All language subtitles for Hercai 13

No.

Why?! Why?! Why?! Why?!

Why does your tongue say “no” to me when your eyes say “yes”?

Explain that to me, Reyyan.

You're still asking, huh?

Come with me, come on.

Come with me.

Look, look, this bed ...

Reyyan ...

Don't touch me.

-Reyyan, what happened? -I said don't touch.

Alright.

What happened, Reyyan?

You turned this bed into my grave.

I thought it would be my happiness, but it became my grave.

You think if we start all over again, all this will go away, Miran?

It will not go away.

Because that pain is always here, always here.

You ask "why?".

That's why.

Miran?

There is a battle inside you, I know it well.

It drives you crazy.

Part of you says yes, and the other part says no.

Listen to the part that says yes.

Because whenever I listen to my heart, I always find you.

You'll find us too.

Say yes". Be my wife.

I give you my word, I will heal all your wounds.

I will make you forget everything that you've been through.

I promise you.

Yes, we both burned here.

But I removed the ashes.

If you want, we can be reborn here again.

Rewrite our story.

You stained our love.

Even if you wanted, you won’t be able to rewrite this tale.

Look into my eyes, Reyyan.

You're right, it's hard to believe what you hear, but your eyes won't fool you.

Look, I am being punished for what I did.

But know this...

I won't bring this pain to myself or to you.

I need you to believe me.

Which Miran is saying this?

The Miran who looks into my eyes with love?

Or the Miran, who created this wound inside me?

Which one is asking me to be his wife?

Who are you, Miran?

Which one?

Are you the man who grew up with revenge or the man who has abandoned his revenge and is ready to rebuild his life?

Answer me.

For our sake, for the sake of our marriage, will you forego your revenge?

Enough! Enough! Someone has to stop this woman!

What are you doing?

-Stop! -Let me go!

-Let me go! -Stop!

What?

Let go!

-Let go! -Hazar!

-No, let go-Cihan!

Are you going to kill Azize?

Okay, kill her. What will it change?

Don't you see? They've written everything down on paper!

We are in debt to them, in debt.

Brother, step back, if you’re not going to to anything, don’t interfere with someone who is doing something.

- Get back. -Brother!

- Get back! -Brother!

Brother!

Uncle, let go!

- Uncle let me go! - Bride!

Shadoglus, everyone pull your selves together. Don’t behave this way even with respect to your enemy.

Today we are leaving here.

Reyyan, listen to me.

Alright.

I’m listening.

But I will only listen if you answer my question.

Look, you can't look into my eyes and say that you'll give up on your revenge. Right?

Because even if you give it up, Ms. Azize will not let you go astray, Miran.

Until your revenge ends, my pain will not end.

Just once let it... just once.

I will drown out this pain.

I give you my word, Reyyan.

I will protect you from everyone.

You'll protect from everyone, will you?

And how will you protect me from you, Miran?

The moment comes, and you become a completely different person.

I think I'm in a fairy tale.

Just like you can't hold your breath inside you, I can’t hold us in this fairy tale.

The truth is in front of me like a wall.

And I keep hitting these walls and all my wounds bleed again.

I can’t get rid of these walls, Miran.

I can’t stop listening to the sound of my wounded heart.

Reyyan, I am ready to do everything to keep us in this fairy tale.

I'm even ready to give up on myself.

No.

I'm not asking for your soul.

It's enough that you stay away.

Don't come around anymore.

We cannot be, because there are too many wounds between us.

We cannot rewrite this story again, Miran.

Reyyan?

"Don't touch my grieving heart"

"Don't touch my grieving heart"

"From the love of my life, I parted"

"I parted, I parted"

"From the love of my life, I parted"

"I parted, I parted"

"I was left alone in the wildnerness"

"I was left alone in the wilderness"

"From the one who stole my heart, I parted"

"I parted, I parted"

"From the one who stole my heart, I parted"

"I parted, I parted"

"I cried like Majnun in the desert"

"I cried like Majnun in the desert"

"Like Shirin parted from Ferhat"

"I parted, I parted"

"Like Shirin parted from Ferhat"

"I parted, I parted"

What does that mean, Gonul?

What does that mean?

"It's not my end, but theirs."

Are you going to end them by signing the divorce papers?

Have you lost your mind?

What did Azize do? She confused you again, didn't she?

Grandma, what are you saying?

Who is going to do this and how?

No, no, I don't believe you.

You're lying.

You're doing this so I divorce Miran.

You can believe it or not, granddaughter.

I said what I needed to say.

Either you sign these documents and give them to me when I ask for them, or I will bury this secret in the grave.

You're lying.

You're lying.

You're lying.

How can you make me decide such a thing, just so that I divorce Miran?

Miran is going to divorce you anyway.

If you divorce of your own free will, you will get Miran and give your mother her desired child.

It's impossible. It's impossible grandmother.

And even if I agree, my mother will never allow this to happen.

You are the granddaughter of Azize Aslanbey, you will find a way out and convince your mother that this divorce is your own initiative.

You will stand up tall.

This is my final word.

Either you divorce Miran, or you divorce.

Nobody confused my mind.

I've made my decision, mom.

I will sign those papers.

You just cannot spit out the poison that your grandmother poured into you.

Are you so naive that you still believe this woman?

Then, why did you believe my grandmother?

Why have you listened to her for so many years?

You and I are not the same.

Come to your senses.

You're right, mom. You and I are not the same.

You are the daughter-in-law of Aslanbey, but I am the real Aslanbey.

In my veins courses the blood of this family.

What are you saying, Gönül?

I'm saying that I know better what's good and what's bad for our family.

Ungrateful!

I may not be from the blood of this family, but I gave my blood to this family.

They owe me a son, have you forgotten?

I haven’t forgotten, mom.

That's why one day you will really regret this slap in the face.

You can't leave!

You can’t get up and leave like that!

You and I are married!

I became your wife!

I told you last night.

What happens here, stays here.

Don't follow me.

You stay in that hut.

Got that?

Miran?

Miran?

Miran!

Take it, take it and shoot it.

Shoot, pull the trigger, shoot.

Shoot and kill.

May your revenge and your enmity go with me underground.

What kind of driving is this?

Isn't that Miran?

Yes, Madam, it is.

Be careful.

Reyyan, where are you, my lamb?

Carry it carefully, okay?

Don't break it.

Wait a minute! Wait a minute!

Leave it! Leave it!

You go to the office, we'll talk there.

No one will take anything from this mansion!

Got it? Go on!

Azat, what are you doing, nephew?

What are you doing, uncle?

This is our home, our home.

Are we not worthy of it, uncle?

Are we going to pack all our things and not look back just because Miran Aslanbey wants it so!?

Azat, son, for God's sake, come to your senses. People are watching, don't disgrace us even more.

I’m going now and I won’t come back until I hold Miran to account for this. Until I get our house back.

Azat, wait, wait!

Dad, let it be!

Azat!

Grandpa, are we going to get up and go, just because the enemy wants it that way?

Dad, Azat is right.

Look, if you won't listen to him, I beg you to at least listen to me.

We have time. We will find a way out.

We will not move out of the house.

Come on! Everyone gather up.

We are leaving this place.

By the time it gets dark, this mansion will be transferred to the farm.

On the farm?

Dad, you don't even want to remember the name of that place. We don't know why, but we know you don't like it.

Dad, you haven’t gone there for years.

Why there now?

