Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,567 --> 00:00:18,432
Tim? If you want French toast,
you got to bring me eggs.
2
00:00:18,501 --> 00:00:20,882
You don't need to look like
Will Rogers to do it.
3
00:00:20,951 --> 00:00:22,367
Who's Will Rogers?
4
00:00:22,436 --> 00:00:24,679
Take your basket and go, now.
Please?
5
00:00:26,336 --> 00:00:28,338
Sausage, let's go.
6
00:00:28,407 --> 00:00:30,996
Did you do your pee?
Are you fibbing?
7
00:00:31,065 --> 00:00:32,825
Go pee.
8
00:00:32,894 --> 00:00:34,413
Rachel?
9
00:00:34,482 --> 00:00:37,485
Will you feed your sister, and
don't let her fling it all over.
10
00:00:38,210 --> 00:00:39,453
Timmy?
11
00:00:42,490 --> 00:00:44,320
Tim?
12
00:00:46,874 --> 00:00:48,427
Timothy!
13
00:00:48,496 --> 00:00:51,258
Your mom and dad
ever mention Eric Rudolph?
14
00:00:51,327 --> 00:00:53,127
- Ever talk about seeing him...
- Tim!
15
00:00:53,151 --> 00:00:54,596
- Helping him or anything?
- Timothy!
16
00:00:54,620 --> 00:00:55,917
Tim. Tim.
17
00:00:55,986 --> 00:00:58,161
Inside. Go.
18
00:00:58,230 --> 00:01:01,716
You're real tough, aren't you?
Bullying a little second-grader?
19
00:01:01,785 --> 00:01:04,754
Realistic toy gun without
a visible orange muzzle-cap,
20
00:01:04,823 --> 00:01:05,996
that's a violation...
21
00:01:06,066 --> 00:01:07,619
Get the hell off my property!
22
00:01:07,688 --> 00:01:09,517
- Now!
- Ma'am, we're hunting for
23
00:01:09,586 --> 00:01:11,485
a federal fugitive
name of Eric Rudolph. I...
24
00:01:11,554 --> 00:01:13,970
I don't give a shit who you are
or what you're doing.
25
00:01:14,039 --> 00:01:16,559
If you ever step foot
across my property line again
26
00:01:16,628 --> 00:01:18,906
or so much as
look at my kids again,
27
00:01:18,975 --> 00:01:21,081
it won't be a toy gun you're
dealing with.
28
00:01:21,150 --> 00:01:22,565
I promise you that.
29
00:01:29,882 --> 00:01:31,574
Bobi?
30
00:01:33,093 --> 00:01:34,335
I'm Kathy Scruggs.
31
00:01:36,234 --> 00:01:37,994
Ms. Jewell?
32
00:01:38,063 --> 00:01:40,824
No, no, no. Please leave.
33
00:01:40,893 --> 00:01:42,550
I have nothing to say to you.
34
00:01:42,619 --> 00:01:45,415
I'll be out of here
in two minutes.
35
00:01:45,484 --> 00:01:47,279
I just wanted your help
36
00:01:47,348 --> 00:01:48,763
understanding
what's happening here.
37
00:01:48,832 --> 00:01:50,593
It looks like
Richard's returning
38
00:01:50,662 --> 00:01:53,665
to the scene of the crime
and then gloating about it.
39
00:01:53,734 --> 00:01:56,633
That couldn't be right,
could it?
40
00:01:59,291 --> 00:02:01,880
This is my workplace.
41
00:02:01,949 --> 00:02:04,400
I know, and I'm sorry.
42
00:02:04,469 --> 00:02:07,023
But if someone was about
to publish photos like those
43
00:02:07,092 --> 00:02:09,957
of my son, I would be grateful
for the opportunity
44
00:02:10,026 --> 00:02:11,441
to clarify the record.
45
00:02:11,510 --> 00:02:15,445
I have no comment.
Leave me alone.
46
00:02:15,514 --> 00:02:18,448
All this personal stuff
is gonna come out.
47
00:02:18,517 --> 00:02:20,761
About Richard's deadbeat dad,
48
00:02:20,830 --> 00:02:22,728
about the psychological
counseling
49
00:02:22,797 --> 00:02:26,491
- he was ordered to undergo.
- It is absolutely nobody's business.
50
00:02:26,560 --> 00:02:27,837
I agree.
51
00:02:27,906 --> 00:02:30,253
So-so help me
tell a better story.
52
00:02:30,322 --> 00:02:32,842
Something more newsworthy.
53
00:02:32,911 --> 00:02:35,120
Like this big mysterious
press conference
54
00:02:35,189 --> 00:02:37,087
Richard and his lawyer
scheduled.
55
00:02:37,157 --> 00:02:40,332
What-what, what's it about?
How do youfeel about it?
56
00:02:40,401 --> 00:02:43,093
I have nothing to say to you.
57
00:02:43,163 --> 00:02:46,027
Come on, you must feel some way
about whatever he's gonna say.
58
00:02:46,096 --> 00:02:48,685
- Can't we just have a...
- Is there a problem, Bobi? - No, sir.
59
00:02:48,754 --> 00:02:51,895
This woman was just leaving.
Goodbye, miss.
60
00:02:54,657 --> 00:02:56,417
Have a good day.
61
00:03:05,633 --> 00:03:07,670
When you change your mind
62
00:03:07,739 --> 00:03:11,260
and want your side
of the story heard, call me.
63
00:03:26,965 --> 00:03:30,382
On July 27th,
I spotted and reported a s...
64
00:03:30,451 --> 00:03:32,211
- A suspicious...
- Come on, Richard!
65
00:03:32,235 --> 00:03:34,248
- Looking package...
- Come on.
66
00:03:34,317 --> 00:03:35,870
- At Cent Park...
- Enunciate.
67
00:03:35,939 --> 00:03:39,115
- Centennial Olympic Park.
- Make eye contact!
68
00:03:39,184 --> 00:03:40,565
Why can't you just stand up
69
00:03:40,634 --> 00:03:43,844
and proclaim your innocence
to the world?
70
00:03:43,913 --> 00:03:47,744
Just why...
why is that so hard for you?
71
00:03:50,368 --> 00:03:51,990
Uh, Bobi?
72
00:03:52,059 --> 00:03:54,717
Bobi. Thank God, thank God.
73
00:03:54,786 --> 00:03:57,616
Okay, I need you to, uh,
decide on your outfit
74
00:03:57,685 --> 00:04:00,654
for the press conference
and look over the...
75
00:04:00,723 --> 00:04:04,036
statement that I prepared.
76
00:04:04,105 --> 00:04:08,972
And please, please,
help me get through to your son.
77
00:04:09,041 --> 00:04:12,321
Light a goddamn fire
under his ass,
78
00:04:12,390 --> 00:04:14,909
- because I can't get him to do...
- Get out, Watson.
79
00:04:14,978 --> 00:04:17,602
I am not going to any
press conference, and I'm not
80
00:04:17,671 --> 00:04:19,476
- getting up in front of those cameras.
- No-no-no-no-no.
81
00:04:19,500 --> 00:04:20,405
And I am not certainly
saying a word to them.
82
00:04:20,429 --> 00:04:21,029
You can't do this right now.
83
00:04:21,053 --> 00:04:23,453
- Bobi. You can't do this.
- I don't care what you say to me.
84
00:04:23,522 --> 00:04:25,522
- This is a big deal.
- I will not ask you again...
85
00:04:25,546 --> 00:04:28,393
- This is a big deal!
- To get the hell out of my home!
86
00:04:41,039 --> 00:04:42,385
That reporter found me.
87
00:04:42,454 --> 00:04:44,974
She came to my work.
88
00:04:45,043 --> 00:04:46,458
Which reporter?
89
00:04:46,527 --> 00:04:49,772
Here I am, trying to
get back some normalcy,
90
00:04:49,841 --> 00:04:52,878
and that reporter from
the Journal-Constitution
91
00:04:52,947 --> 00:04:56,054
comes waltzing right in, talking
about your father
92
00:04:56,123 --> 00:04:58,228
and your stepfather.
93
00:04:58,298 --> 00:05:02,612
Every shameful cranny
of our lives gonna be dug up
94
00:05:02,681 --> 00:05:04,096
and smeared all over the papers,
95
00:05:04,165 --> 00:05:06,789
and you're calling a press
conference?
96
00:05:09,032 --> 00:05:11,034
I love you, Richard.
97
00:05:11,103 --> 00:05:14,141
But you are damn gullible.
98
00:05:14,210 --> 00:05:17,455
You... you let that lawyer
talk you into something
99
00:05:17,524 --> 00:05:19,664
singularly stupid.
