Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

(Choi Youn So)

(Seol Jung Hwan)

(Shim Ji Ho)

(Jung Yoo Min)

(Unasked Family)

(Episode 120)

Mr. Hwang, your daughter was just here.

- Su Ji was here? - Yes.

She met Mr. Bong and gave him something.

What?

Why were you at the office, Su Ji?

Why did you meet Mr. Bong?

Dad.

I actually know everything you said to Ji Hun...

in your study.

I also have evidence.

What did you just say?

Do you mean...

you tapped my room?

I'm sorry, Dad.

Just like you did for me,

this is a decision I made for you.

I delivered it to Mr. Bong, so be ready for it.

Su Ji, Su Ji. Hwang Su Ji!

Seon Hwa, are you saying Dong U's heart...

went to Mr. Bong?

Yes.

Unbelievable.

Dong U is the donor of Mr. Bong's heart?

You're sure?

Yes, I think my brother felt bad...

and tried to avoid Yeo Won.

How could this be possible?

If we are this surprised,

Yeo Won and Mr. Bong must be really shocked.

Excuse me. Mister.

What are you doing? Stop right there!

- Cheon Dong! - Mr. Bong!

I Nam, go after that man. Hurry up!

- Don't let him get away. - Okay.

Cheon Dong.

Hello? A man is unconscious here.

Please hurry.

The address is Sangam Villa in Hongeun-dong.

Cheon Dong.

Gosh.

(Ambulance)

(Cheon Dong)

(Seon Hwa)

Yes, Seon Hwa.

What? Cheon Dong was in an accident?

(Hanguk Hospital)

Cheon Dong!

Yeo Won.

Cheon Dong, Cheon Dong...

Is he still unconscious?

Yes.

Why isn't he waking up?

He is suffering from subarachnoid hemorrhage and cerebral edema,

which are keeping him unconscious.

What is going to happen to him?

Surgery could be more dangerous at the moment,

so we'll give him medication to lower brain pressure...

and see if he shows progress.

Yeo Won.

I'm so worried about Cheon Dong.

Seon Hwa.

You said I Nam and Yeo Ju...

went after the person that did this to Cheon Dong, right?

Yes.

I was going to call the police.

How dare you!

Mr. Bong was lying on the ground,

and this man was next to him.

I was surprised to see him and was checking if he was okay.

Then why did you run away?

I was worried I'd be blamed for it.

Many innocent people get blamed...

when they were just trying to help.

All right.

I'm checking to see if it's true, so wait.

Yeo Won.

Is Mr. Bong awake?

- I see. - Did you catch the assailant?

Yes, but...

he's feigning innocence.

Mr. Kim Sang Hyun.

You can go.

Excuse me? How could you...

Thank you.

Yeo Won, I'll call you back.

Have a good day, sir.

Why are you letting him go? You can't do that.

I'm telling you he did this.

I checked his address, contact number, and guarantor.

So you two should go home now.

And don't forget to call us when Mr. Bong Cheon Dong wakes up.

Darn.

Yeo Ju, wait for me.

That jerk.

Yeo Ju, take some pictures of him.

Let's go.

Yeo Won and Seon Hwa.

Yeo Won.

How is Mr. Bong?

He hasn't woken up yet.

The doctor said we should keep checking his condition.

Yeo Ju.

What happened to the culprit?

Maybe because there's no evidence,

the police checked his identity and let him go.

But Yeo Won, take a look at this picture.

We followed that jerk because he seemed suspicious.

Yeo Won, isn't he Hana Beverages' CEO who visited our house?

You're right. He's CEO Hwang Byeong Rae.

- Yeo Ju, let me take a closer look. - Okay.

Wait a second.

This man... I remember him.

Please forgive me just this once.

I'm very sorry.

Right.

It's him.

Who is he?

The man who tried to hit me with his car.

What?

Yeo Ju, send me all these pictures for now.

Okay. I'll do that.

Where is Su Ji?

Hwang Su Ji, Hwang Su Ji!

You're home, Dad.

Is what you gave to Mr. Bong...

this?

How did you get that?

Are you determined to cause my company to fail?

No, I'm trying to make things right.

You ungrateful brat.

Do you have any idea what you did?

How dare you try to throw my company...

that's everything our family has into the fire?

Hey, why is your dad so angry?

My goodness. Honey.

Why are the security guards at your company here?

Lock her in her room immediately and take her phone away from her.

- Dad! - Honey, come on.

- Secretary Kim. - Yes, sir.

Goodness gracious.

What are you doing? Let go of me.

I said, let go!

Gosh. What is wrong with you?

Stay out of this, Yun Kyeong.

- Oh, no. Su Ji... - Don't touch me!

What... What did you say?

Are you saying that Mr. Bong is in the hospital now?

Grandma, is Mr. Carp Bread sick?

Bo Ram and Yeong Jae, why don't you play with Chuong in your room?

- Okay. - Okay.

Gosh. I know it's a dangerous world we live in.

But what kind of jerk tried to harm Mr. Bong?

So, has the culprit been caught?

Not yet.

I can't believe it. He was going to get married soon.

How badly was he hurt?

He hasn't recovered his consciousness yet.

I'm so worried about him.

Who on earth did that horrible thing to such a good man like him?

My gosh. It's really serious.

I... I shouldn't be sitting here.

- I'll go to the hospital right now. - Dad.

- I'll give you a ride. - No, Mr. Choi. Not tonight.

You won't get to see him at this hour anyway.