Dad, how many people will fit on that farm?

Everyone listen to me. I did not ask anyone for advice.

Do what I say!

Let them know to get the farm ready. We will be there this evening.

Dad, the woman Azize won't back down.

She ruined our name, she took our roof.

Why are we still waiting to take action?

For a Sadoglu to end up in a grave?

What kind of words are these, Cihan?

Do you think it's possible that the blood of a Shadoglu will be shed while I'm still the head of this family?

You are my father, my chief, I bow down before your every word.

But let me get us out of this situation.

Just one time believe in me. Please, just once.

Not only will I take our house from this Azize woman, but I will turn her soul inside out.

I will do what needs doing. You will not interfere in anything.

Now go and get ready.

I couldn't.

I couldn’t, mom.

I couldn't get Reyyan to forgive me.

Whatever I said, whatever I did, it didn’t work out.

It was not enough for her to believe in me again.

She left, mother, she left.

She turned my soul inside out and left.

She crushed my heart and left.

I can’t breathe without her.

I don't know what to do now.

I've lost my way.

I don’t see anything else, mom.

I need you now more than ever before.

If only you were here with me.

If only you were next to me.

Alright.

I won't give up.

I give you my word, mom. I will not give up Reyyan.

I will make her trust me again.

I will do everything to keep us in this fairy tale.

I will give up everything, but I will not give up Reyyan.

Can fairy tale begin again where it ended?

Will hope bloom again where it was broken?

Can a person be both the pain and the cure for another?

I did the right thing.

Does the pain go away over time?

No.

Reyyan, where were you, my lamb?

Sister Zehra is asking about you. Everything is so confused.

What's going on, Melike? What are these things?

Damn you! You did it again, didn't you?

There's nothing left of our house because of you.

-Ma'am? -Let go!

All our past has been erased.

Your presence, your presence, has destroyed us all.

What's going on, sister-in-law?

We've been kicked out, Ms. Reyyan.

Thanks to you, you're left homeless.

Yaren?

It can not be.

That's impossible.

It's possible niece. It's possible.

The Aslanbeys took our mansion.

Where are my parents?

Dad?

We will be there in two hours, brother Yusuf. Be ready then.

Thank you.

Dad?

Daughter?

My Lamb, where have you been?

When will they stop, dad? When we die?

Stop, daughter, stop.

I will stop them.

How?

All of this is my fault.

Don't you dare think this way, daughter.

You are not to blame for anything.

If there is any fault, then it is mine.

I trusted this man so much that I gave you to him with my own hands.

But I will settle this matter, daughter. Don't worry. We will come back to our house back.

And the Aslanbeys will suffocate in their bad deeds.

Don’t worry, daughter.

Lord, don't let anyone take our house from us.

I won’t let you leave me like that, Reyyan.

I will not give up on you.

Gul?

Ms. Gul, what are you doing here?

Look at me?

Are you crying?

I'm mad at you.

Why are you mad at me?

You don't love me. And you don’t love my sister.

If you loved us, you would not have taken our house from us.

Where are we going to sleep now?

I didn’t take it. I wouldn't take it.

I would never do anything like that.

Don't lie, Miran.

That woman with black eyes came and said that we had to leave here.

Grandfather got very angry.

And brother Azat said that Miran did it.

You have a bad heart, Miran.

My lamb! What happened? Come on, tell me.

Don't be silent, Reyyan, I beg you.

I'm afraid.

What happened? Why did Miran call you?

He rebuilt the hut.

He proposed to me.

Mama!

Reyyan, what are you saying?

I swear this guy will rebuild everything that he destroyed.

First he restored the hut, now it’s your heart’s turn.

But…

Why are you like this?

You are not happy?

I should be happy, huh?

Yes.

But I can’t, Melike.

He took me to the moment where it all ended.

That morning.

I thought it was over.

But, when Miran touched me in the hut, I realized that it had not passed.

For the first time I felt so strange and so bad, Melike.

What do you mean strange?

I don’t know. As if I'll come back to that moment every time Miran touches me.

It’s like I’m stuck in that moment and I can’t get out.

But after those terrible days, you had wonderful days.

How safe you felt beside him in Urfa.

How exciting it was when he held your hand.

You told me.

Everything that I told you was true.

But something else happened today.

I turned into ice when Miran touched me in the hut that I had burned.

Lamb, it will pass.

Give yourself and him, some time.

Look, you will see when you are together, everything will be as before.

Maybe your heart will warm. You'll forget that morning.

This time it's not like that, Melike.

And there is no more "us."

Just look at us.

It’s like there is not enough all the pain that we experienced.
We're homeless too.

Alright. Miran isn't to blame for this. Maybe the poor guy doesn't even know.

His grandmother...

That woman will always be in Miran's life.

When Miran fixes something, she ruins it and we get stuck under all of it.

Whenever I think of giving him a chance, it turns into a wound, Melike.

Not only for us, but also for my family.

Well, you're right, lamb, but I think you should think about it some more.

Miran does not have enough strength to stop his grandmother.

Whenever I look into his eyes, I see a huge dark hole.

At the bottom is a fairy tale created from lies.

How can I be sure I won't wake up one day and not be able to see the sunlight?

Miran thinks that the only truth in his life is the one that his grandmother told him as a fairy tale.

Well, then you tell him a new tale.

Make him believe in you. Can't you?

Write your own story, sister.

Tell him, fairy tales aren't like that.. they're like this!

Ms. Gul, would I want anything bad tohappen to you or your sister?

You don't believe in me?

I believe in you.

But grandfather... dad.... no one believes in you.

Now everyone will scream at my sister, and my sister will cry.

Miran, can my sister never cry again?

She won't cry anymore. I give you my word.

From now on, I won't let anyone upset your sister.

I'll take care of everything.

When?

Soon.

Ms. Azize!

Mom, wait a minute.

You can poison my daughter, but you cannot deceive me.

What rudeness is this?

Me, or your granddaughter?

Thank God not a day goes by with nothing for you to do.

Today we woke up with the news of the divorce proceedings.

Ms. Azize, all your games are crumbling one by one.

You don’t understand, Sultan.

I wanted this marriage and when I want to to end, it will.

Don't go stirring things up and confuse the girl with your intrigues.

You think your word means something here...

But in fact, Miran went over you, and you even don’t know it.

Your accounting didn't add up, did it?

You couldn't control your grandson.

You're corrupted Gonul.

You played with her like a doll.

But you can’t deceive me, I won’t allow it.

Mom, stop it already.

I told you that this is my decision.

Look, before mothers protected their daughters, now daughters protect their mothers.

Come on, daughter, protect your mom and take her to her room.

Let her wash up and look in the mirror to remember who she is.

Did you know about this divorce?

After that Gönül situation, Miran stopped telling me anything.

Grandmother!

Son, I called you brother.

What kind of friend are you?

Sir!

I trusted you!

Miran, wait a minute son, what are you doing?

It wasn’t enough that you told grandmother that I took Reyyan to Urfa ...

Now you're doing things behind my back?

Miran, what are you saying?

Didn’t I say that that mansion was not to be touched?

Miran!

Son, you're brothers, what kind of fight is this?

How could a brother be like that?

What are you talking about, Miran? What mansion?

Shadoglu Mansion!

Miran!

I myself make the decisions.

Who are you to ask for answers?

I said that mansion was not to be touched.

I said that no one’s property would be harmed.

And I said we would bring people to account for your mother and father!