100
00:05:19,733 --> 00:05:23,184
God, you think the press
is any different
101
00:05:23,253 --> 00:05:24,807
from the FBI?
102
00:05:24,876 --> 00:05:26,636
They are wolves!
103
00:05:26,705 --> 00:05:30,226
All they want is
to air our dirty laundry
104
00:05:30,295 --> 00:05:32,642
to the world for entertainment.
105
00:05:32,711 --> 00:05:35,818
They don't give a cuss
about the truth!
106
00:05:35,887 --> 00:05:38,717
And you're like
some dumb, wounded buffalo
107
00:05:38,786 --> 00:05:40,650
running into the middle
of the pack,
108
00:05:40,719 --> 00:05:42,859
expecting them not to bite.
109
00:05:42,928 --> 00:05:45,068
You think I want to go on camera?
110
00:05:45,137 --> 00:05:46,898
I have no other option, Ma!
111
00:05:46,967 --> 00:05:48,209
Sure you do!
112
00:05:48,278 --> 00:05:51,972
You call Watson right now
and you cancel that damn thing!
113
00:05:57,840 --> 00:05:59,635
I can't do that.
114
00:06:01,119 --> 00:06:02,914
And I won't do it.
115
00:06:02,983 --> 00:06:06,020
I'm sick and tired of acting
guilty.
116
00:06:07,608 --> 00:06:09,990
I know you want
to turn back the clock.
117
00:06:10,059 --> 00:06:13,200
But the only hope for me
is to keep pushing forward
118
00:06:13,269 --> 00:06:14,857
until I'm exonerated.
119
00:06:16,272 --> 00:06:18,308
You don't have to go
to my press conference,
120
00:06:18,378 --> 00:06:21,070
but I do, even if it's futile,
even if it's stupid.
121
00:06:21,139 --> 00:06:22,520
I have to go.
122
00:06:22,589 --> 00:06:25,523
You're right about one thing:
123
00:06:25,592 --> 00:06:27,973
I don't have to go.
124
00:06:28,042 --> 00:06:30,804
And I won't.
125
00:06:30,873 --> 00:06:34,670
And I tell you, you do this,
126
00:06:34,739 --> 00:06:38,639
press comes back,
camps outside again?
127
00:06:40,123 --> 00:06:42,678
You're gonna be looking for a new
place to live.
128
00:06:56,174 --> 00:06:58,832
You know, Watson asked me
why it's so hard for me
129
00:06:58,901 --> 00:07:02,180
to speak up, and I realized
it's because of you.
130
00:07:05,252 --> 00:07:07,565
The whole reason I became a cop
in the first place,
131
00:07:07,634 --> 00:07:10,533
the whole reason that I...
132
00:07:10,602 --> 00:07:13,847
went into law enforcement
was to protect you.
133
00:07:13,916 --> 00:07:17,229
I saw the way that my dad
and my stepdad treated you,
134
00:07:17,298 --> 00:07:18,990
and I thought I could grow up
135
00:07:19,059 --> 00:07:21,371
and be the safety and security
you never had.
136
00:07:21,441 --> 00:07:23,960
And I did.
And that's what kills me.
137
00:07:24,029 --> 00:07:27,826
I saved those people's lives,
but when I did that, I hurt you.
138
00:07:27,895 --> 00:07:30,450
The one person
I wanted to protect.
139
00:07:31,761 --> 00:07:33,970
I did the right thing.
140
00:07:35,662 --> 00:07:37,698
I saved those people.
141
00:07:42,047 --> 00:07:44,567
Because it's how
you taught me to act.
142
00:07:47,743 --> 00:07:50,124
I just want you
to be proud of me, Mom.
143
00:07:51,816 --> 00:07:53,887
That's all I ever wanted.
144
00:08:23,399 --> 00:08:26,851
It's the same grade of steel.
Same carbon ratio.
145
00:08:26,920 --> 00:08:31,027
It's the same gauge of sheeting,
cold-rolled, rotary-cut.
146
00:08:32,719 --> 00:08:34,168
I mean, we could do more tests.
147
00:08:34,237 --> 00:08:36,557
But I don't think it can get
any more conclusive than this.
148
00:08:36,619 --> 00:08:39,242
Well, those directional plates
149
00:08:39,311 --> 00:08:43,212
are the only
forensic evidence we have
150
00:08:43,281 --> 00:08:46,871
that ties Eric Rudolph
to the Olympic Park bombing.
151
00:08:46,940 --> 00:08:48,804
Now, if we're gonna
make that charge,
152
00:08:48,873 --> 00:08:50,391
we have to be sure.
153
00:08:50,460 --> 00:08:54,050
I mean weapons-grade sure.
154
00:08:57,226 --> 00:08:59,711
Well, look,
if you want to believe
155
00:08:59,780 --> 00:09:01,333
this is just a coincidence,
156
00:09:01,402 --> 00:09:03,957
you'd have to believe
that two different bombers
157
00:09:04,026 --> 00:09:06,753
both decided to create
a quarter-inch steel plate.
158
00:09:06,822 --> 00:09:09,065
But instead of using quarter-inch
steel,
159
00:09:09,134 --> 00:09:11,534
they both decided to cut out
two identical eighth-inch plates
160
00:09:11,558 --> 00:09:12,759
and stick them together.
161
00:09:12,828 --> 00:09:14,830
And that they both got their
eighth-inch steel
162
00:09:14,899 --> 00:09:18,316
from the same manufacturer
in the same grade.
163
00:09:18,385 --> 00:09:20,801
And they bothdecided
to cut them with
164
00:09:20,870 --> 00:09:24,080
a carbide-tooth circular saw.
165
00:09:24,149 --> 00:09:28,015
And then fuse them together
with a TIG welder.
166
00:09:28,084 --> 00:09:30,811
Not arc weld, not epoxy,
not solder.
167
00:09:30,880 --> 00:09:32,951
Not any other kind of fusion.
168
00:09:33,020 --> 00:09:35,989
Which, right from the start,
is insane.
169
00:09:37,128 --> 00:09:39,509
So...
170
00:09:39,579 --> 00:09:43,272
the only plausible
counter-scenario
171
00:09:43,341 --> 00:09:46,620
is that two separate bombers
172
00:09:46,689 --> 00:09:51,694
used the same exact tools
and resources?
173
00:09:51,763 --> 00:09:53,765
And were both smart about bombs
174
00:09:53,834 --> 00:09:56,451
but dumb about steelworking,
in the exact same way.
175
00:09:57,424 --> 00:09:59,875
- You're learning.
- Yeah.
176
00:09:59,944 --> 00:10:01,744
But I've been calling
the FBI's Atlanta office
177
00:10:01,768 --> 00:10:03,085
and the CENTBOM task force,
178
00:10:03,154 --> 00:10:05,018
and nobody will give me
the time of day.
179
00:10:05,087 --> 00:10:06,571
They have
their own lab analysis,
180
00:10:06,640 --> 00:10:07,986
and they're sticking to it.
181
00:10:08,055 --> 00:10:10,782
Yeah, that happen to the best of
us.
182
00:10:10,851 --> 00:10:13,129
They're all tunnel vision
on Richard Jewell.
183
00:10:13,198 --> 00:10:15,649
They can't admit
that they may be wrong.
184
00:10:15,718 --> 00:10:17,617
But like Saint Paul says,
185
00:10:17,686 --> 00:10:20,447
there is one body
but many parts.
186
00:10:20,516 --> 00:10:24,278
So there's a part that's
investigating an innocent man,
187
00:10:24,347 --> 00:10:28,317
but there's also the part
that's chasing the guilty one.
188
00:10:28,386 --> 00:10:31,907
And if one part won't let us in,
we'll try the other way in.
189
00:10:31,976 --> 00:10:35,255
So... start writing it up...
190
00:10:35,324 --> 00:10:37,740
Just the facts, ma'am...
191
00:10:37,809 --> 00:10:40,432
And we'll take it to Nantahala.
192
00:10:40,501 --> 00:10:41,917
No, whoa, 'ey.
193
00:10:41,986 --> 00:10:43,919
We cannot go to Nantahala.
194
00:10:43,988 --> 00:10:45,472
No.
195
00:10:45,541 --> 00:10:46,887
Who said?
196
00:10:46,956 --> 00:10:49,407
Our bosses say.
197
00:10:49,476 --> 00:10:50,926
And the FBI.
198
00:10:50,995 --> 00:10:53,860
Oh.
199
00:10:53,929 --> 00:10:57,760
Well, you tell them
I forced you,
200
00:10:57,829 --> 00:10:59,900
and I'll play dumb.
201
00:10:59,969 --> 00:11:02,144
I'm good at that.
