting

You really thought he cares about you.

You are pregnant with his flesh.

But even if you gave birth to a child Can't change anything

I haven't given a name to my child yet.

Life and death

Does he have the same name?

Prime Jun

Susu wants to jump to Sendai back to the mortal

Su Jin is dying to persuade him.

Prime

come

Night

child

Ayi

Living away from death

I let you go.

You also let me go.

We are from here

Two do not owe

Two do not owe

You think about it now.

Three hundred years

Your eyes

I use it very well.

Your life is not worthy of nostalgia at all.

Causal cycle

Whether you are a mortal

Still on the white

This is Sendai

Are your robbers

Prime

We are from here

Two do not owe

Jun

my eyes

It’s still me.

Ok, I still have you.

Shallow

Even the burning peach ten miles

Take a heart

Foot

Don't wait

I only want to see you.

she was

Don't want to see you

Then I will wait

I remember that

Do you have a kind of water?

I can forget if I drink it. All that I want to forget

Three hundred years ago

You drunk this water when you fell from Sendai.

You are transformed into a mortal

I have been robbed

You said that you would rather never remember

But I met him again.

He reminded me of it.

All that should be forgotten

This time I want to

Forget everything clean

I’m afraid you drink this water again.

I’m afraid you will be separated by Sansheng III.

There are always things You want to forget, you can’t forget it.

Even the burning peach ten miles

Take one in the palm of your hand

Foot

Tianzhu Sujin

Is for sin, it is for evil

This is the deceased

The shore of the water

Eternal life, eternal life, stationed in Donghuangzhong

I want to hug again.

Ayi

Ayi

I know

Jun has never regarded me as his wife.

You never treated me as a mother.

But I want to hear you shouting me.

Even a sentence is fine.

You are not my mother, I am not calling you.

Ghost Junqing

I am the blood of the heavenly grandson

Break your seal, sacrifice you back.

Please rekindle this red lotus fireworks

Burned the eight gods

Night

I can't get you in this life.

I will see you again next time.

He is leaving

You still don't see him.

not see

I should go too.

70,000 years of circulation

Go back to the water

What are you going to?

The old god of your master's generation I am left alone.

I am going to go past things

Make a knot

Shantou

For me, I will keep this Taolin.

Waiting for the fireworks to burn out

Taolin is not

There will be flowers to open again

May you wake up

Another good time

Mother-in-law Aunt

Mother-in-law Aunt

Mother-in-law Aunt

Mother-in-law

Mother-in-law

Don’t you leave with your father?

A name is not good

Let A-Le and my mother-in-law always separate

Don't cry.

Am I not calling you a dumpling?

Round dumplings

Nana sees the goddess

Nana

You have suffered

Niang Nie, there is something to tell you.

I know it. Not sissy

Goddess you don't know, you don't know

Goddess

Everything that Jun has done for the maiden

Far more than the goddess you know

When the goddess was brought to the heavenly palace by the king

Because the gods love each other, the rules are broken.

Jun has to hide the maiden

Waiting for the birth of the sun, then persuading the heavenly king

Who knows that it was discovered by Su Jin,

At the beginning, Su Jin is not just asking for your eyes.

What she wants is your life.

She confuses Tianjun

I was sentenced to the punishment of Tian Lei

It’s a slap in the face

Willing to be punished for you

My life

Just made stupid things for you

Tianjun is still forced to go on

Capture your eyes with your own hands

From now on

I will be your eyes

At the beginning, the maiden jumped to Sendai

We are from here

Two do not owe

Goddess

Jun

The skill of the king can save the goddess

But Jun has just received the punishment of Tian Lei.

Repair has not been restored

Goddess, you know

Why do you want to wear a mystery?

Just because the color is similar to the blood color

I’m afraid that the bruises are not visible.

So the enemy can’t be happy.

Lovers will not worry

Jun was robbed

I’m going to fight now.

Are you going to die?

Don't tell me

My ghost family is shameful

All the soldiers

Re-igniting fireworks

Burning Kyushu Island

Re-igniting fireworks

Burning Kyushu Island

Re-igniting fireworks

Burning Kyushu Island

You are here, the bellman

I didn’t expect you to be a hairy boy.

I did not expect

Ghost Jun Qing Cang is so old

kill

It seems that you have been worried about it.

No concern, forgetting

Heart lover

Forget to die

You can't win me, young people.

You know that I am 70,000 years old. Has been repaired

Now people are dying

Let these eight gods together with you Give me a funeral

Since that day, the East Emperor Zhongzhong

Siyin has already waited for you for 70,000 years.

70,000 years ago, the chaotic chaos

Mo Yuan Shang Shen Feng Cang in Donghuangzhong

Master

You let go

You will be scattered

I have met someone recently.

He is somewhat similar to you.

I seem to see you again.

Admit the wrong person

But not necessarily wrong

Night

Night

Do not

Do not

Night

I remembered it.

Original from beginning to end

I only have you

Don’t pretend to be dumb

You can hear me talking

If you dare to die

I went to find the face, I want the spring water.

Forget you clean

That's fine

You didn't promise me, no more stupid things.

You did not promise

Sansei III?

Didn't you say that you want to live with me?

Have you forgotten?

Night

Night

Night

Night

Prime

come

I wish

Sansheng III

Ten miles

peach blossom

Shallow

come

THE END Subtitles: Amol Kishore

掰 掰 Subtitles: Amol Kishore

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.