Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Dream.cath.er (Penangkap Mimpi)
Lingkaran kecil dengan jala bulu kuda,
Atau menyerupai rajutan tali atau benang,
Dihias dengan bulu dan manik-manik,
Diyakini memberikan pemiliknya mimpi-mimpi indah.
Dream.katch.er (Ahli Mimpi)
Lingkaran kayu yang dibentuk asimetris dengan balutan benang kehitaman,
Dihiasi dengan bulu dan manik-manik, diyakini menyimpan iblis.
Asal usulnya kuno dan tidak diketahui...
Apa yang kau lakukan di sini?
Bermimpi.
Selamat datang di nirwana.
Ini bagus.
Nirwana yang mungkin dihuni oleh hewan bersarang dan dua tahun debu.
Aku tidak takut sedikit bekerja.
Itu sebabnya kita di sini, bukan?/ Ya.
Ini bagus.
Ya?/ Ya.
Di mana Josh?
Josh...
Josh...
Hei. Kau ikut masuk, kawan?
Aku suka bagaimana ini langsung menghadap hutan.
Membuatnya mudah melihat beruang sebelum mereka menyerangmu.
Hei, Josh, kau yang bertugas mengurus smores malam ini.
Mungkin nanti kita bisa menyalakan perapian, oke?
Kau ingat di mana kamarmu?
Ini Ibuku.
Dia sangat cantik, Josh.
Kemari./ Tidak.
Aku tak bisa main piano. Aku bisanya menari...
Oke./ Ya.
Oke, kita akan gunakan tangan ini... Dan meletakkan di sini.
Oke./ Oke. Ya.
Bersiaplah, saat aku mengangguk, kau tekan itu, oke?
Oke./ Jadi... Tidak, itu bukan...
Itu bukan mengangguk.
Oke./ Oke, ini dia.
Hei, aku hanya ingin bilang,
Aku sangat bahagia...
Miliki anakmu sendiri!
Aku benar-benar minta maaf.
Dia menyiksaku, aku akan bicara dengannya.
Tidak.
Ini bukan mainan.
Ini tetap di lantai bawah, oke, kawan?
Josh... Kau tahu Gail tidak mencoba menggantikan Ibu, 'kan?
Oke. Kau tak apa sendirian?
Mau Ayah biarkan lampunya tetap menyala?
Josh?/ Aku bukan anak bayi.
Baiklah.
Selamat malam.
Ini cukup sunyi, ya?
Damai.
Aku ingin berkata menyeramkan, tapi...
Kau tahu, aku hanya ingin bilang...
Aku tahu kebanyakan wanita tak bisa...
Terima kasih sudah biarkan aku jadi bagian keluargamu.
Josh... Josh... Josh...
Josh... Josh...
Josh...
Joshy?
Joshy?
Hei, Nak. Ini Ibu.
Ibu?
Ibu?
Dia tak pernah mimpi buruk sebelumnya, tidak seperti ini.
Ada teori yang menunjukkan jika kita semua karakter di mimpi kita,
Jadi jika Ibunya terbelah,
Maka mungkin dia meninggalkan trauma masa lalu, jadi...
Mungkin ini sebenarnya hal bagus.
Jika ini hal bagus, aku tak ingin tahu apa hal buruknya.
Hei!
Hei...
Untuk suatu alasan, ini satu-satunya tempat...
...kau bisa mendapat sinyal.
Dan itu hilang.
Tak ada kabar artinya kabar bagus, bukan?
Dia ingin chorus baru,
Dan dia ingin membuat itu lebih cerdas.
Baiklah, bagaimana jika, "tulislah lagumu sendiri."
"Aku menginap di sini bersama anakku dan pacarku."
Itu menarik tapi tak berpengaruh.
Hei... Kami belikan kau ini.
Itu hanya hadiah.
Josh membantuku memilih itu.
Itu tidak benar.
Terima kasih, Josh.
Kubilang itu tidak benar!/ Hei.
Dengar, aku akan coba untuk kembali malam ini.
Tapi seandainya aku tak sempat kembali, apa kalian akan baik-baik saja?
Kami akan baik-baik saja
Kurang lebih.
Itu cerdas.
Sampai jumpa nanti malam.
Tak apa, hanya suara hutan, tak ada yang perlu ditakuti.
