Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,427 --> 00:00:38,155
- Hej, dr Mecklebaum.
- Dave Burd, hej.
2
00:00:38,180 --> 00:00:41,700
Kul att ses. Hur kan jag hjälpa er?
3
00:00:41,725 --> 00:00:43,327
Jag rakade mig nyligen -
4
00:00:43,352 --> 00:00:45,704
- och såg röda knottror på pubiscus...
5
00:00:45,729 --> 00:00:49,833
- Pubiscus?
- Säkert fel term medicinskt.
6
00:00:49,858 --> 00:00:53,629
Där pubishåren sitter
innan man rakar bort det.
7
00:00:53,654 --> 00:00:56,381
Jag fattar. Då tar vi en titt.
8
00:00:56,406 --> 00:01:01,178
Ja. Det här låter nog skumt men innan
jag kan visa er min penis -
9
00:01:01,203 --> 00:01:03,722
- måste jag förklara lite saker
om den.
10
00:01:03,747 --> 00:01:08,310
- Okej.
- Det är en bisarr sak med den.
11
00:01:08,335 --> 00:01:12,481
Jag föddes med
ett tilltrasslat urinrör -
12
00:01:12,506 --> 00:01:15,275
- så de måste göra
en massa operationer direkt.
13
00:01:15,300 --> 00:01:17,611
Därför är jag rätt ärrig där nere.
14
00:01:17,636 --> 00:01:21,990
Huden på testiklarna är ju
inte som på penis -
15
00:01:22,015 --> 00:01:25,285
- den är mer knottrig.
16
00:01:25,310 --> 00:01:26,828
Ja.
17
00:01:26,853 --> 00:01:30,582
Min snopphud är knottrig
på precis samma sätt.
18
00:01:30,607 --> 00:01:32,584
Jag har knottror hela vägen upp.
19
00:01:32,609 --> 00:01:36,129
Jag tror att de ersatte
den borttagna snopphuden -
20
00:01:36,154 --> 00:01:43,161
- med testikelhud så min snopp
är gjord av pungkulor.
21
00:01:44,872 --> 00:01:46,848
Det här är mycket personligt.
22
00:01:46,874 --> 00:01:48,809
Min tjej vet inget om det -
23
00:01:48,834 --> 00:01:50,936
- eftersom jag
är noga med ljuset...
24
00:01:50,961 --> 00:01:54,189
Jag ser gärna efter
om det är okej.
25
00:01:54,214 --> 00:01:57,217
Jag måste bara förklara
så ni inte får en chock.
26
00:01:58,302 --> 00:02:01,680
- Fattar ni?
- Ja.
27
00:02:07,185 --> 00:02:09,204
De liknar knottror efter rakning.
28
00:02:09,229 --> 00:02:12,332
Kan inte genital herpes se ut så?
29
00:02:12,357 --> 00:02:15,794
- Vem säger att det är rakningen?
- Jag, det är mitt jobb.
30
00:02:15,819 --> 00:02:22,301
Det är skillnad på läkarvetenskapen
på nätet och folk ute i fält.
31
00:02:22,326 --> 00:02:23,844
Läkare, menar ni?
32
00:02:23,869 --> 00:02:27,347
När jag ändå är här.
Det här är ett helt annat fält...
33
00:02:27,372 --> 00:02:29,850
Plötsligt fick jag akne på ryggen...
34
00:02:29,875 --> 00:02:32,394
Det är inte mitt fält.
35
00:02:32,419 --> 00:02:35,522
Ni vet nog mer än de flesta.
36
00:02:35,547 --> 00:02:37,549
Jag kan ge er en remiss.
37
00:02:39,009 --> 00:02:40,527
Fel fält.
38
00:02:40,552 --> 00:02:41,970
Var betalar jag?
39
00:02:45,682 --> 00:02:47,392
RECORD PLANT
INSPELNINGSSTUDIO
40
00:02:55,776 --> 00:02:58,295
Är jag rätt? Är det här studio A?
41
00:02:58,320 --> 00:03:01,173
Vad fan är det som luktar?
42
00:03:01,198 --> 00:03:04,426
Han kommer alltid hit
med sin jävla tonfisk.
43
00:03:04,451 --> 00:03:06,720
- Ska vi gå?
- Kommer strax.
44
00:03:06,745 --> 00:03:09,598
Varför kliver du in på en inspelning?
45
00:03:09,623 --> 00:03:11,266
Du sa: "Kom när du vill."
46
00:03:11,291 --> 00:03:13,477
Ja, softa i
sällskapsrummet -
47
00:03:13,502 --> 00:03:15,437
- träffa folk, få kontakter.
48
00:03:15,462 --> 00:03:19,858
Gå inte in på en inspelning
med tonfisk. Det stinker.
49
00:03:19,883 --> 00:03:22,110
Ursäkta att jag inte kan den regeln.
50
00:03:22,135 --> 00:03:25,614
Herregud, är det där YG?
51
00:03:25,639 --> 00:03:27,741
...spöa dem när vi ser dem.
52
00:03:27,766 --> 00:03:30,577
Studion stinker av tonfisk.
53
00:03:30,602 --> 00:03:33,372
- Vad fan händer?
- Okej.
54
00:03:33,397 --> 00:03:37,459
De är läskiga.
Han hade tatueringar på halsen.
55
00:03:37,484 --> 00:03:40,754
Jag vet aldrig
när jag får prata och inte.
56
00:03:40,779 --> 00:03:42,756
Det låter inte samarbetsvänligt.
57
00:03:42,781 --> 00:03:45,926
- Inte alls.
- Kan du visa dem min video?
58
00:03:45,951 --> 00:03:49,555
Nej, gängkillarna
gillar inte snoppskämt.
59
00:03:49,580 --> 00:03:54,142
Känn din publik. Jag älskar dig
som en syster. Jag måste gå.
60
00:03:54,167 --> 00:03:55,752
- Skriv.
- Nej.
61
00:04:11,059 --> 00:04:13,203
Vänta lite.
62
00:04:13,228 --> 00:04:16,456
Du är väl rapparen med minisnoppen?
Jag har sett videon.
63
00:04:16,481 --> 00:04:19,459
- Gillade du den?
- Ja, skitballt.
64
00:04:19,484 --> 00:04:21,962
Det gör mig jätteglad.
65
00:04:21,987 --> 00:04:27,009
Jag har hela livet försökt
imponera på folk... som du.
66
00:04:27,034 --> 00:04:28,886
- Dave.
- Dave, din tok.
67
00:04:28,911 --> 00:04:33,181
Gata, som alligator. Jag rullade just
en splirre, ska du ha gräs?
68
00:04:33,207 --> 00:04:37,269
Om jag vill röka gräs?