Gosh.

- However, Dad... - What now?

Do you have something to tell us that's even more shocking?

Dong U donated his heart when he died, you know.

It turned out that Mr. Bong received Dong U's heart.

What?

Mr. Bong received Dong U's heart...

How could this happen?

What do you mean, how?

They're meant to be.

Fate matched the two of them.

No wonder. When he said he would pay your house deposit,

I thought he cared so much about your family.

Mr. Choi, what do you mean he paid our house deposit?

Then did Mr. Bong pay that for us?

Oh, no. He asked me not to tell you.

Actually, when you moved in with me, Mr. Bong paid me the deposit...

of 10,000 dollars for you.

My goodness.

Yeo Won, I'll go and fill up the humidifier.

I thought that everything would end...

after Mr. Kim turned himself in.

Cheon Dong.

Why did you not call me, and what happened to you?

I can never forgive the person...

who hurt you like this.

Did you find out what Secretary Kim did?

Is Mr. Kim Ji Hun really involved in it?

I looked into it.

Mr. Kim doesn't seem to have anything to do with it.

But I'm sure that someone intended to threaten you.

If the person who threatened me...

wasn't Mr. Kim...

(Hanguk Hospital)

Mr. Bong.

You should wake up.

You can't lie down like this.

Please wake up,

so I can at least thank you.

Mother.

You're here, Ms. Wang.

Hello. I couldn't stop worrying about him.

I feel so bad for him.

Goodness. Why would something like this happen to...

such a good man like him?

Oh, my. Doctor.

Why hasn't Mr. Bong woken up yet?

I'm not sure.

He doesn't seem to be getting any better.

If he doesn't...

recover his consciousness soon, in the worst-case scenario,

he could become brain dead.

What... "Brain dead"?

The accident of Reporter Nam Dong U of Myeongmun News...

that happened on the highway to Beopwangri...

on October 31, 2018...

wasn't just an accident.

I caused the accident while threatening him.

Also, I knew he was in critical condition,

but didn't try to help him and left him there...

to conceal my part in it.

Are you saying that you abandoned him...

even though you knew he might die?

Yes.

Ji Hun.

Why did you shoulder all the burden and leave?

Hwang Byeong Rae, open the door!

Hwang Byeong Rae!

What's that sound?

It sounds like Yeo Won's voice.

Open this door! Let me out!

Open this door! Let me out of here!

Open the door!

Hwang Byeong Rae, Hwang Byeong Rae!

Come on out. Come on out!

Hwang Byeong Rae!

Hwang Byeong Rae! Don't you hear me?

Come on out. Come on out!

Hwang Byeong Rae, come out.

What is this commotion so late at night? The neighbors will hear.

Honey, who is that outside?

Hwang Byeong Rae, Hwang Byeong Rae!

Come on out!

Come on out!

Secretary Kim.

You're in this with Mr. Hwang, aren't you?

You orchestrated everything.

How dare you come here!

That's enough, Ms. Kang.

Let go of me. Let go of me!

Let go of me. I must see Mr. Hwang.

Let go of this. Let me go!

- Let go! - Fine, Ms. Kang.

Why did you come all the way to my house to see me?

Let's hear it.

Let her go.

It wasn't enough with my late husband,

and you had to do this to Cheon Dong?

What are you accusing me of?

You're the one who did this to Cheon Dong.

He's lying in the hospital unconscious.

You should've just gone after me...

like last time.

Why did you hurt him?

Are you even human?

How could you go this far?

I heard he's in the hospital,

and I'm sorry.

What? You're sorry?

Ji Hun is paying for what he did.

Everything regarding your husband's accident is over!

How could you come here accusing an innocent person?

Take her away.

Hwang Byeong Rae, Hwang Byeong Rae!

Hwang Byeong Rae!

Hwang Byeong Rae...

Hwang Byeong Rae...

(Hanguk Hospital)

Seon Hwa.

I'll stay here tonight.

Go home and get some sleep.

Will you be okay by yourself?

Then I'll be back early tomorrow morning.

Cheon Dong.

You've done...

so much for me,

but I've done nothing for you.

Bo Ram!

Dad!

Ms. Wang!

Ms. Wang, Ms. Wang.

Wake up.

Yeo Won, watch out!

Cheon Dong.

Please open your eyes.

I can't let you leave like this.

Mr. Bong.

Mr. Bong Cheon Dong?

Hi.

You remember me, don't you?

Of course I do.

What are you doing here, Mr. Nam?

Dad, Dad!

Come on, Dad.

Mr. Nam.

Go on.

You should go.

Mr. Bong.

Thank you.

Don't thank me, Mr. Nam.

I should...

I should...

Please...

Please wake up...

and hold my hand. Please.

I love you.

I love you, Bong Cheon Dong.

Cheon Dong?

I guess you don't know Buruna Noodle House.

His naengmyeon used to be served at the Blue House.

(Boo Young Bae, the owner of Buruna Noodle House)

Hello. Oh, my. Thank you.

Just remember that all the best quality meat...

at Majang Meat Market is at the hands of me, Gong Gye Ok.

Did you check the e-mail?

I'll go to Majang Meat Market and close the deal. The contract...

Mr. Bu.

- Hello, Mr. Park. - Dad really did that?

He asked about transfer tax, inheritance tax, and gift tax.

(The amazing inheritance war has begun!)

Coming soon.

"Amazing Inheritance".

Won't you watch this drama?

("Amazing Inheritance" will premiere on April 20.)