I said that we would make them burn from inside!

When did you ever see me not do what I said I'd do!

I know why I went down this road, grandmother!

If so, then what is this hatred?

Our pain is the same, but now, our paths are different!

Because, with every victory, you have become more ambitious.

Nothing is enough. Your hatred destroyed everyone.

But from now on, I will not allow those who are not guilty to suffer.

My only enemy is Hazar Shadoglu.

Gul isn't, her mother isn't, and Reyyan is definitely not!

Today I asked Reyyan to marry me, did you know that?

Have I lost my way or have you Miran?

So, you're giving up on our business, right?

So you're leaving your grandmother halfway, right?

While the soul of your parents is in torment, you're going to marry the enemy, right?

If Reyyan had said yes, I would marry her.

But it's not about giving up on our business. You don’t understand this!

So it’s not worth talking about.

But know that from now on, I will take my revenge my own way.

And I won’t let you get in my way!

I'm going to talk with the lawyer today and give up all my rights.

Mother Esma! Pack my things. I'm not staying here anymore.

Miran, son?

Miran?

Azize Aslanbey, Miran has removed the rope from his neck.

God willing your life is long enough to build a new game.

Why is everyone like this?

Didn't I say that no one was to cry?

We are not a family without roots, like the Aslanbeys.

This house has been ours for centuries.

The time has come. We were experiencing pain within these walls.

The time has come. The wind has blown, but we did not break.

And now we do what we have to.

We will be back again.

Our roots will be here again.

Even Ms. Gul’s grandchildren will run and play here.

Did you hear me?

Let's go now.

Dad?

I said what I needed to say, Hazar.

Take your things, we are leaving.

The mansion has left our hands, and he says we're coming back.

How do we come back?

As long as this girl is with us, our problems will not end, mom.

Gul, where are you going?

My will bottle will stay here until we get back.

If the woman with black eyes comes, she'll see my bottle and realize that we will be back again.

Come on, Let's go.

Come on.

Don't be upset, grandfather. We will be back.

Of course we'll come back, Ms. Gul. How can we not? Aren't we leaving your bottle here?

Burning for being disgraced or for being homeless?

Lord, I wonder whose sins we are paying for?

We should not have taken the girl who was dumped in the middle of the street.

We should have done what needed to be done then.

Look at what's happened now.

Because of our mercy, all of us are thrown into the street.

You're not even ashamed of what you're saying, are you?

You know it's Miran's fault and you still blame Reyyan.

Shut up!

You that Reyyan is to blame for everything, and you never get tired of defending her.

Enough already!

Enough already!

You aren't even a little ashamed of what you are doing at a time like this.

Apparently, wherever we go, our paths diverge, Cihan.

What does that mean, Hazar?

Dad, we are not going to the farm.

What? There will be no divisions, Hazar.

No no. Brother is right, Dad.

We do not get along under one roof.

As long as they are with us, my children are not safe.

Since you won't let brother go, then we will leave.

For the sake of the unity and tranquility of this family, I am ready to bow my head in front of the enemy ...

Do you challenge your father and force me to make a choice between the children?

Now, I have said goodbye to the mansion in which I was born and raised.

Look at what you are doing on such a day!

Shame on all of you.

Everyone can go where they want to go!

I don't want to see any of you!

Miran Aslanbey! Is that how they leave everything behind?

Is this how they leave their honor?

Sister-in-law!

Mom, shut up already, please.

Is this your humanity?

Put divorce papers in front of my daughter, and make the girl you dumped in the middle of the street your wife?

Is this the only grandson of Aslanbey?

So you will get revenge?!

When we started this path, you vowed to take their souls, not to mention their mansion.

What happened that you've given up, Miran?

Sister-in-law, don't interfere in this matter. This is between me and my grandmother.

Oh really?

Since when did we start to part ways?

Are you going to trample your wife's honor for a who girl who lit henna for Azat?

Instead of falling into her hands, you should go and ask Azat to answer for your wife's honor!

Brother, I want to tell you something, but ...

Speak, Elif. What happened?

Ummm...

Brother, today, before I ran into Azat, I saw Sister Gonul with him.

And Yaren was with them too.

The three of them were discussing something.

Then, you found sister Gönül wounded that night, I heard her telling sister-in-law.

Sister Gönül injured herself.

Brother, brother, and now she says that Azat abducted her. Maybe he didn’t do anything?

Can sister Gönül be lying again?

Look, it doesn’t matter whether Gonul is my wife or not, if I believed that he had touched her ...

I would not have stood a minute. I would have settled the score.

But my own blood keeps stabbing me in the back.

You know better than me what Gönül did.

If I don't hit you in the face with this, it doesn't mean that I don't know.

I just don't want to embarrass you.

What did my daughter do?

What did my daughter do besides wait patiently for you?

She tried to strangle Reyyan while under the same roof with her.

She stabbed herself.

Should I continue?

Now tell me, what innocent person should I kill because of Gönül games?

Are we not innocent enough?

She signs the divorce papers and this marriage ends.

Firat!

Madam, will you not stop Miran?

I won't stop him.

Let Miran consider himself free enough to leave when he pleases.

I have the key to his invisible chains.

So he left ...

I did not convince him, Esma.

I made him believe. Of course, sometimes everything in his head gets confused.

But a person cannot easily get away from what he believes in.

Even if he leaves, he will come back.

Miran will come back in such a way that it will never occur to him to leave until he finishes off the whole family.

Send Gönül to my room. There is something I want to talk to her about.

Did you sign the papers?

What is it, granddaughter, your mother put doubts in your head?

When I told you “okay” it wasn’t in the deal that Miran would marry this girl and bring her to this house, grandmother.

The farther Miran is from this girl, the more the fire grows in his heart.

One reason for this is your marriage.

To put out this fire, you need to sign these papers.

I said what I had to say, Gönül.

We both know that your signing these papers is not only to get Miran back.

Now go sign the papers and bring them to me.

If anyone asks I'm not here.

Yes, sir.

Move the car.

No one bothers me.

How can you doubt me on such a matter, brother?

I don’t know who to trust or what to do, brother.

I'm tired of everyone doing things behind my back.

If a person does not trust those he shares a roof with, than who can he trust?

Miran, I'm not against you, brother.

On the contrary, I do everything for you.

Even if you are angry, offended...that's fine., But this is impossible.

You won’t solve anything this way.

If you act with anger, then you will come to nothing.

Ok, I understand your divorce.

But why leave home, Miran?

Are you doing all this because Reyyan told you no?

You don’t understand, brother.

You don't understand.

For Reyyan to say yes, I have to earn her trust.

But when I take a step to earn her trust, my grandmother makes it so that everything collapses.

She left me with no other choice but to leave home.

Miran, look, both you and I know perfectly well that your leaving home is not an option.

Because, you know, grand mother will not stop until she takes her revenge.

I will find a way to stop my grandmother.

But now for me, the most important thing is that Reyyan believes me and trusts me again.

I won't give up on revenge, or Reyyan.

How will it be, brother?

If you don't give up your revenge, then the girl will not marry you.

If you give up, then mother Azize will not stop.

And I will not stop.

From now on, Reyyan will not be responsible for the sins of his father.

In her eyes her father is an angel.

A man who feels for everyone.

Reyyan will see the real face of her father.

At that time I will be by her side.

I will not let her get upset and fall.

Gönül, where are you going?

You know where I'm going.