Nej, det tror jag inte.
69
00:04:37,294 --> 00:04:40,480
- En rappare som inte röker på?
- Jag röker visst.
70
00:04:40,505 --> 00:04:42,774
Det är som ett glas vin på kvällen.
71
00:04:42,799 --> 00:04:45,052
Röker jag tidigare
slösar jag bort livet.
72
00:04:46,887 --> 00:04:49,990
- Såg du YG?
- Ja, varför tror du att jag är här?
73
00:04:50,015 --> 00:04:52,701
Min polare Bino
säljer ofta gräs åt dem.
74
00:04:52,726 --> 00:04:55,787
Hur får jag med en rappare som YG
i en låt?
75
00:04:55,812 --> 00:05:00,417
Annars tar ingen mig på allvar.
Då är jag bara youtube-rappare.
76
00:05:00,442 --> 00:05:03,712
- Det handlar om attityden.
- Attityden?
77
00:05:03,737 --> 00:05:07,466
Ja, du måste visa dig, etablera dig,
spela lite.
78
00:05:07,491 --> 00:05:10,427
Du är i en rapstudio.
Alla rapparna här är tuffa.
79
00:05:10,452 --> 00:05:12,804
Du säger: "Jag heter Dave." Vad fan?
80
00:05:12,829 --> 00:05:16,975
Du ska säga: "Läget, Lil Dicky!"
Var tuffare, broder.
81
00:05:17,000 --> 00:05:20,229
Lil Dicky blir nog inte
hip-hopens största namn.
82
00:05:20,254 --> 00:05:23,815
- Skyll dig själv.
- Hämta lite mat, YG är hungrig.
83
00:05:23,840 --> 00:05:27,110
Jag jobbar inte här.
84
00:05:27,135 --> 00:05:29,613
Jag är Lil Dicky.
85
00:05:29,638 --> 00:05:31,198
- Lil Dicky?
- Ja.
86
00:05:31,223 --> 00:05:33,867
Kan du hämta mat? YG är hungrig.
87
00:05:33,892 --> 00:05:37,120
Jag respekterar dig
men du gör det här på fel sätt.
88
00:05:37,145 --> 00:05:39,164
Det finns en affär i närheten.
89
00:05:39,189 --> 00:05:41,500
Vi går dit och köper det ni vill ha.
90
00:05:41,525 --> 00:05:43,877
Kom igen. Han är tuff.
91
00:05:43,902 --> 00:05:47,381
- Hoppas det är rätt grejer.
- Lugn, sabba inte för mig.
92
00:05:47,406 --> 00:05:49,675
Du måste hänga med i vändningarna.
93
00:05:49,700 --> 00:05:53,512
Du går in där, visar dig,
spelar tuff, visar din attityd.
94
00:05:53,537 --> 00:05:56,473
Hur kan det ge mig en YG-vers?
95
00:05:56,498 --> 00:05:59,643
Jag har jobbat i Miamis Hit Factory.
96
00:05:59,668 --> 00:06:03,272
Det var mitt gängs studio.
Vi satt med folk från New Orleans.
97
00:06:03,297 --> 00:06:05,148
Du vet hur de ser ut.
98
00:06:05,173 --> 00:06:09,778
Stora kläder. Vi spelade in
och Wayne kom in.
99
00:06:09,803 --> 00:06:13,198
- Lil Wayne?
- Hur många andra finns det?
100
00:06:13,223 --> 00:06:14,950
- Brady...
- Jag var där.
101
00:06:14,975 --> 00:06:18,829
Tajta jeans, Kali-kläder, läppring.
De gillar min stil.
102
00:06:18,854 --> 00:06:22,791
Wayne sa: "Vad gör du?"
Det gav mig tre låtar.
103
00:06:22,816 --> 00:06:26,420
- Tre låtar med Lil Wayne?
- Jag säger ju det.
104
00:06:26,445 --> 00:06:29,423
Jag har dem på datorn.
De gavs aldrig ut men du vet.
105
00:06:29,448 --> 00:06:33,886
Hade jag vetat det hade jag
klätt mig annorlunda idag.
106
00:06:33,911 --> 00:06:38,557
Coolheten sitter inte på utan i dig.
Är det där persikofärg?
107
00:06:38,582 --> 00:06:41,894
Det jävlas de med.
Du är modig som bär det.
108
00:06:41,919 --> 00:06:43,770
Toppen.
109
00:06:43,795 --> 00:06:47,758
- Ska jag knacka?
- Ja, knacka på bara.
110
00:06:48,800 --> 00:06:51,470
De kommer nog aldrig att...
111
00:06:52,679 --> 00:06:54,698
Varför har du solbrillor inomhus?
112
00:06:54,723 --> 00:06:57,492
Jag måste vara tuff.
Vi ska till studion.
113
00:06:57,517 --> 00:07:01,538
- YG, du ska få en vers.
- Ska jag gå in?
114
00:07:01,563 --> 00:07:03,540
Fikadags! Jag...
115
00:07:03,565 --> 00:07:05,943
Okej, varsågod.
116
00:07:07,194 --> 00:07:09,254
Det hjälpte inte min karriär.
117
00:07:09,279 --> 00:07:12,591
"Fikadags?"
Pratar du så där larvigt?
118
00:07:12,616 --> 00:07:15,427
- Ge min din telefon.
- Varför det?
119
00:07:15,452 --> 00:07:20,474
Om du vill ha en vers med YG
ska du snacka med Nutti.
120
00:07:20,499 --> 00:07:23,143
- Vem är Nutti?
- YG:s manager.
121
00:07:23,168 --> 00:07:25,187
Jag ger dig hans nummer.
122
00:07:25,212 --> 00:07:28,982
Toppen! Hur gör jag?
SMS: ar jag: "Hej, Lil Dicky här"?
123
00:07:29,007 --> 00:07:30,901
Han vill nog ha betalt.
124
00:07:30,926 --> 00:07:33,946
- Pengar, det löser jag.
- Du måste ju betala.
125
00:07:33,971 --> 00:07:37,157
Jag skrev in mitt med.
Vi måste hänga.
126
00:07:37,182 --> 00:07:39,159
Jag tar med dig på instagram.
127
00:07:39,184 --> 00:07:42,829
Ja, jag ska bara fundera. Är du redo?
128
00:07:42,854 --> 00:07:46,900
- Morgonstudiorapport...
- Det är bara en bild.
129
00:07:54,281 --> 00:07:58,426
- Det är för mycket sallad.
- Jag bad dem skippa det helt.
130
00:07:58,451 --> 00:08:00,804
Du fick honom
att prova en vindruva.