202
00:11:02,213 --> 00:11:04,905
Come on, type it up.
Type it up!
203
00:11:31,967 --> 00:11:34,072
This one's clear!
204
00:11:34,141 --> 00:11:35,660
Moving on.
205
00:11:41,597 --> 00:11:43,841
- Do we have incoming fire?
- Negative, negative!
206
00:11:43,910 --> 00:11:45,910
It was a snake! I got bit by a
goddamn rattlesnake!
207
00:11:45,946 --> 00:11:47,707
Shit. Back up.
208
00:11:47,776 --> 00:11:50,295
Eyes on the
ground! Look for that snake!
209
00:12:00,202 --> 00:12:01,824
Goddamn it!
210
00:12:03,274 --> 00:12:05,759
Get a tourniquet on him
and call the medevac.
211
00:12:05,828 --> 00:12:07,865
- Yes, ma'am.
- Shit.
212
00:12:09,867 --> 00:12:11,489
Well, sir,
there's North Carolina,
213
00:12:11,558 --> 00:12:13,422
and then there's Nantahala.
214
00:12:13,491 --> 00:12:16,045
It's a half a million acres, and
it's a fugitive's dream.
215
00:12:16,114 --> 00:12:18,565
Impenetrable forests,
steep ravines.
216
00:12:18,634 --> 00:12:20,601
Double canopy makes
aerial surveillance useless.
217
00:12:20,670 --> 00:12:23,950
- Over 30,000 caves that we know of.
- What do you got for me?
218
00:12:24,019 --> 00:12:26,400
Eric Rudolph was trained
in escape and evasion
219
00:12:26,469 --> 00:12:27,539
at Army Ranger School.
220
00:12:27,608 --> 00:12:29,024
And he grew up in Murphy.
221
00:12:29,093 --> 00:12:31,026
He knows those woods
in a way we never will.
222
00:12:31,095 --> 00:12:33,683
These are not excuses.
This is context.
223
00:12:35,478 --> 00:12:37,929
We'll keep beating the bush,
but our real strategy
224
00:12:37,998 --> 00:12:40,207
is something I've termed
"Circle the Mountain."
225
00:12:40,276 --> 00:12:41,081
Yeah?
226
00:12:41,105 --> 00:12:43,590
We know that Rudolph
hasn't left Nantahala
227
00:12:43,659 --> 00:12:47,456
and we know he has approximately
two weeks of provisions.
228
00:12:47,525 --> 00:12:50,873
Meaning he can't survive
in the woods for much longer.
229
00:12:50,942 --> 00:12:52,702
He's going to have to come out.
230
00:12:52,772 --> 00:12:54,601
And when he does,
we'll be ready.
231
00:12:54,670 --> 00:12:57,293
We've set up hidden cameras
at all the trailheads
232
00:12:57,362 --> 00:12:59,226
and along the major trails
through the park.
233
00:12:59,295 --> 00:13:02,057
These show the hidden cameras
and where we stationed
234
00:13:02,126 --> 00:13:03,886
undercover agents
along the Appalachian Trail
235
00:13:03,910 --> 00:13:05,405
and the main hunting trails.
236
00:13:05,474 --> 00:13:07,407
I've also established
checkpoints
237
00:13:07,476 --> 00:13:09,823
on every road leading
in and out of Nantahala.
238
00:13:09,892 --> 00:13:11,860
Every single person is ID'd,
239
00:13:11,929 --> 00:13:14,000
every single vehicle
is searched.
240
00:13:14,069 --> 00:13:16,623
Eric Rudolph
is completely contained.
241
00:13:16,692 --> 00:13:19,557
He has nowhere to go, and he
can't survive for much longer.
242
00:13:20,800 --> 00:13:22,802
Family? Friends?
243
00:13:22,871 --> 00:13:24,700
Known associates?
Any leverage there?
244
00:13:24,769 --> 00:13:27,668
Well, Rudolph lived in Murphy as
a boy.
245
00:13:27,737 --> 00:13:29,912
He moved back there
about five years ago.
246
00:13:29,981 --> 00:13:31,707
No one there knows him
as an adult.
247
00:13:31,776 --> 00:13:33,502
His father is dead.
248
00:13:33,571 --> 00:13:37,126
His mom and brothers
are mostly in Florida now,
249
00:13:37,195 --> 00:13:38,990
and they're refusing to talk.
250
00:13:39,059 --> 00:13:40,499
They're rabid,
anti-government types.
251
00:13:40,543 --> 00:13:44,306
I'm keeping them surveilled
and locked down 24/7.
252
00:13:45,307 --> 00:13:46,998
I like "Circle the Mountain."
253
00:13:47,067 --> 00:13:49,863
Catchy code name.
Sounds strong, sounds active.
254
00:13:49,932 --> 00:13:52,003
But the rest of it sounds
255
00:13:52,072 --> 00:13:54,005
essentially like
we're just waiting.
256
00:13:54,074 --> 00:13:55,904
We need an active play here.
257
00:13:55,973 --> 00:13:57,319
Take the initiative.
258
00:13:57,388 --> 00:14:00,632
Sir, the FBI can only
get so far alone.
259
00:14:00,701 --> 00:14:03,981
These woods are full of hunters,
hikers, backwoods types.
260
00:14:04,050 --> 00:14:05,637
They know those woods.
261
00:14:05,706 --> 00:14:09,538
And average income in Nantahala
is less than 20K.
262
00:14:09,607 --> 00:14:12,299
If we put Rudolph on the FBI's
Ten Most Wanted list
263
00:14:12,368 --> 00:14:14,923
and offer a reward of $50,000,
264
00:14:14,992 --> 00:14:17,097
that would buy
a lot of eyes out here.
265
00:14:17,166 --> 00:14:18,858
And remember UNABOM.
266
00:14:18,927 --> 00:14:20,687
We only have to peel off
one family member
267
00:14:20,756 --> 00:14:22,309
and we'll have a way in.
268
00:14:22,378 --> 00:14:24,449
That's what I'm talking about.
269
00:14:24,518 --> 00:14:27,314
The union of the preventative
and the active
270
00:14:27,383 --> 00:14:29,213
is the essence
of any successful large op.
271
00:14:29,282 --> 00:14:31,180
Yes, sir. Thank you.
272
00:14:31,249 --> 00:14:33,596
But I can't sell
the White House on 50K.
273
00:14:33,665 --> 00:14:35,564
Sounds soft.
274
00:14:35,633 --> 00:14:37,290
Not after UNABOM was a million.
275
00:14:37,359 --> 00:14:39,050
Uh, sir, I'm not sure
276
00:14:39,119 --> 00:14:40,465
an influx of outside attention
277
00:14:40,534 --> 00:14:42,329
is what this manhunt
needs right now.
278
00:14:42,398 --> 00:14:44,573
Uh, $50,000 buys local tips,
279
00:14:44,642 --> 00:14:48,094
but a million dollars, it... it's
a big can of worms, sir.
280
00:14:48,163 --> 00:14:50,924
We're kind of in
a "go big or go home" scenario.
281
00:14:51,856 --> 00:14:54,134
Understood.
282
00:14:54,203 --> 00:14:57,413
Then we go big.
A million dollars it is.
283
00:14:57,482 --> 00:14:59,722
Great. Make the announcement when
you get back to Murphy.
284
00:14:59,746 --> 00:15:01,990
Yes, sir. Thank you.
285
00:15:11,393 --> 00:15:14,706
I'm on my way to meet your boss.
286
00:15:14,775 --> 00:15:17,226
Pop your trunk, please.
287
00:15:17,295 --> 00:15:19,677
God.
288
00:15:19,746 --> 00:15:22,611
You assholes gonna do this
every single day?
289
00:15:24,509 --> 00:15:26,270
Get back in your vehicle, sir.
290
00:15:26,339 --> 00:15:28,203
- Now.
- No, I don't think I'm gonna do that.
291
00:15:28,272 --> 00:15:29,663
Can't get over till you get
back in your vehicle.
292
00:15:29,687 --> 00:15:30,895
You want my help with him?
293
00:15:30,964 --> 00:15:32,621
These Dickerson boys can get
pretty hot.
294
00:15:32,690 --> 00:15:34,209
Until I get back to do my job,
295
00:15:34,278 --> 00:15:36,014
- but I can't do that...
- Oh, you're trying to do your job?
296
00:15:36,038 --> 00:15:38,438
We're trying to do our job and
you're blocking the damn road.
297
00:15:38,462 --> 00:15:40,042
Why don't you get out of town?
298
00:15:40,111 --> 00:15:41,907
I-I just need you to
get back in your car...
299
00:15:41,931 --> 00:15:42,551
Jimmy. Jimmy.