Bagaimana kau tahu?
Kau sebenarnya benar.
Apa Ayah mencintaimu?
Aku harap begitu.
Itu tidak adil.
Apa yang tidak adil?/ Ibu meninggal dan kau...
Katakanlah. Kenapa kita tidak...
Hei. Josh! Josh!
Hei! Hei!
Hei! Hei! Hei, hei, hei!
Kenapa kau harus memilih keluarga kami?
Baiklah, ini tidak lucu. Aku akan hitung sampai tiga...
Buatlah anakmu sendiri!/ Josh!
Ya Tuhan!
Ups.
Oke. Oke, itu tidak lucu, keluar.
Berdiri! Berdiri!
Itu tidak lucu, oke? Jangan lakukan itu lagi!
Hei, aku minta maaf jika aku menakutimu sebelumnya.
Josh, kau sangat membuatku ketakutan.
Kau tak bisa menerima lelucon.
Wow, ini sangat keren, ya?
Kau lihat apa yang terjadi di jalur?
Hei, Josh, mungkin sebaiknya jangan ke sana.
Apa tulisannya?
Entahlah, itu seperti Dreamcatchers.
Apa ini?
Entahlah, semacam kerajinan tangan buruk.
Kita mungkin tak seharusnya di sini, ini mungkin tempat orang lain.
Menurutmu apa yang ada di sini?
Tetanus?/ Bukan.
Tak ada tetanus di sini.
Tapi banyak barang yang dijual.
Ada yang indah, ada yang aneh,
Ada yang sedikit seram, ada yang lezat.
Selai buah berry liar Ny. Ruth.
Kami sebenarnya sedang mencari jalur pendakian.
Hal seram seperti apa?
Apa aku mengenalmu?
Kau punya mata kelinci kecil yang cerdas. Kau kelinci kecil?
Ayah dan Ibuku pernah tinggal di dekat sini.
Ibuku tenggelam di kolam.
Kita sebaiknya pergi, Josh.
Itu Ibumu?
Ayo, kami punya perangkap roh. Biar kutunjukkan padamu.
Josh, ayo
Aku bukan anak bayi.
Tidak, kau bukan anak bayi.
Kau tahu jika roh berkeliaran di hutan ini?
Mereka suka berada di lumbung tua.
Mereka mengunjungi tidurmu.
Di mimpimu.
Apa kau ada bermimpi?
Karena perangkap roh akan menangkap mereka!
Dengar.
Astaga! Mereka di sini sekarang!
Mereka berusaha memberitahumu sesuatu.
Sesuatu yang sangat penting. Mereka bilang,
"Beli selai buah berry liar Ny. Ruth."
Ayolah. Aku hanya bermain-main dengan dia.
Baiklah. Ayo.
Jalur pendakian di sebelah sana.
Luar biasa, terima kasih./ Ya.
He... Josh, itu namamu?
Sampai bertemu lagi, kelinci kecil.
Ny. Ruth sangat menarik.
Dia memang sesuatu.
Kau tak percaya hal-hal tentang perangkap roh itu, 'kan?
Kau tahu itu tidak benar.
Dia bilang itu nyata. Dia bilang itu menangkap mimpimu.
Kau tahu cara kerja mimpi, 'kan?
Ya, itu membuatmu sangat ketakutan.
Hei, jaga bicaramu.
Josh, mimpi bukan berasal dari luar sini.
Tapi berasal dari sini.
Itu hanya cara pikiranmu mencerna sesuatu...
...yang terjadi di hidupmu.
Jadi jika kau mengalami mimpi buruk,
Itu artinya kau mungkin menghadapi hal-hal yang sulit.
Dan kau bisa bicarakan itu.
Kau tak ingin membicarakannya, Kau bisa coba menggambarnya.
Jika kau bisa melihatnya, terkadang itu membuatnya kurang menyeramkan.
Membantumu memahaminya,
Dan mungkin kau bisa memikirkannya di kehidupan nyata.
Apa itu masuk akal?/ Kurasa begitu.
Aku ingin memberitahumu sesuatu, ini rahasia.
Kau yang pegang kendali. Mengerti?
Jadi saat kau tidur, cukup pikirkan hal-hal bagus tentang Ibumu.