131
00:08:00,829 --> 00:08:04,724
Han gillade den inte.
Den var "för mosig".
132
00:08:04,749 --> 00:08:06,726
- Vem äter sånt?
- De flesta.
133
00:08:06,751 --> 00:08:09,854
- Ska du rätta prov nu?
- Ja.
134
00:08:09,880 --> 00:08:13,608
Du vet väl hur mycket det eggar mig?
Jag har väl sagt det?
135
00:08:13,633 --> 00:08:15,402
- Oj!
- Ja.
136
00:08:15,427 --> 00:08:17,737
- Ska jag vara din lärare?
- Absolut.
137
00:08:17,762 --> 00:08:20,699
Ska jag säga åt dig
när det är middagslur?
138
00:08:20,724 --> 00:08:25,579
Min snopp vill kränga av sig huden
och springa runt lekplatsen.
139
00:08:25,604 --> 00:08:28,373
Jag vet inte
hur jag fortsätter på det.
140
00:08:28,398 --> 00:08:30,208
Ni kan gå in på Daves rum.
141
00:08:30,233 --> 00:08:34,838
- Förlåt. Mitt fel.
- Det är lätt.
142
00:08:34,863 --> 00:08:38,133
Ja, men ibland kan jag bara...
143
00:08:38,158 --> 00:08:41,219
- Jag tappar greppet om verkligheten.
- Dave, lägg av.
144
00:08:41,244 --> 00:08:44,556
- Jag kan inte tämjas.
- Lägg av, på allvar.
145
00:08:44,581 --> 00:08:47,642
Lägg av.
Okej, du har förseglat ditt öde.
146
00:08:47,667 --> 00:08:49,936
Jag ser klart "Handmaid's Tale"
ensam.
147
00:08:49,961 --> 00:08:52,856
- Det gör jag.
- Tjejen, stick, din galning.
148
00:08:52,881 --> 00:08:54,858
- Du äcklar mig.
- Bättre.
149
00:08:54,883 --> 00:09:00,864
De skulle rita vad de ville bli
och ingen ritade en daytrader.
150
00:09:00,889 --> 00:09:03,325
Inte? Ritade nån en förskollärare?
151
00:09:03,350 --> 00:09:07,078
- Nej.
- Många valde nog musiker.
152
00:09:07,103 --> 00:09:09,372
- Några.
- Det var min dröm som barn.
153
00:09:09,397 --> 00:09:14,002
Ja. Vissa unga, smarta, ungar
som inte är torra bakom öronen sa:
154
00:09:14,027 --> 00:09:17,172
"Jag vill bli en arbetslös
judisk fejkrappare."
155
00:09:17,197 --> 00:09:19,382
Du är deras inspiration.
156
00:09:19,407 --> 00:09:24,387
Eller så är jag en artist som föds
en gång per generation -
157
00:09:24,412 --> 00:09:27,182
- som blev verifierad på twitter
för nio dar sen.
158
00:09:27,207 --> 00:09:29,517
Kul att en robot sa
att du är värdefull.
159
00:09:29,543 --> 00:09:31,937
Jag går och kollar vad som händer.
160
00:09:31,962 --> 00:09:34,814
Folk har sökt mig för att få råd.
161
00:09:34,839 --> 00:09:37,359
- Vill du ha?
- Nej.
162
00:09:37,384 --> 00:09:40,278
Sist jag rökte snackade jag
med grannen om cement.
163
00:09:40,303 --> 00:09:42,364
Han säger "ceement".
164
00:09:42,389 --> 00:09:44,407
Jag hatar kvartsamtal.
165
00:09:44,432 --> 00:09:47,994
Jordan Beyers föräldrar
gnäller om läsförståelsen -
166
00:09:48,019 --> 00:09:50,163
- men deras unge äter sand -
167
00:09:50,188 --> 00:09:53,583
- grabbnävar med sand, varenda dag.
168
00:09:53,608 --> 00:09:56,570
- Jösses!
- Vad?
169
00:10:01,032 --> 00:10:03,093
Det är en vändpunkt i min karriär.
170
00:10:03,118 --> 00:10:06,555
- Vad?
- Jag var i studion med YG idag.
171
00:10:06,580 --> 00:10:09,307
- De har jag hört talas om.
- Ja.
172
00:10:09,332 --> 00:10:11,935
- Det är en kille, ingen grupp.
- Ändå bra.
173
00:10:11,960 --> 00:10:13,770
Hur var han. Vad sa han?
174
00:10:13,795 --> 00:10:17,816
Man pratar inte så mycket i studion.
175
00:10:17,841 --> 00:10:20,151
Man känner och lyssnar på musik.
176
00:10:20,176 --> 00:10:23,238
Det tuffa är att hans manager
just sms: ade mig -
177
00:10:23,263 --> 00:10:25,740
- och sa att YG
vill vara med på en låt.
178
00:10:25,765 --> 00:10:27,617
- Dave!
- Jag är jätteglad.
179
00:10:27,642 --> 00:10:30,287
Häftigt! Vänta, vilken låt?
180
00:10:30,312 --> 00:10:33,456
- Vilken låt?
- Får jag höra den?
181
00:10:33,481 --> 00:10:35,667
Ja, när den är klar.
182
00:10:35,692 --> 00:10:38,086
Ju fler kockar, du vet.
183
00:10:38,111 --> 00:10:40,505
- Jag är bara glad.
- Gud signe dig.
184
00:10:40,530 --> 00:10:42,799
Lita bara på processen.
185
00:10:42,824 --> 00:10:45,594
- Dave, du gör jämt så här.
- Vad?
186
00:10:45,619 --> 00:10:49,598
Jag är ihop med en rappare
som jag aldrig hört rappa.
187
00:10:49,623 --> 00:10:52,267
Herregud! Kan du rappa för mig?
188
00:10:52,292 --> 00:10:58,006
Rappa för mig. Det här är en
förskole-beatbox. Kom igen.
189
00:10:59,633 --> 00:11:01,568
Du...
190
00:11:01,593 --> 00:11:03,570
- Jag vet inte.
- Snälla.
191
00:11:03,595 --> 00:11:06,072
Jag vet inte. Tyvärr.
Det är mitt jobb, Al.
192
00:11:06,097 --> 00:11:08,116
Jag ber dig inte undervisa hemma.
193
00:11:08,141 --> 00:11:11,745
Du frågade om fläsk var nötkött.
194
00:11:11,770 --> 00:11:15,248
Det finns många
som inte vet skillnaden.
195
00:11:15,273 --> 00:11:20,028
- Får jag veta vad låten heter?
- Girth.
196
00:11:27,994 --> 00:11:30,555
- Hej, älskling.
- Hej, mamma. Hur är det?