300
00:15:42,575 --> 00:15:43,575
Jimmy, just calm down.
301
00:15:43,632 --> 00:15:46,186
All right?
302
00:15:46,255 --> 00:15:48,085
You realize
I'm on your side, right?
303
00:15:48,154 --> 00:15:50,950
Move along, Sheriff.
304
00:15:51,019 --> 00:15:53,849
- Okay, then, asshole.
- You know what? This is ridiculous.
305
00:15:53,918 --> 00:15:56,478
- Yeah, it is kind of ridiculous.
- You Feds, you come into town,
306
00:15:56,502 --> 00:15:58,622
- you come into our town...
- Everything was moving...
307
00:16:18,287 --> 00:16:21,463
You know, people around here
are already pissed off
308
00:16:21,532 --> 00:16:24,293
because of your roadblocks and
your knocking on doors
309
00:16:24,362 --> 00:16:25,743
and your search parties.
310
00:16:25,812 --> 00:16:27,503
They're already
at the boiling point.
311
00:16:27,572 --> 00:16:29,574
You really think this
million-dollar reward
312
00:16:29,643 --> 00:16:31,300
is gonna help that?
313
00:16:31,369 --> 00:16:35,511
I think someone might know where
Eric Rudolph is right now.
314
00:16:35,580 --> 00:16:38,618
Or will spot him when he comes
down to scavenge for food.
315
00:16:38,687 --> 00:16:40,927
I'm giving that person a million
reasons to come forward.
316
00:16:40,951 --> 00:16:42,553
Oh, come on.
317
00:16:42,622 --> 00:16:44,669
You think because we don't wear
suits and ties around here,
318
00:16:44,693 --> 00:16:46,773
you think these folks
aren't gonna do the right thing
319
00:16:46,798 --> 00:16:47,937
and come forward?
320
00:16:48,007 --> 00:16:49,215
Give us some credit.
321
00:16:49,284 --> 00:16:51,010
Let me tell you
what's gonna happen
322
00:16:51,079 --> 00:16:52,494
if you put up this reward.
323
00:16:52,563 --> 00:16:54,772
The media's gonna be
all up in our ass
324
00:16:54,841 --> 00:16:56,843
and you're gonna have
every drug addict
325
00:16:56,912 --> 00:16:58,672
from here to Manteo that's got a
shotgun
326
00:16:58,741 --> 00:17:01,503
and a bus ticket coming
into this town causing trouble.
327
00:17:01,572 --> 00:17:03,781
And these people
are not gonna stand for it.
328
00:17:03,850 --> 00:17:06,508
This is a small, peaceful town.
329
00:17:06,577 --> 00:17:09,959
They're gonna be pissed off, and
they're gonna blame you.
330
00:17:10,029 --> 00:17:11,858
I'm trying to catch
a serial bomber,
331
00:17:11,927 --> 00:17:15,586
not win Man of the Year
from the Murphy Enquirer.
332
00:17:18,347 --> 00:17:20,729
He's not wrong.
333
00:17:20,798 --> 00:17:22,938
Wave a million bucks around,
334
00:17:23,007 --> 00:17:26,735
you're gonna get a shitload of
unintended consequences.
335
00:17:27,874 --> 00:17:30,014
It's a big picture here.
336
00:17:30,083 --> 00:17:35,226
The message from Washington
is clear: "go big or go home."
337
00:17:35,295 --> 00:17:38,540
Well, you tell Washington
this is my home.
338
00:17:41,784 --> 00:17:43,614
Good morning.
339
00:17:43,683 --> 00:17:45,581
I am Supervisory Special Agent
Jack Brennan,
340
00:17:45,650 --> 00:17:48,584
head of the FBI's
Eric Rudolph task force.
341
00:17:48,653 --> 00:17:51,829
On behalf of FBI Director
Louie Freeh
342
00:17:51,898 --> 00:17:53,831
and Attorney General Janet Reno,
343
00:17:53,900 --> 00:17:57,145
today I am authorized to offer
a $1 million reward
344
00:17:57,214 --> 00:17:59,664
for information that directly
leads to the capture and arrest
345
00:17:59,733 --> 00:18:02,529
- of federal fugitive...
- "Unintended consequences."
346
00:18:02,598 --> 00:18:05,187
We call upon you, the public...
347
00:18:05,256 --> 00:18:06,602
Bounty hunters
and reward seekers
348
00:18:06,671 --> 00:18:08,501
have already started flocking...
349
00:18:08,570 --> 00:18:10,030
- Are you seeing this, Dan?
- To the normally quiet town
350
00:18:10,054 --> 00:18:11,297
of Murphy, North Carolina...
351
00:18:11,366 --> 00:18:14,541
- I'm gonna call them!
- Don't you dare.
352
00:18:14,610 --> 00:18:17,170
- Intense scrutiny from the FBI.
- You want Eric to get shot
353
00:18:17,194 --> 00:18:18,407
by some tweaker?
354
00:18:18,476 --> 00:18:20,444
Say there's only
one bottom line:
355
00:18:20,513 --> 00:18:22,170
-the arrest...-I'm on hold.
356
00:18:22,239 --> 00:18:25,690
They are tapping my phone and
they put me on hold!
357
00:18:27,140 --> 00:18:28,452
Tell your friends
358
00:18:28,521 --> 00:18:33,457
to answer their phones,
dipshits!
359
00:18:33,526 --> 00:18:35,528
And to reach out
with any information...
360
00:18:35,597 --> 00:18:37,495
Come on.
361
00:18:37,564 --> 00:18:42,155
Terrific. Eric's been
spotted in Hanoi, Paris,
362
00:18:42,224 --> 00:18:45,952
Dublin and "Eat-shit-istan."
363
00:18:46,021 --> 00:18:47,954
Clever.
364
00:18:48,023 --> 00:18:50,198
FBI Bomb Task Force.
Could I have your name, please?
365
00:18:51,199 --> 00:18:54,547
Mm... Patricia who?
366
00:18:54,616 --> 00:18:56,997
That kind of coverage,
using each of these points
367
00:18:57,066 --> 00:18:59,172
as your start. All clear?
368
00:18:59,241 --> 00:19:01,588
- Yes, sir.
- Th... Thank you gentlemen.
369
00:19:05,040 --> 00:19:07,042
Agent Brennan?
370
00:19:07,111 --> 00:19:08,975
Earl Embry, Joe Holliwell, ATF.
371
00:19:09,044 --> 00:19:12,081
We spoke in Birmingham.
372
00:19:12,151 --> 00:19:14,360
We've done our lab report
and we concluded
373
00:19:14,429 --> 00:19:17,190
that because
the directional plate
374
00:19:17,259 --> 00:19:19,779
that we found in Birmingham
375
00:19:19,848 --> 00:19:23,162
shares so many
of the same characteristics
376
00:19:23,231 --> 00:19:25,992
with the plate that was found
at Centennial Olympic Park,
377
00:19:26,061 --> 00:19:30,962
they have to have been employed
by the same bomber.
378
00:19:32,861 --> 00:19:34,759
This concerns Eric Rudolph,
379
00:19:34,828 --> 00:19:36,796
but it's also
about Richard Jewell.
380
00:19:36,865 --> 00:19:40,006
He's an innocent man,
and this proves it.
381
00:19:41,628 --> 00:19:44,183
CENTBOM is Atlanta office now.
382
00:19:44,252 --> 00:19:45,598
Take this to them.
383
00:19:45,667 --> 00:19:47,047
We tried,
but they wouldn't listen.
384
00:19:47,116 --> 00:19:48,756
They're relying
on the Livermore analysis,
385
00:19:48,785 --> 00:19:50,625
which is... which is flawed
in a bunch of ways.
386
00:19:50,649 --> 00:19:51,949
So they did listen.
387
00:19:52,018 --> 00:19:53,882
They just thought you were wrong
388
00:19:53,951 --> 00:19:55,435
and had the lab work
to back it up.
389
00:19:55,504 --> 00:19:57,472
We are happy to walk you
through that report.
390
00:19:57,541 --> 00:19:59,715
It's dense, I know it's dense...
391
00:19:59,784 --> 00:20:01,464
- Stop. Stop.
- But all the conclusions...
392
00:20:01,488 --> 00:20:02,994
Look at what
we're up against here.
393
00:20:03,063 --> 00:20:05,065
You see this? Hmm?
394
00:20:05,134 --> 00:20:06,688
I have one question.
395
00:20:06,757 --> 00:20:09,035
Will this get me closer
to catching Eric Rudolph?
396
00:20:09,104 --> 00:20:11,175
Because if it will,
I will sit down right now
397
00:20:11,244 --> 00:20:13,453
and read the whole thing
cover to cover.