Pikirkan masa-masa indah yang kalian miliki,
Dan aku janji padamu, itu akan membaik. Oke?
Apa yang aku katakan?
Aku yang pegang kendali./ Itu benar.
Katakan sedikit lebih keras.
Aku yang pegang kendali./ Oke, teriakkan.
Aku yang pegang kendali!/ Ya!
Itu benar. Kau yang pegang kendali, Josh.
Boleh aku membeli penangkap mimpi?/ Tidak.
Kau sedang melihat pria yang baru saja menulis...
...16 versi chorus yang sama.
Aku tidak sedang melihat dia, karena kau tak di sini.
Dengar, maafkan aku. Bagaimana keadaan Josh?
Dia baik. Dia bicara tentang Bekcy, dan itu bagus.
Dia mengungkapkan tanda-tanda kemarahan,
Jadi setidaknya kami bicara.
Ini masih tahap awal, tapi menurutku ini bagus.
Luke? Luke...
Jika kalian ingin kembali ke kota,
Aku bisa kirim jemputan.../ Tidak, maksudku adalah,
Menurutku itu bagus jika kami tetap di sini.
Menurutku itu bagus untuknya.
Luke, bisa beritahu aku lagi bagaimana Becky tenggelam?
Joshy.
Hei, Nak. Aku datang untuk membawamu pulang bersamaku.
Aku sudah memberitahumu, dia berenang dan jantungnya berhenti.
Kenapa itu penting?
Hanya sesuatu yang tetanggamu Ruth katakan,
Atau mungkin cara dia mengatakannya./ Astaga. Jangan Ruth.
Aku minta tolong, menjauhlah darinya.
Jangan takut.
Aku Ibumu.
Serius, jangan bicara...
Gail... Gail.../ Halo?
Luke?
Hei. Hei, Josh.
Hei, bangun. Bangun, kawan.
Hei, hei, hei. Tak apa.
Itu hanya mimpi buruk
Hanya mimpi.
Kau tak apa?
Kau tahu itu tak masalah untuk merasa takut, 'kan?
Josh?
Josh?
Hei, apa yang kau lakukan di sini, kelinci kecil?
Berusaha menemukan perangkap roh.
Mungkin kau sebaiknya pulang.
Kembalilah bersama wanita yang bersamamu sebelumnya.
Beritahu dia Ny. Ruth hanya menerima uang tunai.
Bisa kau membantuku?
Apa kau baik-baik saja?
Apa semua ini pernah menangkap mimpi?
Beberapa. Beberapa menangkap roh jahat.
Beberapa menangkap energi buruk, beberapa menangkap mimpi.
Gail bilang kita mengontrol mimpi kita sendiri.
Dia bilang semua ini tidak benar.
Dia mengatakan itu, ya?
Dia psikolog anak.
Dia tahu hal-hal seperti itu./ Ya.
Intinya, itu sebabnya dia berusaha perbaiki aku.
Apa kau rusak?/ Kadang-kadang.
Kau tahu, terkadang kita semua rusak.
Lepaskan tasmu.
Duduklah. Pakai ini.
Aku akan tunjukkan padamu cara memperbaiki sesuatu.
Kita menggunakan ini agar jari-jariku tidak terluka,
Dan mungkin aku tak harus memakai sarung tangan saat melakukan itu.
Kerja bagus! Aku yakin ini bisa terjual.
Bagaimana menurutmu?
Kenapa kau mencoret penangkap mimpi di tandamu?
Aku tidak membuat penangkap mimpi lagi.
Hanya perangkap roh...
Hei, Josh, Apa yang kau lakukan di sini?
Bisa kita membeli satu?
Baiklah, tunggu di luar.
Pergilah.
Teman kecilmu jelas menginginkan sesuatu.
Kau tahu, beberapa orang mungkin menganggap hal-hal ini menyinggung.
Menyalahgunakan budaya orang lain.
Maaf, tak ada yang fokus menjual sesuatu...
...untuk melindungi diri mereka dari roh jahat.
Semua budaya memiliki cara untuk menjebak hal buruk.
Ini disebut Ojos de Dios.
Yang ini dari Skotlandia. Namanya Rowan Cross.
Dan aku punya buku untuk ditunjukkan padamu.
Aku tahu kau suka buku.
Orang selalu temukan cara membatasi dari apa yang membuatnya takut.