197
00:11:30,580 --> 00:11:34,142
Bra. Jag sms: ade Ally igår.
Hon har inte svarat.
198
00:11:34,167 --> 00:11:35,727
Vänta till i bilen.
199
00:11:35,752 --> 00:11:38,939
- Don, jag pratar.
- Den måste ställa om.
200
00:11:38,964 --> 00:11:40,607
- Hör du oss?
- Jag hör er.
201
00:11:40,632 --> 00:11:42,859
Jag tror han hör oss. Hör du oss?
202
00:11:42,884 --> 00:11:44,486
Jag går rakt på sak.
203
00:11:44,511 --> 00:11:47,656
Jag tänker ta av mina
bar mitzvah-pengar.
204
00:11:47,681 --> 00:11:49,908
- Vad?
- Jösses! Vad har hänt?
205
00:11:49,933 --> 00:11:51,618
Det är ingen fara.
206
00:11:51,643 --> 00:11:54,913
Jag ska få med en stor rappare
på en låt.
207
00:11:54,938 --> 00:11:57,874
Men jag måste betala en avgift
vilket är 10 000.
208
00:11:57,899 --> 00:12:00,627
10 000? Är du galen? Vad?!
209
00:12:00,652 --> 00:12:03,588
David du har inte tjänat ett rött öre
på det här!
210
00:12:03,613 --> 00:12:06,633
Varför pratar vi inte
om mina 15 miljoner visningar?
211
00:12:06,658 --> 00:12:08,593
Det är en enorm bragd.
212
00:12:08,618 --> 00:12:10,679
Varför tjänar du inte på det?
213
00:12:10,704 --> 00:12:14,641
- Tjänar man inte på stream?
- Det heter moln, Don.
214
00:12:14,666 --> 00:12:16,935
Det är inte min rytm.
215
00:12:16,960 --> 00:12:20,939
- Jag stal den på nätet.
- Stal du den?! Vad?
216
00:12:20,964 --> 00:12:22,899
- Stal du den?
- Vad stal han?
217
00:12:22,924 --> 00:12:25,485
Han stal nåt. Hans rytm är stulen.
218
00:12:25,510 --> 00:12:28,613
- Jösses.
- Det är inte som det låter.
219
00:12:28,638 --> 00:12:32,534
Det är helt normalt för rappare
att ta andras rytmer.
220
00:12:32,559 --> 00:12:37,789
David, vilken rappare ger du 10 000?
221
00:12:37,814 --> 00:12:39,958
- YG.
- YG.
222
00:12:39,983 --> 00:12:41,793
Jag kollar upp det.
223
00:12:41,818 --> 00:12:47,382
Är det "Why G" med frågetecken
eller bokstäverna?
224
00:12:47,407 --> 00:12:50,510
Google besvarar alla frågor.
Jag måste sluta.
225
00:12:50,535 --> 00:12:53,513
Är det koreanskt? YG?
226
00:12:53,538 --> 00:12:55,098
Jag lägger på nu. Hej då.
227
00:12:55,123 --> 00:12:57,350
Är det en koreansk rappare?
228
00:12:57,375 --> 00:13:04,316
Jag ska överföra 10 000 till
Blood Gang Entertainment LLC.
229
00:13:04,341 --> 00:13:07,761
"Uppmärksamhet" eller nåt Nutti.
230
00:13:11,431 --> 00:13:13,617
Vänta lite. Sakta ner.
231
00:13:13,642 --> 00:13:19,039
- Ska YG vara med på Girth?
- Ja, jag betalade just.
232
00:13:19,064 --> 00:13:21,416
- Är det din Girth-dans?
- Ja.
233
00:13:21,441 --> 00:13:23,919
Vi lyckades.
234
00:13:23,944 --> 00:13:26,588
- Är det en bra idé?
- Min bästa nånsin.
235
00:13:26,613 --> 00:13:29,658
- Det är ett självklart val.
- Jösses...
236
00:13:31,201 --> 00:13:37,557
Min chef. Butiken har varit stängd
i en timme. Jag får inte ledigt.
237
00:13:37,582 --> 00:13:40,644
Ta med honom jämt.
Han är så kul att ha med.
238
00:13:40,669 --> 00:13:43,647
Du kommer att gilla honom.
Han är spänd för jobbet.
239
00:13:43,672 --> 00:13:45,398
Han är en fin människa.
240
00:13:45,423 --> 00:13:48,526
Tror du att YG "Young Gangster" -
241
00:13:48,552 --> 00:13:51,404
- vill rappa på en sång
om en snopps omfång?
242
00:13:51,429 --> 00:13:53,740
Jag har en sjua.
243
00:13:53,765 --> 00:13:56,201
Girth kan betyda så mycket.
244
00:13:56,226 --> 00:13:59,037
Omfånget på hans tjejs bröst.
245
00:13:59,062 --> 00:14:01,248
Hans hems omfång. Det är nog stort.
246
00:14:01,273 --> 00:14:03,917
Varför kan du inte
rappa om normala saker?
247
00:14:03,942 --> 00:14:06,836
Som att bli avsugen på diskot
och ha orgier.
248
00:14:06,861 --> 00:14:10,966
Rappar jag om orgier så låter jag
som världens största tönt.
249
00:14:10,991 --> 00:14:15,887
Du kan ju rappa om
en ung judisk mans motgångar.
250
00:14:15,912 --> 00:14:20,809
Jävlas du för att jag saknar problem?
Din pappa är tandläkare.
251
00:14:20,834 --> 00:14:22,894
Jag är ljudtekniker, inte rappare.
252
00:14:22,919 --> 00:14:25,981
Du lurar inte YG att rappa
om sin snopps omkrets.
253
00:14:26,006 --> 00:14:28,358
- Jag lurar ingen.
- Han är affärsman.
254
00:14:28,383 --> 00:14:30,193
Han är inte dum.
255
00:14:30,218 --> 00:14:33,321
Jag har läst att YG är vegan -
256
00:14:33,346 --> 00:14:37,642
- vilket chockade mig.
Jag trodde att han var köttätare.
257
00:14:59,871 --> 00:15:02,473
- Du!
- Kan du knacka först?
258
00:15:02,498 --> 00:15:07,770
- Twittrade du det här?
- "Blev just avsugen." Ja.
259
00:15:07,795 --> 00:15:09,898
- Skämtar du med mig?
- Vad?
260
00:15:09,923 --> 00:15:15,111
Dave, mamma undrar varför du
twittrade att jag sög av dig.
261
00:15:15,136 --> 00:15:18,323
Jag skrev inte att Ally Wernick
sög av mig.
262
00:15:18,348 --> 00:15:20,700
Det är en ospecificerad avsugning.