Why are you still asking?

I'm going to a notary public.

I’ll file the divorce application.

You won’t do it.

I will not send you to sign an agreement for your own death.

Don't send her, don't send her. You go with your daughter too.

Shut up. Shut up. Enough.

Enough.

Enough.

Enough!

Enough!

I'm tired of this woman's lies.

I'm tired of this woman's lies.

Enough!

I'm tired! I'm tired of you!

Mama? Mom, stop, Mom.

Mom, stop.

Your daughter is in better shape than you are Sultan.

You're in bad shape.

Your daughter is ready to endure a little to be truly happy.

If you tolerate a little, you will be happy too.

Leave it!

My head.

Mama?

I'm tired of your lies

I'm tired

Mom, calm down, Mom.

Mom, calm down.

Calm down, mom.

Leave it.

Mom, calm down for God's sake, Mom.

Let go! Let go!

For God's sake, calm down, mom.

Let go!

Mama?

Gönül, wait.

Daughter, there is no turning back from this.

The games in this woman's head will burn you and me again.

Don't believe her.

Don't believe her.

Gönül, don't believe her.

Speaking of being sick. Remember what happened the last time you went crazy?

Since you are so tired, we can put you back in the hospital in Kars.

You can take some rest there.

There we are.

There we are.

Look, look here we are.

Get up, get up.

Daughter, help your mother.

Take your mother. Come on, come on.

Pull yourself together, come on.

Wash your hands and face, change clothes, and your daughter will keep you company.

Come on, come on, well done.

Come on, pull it together, come on.

The one who does not fall, the one who is not afraid, and the one who makes the impossible possible - the Most High.

Ah, Mr. Nasuh, here you are back where you said you would never come back.

You could not rule your feet.

What's this?

Saplings of hawthorn.

I bought this seedling so that our roots, like the heart, connect with each other underground.

Come along, let's plant it together.

Will it really grow?

It will grow.

We will grow.

This tree will be the water of our love during our life ..

And it will accept our prayers when we grow old together and leave this world, Aisha.

You mean, will you love me for the rest of your life?

I will add life to my life while I love you ..

And I will become life for our love, Aisha.

Welcome Nasuh.

Thank you, Yusuf.

I missed seeing you here.

The last time you left, you swore.

You said that you would never return.

Don't ask Yusuf. Don't ask.

I have such a problem. And I know not the reason nor the cure for it.

What fate brought me here again?

But I will take the throne of the one who brought me here.

And, I’ll take it from its roots.

Good.

Good.

A person cannot return peacefully to the place that he left with a curse.

Welcome to the place where you will pay for your sins, Nasuh.

Let's see if your conscience will let you rest there.

Where is that dog Miran?

Call, let him to come.

Come, brother, let's go..

Let go!

Miran!

Come out, damn it, come out!

Boy, let go! Let me go boy!

Man...

Let go!

Listen here, this is a place of work. You're bothering people.

What's your problem?

My problem isn't with you.

My problem is with your bastard boss!

The bastard, in fact, is not Mr. Miran, but you, Azat Shadoglu!

He puts his hands on Mr. Miran's honor, and then he comes to his place of work! Is there such a world?

Brother, let it be. He doesn't know what he's saying.

What the fuck are you saying? What did you say?

What honor? What reaching out?

Speak!

Didn't you kidnap Ms. Gonul?

You tried to rape her.

A woman shot at you to protect herself. Is that a lie?

It is a lie, a lie!

I didn’t hold out my hand on anyone’s honor!

I did not lay eyes on anyone!

What kind of people are you, damn it?

You do all sorts of abomination, and slander!

I did not touch Gonul Aslanbey.

Walk on, Caner.

To the Aslanbey mansion.

Come on, let's not get distracted.

Take the stuff.

We left your father’s mansion like a palace and came to this god forsaken place.

What are we going to do here, Cihan? Are we going to sleep on top of each other?

And Azat is nowhere to be found.

He doesn't answer, right?

Cihan, something bad will happen to this guy. Don't say I didn't tell you.

Mom, what else could happen to brother?

Worse than this can only be his death.

Yaren, I'll kill you!

Go away!

You still haven't reached him, have you?

No.

We should not have left him with that Caner when he said he would come with us.

Cihan, where is that guy?

Where is that guy?

Where is that guy, Cihan?

Handan, shut up. For God's sake, shut up!

I can’t get through to Azat.

I will call Caner.

Call him.

Sister, look what a beautiful garden.

Here we can play any game we want.

We can even ride a bike.

Very beautiful.

Let's go.

Let's play later, sister. We have a lot to do now.

Alright.

Melike, you leave this.

Do not bother, I will carry it.

It's me. It's me, hurry up. Brother Azat found out about Gonul's slander, and he's going to confront them.

I can’t stop him; he seems to have lost his mind.

Honey, what is it?

Did something bad happen?

Melike, brother Azat went crazy again, there's going to be big trouble.

Brother Riza, can you take me to Midyat right away?

Maybe you should tell the master?

No, we won’t. Let's not complicate the situation now.

Will you come up with something if anyone asks?

Come on, brother Riza, come on.

Mom, what did grandmother tell you?

Is that important now, Gönül?

Nothing will be the same as before when you put your signature.

Sister in law, please don't say that.

Their divorce will be good for both of them.

Brother, don't. Don’t do it, brother.

-Brother. -Let go!

Gönül Aslanbey!

What kind of person are you, huh?

What kind of person are you?

Mama..

Step away.

Gönül Aslanbey will tell me about her slander.

I touched you, huh?

Step back, Shadoglu!

Who are you to come to my daughter?

I asked you!

Did I touch you? Did I even even touch a hair on your head? Speak!

You thought it would be easy to raze my name, my honor with just one word?

I shouldn't ask for an answer to this, Ms. Gönül?

No, brother no.

Don’t bother in vain.

I made my decision.

Didn't I tell you not to bother me with any calls?

Sir, that dog Azat raised a weapon to daughter-in-law Gonull in the square.

I've got this dog!

What happened?

What happened brother?

Azat raised a weapon to Gönül in the square!

He's going to make me a murderer.

It's easy to talk behind my back.

And now you are going to speak in front of everyone!

Say "Azat Shadoglu touched me"

Say it by looking into my eyes.

Don't get close!

Do something!

My daughter will be killed.

Look, I'm here. In front of you.

I'm not running away, I'm not hiding, I came with my own feet.

If I dishonored you...

Pull the trigger!

Cleanse your honor.

Let go!

Come on, shoot.

What are you waiting for? Shoot it!

I can’t do it. Let go of my hand, I can’t.

Of course you can’t do it.

Because I didn’t touch your or your honor!

What the hell are you doing?

My account is different with you, Mr. Miran!

A different account!

Whose wife are you raising a weapon to?

Don't interfere! Damn it!

Let it be, Caner! Don't interfere.

My problem is not with you.

My problem is with you!

I know what your problem is.

I will bury you with your problem!

It makes you crazy that she doesn't want you, right?

Brother!

-Brother, brother! - Wait, wait! Do not interfere.

Wait, come here.

Walk damn it, let's talk like a man.

Nothing like this!

Or your wife here, in front of everyone, admits her slander....

Or she’ll cleanse her honor by shooting me here!

Courage is not manifested by raising weapons to a woman!

If you're a man, take me and shoot me, damn it!

I'm not you, Mr. Miran.