Dan tolong jangan sentuh apapun.
Ya...
Kau orang yang serba ingin tahu, ya? Bisa letakkan itu kembali?
Apa Noah anakmu?
Cucuku.
Dia meninggal, semuanya meninggal. Sama seperti Ibunya Josh.
Ayahnya Josh beritahu aku tentang kecelakaan.
Begitu dia menyebutnya?
Keluar.
Jangan pernah lagi kembali ke sini, mengerti?
Baiklah.
Kau mau lampunya dimatikan?
Tutup pintuku.
Suatu ketika, ada seorang kesatria bernama Sir Josh,
Dan dia memiliki pedang.
Tak apa, sayang.
Tak apa./ Tidak, tidak, tidak.
Itu selalu dimulai seperti ini lalu itu berubah jadi mimpi buruk.
Tidak.../ Lalu kau menjadi seram, dan...
Tidak, Ibu bukan mimpi buruk, tidak lagi.
Karena kau sudah memiliki penangkap mimpi,
Ibu bisa pulang.
Apa ibu benar-benar di sini?
Masih belum. Ibu di sini.
Ibu belum cukup kuat.
Apa kau lapar? Aku akan pergi...
Ibu cukup memakanmu.
Ayah janji akan pulang.
Aku yakin dia akan segera kembali secepatnya.
Kita bisa pergi mendaki lagi.
Mendaki hanya berjalan.
Bagaimana tidurmu?
Aku melihat ibuku di mimpiku.
Dia bacakan aku dongeng.
Aku lapar.
Hei, aku membuat panekuk yang enak.
Saat kau bermimpi tentang Ibumu semalam,
Bagaimana dia?
Dia normal.
Dia cantik.
Dia bahagia.
Kau tahu, kurasa tak ada adonan panekuk di sini.
Maksudku, ada sedikit kotoran tikus.
Kenapa kau melakukan itu?/ Melakukan apa?
Membiarkan pintu ini terbuka./ Aku tidak melakukan apa-apa.
Josh./ Kubilang aku tak melakukan apa-apa!
Hei, hei, hei, kembali.
Josh, ayo, mari melakukan sesuatu yang seru.
Ini seru.
Ayah bilang tak boleh bicara saat mancing.
Ibuku meninggal di sini.
Siapa yang memberitahumu?/ Ibuku.
Apa maksudmu?
Di mimpiku.
Dia bilang dia menyesal harus pergi.
Tapi dia bilang saat dia kembali,
Dia takkan pernah meninggalkanku lagi.
Kau mau bicara soal itu?
Itu seolah aku tahu dia selalu bersamaku.
Tapi aku hanya merasa berbeda.
Apa itu normal?
Itu lebih dari normal.
Itu sangat sehat dan dewasa.
Kau tak harus melakukan itu.
Melakukan apa?
Bertingkah sepenuhnya mendukung.
Seolah kau Ibuku. Aku tak butuh seorang ibu.
Seperti yang kukatakan, dia akan selalu di sini bersamaku.
Maaf, maaf, maaf!
Maaf!/ Hentikan...
Berhenti! Mari kita jeda sebentar, oke?
Oke./ Maaf.
Baiklah...
Apa itu sakit?
Maaf aku mengaitmu.
Tak apa, sayang, kau tak bermaksud begitu.
Tak apa. Terima kasih.
Dengar, ini bukan lelucon...
Baiklah, waktunya tidur. Matikan itu.
Kapan Ayah datang?
Josh, ini hari yang melelahkan, tolong matikan itu.
Kenapa kau melakukan itu dengan foto-foto?
Melakukan apa?/ Jangan bohongi aku, oke?
Aku bersumpah tidak melakukan apa-apa.
Ayolah, kupikir kita teman.
Aku tak melakukan apa-apa!
Pintu!
Josh, kubilang tak ada iPad!
Josh... Hei.
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Ayah bilang Gail menyayangiku.
Dia ingin membunuhmu.
Benarkah?
Sayang, apa kau sayang Ibu?
Ya.
Kau tak mau bertemu Ibu lagi?
Mau.
Kapan Ibu kembali untuk selamanya?
Ibu masih belum cukup kuat.
Jadi Ibu butuh bantuanmu.
Kau harus hentikan dia.