263
00:15:20,725 --> 00:15:25,288
Åh, så bra. Vem suger av dig, då?
264
00:15:25,313 --> 00:15:28,041
Ingen. Det är en påhittad
avsugning på skoj.
265
00:15:28,066 --> 00:15:31,544
Jag ringer gärna din mamma
och förklarar hur twitter funkar -
266
00:15:31,569 --> 00:15:33,338
- och att allt inte är äkta.
267
00:15:33,363 --> 00:15:38,760
Det är mycket äkta,
nåt min äkta rektor kan läsa.
268
00:15:38,785 --> 00:15:41,095
Sluta se det som Dave Burds twitter.
269
00:15:41,120 --> 00:15:43,848
Det är Lil Dicky som twittrar.
Det är skillnad.
270
00:15:43,873 --> 00:15:46,684
Förklara skillnaden så jag vet.
271
00:15:46,709 --> 00:15:49,812
Dave Burd tänker på dina känslor
varenda vaken stund.
272
00:15:49,837 --> 00:15:52,440
Lil Dicky kan aldrig göra det.
273
00:15:52,465 --> 00:15:57,028
Jag kan tyvärr inte tänka på vad min
tjej och hennes dagis tycker -
274
00:15:57,053 --> 00:16:01,808
- när jag rappar om att 69:a
en tjej med mens.
275
00:16:03,100 --> 00:16:07,121
Det är ett hemskt exempel
men se mig som ett företag.
276
00:16:07,146 --> 00:16:09,707
Som när Wendy twittrar.
277
00:16:09,732 --> 00:16:12,418
Ingen tror att det är Wendy själv.
278
00:16:12,443 --> 00:16:15,588
Nej, för Wendy är ingen äkta person.
279
00:16:15,613 --> 00:16:20,910
Wendy twittrar inte att Wendy
sög av Dave Thomas.
280
00:16:22,203 --> 00:16:24,430
Wendy är Dave Thomas dotter.
281
00:16:24,455 --> 00:16:26,724
- Det vill du nog inte höra.
- Jösses.
282
00:16:26,749 --> 00:16:31,271
Jag vill inte att mamma vet att jag
suger av dig. Fattar du det?
283
00:16:31,296 --> 00:16:34,524
Det vet hon. Alla suger av varann
i vår ålder.
284
00:16:34,549 --> 00:16:36,693
- Jag sög inte av dig!
- Jag vet, Al!
285
00:16:36,718 --> 00:16:40,054
Det är ju det som är poängen!
Vad bråkar vi ens om?
286
00:16:59,032 --> 00:17:02,827
Jag gav YG:s manager 10 000 idag.
287
00:17:04,120 --> 00:17:06,723
Det har jag inte berättat än.
288
00:17:06,748 --> 00:17:09,350
Så fort jag gjort det...
289
00:17:09,375 --> 00:17:12,979
...slutade han
svara på mina sms så...
290
00:17:13,004 --> 00:17:15,440
- 10 000 dollar?
- Ja.
291
00:17:15,465 --> 00:17:19,986
Jag vet inte var de är eller om det
ens är en äkta person.
292
00:17:20,011 --> 00:17:23,781
- Har du aldrig träffat honom?
- Nej.
293
00:17:23,806 --> 00:17:28,661
- Jag vet bara att han heter Nutti.
- Åh, Dave...
294
00:17:28,686 --> 00:17:31,664
Förlåt att jag är dum.
Jag borde aldrig ha sagt det.
295
00:17:31,689 --> 00:17:33,958
Jag älskar dig. Du är min klippa -
296
00:17:33,983 --> 00:17:37,253
- den bästa jag vet,
du och mina föräldrar...
297
00:17:37,278 --> 00:17:39,714
...men just nu mår jag piss.
298
00:17:39,739 --> 00:17:43,676
Jag har aldrig varit mer stressad.
Jag grät innan du kom.
299
00:17:43,701 --> 00:17:46,079
- Grät du?
- Ja.
300
00:17:49,290 --> 00:17:53,144
- Vill du bli smekt på magen?
- Ärligt? Ja.
301
00:17:53,169 --> 00:17:55,046
Herregud.
302
00:18:01,636 --> 00:18:05,557
Jag lägger världens tyngd på dig.
Jag måste få av mig den.
303
00:18:10,144 --> 00:18:13,898
Så du hade inga kontrakt alls?
304
00:18:14,983 --> 00:18:18,836
Inte på det här stadiet.
Du är dum som ens antyder det.
305
00:18:18,861 --> 00:18:21,464
Puckot jobbar ju bara
med Wall Street-folk.
306
00:18:21,489 --> 00:18:23,883
Jag kan inget om pengar och affärer.
307
00:18:23,908 --> 00:18:25,593
Det är en annan värld.
308
00:18:25,618 --> 00:18:29,138
Slog det dig att han
som presenterade dig för Nutsi -
309
00:18:29,163 --> 00:18:31,499
- kanske lurade av dig pengarna?
310
00:18:32,709 --> 00:18:36,062
- Gata?
- Är det ett killnamn?
311
00:18:36,087 --> 00:18:38,273
Jag såg inte ens den möjligheten.
312
00:18:38,298 --> 00:18:40,316
Så klart inte. Du är ju korkad.
313
00:18:40,341 --> 00:18:42,026
Kom igen, du blev blåst.
314
00:18:42,051 --> 00:18:44,320
Följer du med och pratar med Gata?
315
00:18:44,345 --> 00:18:46,239
Nej, varför jag?
316
00:18:46,264 --> 00:18:48,950
Du läxade upp honom
om affärer och pengar.
317
00:18:48,975 --> 00:18:52,453
Mike, du är min bästis.
Jag ber dig att följa med.
318
00:18:52,478 --> 00:18:57,083
- Ta med Ally, helgerna är mina.
- Fegis. Jag följer med.
319
00:18:57,108 --> 00:18:59,669
Ring en taxi. Jag skiter i det.
320
00:18:59,694 --> 00:19:01,921
Jag tar inte med min tjej...
321
00:19:01,946 --> 00:19:03,923
Det känns så skumt.
322
00:19:03,948 --> 00:19:06,259
- Det är nog diskriminerande.
- Ja.
323
00:19:06,284 --> 00:19:10,471
Att ta med mig är ännu värre.
Då verkar du svag.
324
00:19:10,496 --> 00:19:13,391
- Är du stark?
- Skrattar du åt mig?
325
00:19:13,416 --> 00:19:15,602
Du har sex med en man utan muskler.
326
00:19:15,627 --> 00:19:18,021
Det är ben och senor.
Du är en marionett.