I will not touch the honor of a woman, nor will I raise a weapon to her!

Hello.

Azat and Miran are pointing weapons at each other in the square.

So they raised weapons at each other in the square?

Hurry up, Ms. Azize. Do something.

Hang up. Hang up. I will do what I have to.

Hello, listen to me well.

Brother Firat, please do something, they will kill each other.

- Calm down. - Get up.

There they are..

Stop here, stop.

I will kill you, damn it! I'll kill you!

I'll kill you man! I'll kill you!

Let go! Let go of Azat!

Let go, let go!

Let go!

Rayyan.

Who are you, huh?

Are you a crazy mafia? Who are you?

Go away.

Reyan, do not interfere.

My score is with your brother.

What score?

First, let your wife answer for her slander about Azat!

Both guilty and strong, right?

Azat will not touch anyone's honor!

Rayyan, step back.

He is my blood, my soul!

Not enough of what was done to me, now you want to make him a victim of your games?

Stay away already!

Do not touch my family!

-Don't touch Azat! Do not touch me! -Reyyan, okay, calm down.

-Do not touch! -Calm down, calm down!

I can not calm down!

Don’t mess with us!

Leave us alone.

Come on, come on. The keys.

Walk on.

What's up with your hand? Are you okay?

I'm fine.

I'm fine, walk on, it's nothing.

Go away, damn it! Game over. Go on!

Go on!

What were you doing there?

No, why are you standing between us?

You should have left it to be as it should have be.

No one can tell these people to stop??

These dishonest people! And I have done nothing wrong!

What should I have done?

Leave you to die?

How can I lose you because of what I am so sure you didn't do?

Is this what you want to make me and my family live through?

Reyyan, look, I ..

Reyyan!

Reyyan.

Reyyan, okay, look, everything will pass.

It doesn't not pass, brother Azat, it will not pass!

I'm tired of the injustice we live in.

I’m tired of the fact that you and Miran grab each other’s throats as soon as you cross paths.

I don’t want to live with this fear every day.

I'm tired of being in between Miran and my family.

Whatever decision I make, it doesn’t work out.

This war will not end.

It will not stop.

What is the decision, Reyyan?

This will not end, right brother Azat?

You and Miran will continue to choke each other as soon as you cross each other, right?

You, Miran ...

Until this man takes his hands off you and our family, it will not end, Reyyan.

Is that I heard true, grandson?

Did Shadoglu point a gun at us.

It's true.

Azat heard about Gonul's lies.

He loaded the gun and put it in her hands.

So that she could cleanse her slander.

The past is fear enough for my daughter.

Don’t push on her.

Everyone is responsible for their actions, Sister-in-law.

Miran!

Are you going to leave the mansion unattended when weapons are raised at our daughters and women in the square?

I will not leave anyone unattended.

You better tell me when you finish doing things behind my back!

I am here from now on.

My eyes are on you!

I won’t let anyone do business behind my back!

Son!

Azat, are you hurt?

I'm fine, mom, fine. There is nothing.

Why are you waving a gun in front of everyone?

I'm tired of these your antics!

I'm trying to raise our honor, that was left behind in that square,

You dishonor me in front of all Midyat!

I disgraced you to all Midyat!?

Gönül slandered me by defaming me!

Am I supposed to keep quiet?

Shouldn't I have cleared the slander to our name through me, grandfather?

What slander? What are you talking about, Azat?

Uncle...

Did you know?

How can you hide this? I'm going crazy!

Son, that’s why we didn’t tell you!

So you don’t do anything crazy.

You found and what happened?

You went and turned everything upside down!

Hello.

Yes.

No one will leave this house before I come back!

Is that clear?

Especially you...

You're not going anywhere!

Father, are you oik? Where are you going?

Hello.

Since you asked, it is our duty to drink a cup of bitter coffee.

Firat!

Firat!

I'm listening, mother.

Have them prepare the car.

Where to, mother?

I will go too.

No, you will stay here.

No one, not even Miran will leave the mansion before I return.

Come in, Ms. Azize.

You don’t know who've attacked with your ambitions, Nasuh.

Don't think that the Shadoglus are like you.

I take care of my family.

But what your problem is, I don't understand..

But I will bring out all your dirty tricks one at a time.

After today, if you stumble on a stone, know that I scattered it on the road.

Welcome.

Thank you Sir.

Welcome.

Thank you Mr. Hashmet.

You didn’t tell anyone that you came here, did you?

Good.

You know tradition and ethics.

What is discussed here will remain here.

And if a decision is made, it will be implemented.

Since the Aslanbeys arrived in Midyat, I heard the problem between you has increased.

I said that you would find a way.

I said let them decide between each other.

But it is clear that the heads of the two largest families of Midyat raise weapons to each other in the square.

Are we not responsible for the order and peace here, gentle people?

This is so, Sir.

Youth comes out, it escalates, it erupts.

We have to calm them down.

They shouldn't have free rein.

Mr. Hashmet, the head of the snake is this woman.

How quickly you forgot what your family did, Nasuh.

We settled the accounts of the past and closed that book, Azize.

What know what Miran did to the granddaughter of Nasuh.

He did not stop.

And now the solution to this case has fallen to me.

Nasuh..

Don't drag this out.

Agree. Let Miran and Reyyan get married. Let kinship win the day and this blood stop.

Mr. Hashmet, this is impossible!

After all that this woman has done to us, why would I give her the girl?

I am responsible for peace and tranquility in these lands!

If you disagree, the problem will increase.

We cannot stop this blood feud.

Mr. Hashmet, with confidence in your justice, I disagree with your appeal.

What you said won't work.

I'd rather keep mourning for spilled blood than bow my head in front of this woman!

Brother, my grandmother leaves, and I'm under the same roof and I don't know about it.

Didn't I say nothing happens without me knowing it?

Didn't I come back home for that reason?

Where did that woman go, Firat?

I don’t know, bother, I don’t know.

She just asked for her car.

She said no one would go with her.

She said that no one, including Miran, would leave this mansion.

Brother, do you think she went to Shadoglu's?

No!

I'll go crazy!

I hope your disappearance is not connected with the Shadoglus, grandmother!

Brother, where is father?

He left! How long has it been since he left?

What thoughts cross the mind!

I don't know either, Cihan.

I wonder if this woman Azize called him..

She probably heard about the fight.

There probably isn't anyone in Midyat who didn't hear.

See what happens when we want things to be better.

We have to be careful.

I will put a couple more people in the outskirts.

As you know, you can't guess the Aslanbey moves.

Father, where have you been, for God's sake?

Call Azat to me!

Azat!

Dad, what's going on?

Dad?

What? Is there something wrong with the situation with Azat?

Azat you will go to your grandfather.

Why grandpa?

Because I think it's necessary.

Grandpa, I won’t go anywhere.

If someone has to hide....

It's that bastard Miran.

You are my only grandson and one who will continue the family lineage.

You won't come back until I tell you.

They slandered me. Should I hide like a rat?

Why grandpa? Why?

A family like Shadoglu ...

there is no other way but to send Azat into exile, dad?

How long will Azat run away?

And why is he hiding?

If he had not gone after them for being slandered ...

That is exactly the name of our family ...

Enough, daughter-in-law! Enough!

I made this decision as much for you as for my grandson.

People against us will respond with hatred!

I am doing this to prevent the attempt from Azize on the life of my grandson!

Azat will go to his grandfather.