Tapi dia baik, dia mengajakku memancing.
Kau hanya bisa menyayangi salah satu dari kami.
Begitu peraturannya, Joshy.
Gail, maaf, tak ada yang bisa aku lakukan.
Mereka memintaku tetap di sini semalam lagi.
Kuberitahu padamu, aku akan berjalan pergi dari sini.
Bajingan!
Bagaimana perasaanmu?
Kurasa nanti akan hujan, jadi ini mungkin hari didalam rumah.
Kau baik-baik saja?
Tak apa, jangan bergerak, Aku akan bersihkan itu.
Jangan menginjak ini.
Maaf, aku hanya... Aku sangat lelah.
Apa yang kau lakukan pagi ini?
Hanya menggambar seperti yang kau katakan padaku.
Katakan padaku, apa ini?
Itu Ayah, itu Ibu, dan itu aku.
Bagaimana dengan yang ini?
Yang ini?/ Ya.
Itu kau./ Siapa ini?
Itu anakmu yang meninggal.
Hanya pikiranku yang mencerna sesuatu.
Aku akan mengambil sepatumu, oke?
Jangan ke mana-mana.
Aku tak bisa temukan bagian merah muda lebih untuk ini.
Yang ini diletakkan di sana?
Bukan.
Kau tak apa?
Hanya sedikit lelah.
Aku juga.
Aku dan ibu sering melakukan ini.
Kau baik-baik saja?
Ya. Kurasa aku sebaiknya ke atas untuk tidur.
Oke, Ibu.
Josh!
Josh!
Josh! Hei, Josh!
Josh!
Sayang?
Hei, hei, hei.../ Aku melihat Ibuku.
Dia dibunuh./ Hei, Josh.
Sayang. Josh!
Josh. Hei, hei, Josh! Josh.
Hei, kau bermimpi.
Tak apa. Tak apa, aku di sini.
Hei, hei, hei, hei...
Tak apa. Tak apa.
Ya Tuhan!
Hei, bagaimana keadaanmu?
Aku memegang kendali.
Ya, itu benar.
Itu dicampur madu.
Ruth?/ Di mana itu?
Tidak, jangan pergi! Jangan pergi!/ Hei! Apa? Hei, hei, hei...
Kau tak bisa masuk begitu saja.
Tidak, dia masuk ke lumbungku dan mengambil sesuatu!
Josh?/ Josh!
Jangan pergi lagi, Ibu!
Baiklah, Josh, apa kau mengambil sesuatu dari lumbung Ny. Ruth?
Oke, kau harus kembalikan./ Tidak! Aku tak mau itu kembali.
Tapi kau harus dengar.
Itu aman di tempat sebelumnya, tapi sudah tidak lagi.
Kau mengeluarkan itu, sekarang kalian dalam bahaya.
Kau harus hancurkan itu sekarang!
Aku tidak membutuhkannya lagi.
Kau, tetap di sini.
Beritahu aku, apa yang terjadi kepada keluargamu?
Apa yang terjadi kepada Becky, apa yang terjadi kepada Noah?
Beritahu aku./ Kau tidak mendengarkan aku,
Masukkan itu ke dalam api! Bakar itu!
Oke, baik! Aku masukkan ini ke api.
Tapi kau tak boleh pergi hingga beritahu aku apa yang terjadi.
Si kecil Noah...
Dia anak seperti biasanya.
Dia cerdas, lucu...
Dia sedikit kikuk dan menyukai hal-hal aneh.
Dia punya koleksi yang dia beri nama "barang spesial",
Itu berisi bulu hewan mati,
Tulang-tulang, serangga mati.
Ayahnya akan bilang, "Buanglah sampah itu!"
"Anak normal bermain olahraga dan memiliki teman."
Aku adalah temannya.
Saat itu Natal, dan aku ingin mencari kado sempurna,
Dan ada acara cuci gudang tak jauh dari tempatku,
Aku temukan benda itu.
Wanita gila ini bilang padaku,
"Siapa saja yang menggantung itu di kamarnya,"
"Akan dilindungi dari kejahatan selamanya."
Aku berpikir itu kado sempurna.
Aku salah.
Melindunginya dari kejahatan?
Itu murni kejahatan.