398
00:20:13,522 --> 00:20:16,215
But if this isn't going to help
me put Rudolph in cuffs,
399
00:20:16,284 --> 00:20:17,564
then it goes in my to-read pile.
400
00:20:17,588 --> 00:20:19,666
I'll get to it when I can.
401
00:20:19,693 --> 00:20:21,493
Well,
I know there's a relationship between...
402
00:20:21,517 --> 00:20:22,095
I believe
403
00:20:22,119 --> 00:20:25,500
that this report is essential,
and I know it's accurate,
404
00:20:25,569 --> 00:20:29,124
but no, it will not help you
catch Eric Rudolph.
405
00:20:29,193 --> 00:20:31,022
Thank you for your honesty.
406
00:20:31,091 --> 00:20:33,162
You're welcome
in this office any time
407
00:20:33,232 --> 00:20:35,095
you have something that will.
408
00:20:35,164 --> 00:20:37,477
What about Richard Jewell, huh?
409
00:20:37,546 --> 00:20:39,410
We just leave him
to twist in the wind?
410
00:20:42,413 --> 00:20:44,967
Look, I'm not going to unravel
411
00:20:45,036 --> 00:20:48,005
two major FBI investigations
on your say-so.
412
00:20:48,074 --> 00:20:50,283
I said I'll read it.
413
00:20:50,352 --> 00:20:53,493
I'll read it, when I can.
414
00:20:53,562 --> 00:20:55,184
Thank you, Agents.
415
00:20:55,254 --> 00:20:59,327
You know, if we're right,
416
00:20:59,396 --> 00:21:02,606
and Eric Rudolph is the
Centennial Olympic Park bomber,
417
00:21:02,675 --> 00:21:05,436
you are dealing
with an extremely cunning
418
00:21:05,505 --> 00:21:07,369
and extremely ruthless man.
419
00:21:07,438 --> 00:21:09,164
And you need to be careful.
420
00:21:09,233 --> 00:21:12,892
A hell of a lot more careful
than you think.
421
00:21:25,076 --> 00:21:28,079
Boss, you pack your swimsuit?
422
00:21:28,148 --> 00:21:29,564
What?
423
00:21:29,633 --> 00:21:31,290
We're going to Florida.
424
00:21:31,359 --> 00:21:33,706
Pat Rudolph wants to talk.
425
00:21:38,952 --> 00:21:40,299
It just seems crazy.
426
00:21:40,368 --> 00:21:42,577
Just talk to the back row,
427
00:21:42,646 --> 00:21:45,511
make eye contact, it'll all be
fine.
428
00:21:45,580 --> 00:21:47,340
- Hmm...
- This could be the day
429
00:21:47,409 --> 00:21:50,688
that ends this whole nightmare.
430
00:21:50,757 --> 00:21:52,932
- Confidence.
- Okay.
431
00:21:53,001 --> 00:21:54,623
Richard?
432
00:21:56,832 --> 00:22:00,664
Well, I came.
433
00:22:02,700 --> 00:22:05,565
I'm not saying a word
to those cameras.
434
00:22:05,634 --> 00:22:07,567
But I'm gonna be there.
435
00:22:07,636 --> 00:22:10,052
Right by your side.
436
00:22:10,121 --> 00:22:13,504
Show them all that...
I'm proud of you.
437
00:22:15,472 --> 00:22:17,025
- Don't muss my hair.
- Okay.
438
00:22:17,094 --> 00:22:19,510
And don't make me cry, you'll
ruin my makeup.
439
00:22:19,579 --> 00:22:23,100
All right, we... it's showtime.
440
00:22:23,169 --> 00:22:25,344
Okay.
441
00:22:29,175 --> 00:22:31,073
Confidence.
442
00:22:35,388 --> 00:22:37,563
Without Richard Jewell,
443
00:22:37,632 --> 00:22:41,532
the headline of the 1996
Olympics would surely have been,
444
00:22:41,601 --> 00:22:44,432
"Over 100 Dead
in Olympic Park Bombing."
445
00:22:44,501 --> 00:22:48,815
But in a cruel
and savage twist of fate,
446
00:22:48,884 --> 00:22:51,266
Richard Jewell
has been wrongfully
447
00:22:51,335 --> 00:22:55,166
and falsely accused of murder
448
00:22:55,235 --> 00:22:58,929
by the two most powerful forces
in the world today:
449
00:22:58,998 --> 00:23:03,485
the U.S. government
and the media.
450
00:23:03,554 --> 00:23:08,145
Now, I'm gonna present all
of you with indisputable proof
451
00:23:08,214 --> 00:23:09,767
that Richard Jewell,
452
00:23:09,836 --> 00:23:13,046
according to the FBI's
own timeline,
453
00:23:13,115 --> 00:23:18,120
could not have been
the Olympic Park bomber.
454
00:23:18,189 --> 00:23:22,677
But first, I'd like to introduce
Richard Jewell
455
00:23:22,746 --> 00:23:28,027
to tell you about his ordeal
in his own words.
456
00:23:28,096 --> 00:23:29,718
Richard.
457
00:23:36,449 --> 00:23:39,694
This is, uh...
458
00:23:39,763 --> 00:23:42,317
This is the first time I have
ever asked you
459
00:23:42,386 --> 00:23:45,803
to turn your cameras on me.
460
00:23:45,872 --> 00:23:47,046
My name is Richard Jewell,
461
00:23:47,115 --> 00:23:49,773
and I am not
the Olympic Park bomber.
462
00:23:57,401 --> 00:23:59,748
Since, um...
463
00:24:11,622 --> 00:24:15,902
Since July 30,
I've lived every waking moment
464
00:24:15,971 --> 00:24:20,079
afraid that I would be arrested
for a horrible crime.
465
00:24:20,148 --> 00:24:23,565
A crime I did not commit.
466
00:24:23,634 --> 00:24:26,603
In their mad rush to fulfill their
own personal agendas,
467
00:24:26,672 --> 00:24:30,054
the FBI and the media
have almost destroyed me
468
00:24:30,123 --> 00:24:32,919
and my mother.
469
00:24:32,988 --> 00:24:36,336
On the evening of July 27, 1996,
470
00:24:36,405 --> 00:24:38,753
I did not set out to be a hero.
471
00:24:38,822 --> 00:24:41,514
I simply set out to do my job,
472
00:24:41,583 --> 00:24:44,690
and to do it right.
473
00:24:44,759 --> 00:24:47,486
A n d I stand here
before you today
474
00:24:47,555 --> 00:24:51,662
so you will know
what I have always known.
475
00:24:53,181 --> 00:24:55,597
That I'm an innocent man.
476
00:25:11,233 --> 00:25:16,031
Y'all have taken everything
from my son
477
00:25:16,100 --> 00:25:17,688
with no proof.
478
00:25:17,757 --> 00:25:21,036
He is not just innocent
of these crimes,
479
00:25:21,105 --> 00:25:23,970
Richard is a hero.
480
00:25:24,039 --> 00:25:26,214
He saved hundreds of lives.
481
00:25:26,283 --> 00:25:30,977
So I am asking you, the media,
and I'm asking the FBI
482
00:25:31,046 --> 00:25:34,360
and anyone else
who-who hears this
483
00:25:34,429 --> 00:25:37,190
to clear my son's name.
484
00:25:40,677 --> 00:25:44,439
Under your seats
you'll find an info packet
485
00:25:44,508 --> 00:25:46,786
that lays out the timeline
of Richard's movements,
486
00:25:46,855 --> 00:25:51,135
the bombing and the 911 call.
487
00:25:51,204 --> 00:25:52,723
Do you think it worked?
488
00:25:52,792 --> 00:25:54,967
No way to tell
till we see it on the news,
489
00:25:55,036 --> 00:25:56,969
but we sure as hell
left it all on the field.
490
00:25:57,038 --> 00:25:59,558
You can be very proud
of yourself.
491
00:25:59,627 --> 00:26:01,974
So we go home and we wait?
492
00:26:02,043 --> 00:26:05,874
Heck no.
I got all gussied up.
493
00:26:05,943 --> 00:26:09,015
I'm going to Applebee's
to celebrate.
494
00:26:09,084 --> 00:26:12,329
And I invite you both, if you
care to join me.
495
00:26:12,398 --> 00:26:14,676
Okay.
496
00:26:14,745 --> 00:26:19,232
Wow, there's no way
Jewell could have planted the bomb
497
00:26:19,301 --> 00:26:21,027
and made the 911 call.
498
00:26:21,096 --> 00:26:22,856
This is gonna change
everything if it sticks.
499
00:26:22,880 --> 00:26:24,640
Just be quiet and let me focus.