And no one but us will know about his whereabouts.

Come on.

Not responding!

What kind of anger is this?

Where have you been, grandma? Where did you go?

To complain to your deceased relatives.

As you know, my living relatives are no longer on my side.

At such an hour?

Have you set a time for visiting graves?

Grandson ... What happened in the square is not very good.

I was upset that there was a gun.

It is impossible to predict what the Shadoglu family will do.

I’m thinking, maybe you’ll move to the mansion in Kars until everything settles down ..

What are you up to, grandmother?

Weren't you angry a couple of hours ago because I was leaving the mansion?

Do you think I'm your enemy?

Don't you know that I have only one enemy - and this is the Shadoglu family.

I raised you in my arms.

I love you more than anyone, and I will protect you most.

I would not say anything if I did not sense the danger.

I am not afraid of anyone or what they will do.

I won’t go anywhere.

As you want.

But I have only one request for you.

Be careful.

Firat, tell Mahmut, to increase the number of people...

So that no bird flies near the mansion.

No one will take a step from here without my knowledge and without Miran's knowledge.

Good, madam.

Esma!

Make coffee for me to drink.

She's still talking about coffee.

Life after death.

Life after death.

Don't think so much.

How can I not think, Yusuf?

Just look at the situation we are in.

What I have worked for so many years ...

Was taken from my hands.

They took my place from me at this age.

They set my children against each other.

I could not manage a single situation that befell us.

Why does God punish me, Yusuf?

For the pain I suffered here?

Fire! Help!

Help!

Nobody here?

Help! Sister!

Help!

Please save us!

Do not do this, Nasuh.

We all have some kind of test.

But God who sends us the problem....

When has he not sent the solution?

Stay calm.

You are right, Yusuf.

After every winter, summer is sure to come.

And I will bring this summer.

Which Miran is asking me this?

The Miran, who spent days looking into my eyes with love?

Or the Miran who opened this wound in my heart?

Which one is asking me to become his wife?

Who are you, Miran?

Azat is not the one to have eyes on someone's honor!

He is my blood, my soul!

It's not enough what you've done to me...

Now you want to make him a victim of your games?

Answer, answer, answer!

What is it brother?

What happened?

I need to see Reyyan.

Miran, you underestimate this situation. The situation is really very tense.

If you and Reyyan are seen together, one of you will be killed.

Miran!

Your coffee, madam.

I worked so hard to put in Miran's heart...

the hatred that poured like tears out of my eyes...

I won't rest until I get rid of the girl who threw this hatred out for love, Esma!

So ... Reyyan ...

Don’t speak like you don’t know me.

Did I not swear at the very beginning that I would avenge without a single bullet?

Since I can not prevent this love.

I’ll drag her into the business.

Reyyan will surely die.

But in Miran's heart.

Just like Miran, you are interested where I disappeared to today, right?

I didn’t want to make a fuss, because everyone was already riled up.

Mr. Hashmet called a meeting.

What happened?

He heard about what happened in the square.

Our peace was disturbed because of to two families.

He said that there are two ways to fix this.

Either Miran and Rayyan will get married.

Or the bloodshed does not stop.

Nasuh did not approve.

I wouldn't either.

And what will happen now, madam?

Since Miran and Reyyan will not get married ...

Azat Shadoglu will die.

Oh my God.

There are stones everywhere. Will you lift every stone that I stumble on?

If necessary, I will throw them all away.

I will clear all the roads that you take.

A man doesn’t want his beloved to stumble on a stone.

So don’t you stumble over a single stone, Reyyan.

I will not trip over any stone.

There are no more problems, no difficulties.

There is no more being locked up at home.

I will be free with you.... I'll be happy.

Even if there is a stone in my way, you will remove it.

But we will go together.

Do you promise?

I promise.

Reyyan.

Reyyan.

What are you doing here?

How did you get through all the guards?

Don't you know me?

I was worried about you.

How did you find the house?

Wherever you are, the roads I take bring me to you.

Ms. Gul told me everything.

I called you many times, but I couldn't get through.

And I went crazy, I thought something happened to you. I was scared that someone here hurt you.

Who can harm me?

You are the greatest danger.

What happens if someone sees us now?

Do you think they will let you leave alive?

Are you afraid that they'll kill me?

No, I'm afraid my family will become murderers.

Reyyan.

Miran, go away. Get out before someone sees you. For God's sake.

Okay, I’m leaving. Do not worry.

But I want you to know. I have nothing to do with the fact that the mansion was taken from your family.

I told grandma, but she did not stop.

She didn't stop. And she will not stop.

Now do you understand why I refused you?

Until this revenge ends, our pain will not stop.

The Aslanbey family will do, and the Shadoglus will cry.

Your grandmother will always win, Miran.

And we will lose.

Both of us.

Come on, leave.

And don’t come again.

There is no more hope for us.

Got it?

There is no hope.

There is hope, Reyyan.

There is still hope.

Girl, do you want to make me a killer?

We don't know where to hide Azat so that nothing happens to him.

Aren't you ashamed of bringing him here and meeting him under our noses?

They took our house! Our house, from us.

They slandered Azat.

How can you still meet him?

- Uncle, I ... - Don't talk.

Listen, daughter. I'm not like your father.

So that Azat doesn't do anything crazy, I didn't pounce on this bastard.

But don't think that the topic is closed.

If they try to kill my son ...

I will teach them all.

I will become the death of the Aslanbey family.

Do you understand?

If I hear even one more word from your mouth about the place you locked me up in again...

This place under this pillow won't stay empty.

You buried my unborn son.

Did you think that his spirit would fade away?

It still hurts here, so I know where my heart is.

This pain keeps me on my feet.

Do not dare test me with this.

Don't you dare threaten me.

Don't you dare!

I don't threaten anyone, Sultan.

I am only warning.

Your health is completely out of order lately.

So come to your senses, dry your tears, so that I am not forced to send you back to that hospital.

Do not talk about the hospital, do not speak.

Do not talk about the hospital, do not speak.

So this is how you want to continue?

Good, good, it's your room, you can ruin it if you want.

But when you get out of here, be yourself.

What?

Mr. Hashmet called?

Azat?

Girl, what are you saying?

You, you burned my son.

He didn’t give his life for you, and now this will be taken from him.

What are you saying, sister-in-law?

There was no peace agreement in Mr. Hashmet’s chambers.

Aslanbeys will take Azat's the life.

What for? Why would they kill Azat?

You still ask “why?”.

Because of you.

The Aslanbey woman did not agree to take you as a daughter-in-law ..

And Azat took your honor upon himself and told everyone.

Now he will answer for this with his life.

No, it won’t be like that, they won’t be able to do it.

Can't do it?

Can't do it?

Go and ask if they can do it or not, you will hear with your own ears.

Look at me as you started all this, and you’ll end.

If necessary, send yourself to the grave, but save the life of my son.

Did you hear me?

You will save him.

There are guards everywhere, Ms. Reyyan.

Do not go alone. I will go with you.

I don't want to mix you up in this brother Riza.

They will not harm me.

I will talk with Mr. Hashmet and I will be back.

I will never forget your help, brother.

Watch yourself well, Ms. Reyyan.

I'm waiting here.

Who are you?

What are you doing here at such a late hour?

I'm Reyyan Shadoglu.

Granddaughter of Nasuh Shadoglu.

I need to meet with Mr. Hashmet.

Wait here.

What do you want at this hour?