Itu melahapnya,
Lalu suatu hari dia mengikuti orang tuanya ke hutan,
Dan anak kecil ini memukul mereka hingga mati.
Mengkapak mereka menjadi berkeping-keping.
Kecuali Noah.
Tiba-tiba dia menyerangku seperti hewan liar,
Dia mengayunkan kapaknya, berteriak sekencang-kencangnya.
"Buat itu keluar! Buat itu keluar!"
Kemudian dia membunuh ibunya Josh.
Suatu ketika, ada anak bernama Josh,
Dan dia memiliki kapak.
Sebagai seorang psikoterapi, aku bisa bilang padamu...
...jika anak-anak memiliki masalah, mengerti?
Dan menggunakan sains,
Kami merawat mereka dengan terapi atau dengan pengobatan,
Dan omong kosong vodoo ini tidak membantu.
Itu tidak membantu siapapun.
Dan aku sarankan agar kau melupakan ini.
Gail, tolong, aku tak bisa bergerak!
Maaf. Hei.
Kenapa kau tega tinggalkan kami di sini?
Aku harus ke kota.
Kenapa kau tak beritahu aku Becky dibunuh?
Apa maksudmu?/ Aku membaca artikelnya, oke?
Aku tak suka memikirkan soal itu.
Baiklah, itu sesuatu yang sebaiknya kau sebutkan, mengerti?
Aku tahu. Maafkan aku, aku harusnya memberitahumu.
Hei, hei, kawan! Aku merindukanmu.
Dengar, Gail dan ayah akan bicara sebentar,
Bisa kau ke dapur dan buatkan ayah sesuatu untuk dimakan?
Ayah sangat lapar.
Baiklah.
Bagaimana perkembangannya?
Tidak baik.
Dia tidur berjalan.
Kalian mau pai?
Ya, kawan.
Tidur berjalan?/ Ya, itu masalah terakhirnya.
Dia sengaja membiarkan pintu lemari terbuka...
...agar kepala belakangku terbentur.
Dia mengaitku dengan kail pancing.
Aku minta maaf kau mengalami beberapa kecelakaan.
Itu bukan kecelakaan. Aku tidur siang, aku terbangun,
Dan aku dipenuhi dengan foto-fotonya Becky.
Aku tidak mengerti./ Dia memotong syal pemberianmu.
Dia menerobos masuk lumbungnya Ruth. Ruth datang ke sini...
Aku memintamu menjauh dari dia.
Dan anak-anak sering berbuat usil.
Saat aku kecil, aku berbuat usil,
Aku pernah mengutil karena tantangan.
Ini bukan perbuatan usil./ Dan aku tidur berjalan sebelumnya.
Di sini, sebenarnya.
Aku terbangun di hutan.
Kau mau aku tunjukkan syalnya?
Aku tak perlu melihat syal.
Aku hanya ingin berakhir pekan bersama anakku...
Habiskan waktu berkualitas yang baik dimana aku bisa bersantai!
Aku paham. Bagaimana denganku?
Terima kasih, kawan.
Terima kasih, Josh.
Bisa kita pergi memancing besok?
Ya, kita akan lihat.
Ini pai yang sangat enak, Joshy.
Aku senang kau menyukainya,
Karena hanya itu yang tersisa.
Maafkan aku. Hanya saja...
Hanya saja kami temui beberapa kendala, bukan begitu, Josh?
Bukan begitu?
Apa kau baik-baik saja?
Demi Tuhan!
Kau yang melakukan ini?/ Bukan aku.
Gail, ayolah./ Jawab aku!
Bukan aku./ Beritahu aku yang sebenarnya.
Gail, astaga!
Kubilang bukan aku! Dia membenciku!
Baiklah, kita pergi dari sini. Malam ini.
Josh... Apa Gail memberitahumu tentang kolam?
Tentang Ibu?/ Tidak.
Josh?
Aku tak ingin membuat dia mendapat masalah.
Astaga.
Ayah, aku tidak melakukan apa-apa dengan gelas pecah.
Ayah tahu, Joshy.
Gail, dia hanya...
Dia hanya bingung dengan banyak hal.
Dia memintaku agar tidak bermimpi tentang Ibu.
Apa?
Berkata itu tidak sehat.
Dan itu menunjukkan tanda kelemahan.
Kau hanya butuh tidur, kawan.