500
00:26:27,724 --> 00:26:30,658
What would happen
in a case like this?
501
00:26:30,727 --> 00:26:32,867
Would the paper, like,
print a retraction?
502
00:26:32,936 --> 00:26:34,536
Would you have to apologize
or something?
503
00:26:34,560 --> 00:26:37,046
You don't know what the hell
you're talking about.
504
00:26:38,493 --> 00:26:43,325
You look at this shit
and-and think it means anything?
505
00:26:43,394 --> 00:26:47,226
Th-This... this packet is
a stack of papers.
506
00:26:47,295 --> 00:26:50,125
It's not a story
until we make it a story.
507
00:26:50,194 --> 00:26:54,405
That's why we're journalists,
and they're everybody else.
508
00:26:56,131 --> 00:26:59,652
But don't the facts matter?
509
00:26:59,721 --> 00:27:01,550
What is this, fourth grade?
510
00:27:01,620 --> 00:27:05,969
Yes, facts matter...
as raw material.
511
00:27:06,038 --> 00:27:08,903
They presented a narrative
that fit the facts.
512
00:27:08,972 --> 00:27:11,699
So what?
You really think it's your job
513
00:27:11,768 --> 00:27:14,218
as a journalist to go
into a press conference,
514
00:27:14,287 --> 00:27:16,842
believe everything you're told,
and then just rephrase it?
515
00:27:16,911 --> 00:27:19,983
That's being a steno pad,
not a reporter.
516
00:27:20,052 --> 00:27:22,502
We have to get the truth.
517
00:27:22,571 --> 00:27:24,504
What if that was the truth?
518
00:27:24,573 --> 00:27:26,368
I mean,
he seemed really genuine.
519
00:27:26,437 --> 00:27:28,267
The other journalists
thought so, too.
520
00:27:28,336 --> 00:27:31,373
Because they're sheep.
521
00:27:31,442 --> 00:27:33,790
We're gonna dig deeper.
522
00:27:40,072 --> 00:27:42,730
I'll be right back.
523
00:27:59,816 --> 00:28:01,162
Oh, hey, guys.
524
00:28:01,231 --> 00:28:03,405
Ineed your help with something.
525
00:28:03,474 --> 00:28:05,062
Room for one more?
526
00:28:15,901 --> 00:28:18,041
No! Stay!
527
00:28:18,110 --> 00:28:22,010
All right. Yeah!
528
00:28:22,079 --> 00:28:26,877
Mrs. Rudolph, you-you've made
a very brave,
529
00:28:26,946 --> 00:28:29,397
very wise decision
in reaching out to us.
530
00:28:29,466 --> 00:28:32,331
In 90% of the cases like this,
where the mother
531
00:28:32,400 --> 00:28:34,954
collaborates with
federal law enforcement,
532
00:28:35,023 --> 00:28:36,922
we're able to end
the manhunt peacefully.
533
00:28:36,991 --> 00:28:41,443
I have raised all my sons
to be very independent.
534
00:28:41,512 --> 00:28:43,480
Eric is a very
private individual.
535
00:28:43,549 --> 00:28:45,206
If you think I can lead you
536
00:28:45,275 --> 00:28:47,622
to some secret hideaway
in Nantahala,
537
00:28:47,691 --> 00:28:50,004
you got another think coming.
538
00:28:52,592 --> 00:28:53,939
That's okay.
539
00:28:54,008 --> 00:28:57,114
We'll work together to enlist
local and national media
540
00:28:57,183 --> 00:28:59,082
to encourage Eric to surrender.
541
00:28:59,151 --> 00:29:01,222
Your presence beside us
in Nantahala
542
00:29:01,291 --> 00:29:03,327
will be a powerful reassurance to
Eric
543
00:29:03,396 --> 00:29:06,399
that the FBI will provide safe
passage into custody
544
00:29:06,468 --> 00:29:07,746
and a fair trial.
545
00:29:07,815 --> 00:29:09,092
You have misunderstood.
546
00:29:09,161 --> 00:29:11,439
I'm not gonna help you
capture my son.
547
00:29:11,508 --> 00:29:13,959
What kind of idiot
would do that?
548
00:29:17,100 --> 00:29:20,551
Well... why did you
call us then?
549
00:29:20,620 --> 00:29:23,554
I need you to remove
the million-dollar bounty
550
00:29:23,623 --> 00:29:25,556
from my son's head.
551
00:29:25,625 --> 00:29:28,214
Someone is gonna take that
reward to mean dead or alive,
552
00:29:28,283 --> 00:29:30,803
with no due process, no trial.
553
00:29:30,872 --> 00:29:33,288
You are sentencing my son
to death.
554
00:29:33,357 --> 00:29:37,051
God alone gives life,
and takes it.
555
00:29:37,120 --> 00:29:38,673
You try to steal
that power from God,
556
00:29:38,742 --> 00:29:40,702
take it for yourself,
that's the unforgivable sin.
557
00:29:40,726 --> 00:29:43,022
Blasphemy against the Holy Spirit.
558
00:29:43,091 --> 00:29:46,336
Matthew 12:31. Mark 3:28.
559
00:29:46,405 --> 00:29:48,925
- Luke 12:10.
- Thank you, honey.
560
00:29:48,994 --> 00:29:50,154
Would-would you do me a favor
561
00:29:50,178 --> 00:29:52,238
and get some more iced tea
for us?
562
00:29:52,307 --> 00:29:54,862
Go on, baby.
563
00:29:58,072 --> 00:30:01,040
You are chasing
the wrong man, anyway.
564
00:30:01,109 --> 00:30:03,491
The Eric I have known
his whole life,
565
00:30:03,560 --> 00:30:06,597
I've never even heard him
mention abortion once.
566
00:30:06,666 --> 00:30:08,737
He doesn't even go to church
for all I know.
567
00:30:08,807 --> 00:30:11,982
The idea that he would run
around bombing abortion clinics,
568
00:30:12,051 --> 00:30:14,122
it's absurd.
569
00:30:14,191 --> 00:30:17,850
Plus, he has a gay brother.
570
00:30:17,919 --> 00:30:21,164
That's Jamie. You can see his
pictures over there.
571
00:30:21,233 --> 00:30:23,373
Eric has gone clubbing
in New York City with him,
572
00:30:23,442 --> 00:30:24,546
for Christ sake.
573
00:30:24,615 --> 00:30:26,928
Which makes him
an unlikely candidate
574
00:30:26,997 --> 00:30:29,793
for the lesbian bombings,
don't you think?
575
00:30:29,862 --> 00:30:33,590
Oh. Is it possible
he's developed
576
00:30:33,659 --> 00:30:35,454
an extreme ideology recently?
577
00:30:35,523 --> 00:30:37,076
That he's joined a group or sect
578
00:30:37,145 --> 00:30:38,698
and kept it secret from you?
579
00:30:38,767 --> 00:30:40,977
No. Eric is not a joiner.
580
00:30:41,046 --> 00:30:42,219
He's too, uh...
581
00:30:42,288 --> 00:30:45,429
- Supercilious.
- Supercilious.
582
00:30:47,707 --> 00:30:49,606
Eric's dad died when he was 13.
583
00:30:49,675 --> 00:30:52,091
He's had major authority issues
ever since.
584
00:30:52,160 --> 00:30:56,337
Plus, Eric just doesn't care.
585
00:30:56,406 --> 00:30:59,478
The only think Eric cares about
is getting stoned,
586
00:30:59,547 --> 00:31:01,031
eating pizza and getting pussy.
587
00:31:01,100 --> 00:31:03,068
That's about it.
588
00:31:03,137 --> 00:31:04,863
- I'd blow up an abortion mill.
- All right.
589
00:31:04,932 --> 00:31:07,210
I'd blow up a bar of sodomites.
590
00:31:07,279 --> 00:31:08,759
I'd blow up
the FBI headquarters, too.
591
00:31:08,783 --> 00:31:09,783
- Okay.
- Okay.
592
00:31:11,317 --> 00:31:13,906
You do the best you can
593
00:31:13,975 --> 00:31:16,115
with the kids God gives you.
594
00:31:16,184 --> 00:31:19,601
I mean, truth is
Eric can be kind of a jerk,
595
00:31:19,670 --> 00:31:22,225
but he is not a bomber.
596
00:31:25,021 --> 00:31:28,645
Mrs. Rudolph,
if Eric is innocent,
597
00:31:28,714 --> 00:31:31,648
that makes your participation
even more critical.
598
00:31:31,717 --> 00:31:34,237
Imagine his situation.
He's hiding in the woods
599
00:31:34,306 --> 00:31:37,654
being sought for crimes
he didn't commit.