I came to talk with Mr. Hashmet.

It's very important.

Come inside.

Tell me, what brought you here at this hour?

There is an order for the death of Azat, right?

Look, daughter. Large families of these lands are a mirror for generations.

If there are wars between families, then the main thing that needs to be done is to legalize marriage.

If the family will does not give their daughter to another family, and does not prevent it ..

..that the blood will drain, so the war will end.

The war between Shadoglu and Aslanbey will be a bad example for our youth.

If the marriage is not legalized, then it is clear that there this is the only way...

Which one?

Blood will be shed.

The blood of Azat, and the blood of Miran.

Miran?

Hope is bread for the poor, Mr. Nasuh.

Knowing what you are served from the abyss, you are still trying to hold on.

But you will have no choice from now on.

You will make your last entrance to the farm, forget about humanity and conscience.

You will answer for everyone whose blood is on your hands.

What are you doing here?

Shouldn't I ask you when to come to my home?

What are you doing in the Aslanbey mansion?

What will owning stones and walls give you?

Neither us nor our moments can be removed from this mansion.

Your hatred will not defeat us.

How can you live being so bad.

How do you breathe poison and hatred?

The only thing that keeps me on my feet is the pain that I will make you survive.

What is the reason for this hatred?

You, your grandson, whose heart became dark thanks to your poison, what do you want from us?

Wasn't your goal to use me and take revenge on my family?

Wasn't that enough?

When I first entered this mansion, I said nothing short of your name dying out would be enough.

You...

You will no longer touch us, Ms. Azize.

You can’t reach me or my family.

What do you trust so much that you say such words?

The heart of Miran that you have?

Or your killer father.

To begin with, remember, my dad is not a killer.

Speaking of Miran, when the veil comes off his heart, he will see your real face.

The face will be visible when the veil comes off, but whose it will be, only time will tell.

Put this your head ..

It doesn't matter if Miran's heart glows with love...

I will neither take you in to my mansion nor will I give you my last name.

You want to confront me, Reyyan?

You are all toys in my hands.

I will write, and you will play.

And you will learn this, God willing.

Reyyan?

Reyyan, what did you do?

I went and talked with Mr. Hashmet?

Daughter, aren't you going to do anything?

Aunt, do not push me.

Reyyan, Daughter, don't you understand?

Our life is ruined.

Our house was taken from us.

Reyyan.

Doesn't Azat's life matter to you at all?

Say something, daughter?

Don't you hear me? Answer me.

Won't you do anything?

Can you save my son?

Reyyan, what happened?

What does that Handan woman want from you again?

She asked me to sacrifice myself so that blood is not spilled.

Son, I said that you have to leave.

I won’t leave.

I said this yesterday too.

I won’t leave. I won't be afraid of anyone.

Let them hide.

You will leave.

Look, you don't think about your life, but your mother and I will not give you to the enemy.

Now go to the room, pack your things. There's a car below.

Come on.

Don't wait in vain.

Brother Azat?

Reyyan, what are you like this? Are you okay?

Brother Azat, I beg you to leave.

You too, Reyyan?

Everything is burning around us.

Your life is in danger.

Don't you see the state of our parents?

Everything is in bad shape.

You said it yourself. Everything around is burning. How can I leave you?

If you think a little about me, then you will leave.

Alright, if you say so.

It you say it's time to leave, okay.

What can I do without grand mother's consent, Miran?

They came there again, right?

The same way that grandmother took Reyyan's home from her, you will return it, Firat.

The Shadoglu Mansion will be given back to the Shadoglu family.

You will do it.

You doing the same thing again, Miran.

Acting with anger again and losing your way.

No brother no. I'm not losing my way. I found the right path with Reyyan.

But because of my grandmother, I am constantly forced to go out of this way.

I will start to earn Reyyan's trust by giving their house back.

And you will help me.

Remove that hold.

Good morning Ma'am.

Good morning.

Good morning grandma.

What is it Gönül?

Another day has passed and you still haven't signed and brought me that paper..

I did what you wanted, grandma.

You will keep your word, huh?

Do you doubt me granddaughter?

Not a doubt, but there is a truth.

You have not kept a single word to this day.

If it happens this time, then you won't be able to silence me.

Mom, Miran.... everyone will know.

What?

Who will know what?

What are you doing again?

That from now on I'm not your wife.

There is no point torturing you or me.

I realized that I don't have the strength to do what is not to be.

She, herself, came to me and said she wanted to divorce.

Just as you are my blood, she too is my flesh and blood.

Entrusted by my son.

Despite her misfortune, there is no point in continuing this marriage.

This is for the best, Gönül.

Believe me.

I hope so, Miran.

Where are you going?

Do not go outside.

Nasuh's people are everywhere.

Why the rush?

Didn't Reyyan say no to you?

It's no one's business what Reyyan said to me.

From now on, I will do what I think is right.

I’ll go and talk with Nasuh Shadoglu.

No one will use weapons because of Gonul's lies.

If necessary, I will apologize to him.

Will you bend your head in front of the enemy?

Did I teach you that?

We are wrong in this case.

If we do not accept this, then we will betray the Aslanbey name that we bear.

I will die, but I will not allow you to ask for forgiveness from Nasuh.

We were ready for everything when we went this way.

In this way, everything that we do to the enemy is deserved.

This is where you and I disagree, grandmother.

There is a goal, but there are no sins in my way.

Brother? Brother? Brother, wait, don't go out, please.

Miran, there are people outside with weapons. Please, do not go.

Don't be afraid.

I will kill this fear in everyone.

Miran, wait a minute, I'll go with you too.

You won't leave the mansion.

Grandma, please do something.

Don't let anything to my brother.

Esma, bring my phone.

Yes, Mr. Lawyer. Schedule a meeting today.

Neither I nor Ms. Gönül can attend.

We give you power of attorney.

Do whatever you have to, but make sure that by tonight this thing ...

Miran?

What's happening?

God protect us, what was that sound?

Wait, wait. Don't let anyone out.

Firat, what's going on?

I don’t know, Grand mother.

Sound was close by. I'll go and check it out.

No one leaves!

Miran?

Call Miran.

Hassan?

Watch the doors.

Get the people on the roof. Surround the house. Quickly.

Brother? Brother, call brother Miran, please.

I'll Call him. Calm down, calm down.

Don't stand here, go inside.

Hurry! Mr. Miran was attacked.

Miran?

Miran?

Brother?

Miran?

Miran?

Miran?

Don't come!

Get away!

Step back!

Firat?

Is Miran inside?

Is he alive?

Grand mother ...

Firat, is he alive?

You live long, Ms. Gul.

You're as sweet as your grandfather told me.

But your eyes are much more beautiful than he said.

Look, this is first ...

Speak, Ahmet?

What?

Is he dead?

Okay, Ahmet.

Cihan? Cihan?

Lord protect us, what happened again?

What happened dad?

Will you make me the killer of my own child?

Will you send me to the grave alive?

-Nasuh! -Dad, what are you doing, for God's sake?

Dad, what happened?

What have I done?

How could you do that by stepping all over my word?

What right did you have to send people and shoot Miran’s car?

Dad?

Dad, what are you saying?

Miran?

Reyyan?

Come on, lamb, let's go.

What happened? He died?

I do not know.

But if he died, then you put us in a huge war, know that, Cihan.

Dad, I didn’t do it.

I did not put a trap for Miran.