327
00:19:18,046 --> 00:19:21,316
- Varför ska vi med. Åk själv.
- Ja.
328
00:19:21,341 --> 00:19:24,611
Ni har inte träffat honom.
Ni vet inte bakgrunden.
329
00:19:24,636 --> 00:19:27,071
- Jag kommer på nåt.
- Dicky?
330
00:19:27,096 --> 00:19:29,824
- Lil Dicky! Jösses!
- Hej.
331
00:19:29,849 --> 00:19:33,244
- Får jag ta en bild?
- Visst, absolut.
332
00:19:33,269 --> 00:19:36,456
Härligt. Jag är också rappare.
333
00:19:36,481 --> 00:19:39,751
- Jag heter Nuance.
- Fräckt.
334
00:19:39,776 --> 00:19:43,129
Nuance? Ge honom dina grejer.
Ni kan samarbeta på nåt.
335
00:19:43,154 --> 00:19:45,632
- Tre, två...
- Ta fler, ifall att.
336
00:19:45,657 --> 00:19:47,550
- Jag har den.
- Snyggt.
337
00:19:47,575 --> 00:19:51,095
- Är det här din tjej?
- Ja.
338
00:19:51,120 --> 00:19:54,457
Det är så tufft att du twittrar
att blir avsugen.
339
00:19:56,751 --> 00:19:58,711
Du är min hjälte.
340
00:20:00,046 --> 00:20:02,215
Sånt händer nog de flesta par.
341
00:20:08,137 --> 00:20:10,615
Tack för att du följer med.
342
00:20:10,640 --> 00:20:16,037
Klart jag gör. Du måste ju ta
med mig ibland.
343
00:20:16,062 --> 00:20:17,664
Vad menar du?
344
00:20:17,689 --> 00:20:21,793
Vi är i förorten och du hade
ingen annan kompis att ta med.
345
00:20:21,818 --> 00:20:23,878
Är vi i förorten nu?
346
00:20:23,903 --> 00:20:27,507
Det finns ingen gräns eller skylt
som märker ut det -
347
00:20:27,532 --> 00:20:30,301
- men vi är i gettot.
348
00:20:30,326 --> 00:20:34,013
- YG-låt. Det funkade väl?
- Lägg av.
349
00:20:34,038 --> 00:20:36,766
My Nutz tog allt du hade.
350
00:20:36,791 --> 00:20:40,812
- Han heter Nutti.
- Han heter Nutti.
351
00:20:40,837 --> 00:20:44,190
Vi ska inte ens till Nutti
utan till Gata.
352
00:20:44,215 --> 00:20:49,095
Mr Gator, mr Nuts,
ert tiomöte är här.
353
00:20:52,432 --> 00:20:55,535
Lil Dicky i South Central?
Otroligt.
354
00:20:55,560 --> 00:20:57,412
Är det här South Central?
355
00:20:57,437 --> 00:20:59,414
Du är väl ljudtekniker i studion?
356
00:20:59,439 --> 00:21:02,542
- Ja, Papi.
- Spara bögsnacket till New York.
357
00:21:02,567 --> 00:21:04,627
Vi är på västkusten.
358
00:21:04,652 --> 00:21:07,547
Jag driver med dig. Min farbror
är bög och råball.
359
00:21:07,572 --> 00:21:09,549
- Kom in.
- Okej.
360
00:21:09,574 --> 00:21:12,594
- Vi har besök.
- Hej, Catherine.
361
00:21:12,619 --> 00:21:15,263
Mamma, det här är Lil Dicky
i egen hög person.
362
00:21:15,288 --> 00:21:19,601
- Han är en grym rappare.
- Läget, Lil Dicky?
363
00:21:19,626 --> 00:21:24,105
Jag är normal. Han där är Lil Dicky.
364
00:21:24,130 --> 00:21:27,859
Jag är rapparen. Lustigt va? Jag är
Lil Dicky men kalla mig Dave.
365
00:21:27,884 --> 00:21:31,404
Varför Lil Dicky?
Har du en liten snopp?
366
00:21:31,429 --> 00:21:34,616
Den är mjuk och har inte vuxit
sen jag var barn.
367
00:21:34,641 --> 00:21:39,662
Nej, det är en lek med ord,
nåt oväntat för en rappare.
368
00:21:39,687 --> 00:21:42,540
- Så du är en satirisk rappare?
- Jackpot.
369
00:21:42,565 --> 00:21:45,276
Jag sa ju att folk
fattar vad jag gör.
370
00:21:46,903 --> 00:21:51,216
Gata, jag har nåt allvarligt
att prata med dig om.
371
00:21:51,241 --> 00:21:54,260
Du vet Nutti som du bad mig sms: a
om YG-versen.
372
00:21:54,285 --> 00:21:58,848
De gick med på att göra en låt
och bad mig skicka 10 000.
373
00:21:58,873 --> 00:22:03,019
Så snart de hade pengarna
slutade de svara på sms.
374
00:22:03,044 --> 00:22:05,855
Det hela känns som ett...
375
00:22:05,880 --> 00:22:09,968
- ...sammanträffande.
- Vad då, sammanträffande?
376
00:22:11,261 --> 00:22:17,784
Jag måste anta att pengarna är borta
och Gata fixade allt...
377
00:22:17,809 --> 00:22:20,495
- Jag anklagar ingen...
- Ingen har tagit nåt.
378
00:22:20,520 --> 00:22:23,998
Nutti har bytt nummer.
Ta det lugnt när du är här.
379
00:22:24,023 --> 00:22:26,834
- Har Nutti bytt nummer?
- Jag sa ju det.
380
00:22:26,859 --> 00:22:30,797
- Vem byter nummer vid en överföring?
- Du får hans nya nummer.
381
00:22:30,822 --> 00:22:33,007
Okej, jag sms: ar direkt.
382
00:22:33,032 --> 00:22:34,926
Du får mig att verka galen.
383
00:22:34,951 --> 00:22:40,473
Jag sa inte att det definitivt
var du. Jag tänkte bara på allt -
384
00:22:40,498 --> 00:22:43,726
- och vilka de misstänkta kunde vara.
385
00:22:43,751 --> 00:22:47,063
Och du misstänkte min son.
Undrar varför?
386
00:22:47,088 --> 00:22:50,066
Jag är småskit för såna som du.
Det händer jämt.
387
00:22:50,091 --> 00:22:54,445
Folk ser en stereotyp och tar mig
för en gangster.
388
00:22:54,470 --> 00:22:57,740
Precis som du. Du ser ut som en tönt
men du rappar hårt.
389
00:22:57,765 --> 00:23:01,728
Folk skjuter sig i foten när de
gör så. Gör du så mot mig?