600
00:31:37,723 --> 00:31:42,383
He must be very confused
and very, very scared.
601
00:31:42,452 --> 00:31:44,109
Huh.
602
00:31:44,178 --> 00:31:46,663
He might think his only
way out is violence.
603
00:31:46,732 --> 00:31:48,872
Or even suicide.
604
00:31:48,941 --> 00:31:51,806
Eric needs to hear a voice
he can totally trust.
605
00:31:51,875 --> 00:31:54,084
He needs to hear his mother say,
606
00:31:54,153 --> 00:31:56,328
"It's okay, son, come in safely
607
00:31:56,397 --> 00:31:59,952
and the truth
will set you free."
608
00:32:00,021 --> 00:32:02,713
All right,
there's something to that.
609
00:32:02,782 --> 00:32:04,715
- There really is.
- Stop talking to them, Ma.
610
00:32:04,784 --> 00:32:06,545
All right. Of course,
611
00:32:06,614 --> 00:32:11,170
I will need the million-dollar
reward removed first.
612
00:32:14,484 --> 00:32:16,520
I can definitely work on that.
613
00:32:16,589 --> 00:32:18,522
I can't make any
promises right now.
614
00:32:18,591 --> 00:32:20,283
They think we're
goddamn mongoloids.
615
00:32:20,352 --> 00:32:22,250
Are you not hearing them, Ma?
616
00:32:22,319 --> 00:32:25,012
They're saying
you go on TV for them,
617
00:32:25,081 --> 00:32:26,806
and they keep that target
on Eric's back.
618
00:32:26,875 --> 00:32:27,875
That's their offer.
619
00:32:27,911 --> 00:32:30,120
I am speaking with these people.
620
00:32:30,189 --> 00:32:31,846
- It's okay, Dan.
- You're helping them
621
00:32:31,915 --> 00:32:33,986
hunt down and kill your own son.
622
00:32:34,055 --> 00:32:35,815
I told you not to call them, Ma.
623
00:32:35,884 --> 00:32:37,162
What you're doing is wrong.
624
00:32:37,231 --> 00:32:39,509
This is evil.
625
00:32:39,578 --> 00:32:42,477
I warned you.
626
00:32:44,445 --> 00:32:48,069
All these assholes
will ever understand is action.
627
00:32:48,138 --> 00:32:50,140
What are you doing, Dan?
628
00:32:53,074 --> 00:32:54,317
This is for you.
629
00:32:54,386 --> 00:32:58,286
This is for the FBI
and the media!
630
00:33:02,394 --> 00:33:05,638
Oh, God! Oh, my God!
631
00:33:08,538 --> 00:33:10,747
Oh, Richard,
sometimes you make me...
632
00:33:10,816 --> 00:33:13,232
Look, it's about Richard.
It's about Richard.
633
00:33:15,441 --> 00:33:17,961
We finally got their attention.
634
00:33:17,990 --> 00:33:20,350
I'm here withAtlanta
Journal-Constitution reporter
635
00:33:20,374 --> 00:33:20,964
Kathy Scruggs.
636
00:33:21,033 --> 00:33:22,931
For the first time,
the FBI is confirming
637
00:33:23,001 --> 00:33:25,589
they believe Richard Jewell
had a co-conspirator.
638
00:33:25,658 --> 00:33:27,522
Sources inside the FBI
are saying
639
00:33:27,591 --> 00:33:30,732
the Olympic Park bombing
is likely a two-man operation,
640
00:33:30,801 --> 00:33:32,493
with Jewell working
in collaboration
641
00:33:32,562 --> 00:33:35,427
with an unidentified
conspirator.
642
00:33:35,496 --> 00:33:38,292
This co-conspirator helped
him make the 911 call
643
00:33:38,361 --> 00:33:39,638
that was carefully timed
644
00:33:39,707 --> 00:33:41,467
to lure law enforcement
closer to the bomb.
645
00:33:41,496 --> 00:33:43,976
And do they have
any leads on who it might have been?
646
00:33:44,000 --> 00:33:46,196
Well,
all they have now is a voice.
647
00:33:46,265 --> 00:33:47,715
I-It's a man's voice.
648
00:33:47,784 --> 00:33:49,613
Sounds like someone
in his 30s. Sounds...
649
00:33:53,272 --> 00:33:55,826
I think we should just
get the check
650
00:33:55,895 --> 00:33:57,863
and get back home.
651
00:33:57,932 --> 00:33:59,968
I'm not leaving.
652
00:34:00,038 --> 00:34:04,214
What about, well, you know,
people are looking and...
653
00:34:04,283 --> 00:34:05,733
Screw 'em!
654
00:34:05,802 --> 00:34:07,769
We gotta live our lives.
655
00:34:07,838 --> 00:34:10,703
They can whisper and tittle
656
00:34:10,772 --> 00:34:13,223
and say whatever they want
about us.
657
00:34:15,432 --> 00:34:20,506
But...
we got everything we need.
658
00:34:20,575 --> 00:34:22,474
Right here.
659
00:34:24,303 --> 00:34:27,858
What the hell were you thinking?
660
00:34:27,927 --> 00:34:30,585
It's obvious.
661
00:34:30,654 --> 00:34:32,518
Matthew 5:30.
662
00:34:32,587 --> 00:34:34,417
"If your right hand
causes you to stumble,
663
00:34:34,486 --> 00:34:37,799
cut it off
and throw it from you."
664
00:34:39,732 --> 00:34:42,735
They think they can pressure me
into betraying Eric.
665
00:34:42,804 --> 00:34:45,566
Well, I'd rather cut my hand off.
666
00:34:45,635 --> 00:34:49,225
I sent the FBI and the media
a message so clear,
667
00:34:49,294 --> 00:34:51,261
nobody can ignore it.
668
00:34:51,330 --> 00:34:53,988
Nobody understood it, honey.
669
00:34:54,057 --> 00:34:56,887
Nobody got it. Not even me.
670
00:34:58,613 --> 00:34:59,890
You want to send a message?
671
00:34:59,959 --> 00:35:03,549
I will show you
how to send a message.
672
00:35:12,903 --> 00:35:16,148
We need to get our agents out to
interview the gay brother.
673
00:35:16,217 --> 00:35:18,875
Tell them to be very cautious.
674
00:35:18,944 --> 00:35:20,911
If one's a serial bomber
675
00:35:20,980 --> 00:35:25,571
and the other would
saw off his own hand...
676
00:35:25,640 --> 00:35:28,816
What kind of a person does that?
677
00:35:34,304 --> 00:35:37,031
I have tried to cooperate, I have
tried to be patient.
678
00:35:37,100 --> 00:35:39,620
Every single day.
This is a community, all right?
679
00:35:39,689 --> 00:35:41,587
My daughter has to pee, okay?
680
00:35:41,656 --> 00:35:43,658
I have to pee.
I've been waiting in this line
681
00:35:43,727 --> 00:35:45,695
for God knows how long,
and I... No.
682
00:35:45,764 --> 00:35:47,869
- I've had enough. That's it.
- Please.
683
00:35:47,938 --> 00:35:49,285
Do not turn on the vehicle.
684
00:35:49,354 --> 00:35:51,839
Ma'am, no.
685
00:35:51,908 --> 00:35:53,875
Do not go... Do not go!
686
00:35:55,877 --> 00:35:57,569
This is it.
687
00:35:57,638 --> 00:35:59,638
Yeah, come watch the son
of a bitch be in that car.
688
00:36:08,304 --> 00:36:09,512
Kids, stay put.
689
00:36:11,479 --> 00:36:12,698
- Get out of the goddamn car.
- It's gonna be okay.
690
00:36:12,722 --> 00:36:14,162
Get out... ma'am,
get out of the car.
691
00:36:14,206 --> 00:36:16,139
- Stop resisting.
- Get your hands off me.
692
00:36:16,208 --> 00:36:18,969
Let go of me.
693
00:36:21,179 --> 00:36:24,182
- Shit.
- Get away from my kids, you goddamn Nazis!
694
00:36:24,251 --> 00:36:25,493
It's clear.
695
00:36:27,185 --> 00:36:29,497
- Let her go.
- Ma'am... What?
696
00:36:29,566 --> 00:36:31,775
Take off her cuffs. Let her go!
697
00:36:31,844 --> 00:36:34,468
Come on, let her go!
698
00:36:36,055 --> 00:36:38,472
Nobody can drive past
an FBI checkpoint,
699
00:36:38,541 --> 00:36:39,921
not for any reason.
700
00:36:39,990 --> 00:36:41,682
It's a matter
of not only federal law
701
00:36:41,751 --> 00:36:43,551
but your own safety
and that of your children.