Josh butuh bantuan, Luke. Lebih dari yang bisa kuberikan.
Tunggu, kau benar-benar berpikir dia sengaja melakukan ini padamu?
Dia memecahkan gelas kapan hari,
Dia mungkin keluarkan gelas itu dari tempat sampah.
Ya, apa ini?
Dan kau meminta dia agar tidak memimpikan Becky?
Tidak, bukan begitu yang kukatakan.
Joshy berkata begitu./ Joshy berkata begitu.
Kau lebih percaya perkataan anak-anak ketimbang perkataanku?
Karena kuberitahu padamu,
Kuberitahu padamu secara profesional, dia butuh bantuan.
Anak-anak bermimpi.
Mungkin dia butuh habiskan waktu berkualitas bersamaku.
Ini berdasarkan pengalamanmu bertahun-tahun...
...bekerja bersama anak-anak bermasalah?
Berdasarkan faktanya jika dia anakku sendiri.
Kuberitahu padamu, dia trauma!
Dia mengalami kecenderungan kekerasan terpendam,
Dan kau membuat kami terjebak di rumah ini...
Ditempat ibunya dibunuh! Apa kau gila?!
Tidak, dia tidak bermasalah.
Dia bingung, dia masih 6 tahun.
Demi Tuhan, dia bukan 6 tahun.
Ya./ Tidak, itu benar.
Maksudku, aku tahu... Aku tahu dia sudah bukan 6 tahun.
Karena kau menginginkan dia tetap berumur 6 tahun.
Tidak, tidak, tidak... Tidak.
Jangan lakukan ini./ Ya. Kau ingin dia berumur 6 tahun...
Jangan lakukan psikoanalisis padaku.
Karena dengan begitu dia tetap menjadi Joshy kecilmu,
Dan Becky tetap masih hidup. Aku paham...
Kita harus pergi dari sini.
Aku tidak bercanda!
Sayang...
Ini waktunya.
Dia siap.
Lakukanlah.
Aku tidak mau./ Dia mengambil posisiku.
Hei, kau bilang membenci dia.
Tidak, tidak begitu.
Itu mudah. Lihat.
Kenapa kau melakukan itu?
Bukan aku. Tapi kau.
Tidak!
Hai, Gail.
Luke?
Luke?
Hei, Luke.
Apa yang terjadi?
Apa ini?
Aku membiarkanmu tertidur.
Karena kami akan melakukan perjalanan, benar?
Sayang, dia baik-baik saja. Kau baik-baik saja, mengerti?
Ayah akan mengajariku cara memotong kayu.
Kami akan berhati-hati. Kami membawa bekal.
Dengar, aku ingin pergi dari sini.
Saat kita mendapat sinyal, aku hubungi Dr. Fisher.
Aku akan pergi habiskan waktu bersama anakku.
20 menit, lalu kita pergi dari sini.
Apa kita akan memotong kayu sekarang?
Ya, Josh, kita akan memotong kayu sekarang.
Giliranku./ Tidak, hei... Pelan-pelan.
Pengaman yang utama. Kemari.
Pegang dengan kedua tanganmu.
Baiklah. Ayunkan sedikit.
Perlahan-lahan. Benar begitu. Oke?
Benar begitu.
Perlahan-lahan. Bagus.
Josh, ayah bilang dengan kedua tangan, Nak.
Hei, Josh, ayah bilang dengan kedua tangan.
Kenapa ayah tidak beritahu aku bagaimana ibu tewas?
Oke... Berikan itu pada ayah./ Anak kecil membunuh Ibu.
Baiklah, Josh, sudah cukup.
Berikan itu pada Ayah.
Astaga! Letakkan itu sekarang!
Anak itu membuang mayat Ibu ke dalam kolam.
Hanya seorang anak. Anak sepertiku.
Suatu ketika,
Ada seorang anak bernama Josh,
Dan dia memiliki kapak.
Di mana Ayahmu?
Apa ini?
Josh...
Josh!
Letakkan itu!
Josh!
Josh!
Oke...
Ingat... Bisa kau mengingat apa yang kita bicarakan?
Kehilangan kontrol?
Josh?
Tidak!
Tidak!
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Apa-apaan? Apa-apaan?
Apa yang kau lakukan?/ Jangan menggangguku.