Reyyan? Where is Reyyan? Reyyan?

Zehra, it’s good that she didn’t hear.

Don't tell her. We won't be able to hold her.

We'll find out everything first.

Dad, dad, what have you done?

You wait, wait, wait, wait and this is how you settle the score?

Did you do this by taking Miran’s life?

We're trying to save Azat's life so we send him out of here, how can you do such a stupid thing, Cihan?

You added gas to the fire ...

Enough is enough!

I did not do this, I tell you.

I did not do it.

But whoever did, health to his hands.

Someone had to stop these Aslanbeys.

Was that the plan you told me about?

Was this supposed to save the honor of our family?

This was it?

Dad, don't do that. He says he didn’t do it.

He didn’t do it, he says.

If there wasn't an ambush, would the Aslanbeys have stopped, papa?

Would you have stopped?

No!

But since you do not believe me, from now on, let what happens happen.

What are you saying?

Don't you think about Azat’s life at all?

How can you say that?

Tell Mr. Mustafa....

So he doesn't send Azat anywhere.

This will not happen to Azat.

Tell people to get together. Everyone keep your eyes open..

This is out of control!

Let not happen to him. Let nothing happen to him.

I can't live without Miran.

He doesn't answer, Melike.

Miran never misses calls from me.

They killed him.

They killed him.

They killed my Miran.

They did what they said. They did it.

Reyyan, calm down.

If Miran died, wouldn’t the news come?

Everything is finished.

Everything is finished.

I didn’t want him to be by my side.

I wanted him to leave my life.

But it would be enough for me to breathe the same air with him in the same city.

But there would be someone who loves me.

God, how can I stand it?

Granddad...

Granddad...

Melike, he, along with Miran, blocked my breath.

No! No, dear, do not think about the bad.

Do not think about the bad things.

Listen ... Firat!

Yes, I will call Firat.

No, I will go to Miran!

I will see with my own eyes! Let me go, Melike.

Don't go crazy.

Reyyan, wait a minute. It’s like you didn’t hear what Mr. Nasuh was saying.

Do you think they’ll let you out?

With bullets flying in the air.

Don't be crazy, dear.

It doesn’t bother me, Melike!

I do not care! I want to see him, I want see him!

Come here. Let's go to.

Now we’ll talk and find out everything, little sister. I promise.

And if something happened to Miran?

Didn’t I tell you not to go out ?!

Didn’t I say that we don't know what these Shadoglu can do ?!

What if something happened to you ?!

I would have to look at your corpse, like the corpses of your parents on these stones ?!

Enough!

Don't bring my parents into this.

Look! As you can see, I'm like a lion!

They have not achieved anything.

It’s enough that they even dared to do so.

Mahumut!

Gather the men.

My lady, I sent people to get a car that set up the ambush for Mr. Miran.

They will catch him soon.

Tell them to come back.

It's clear who did this base act!

Don't leave the gates of the mansion unguarded.

As you order, Ma'am..

Ah, Nasuh. You decided to make my grandson pay for something you yourself couldn’t accept?

Anyone who sets up a trap for a man of my blood will be trapped himself.

Enough! From now on, you will not interfere in anything.

If someone needs to pay, I will do it myself.

You know better.

Grandma is right, Miran. They encroached on your life, what could be worse?

We cannot sit with our hands tied when Shadoglu played this so openly.

We will for now, Firat.

First I have to heal Reyyan's wounds.

Ensure that she trusts me like the first day.

Brother, I don’t want to tell her to “believe” anymore.

That's why, I will show her the real face of her family.

So for this attack, we will not attack back.

Firat is calling! Firat is calling!

Firat! How is Miran? Did Something happen?

What? Are you really worried?

Tell that Nasuh that he didn't get what he wanted.

Miran is at home, safe and sound.

Tell him that.

Thank God! Thank God!

Did you hear, sister? Everything is fine with him, nothing happened.

But why are you crying now?

You heard... the guy is healthy.

I can’t stand it, Melike!

I cannot live in fear that something might happen at any moment.

How will I live thinking that at any moment bad news will come about Miran?

We're in this situation because of Azize Aslanbey's anger.

But I will not succumb to her.

I won’t sacrifice anyone.

Please, Madam.

Today, all of us have lost our heart.

Thank you.

Esma, how can the medicine help me?

We did not come to Midyat to live in fear.

We had to take revenge. To wipe the Shadoglus off the face of the earth.

But things dragged on, and we began to suffer.

Fire on the way to revenge is icy.

It cools your heart.

It warms your hands.

That's how it is if everyone does it his own way.

You're right Ms. Azize.

Now our lives are not safe even beyond these walls.

The enemy has taken up arms.

They aiming guns in the streets and squares.

Gonul isn't well. My daughter is still trembling.

The fear that this girl experienced is enough for her for life.

What are we doing?

They've put people in the district and are waiting for Shadoglu to come.

Is this the new Aslanbey way?

Huh, Miran?

And what happened during the attack?

We shot, they shot.

We did, they did not stop.

We had to cover them until they had time to open our eyes!

Do not forget, you were trapped when you went to ask for forgiveness from the murderer of your parents!

These are the Shadoglus that I told you since your childhood.

Your conscience will bite you, but they will pierce your heart with a bullet!

From no on, you can't take a moment's break.

You must protect this family.

Until we erase Shadoglu from the face of the earth, we cannot have peace!

Do you understand?

Miran, our paths are the same.

Put that in your head!

I do not want to betray yet another Aslanbey because of your love.

Miran! Miran.

Grandma Azize is right, something needs to be done.

This problem will not be solved by arranging people in the district.

Answer.

For our sake, for the sake of our marriage ... will you give up revenge?

Look, you can’t look into my eyes and say that you will give up your revenge, right?

Because if you give up, Ms. Azize will not let you go astray, Miran.

And until your anger subsides, my pain won't end!

Brother, where are you going?

-I'm leaving.
-Where to?

See Reyyan.

Miran! Miran ...

They just tried to take your life!

I won’t let you go.

Firat, I said it's Reyyan.

And I say that her family has tried to kill you!

Reyyan wants to see me!

Even if I knew I would die, I would still go.

Miran ...

Go, Miran. Go, let everything get even more confused.

You're ok, right? Nothing happened right, Miran?

I feel better now.

I breathed in your scent.

I hugged you ...

Reyyan.

With every bullet aimed at this car, my heart sank.

I got scared, Reyyan.

But not of death.

I was afraid that I wouldn't see you again, that I wouldn't be able to look into your eyes...

And I told myself.

If she entrusted me to Allah ...

I won’t die without seeing her.

Reyyan, the beads that you gave me and me to God saved me.

Look into my eyes.

If something happened to me ...

If I died ... Shut up.

Don't even say it.

But you leave me without you.

Knowing that I can’t live without looking into your eyes, you refuse me.

When I fell into the trap, I was traveling to you.

You were not allowed to come to me.

But look, I have come to you.

Do you still want to marry me?

I don't understand.

Is your offer still valid?

Reyyan.

Until my last breath I will wish you to be my wife.

Yes. It's valid. To the very end in force!

Forever in force!

But why?

What changed your mind?

You did say that.

That I will not forget the past, but if I give you a chance, you will heal my wounds.

Whatever you do, I cannot forget the past.

But I don't want to live the rest of my life with the regret of losing you.

I promise you.

I will do everything in my power to make you forget the past.

You just be with me.

Let me stay in your heart.