390
00:23:04,230 --> 00:23:06,249
Jag fattar.
391
00:23:06,274 --> 00:23:11,421
Jag verkar ha gjort bort mig
och jag är ledsen.
392
00:23:11,446 --> 00:23:16,175
- Det borde du vara.
- Ja. Jag skäms.
393
00:23:16,201 --> 00:23:18,761
Förlåt. Jösses. Nutti svarade just.
394
00:23:18,786 --> 00:23:22,599
- Vi kan spela in om vi åker nu.
- Är YG i studion nu?
395
00:23:22,624 --> 00:23:24,475
- Jag följer med.
- Gör du?
396
00:23:24,500 --> 00:23:26,252
Ja, jag följer med.
397
00:23:32,564 --> 00:23:33,941
Läget?
398
00:23:35,818 --> 00:23:39,947
- Hej, Lil Dicky.
- Lil Dicky, läget?
399
00:23:41,365 --> 00:23:45,928
Ner, Balmain. Kontrollera din rädsla.
Han märker sånt.
400
00:23:45,953 --> 00:23:48,388
Jag stinker nog av skräck.
401
00:23:48,413 --> 00:23:50,791
Ta det bara lugnt. Balmain!
402
00:23:53,293 --> 00:23:56,897
- Till och med hunden! Hårt.
- Vad gör du här?
403
00:23:56,922 --> 00:23:59,525
Du känner mig. Jag chillar bara.
404
00:23:59,550 --> 00:24:02,444
- Jag kollar vad som händer.
- Stick härifrån.
405
00:24:02,469 --> 00:24:06,740
- Det var ju jag som fixade versen.
- Det skiter jag i.
406
00:24:06,765 --> 00:24:11,787
- Du är också ett påhäng.
- Kom igen.
407
00:24:11,812 --> 00:24:16,291
Jag hatar fattiga.
De gör mig nervös.
408
00:24:16,316 --> 00:24:21,547
- YG, Lil Dicky.
- Läget, kul att träffas.
409
00:24:21,572 --> 00:24:25,217
Jag vet inte vad Nutti har sagt -
410
00:24:25,242 --> 00:24:28,387
- men jag har en låt som heter Girth
som kan bli stor...
411
00:24:28,412 --> 00:24:31,582
D, upp med basen.
412
00:25:05,032 --> 00:25:08,427
Vapen! Det kunde ni
ha varnat mig för!
413
00:25:08,452 --> 00:25:10,429
Det ligger en massa vapen här.
414
00:25:10,454 --> 00:25:13,790
Förlåt, jag såg bara vapnen.
415
00:25:14,875 --> 00:25:18,420
Jag undrade om nåt var på gång
och om de var säkrade.
416
00:25:20,589 --> 00:25:24,193
- Rell, han är rappare.
- Jag trodde han var prao.
417
00:25:24,218 --> 00:25:29,239
Nej, Rell, där har du fel. Jag är en
av de bästa rapparna som finns.
418
00:25:29,264 --> 00:25:32,201
Om fem år tänker du tillbaka
på det här -
419
00:25:32,226 --> 00:25:34,203
- typ: "Han hade inte bara rätt" -
420
00:25:34,228 --> 00:25:38,499
- "men jag hade tur som fick hänga med
honom innan han slog igenom."
421
00:25:38,524 --> 00:25:43,879
- Alla rappare säger samma sak.
- Alla bra rappare måste känna så.
422
00:25:43,904 --> 00:25:46,924
Vill du höra det jag vill
jobba på och se om...
423
00:25:46,949 --> 00:25:49,176
Knullar du svarta brudar?
424
00:25:49,201 --> 00:25:52,538
Frågar du
om jag knullar svarta brudar?
425
00:25:53,789 --> 00:25:56,683
Statistiskt sett knullar jag vita.
426
00:25:56,708 --> 00:25:59,228
Vad för slampor knullar du,
Lil Dicky?
427
00:25:59,253 --> 00:26:01,396
Vilken sort? Jag har en flickvän -
428
00:26:01,421 --> 00:26:04,274
- så jag knullar henne,
knullar med henne.
429
00:26:04,299 --> 00:26:08,362
Hon är söt. Sexet är bra.
430
00:26:08,387 --> 00:26:11,406
Hon har just bytt p-piller -
431
00:26:11,431 --> 00:26:15,911
- så vaginan torkar snabbt ut...
Nu sa jag visst för mycket.
432
00:26:15,936 --> 00:26:19,039
Broder, torkar fittan verkligen?
433
00:26:19,064 --> 00:26:21,208
- Ibland...
- Du...
434
00:26:21,233 --> 00:26:25,921
Jag lägger örat mot fittan nästa gång
jag är i röven eller...
435
00:26:25,946 --> 00:26:30,634
...fittan, antar jag. Jag har aldrig
provat analt. Det verkar inte kul.
436
00:26:30,659 --> 00:26:32,327
Ska ni till Coachella i år?
437
00:26:33,704 --> 00:26:36,640
Vänta lite, jag måste ha med dig
på instagram.
438
00:26:36,665 --> 00:26:39,184
- Är det en video eller bild?
- En video.
439
00:26:39,209 --> 00:26:42,104
Du är skitkul.
Rappa för fansen, Lil Dicky.
440
00:26:42,129 --> 00:26:46,859
- Jag vet inte jag.
- Kom igen, rappa, Lil Dicky.
441
00:26:46,884 --> 00:26:49,736
Jag var inte beredd på nåt sånt här.
442
00:26:49,761 --> 00:26:51,738
Filma inte än. Filmar du?
443
00:26:51,763 --> 00:26:55,075
Jag trodde att han var rappare.
444
00:26:55,100 --> 00:26:58,453
Peter Parker är rädd att rappa.
D, skit i det här.
445
00:26:58,479 --> 00:27:00,731
Vi fixar en takt själva.
Skit i honom.
446
00:27:06,403 --> 00:27:08,530
Vänta!
447
00:27:09,990 --> 00:27:12,801
Låt mig berätta om vem jag är.
448
00:27:12,826 --> 00:27:16,221
Som din middagsbordbokning
utan tvekan och sånt där.
449
00:27:16,246 --> 00:27:18,807
Jag blomstrar i prakt
som ni alla ser här.
450
00:27:18,832 --> 00:27:22,394
Jag liknar en nörd, tanig,
hungrig på ramadan.
451
00:27:22,419 --> 00:27:26,356
Mamma har fel, jag har ju jobb
Jag ystar ju ostar som god parmesan.
452
00:27:26,381 --> 00:27:30,444
Jag klarar hyran precis, mina bröder
som en svår mens då det blöder.
453
00:27:30,469 --> 00:27:34,198
Det ser fel ut i ett annat ljus
bara för jag är hög som ett hus.