Ini demi kebaikanmu sendiri.
Josh./ Josh sudah mati.
Josh, bangun. Bangun, kawan.
Josh! Ayahmu kembali dan kita akan pergi dari sini.
Kurasa Ayah takkan kembali./ Apa yang kau bicarakan?
Ayah tidak aman dengan kapak.
Itu bukan Josh.
Itu adalah ini. Itu tak bisa dihancurkan,
Ada sesuatu yang tinggal di sana.
Itu tak bisa dihancurkan.
Josh. Josh!
Aku melihatnya.
Aku melihatnya semalam di tidurku.
Dan itu seorang wanita.
Wanita yang menderita.
Oke. Oke, Ruth.
Kau tak mungkin percaya ini.
Dia memiliki jiwa Noah untuk selamanya,
Tapi sekarang dia memiliki Josh.
Kita harus bunuh dia, Gail.
Kita harus bunuh dia.
Atau dia akan membunuhmu. Dia akan membunuhku.
Dia akan membunuh semua orang di sekitar kita,
Dan roh jahat akan terus datang, datang dan datang.
Aku mengerti. Aku mengerti.
Aku akan membantumu, mengerti?
Tapi aku tak bisa membantumu kecuali kau buka ikatanku.
Apa yang terjadi?
Menjauh, aku takkan kembali masuk!
Hei, hei, hei, hentikan!
Di mana dia?! Di mana dia?
Apa dia di sana? Kau tahu dia di mana.
Apa Noah-ku di sana? Apa dia kesakitan?
Tentu saja dia kesakitan. Kau tak lihat dia sakit?
Dia butuh dokter!
Kau pikir aku terjebak di sana?
Itu adalah rumahku. Kami semua tinggal di sana.
Menunggu.../ Menunggu untuk apa?
Untuk tempat bermain.
Tapi kami memiliki Noah.
Kami bersenang-senang dengan dia.
Lepaskan dia! Jangan sakiti dia lagi!
Lawanlah!
Gail. Gail, apa yang terjadi?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu, Joshy.
Tapi aku di sini. Aku di sini bersamamu, oke?
Josh, apa Noah di sana?/ Hentikanlah!
Astaga! Apa yang kau inginkan?!
Ini bukan apa yang kuinginkan, tapi apa yang itu inginkan.
Anak kecil tak bisa menjadi monster.
Tapi itu yang terjadi... Itu yang terjadi, Ruth.
Dan maafkan aku, aku tidak tahu apa yang terjadi kepada Noah.
Dia tahu apa yang terjadi.
Noah?
Awalnya itu terasa menggelitik saat mereka didalam dirimu.
Tapi kemudian mereka mulai melahapmu.
Itu sangat sakit.
Tapi saat kau biarkan mereka bermain, mereka tidak memakanmu.
Itu sebabnya mereka butuh kami.
Kau mengetahui itu.
Itu benar. Itu benar.
Pada saat aku berpikir hidupku berakhir, dia berhenti.
Aku pikir dia akan memelukku.
Tapi yang ada dia menarik tanganku,
Dan menaruh kapak di tanganku,
Menariknya melintasi lehernya.
Aku menyaksikan dia mati, Gail.
Aku membunuh cucuku sendiri.
Aku rindu pelukanmu.
Kau bersungguh-sungguh, sayang?
Astaga, aku sangat merindukanmu.
Josh! Sayang, bangun!
Bajingan.
Josh. Josh.
Kau yang pegang kendali, Josh!
Hentikan! Kumohon!
Josh, tidak!
Josh, berhenti.
Josh sudah mati.
Sayang... Kau yang pegang kendali.
Katakan. Katakan!
Aku yang pegang kendali.
Tidak, tidak... Tidak, Joshy, ada sesuatu lainnya di dirimu.
Ada seseorang yang sangat manis.
Seseorang yang disayangi Ayahmu.
Ingat?
Ingat betapa kau menyayangi ayah dan ibumu?
Sayang, mereka menyayangimu.
Mereka sangat menyayangimu. Aku menyayangimu.
Aku menyayangimu! Aku menyayangimu!
Aku hanya ingin menjadi Ibumu!
Ibu?
Hei, Nak.
Kau baik-baik saja?
Ya, hanya sedikit lelah.
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.