702
00:36:43,575 --> 00:36:45,375
Bullshit. You're terrorizing
our children.
703
00:36:45,444 --> 00:36:47,515
That's what you're doing.
704
00:36:48,792 --> 00:36:51,001
- Come on!
- Just go home!
705
00:36:51,070 --> 00:36:52,934
You want us gone?
706
00:36:53,003 --> 00:36:55,385
Help us find Eric Rudolph!
707
00:36:55,454 --> 00:36:58,940
Until then, we'll continue
doing our jobs,
708
00:36:59,009 --> 00:37:01,288
enforcing the law!
709
00:37:01,357 --> 00:37:03,566
I don't know
Eric Rudolph from Adam,
710
00:37:03,635 --> 00:37:05,671
but if I did,
I sure as hell wouldn't help
711
00:37:05,740 --> 00:37:06,993
- you assholes find him!
- Okay...
712
00:37:07,017 --> 00:37:08,547
- All right, folks!
- I just need you to get back
713
00:37:08,571 --> 00:37:10,065
- into your car.
- Everything's under control now.
714
00:37:10,089 --> 00:37:12,489
- She's safe, everybody's safe!
- Get back in your car.
715
00:37:12,558 --> 00:37:14,798
- You hear me? Everybody!
- Please just get back...
716
00:37:14,822 --> 00:37:17,442
Need to calm down, get off the
street!
717
00:37:17,511 --> 00:37:20,099
Everybody disperse,
just calm down.
718
00:37:20,168 --> 00:37:22,032
- Hell, baby?
- Calm down!
719
00:37:22,101 --> 00:37:24,897
- Bullshit!
- Back up! Harold, back up.
720
00:37:24,966 --> 00:37:27,046
Timothy, take your brother and
sister to Daddy's car.
721
00:37:27,070 --> 00:37:30,144
You're okay. You're okay.
722
00:37:30,213 --> 00:37:34,528
Well, you sure picked just
the wrong woman to piss off.
723
00:37:34,597 --> 00:37:38,497
That is Big John. He is the
leader of the local militia,
724
00:37:38,566 --> 00:37:40,741
the North Carolina Regulators,
725
00:37:40,810 --> 00:37:42,674
and he carries a lot of weight in
Murphy.
726
00:37:42,743 --> 00:37:44,262
We've dealt with militia before.
727
00:37:44,331 --> 00:37:46,781
Yeah. Not like this one.
728
00:37:46,850 --> 00:37:48,990
Scared the shit out of my girl.
729
00:37:49,059 --> 00:37:50,613
I'm driving my family home now.
730
00:37:51,648 --> 00:37:52,994
When we get to the checkpoint
731
00:37:53,063 --> 00:37:55,065
on Mountain View,
we ain't gonna stop.
732
00:37:55,134 --> 00:37:57,689
We ain't gonna show ID,
you ain't gonna search my truck.
733
00:37:57,758 --> 00:38:00,070
We're just gonna
drive right though.
734
00:38:00,139 --> 00:38:04,903
You're gonna radio ahead and let
them know that.
735
00:38:04,972 --> 00:38:09,597
Under the circumstances,
I'll allow it.
736
00:38:10,909 --> 00:38:12,151
Come on, baby.
737
00:38:12,220 --> 00:38:13,532
You okay to drive?
738
00:38:13,601 --> 00:38:16,328
Yeah, I'm okay.
739
00:38:16,397 --> 00:38:19,331
- I'll meet you at home.
- Okay.
740
00:38:19,400 --> 00:38:21,437
- Be safe.
- Okay.
741
00:38:22,783 --> 00:38:23,956
Yeah, now you know!
742
00:38:25,544 --> 00:38:27,132
Okay, back up.
743
00:38:27,201 --> 00:38:29,307
Y'all ought to
be ashamed of yourselves!
744
00:38:31,378 --> 00:38:33,345
Way to go, John.
745
00:38:42,492 --> 00:38:45,530
All right, everybody,
the show's over.
746
00:38:45,599 --> 00:38:47,532
Show's over.
Everybody's moving on.
747
00:38:47,601 --> 00:38:49,534
Let's go! Step back.
748
00:39:34,233 --> 00:39:36,822
Sir?
749
00:39:36,891 --> 00:39:39,446
You better turn on the news.
750
00:39:48,420 --> 00:39:51,147
Shocking footage from the town of Murphy,
North Carolina,
751
00:39:51,216 --> 00:39:53,287
where armed FBI agents
assault a woman
752
00:39:53,356 --> 00:39:56,221
and her young children
in broad daylight.
753
00:39:56,290 --> 00:39:58,568
Local activists
are protesting what they call
754
00:39:58,637 --> 00:40:00,536
government overreach
in the manhunt
755
00:40:00,605 --> 00:40:02,192
for bomber Eric Rudolph.
756
00:40:02,261 --> 00:40:05,886
Get away from my kids,
you goddamn Nazis!
757
00:40:05,955 --> 00:40:08,302
And in related news,
explosive comments
758
00:40:08,371 --> 00:40:10,028
from Eric Rudolph's mother.
759
00:40:10,097 --> 00:40:12,064
Speaking to the media
for the first time,
760
00:40:12,133 --> 00:40:15,792
Patricia Rudolph called
the FBI investigation a sham
761
00:40:15,861 --> 00:40:18,933
and part of a wide-ranging
government conspiracy.
762
00:40:19,002 --> 00:40:20,935
The people of Nantahala
got to wake up
763
00:40:21,004 --> 00:40:23,144
to what's going on
in this country.
764
00:40:23,213 --> 00:40:26,216
Who is the friend, who is the
enemy.
765
00:40:26,285 --> 00:40:29,254
I Hope they kick some FBI,
766
00:40:29,323 --> 00:40:32,257
'cause I don't know
what else can be done.
767
00:40:32,326 --> 00:40:35,260
Unintended consequences.
768
00:40:39,022 --> 00:40:40,403
Uh, Director Freeh's
on line one.
769
00:40:40,472 --> 00:40:41,784
He said it's urgent.
770
00:41:04,248 --> 00:41:06,529
We got the
mother of Eric Rudolph on the line.
771
00:41:06,553 --> 00:41:07,982
Pat, your opinion?
772
00:41:08,051 --> 00:41:09,674
Pose this question to yourself:
773
00:41:09,743 --> 00:41:11,572
why is the government
spending money
774
00:41:11,641 --> 00:41:14,368
out the yin-yang on one man
who supposedly killed
775
00:41:14,437 --> 00:41:16,646
one man and hurt a nurse,
for God's sake?
776
00:41:16,715 --> 00:41:19,718
I mean, does the government
think we're all that dumb?
777
00:41:19,787 --> 00:41:22,169
You don't have to be a
"Christian patriot"
778
00:41:22,238 --> 00:41:24,171
or a militia mobster or whatever the hell
779
00:41:24,240 --> 00:41:26,553
they call them
to know that something's
780
00:41:26,622 --> 00:41:28,002
going on with this government.
781
00:41:28,071 --> 00:41:29,728
I Mean, that's what the whole invasion
782
00:41:29,797 --> 00:41:32,248
of western Carolina mountains
is all about.
783
00:41:32,317 --> 00:41:33,915
RADIO We've got Hannah
Gray on the line. She's gonna tell us
784
00:41:33,939 --> 00:41:35,251
about how she dealt
with the FBI.
785
00:41:35,320 --> 00:41:36,977
I am a law-abiding citizen
786
00:41:37,046 --> 00:41:39,013
trying to take my kids
to a bathroom.
787
00:41:39,082 --> 00:41:40,946
And the government
storm troopers see fit
788
00:41:41,015 --> 00:41:43,224
to throw me on the hood
of my car? It ain't right.
789
00:41:43,293 --> 00:41:45,295
I'm telling you, it ain't right.
790
00:41:45,364 --> 00:41:47,953
And people around here,
we're not gonna keep lying down
791
00:41:48,022 --> 00:41:50,646
while the Fascist Bureau of
Intimidation walks all over us.
792
00:41:50,715 --> 00:41:52,435
Y
O u step on a snake, you're gonna get bit.
793
00:41:52,459 --> 00:41:53,925
That's all I'm gonna say.
794
00:41:53,994 --> 00:41:56,237
Y
O u step on a snake, you're gonna get bit.
795
00:41:56,306 --> 00:41:58,506
RADIO Well, there
is a lot of controversy going on there
796
00:41:58,530 --> 00:41:59,931
in Murphy, North Carolina.
797
00:42:00,000 --> 00:42:02,105
And the FBI's trying
to take over? I don't know.
798
00:42:02,174 --> 00:42:03,734
Is this your government?
Give me a call.
59895
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.