454
00:27:34,223 --> 00:27:37,784
Rappare tror de är så hårda.
Den tanken är ju inget att vårda.
455
00:27:37,810 --> 00:27:41,663
Jag har aldrig fått slåss.
Bara legat med få.
456
00:27:41,688 --> 00:27:43,749
Men jag fattar
ni gillar pattar.
457
00:27:43,774 --> 00:27:47,336
Men dessa heta raptjejer
det är riktiga grejer.
458
00:27:47,361 --> 00:27:50,130
Mina tjejer har bomber
som terroristerna säger.
459
00:27:50,155 --> 00:27:54,176
Min sexdrift är het
som Magic Johnson i sitt esse.
460
00:27:54,201 --> 00:27:57,179
Jag är taktisk
svänger mellan nörd och rapkung.
461
00:27:57,204 --> 00:27:58,764
Jag lockar er
pockar mer.
462
00:27:58,789 --> 00:28:01,266
Skivbolaget vill ha mig
på hyllan vid dig.
463
00:28:01,291 --> 00:28:03,560
Jag vill ha en tjej
som släpper loss.
464
00:28:03,585 --> 00:28:05,521
Min snopp är i miniatyr förstås.
465
00:28:05,546 --> 00:28:07,564
Födelsedagen firas som en boss.
466
00:28:07,589 --> 00:28:09,942
Rappar lika hårt som andra slåss.
467
00:28:09,967 --> 00:28:12,694
Ge mig ingen Oscar
jag känner två som är gamla.
468
00:28:12,719 --> 00:28:14,947
Jag är grym rent intellektuellt.
469
00:28:14,972 --> 00:28:18,826
Badar med en brud
som har det gott ställt.
470
00:28:18,851 --> 00:28:21,203
Rappar hårt, sjunger svårt.
471
00:28:21,228 --> 00:28:23,705
Som om en unge lär ut,
måste få ett slut.
472
00:28:23,730 --> 00:28:25,374
Vänta ett tag
här är jag.
473
00:28:25,399 --> 00:28:29,419
Jag väntar på genombrott
ge mig chansen att va hot.
474
00:28:29,444 --> 00:28:30,946
Som riktigt het!
475
00:28:34,992 --> 00:28:37,136
- Han är rätt bra.
- Jävlar.
476
00:28:37,161 --> 00:28:41,623
Lil Dickys, slyna, om du lyssnar,
ge honom fukt ikväll!
477
00:28:43,041 --> 00:28:47,020
Inget torrt skit.
Ta inte pillrena förrän imorrn.
478
00:28:47,045 --> 00:28:48,939
Lägg inte upp det?
479
00:28:48,964 --> 00:28:51,884
- La du upp det?
- Ja.
480
00:28:53,135 --> 00:28:55,362
Jag är trött. Nu kör vi.
481
00:28:55,387 --> 00:28:59,032
- Vart ska ni?
- En snabb Europaturné.
482
00:28:59,057 --> 00:29:01,285
Vi är tillbaka om några veckor.
483
00:29:01,310 --> 00:29:04,454
- Och versen, då?
- Nej.
484
00:29:04,480 --> 00:29:07,833
- Vi tar det efteråt.
- Jag tar det gärna nu.
485
00:29:07,858 --> 00:29:11,503
Varför pressar du mig?
Det gillar jag inte.
486
00:29:11,528 --> 00:29:13,547
- Twin.
- Vänta.
487
00:29:13,572 --> 00:29:15,299
Ta det lugnt.
488
00:29:15,324 --> 00:29:17,426
Tänker du byta nummer under tiden?
489
00:29:17,451 --> 00:29:20,304
Jag sa ju att jag hjälper dig.
490
00:29:20,329 --> 00:29:23,415
Vänta lite. Lugn med telefonen.
491
00:29:30,839 --> 00:29:35,277
Jag gav er mitt livs besparingar
för att få med er på en låt.
492
00:29:35,302 --> 00:29:38,822
Vi skulle fixa det ikväll
och så blev det inte.
493
00:29:38,847 --> 00:29:42,201
Förlåt, fel av mig.
494
00:29:42,226 --> 00:29:44,036
- Ni fattar.
- Ta det lugnt.
495
00:29:44,061 --> 00:29:46,705
När vi är tillbaka gör vi nåt galet,
Okej?
496
00:29:46,730 --> 00:29:48,941
- Lovar du?
- Jag fixar det.
497
00:29:50,108 --> 00:29:52,236
- Allt bra igen?
- Ja, allt är bra.
498
00:30:09,545 --> 00:30:14,107
YG fick några hits och blev snobbig.
Jag har väntat här i en timme.
499
00:30:14,132 --> 00:30:17,236
- Gjorde han versen?
- Nej.
500
00:30:17,261 --> 00:30:20,030
Han lät mig rappa på instagram
i två minuter.
501
00:30:20,055 --> 00:30:22,449
- Rappar du på hans instagram?
- Det slår.
502
00:30:22,474 --> 00:30:24,076
- Otroligt.
- Titta.
503
00:30:24,101 --> 00:30:26,578
Det här är bättre än en vers.
504
00:30:26,603 --> 00:30:28,914
Han gjorde en musikvideo åt dig.
505
00:30:28,939 --> 00:30:31,458
Gata, jag är hög som ett hus.
506
00:30:31,483 --> 00:30:34,920
- Kan du köra min bil?
- Lugnt, nu drar vi.
507
00:30:34,945 --> 00:30:36,613
Okej.
508
00:30:37,865 --> 00:30:43,053
Var ärlig. Använde du mig för att
komma in i studion med dem?
509
00:30:43,078 --> 00:30:45,931
Jag gör det jag måste.
Jag är opportunist.
510
00:30:45,956 --> 00:30:47,474
Du kan min stil.
511
00:30:47,499 --> 00:30:49,643
Vi ska vara som Kobe och Shaq.
512
00:30:49,668 --> 00:30:52,437
Du måste dela med dig.
Jag rappar också.
513
00:30:52,462 --> 00:30:54,898
Jag är inte arg.
514
00:30:54,923 --> 00:30:58,235
Jag är glad att vara en del
av din stil. Den är tuff.
515
00:30:58,260 --> 00:31:01,655
Det här berättar vi
på våra 50-årsfester.
516
00:31:01,680 --> 00:31:04,950
Vad säger du om i helgen?
Vad ska vi göra?
517
00:31:04,975 --> 00:31:08,745
Jag ska inte göra nåt.
Jag måste vila.
518
00:31:08,770 --> 00:31:12,941
Text: Daniel Yamamoto
www.sdimedia.com
41387
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
