Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:47,560 --> 00:03:51,997
ltseems you'redonating entire
collection to Archana charitabletrust.
2
00:03:53,700 --> 00:03:54,530
Why aren't you doing
sequel ofKanchana-2'?
3
00:03:54,767 --> 00:03:56,064
Ask Lawrence.
4
00:03:56,569 --> 00:03:57,831
lt seems you're having an affair
with cricketer Sreesanth.
5
00:03:58,037 --> 00:03:59,004
Pleaseanswer, madam.
6
00:04:19,559 --> 00:04:20,025
Order kebabs.
7
00:04:20,260 --> 00:04:22,091
Ordering kebabs in star hotel?
8
00:04:28,801 --> 00:04:30,098
Didn't l tell you madam
is morebeautiful off screen?
9
00:04:30,570 --> 00:04:32,697
Look at her complexion!
Contrast comparedto me.
10
00:04:32,939 --> 00:04:35,703
She's making mego crazy!
- Who are you?
11
00:04:36,676 --> 00:04:39,702
They said it's a charity show!
But l don't see any crowd!
12
00:04:39,912 --> 00:04:42,710
Am l to perform here?
- Here!
13
00:04:47,754 --> 00:04:50,723
You'veto perform before us.
14
00:04:51,691 --> 00:04:55,058
l had promised you as gift
for mybachelor's party.
15
00:04:55,595 --> 00:04:56,892
You won't agree
ifl ask directly,
16
00:04:57,096 --> 00:04:59,223
so, this drama ofevent
and charity!
17
00:05:03,836 --> 00:05:06,066
Wear this two piece and
getinto thepool quickly!
18
00:05:06,272 --> 00:05:08,240
l'll pay as much as you demand!
19
00:05:10,043 --> 00:05:11,237
Are you mad?
20
00:05:11,711 --> 00:05:13,736
You said itwas orphans...
- Wetoo areorphans!
21
00:05:13,946 --> 00:05:15,937
We'vedrinks and
chicken as sidedish,
22
00:05:16,182 --> 00:05:19,151
butwe're itching for
femalepartners for 3 months!
23
00:05:19,385 --> 00:05:20,613
Arethereworseorphans than us?
24
00:05:20,853 --> 00:05:21,820
Why don't you understand us?
25
00:05:22,055 --> 00:05:25,582
No more talk,
l'll takecare ofher
26
00:05:26,626 --> 00:05:27,092
Stop...stop...
27
00:05:59,092 --> 00:06:01,117
lt's heroine Lakshmi Rai!
28
00:06:02,895 --> 00:06:04,658
Kanchana film heroine!
29
00:06:04,897 --> 00:06:06,990
We'rerecovery agents
oflClCl bank.
30
00:06:07,233 --> 00:06:08,962
Entiregroup is your fan!
31
00:06:09,168 --> 00:06:11,636
ls it film shoot?
Chasing scene?
32
00:06:11,838 --> 00:06:12,862
lt's notfilm shoot,
33
00:06:13,106 --> 00:06:16,132
they called me for charity show
and trying to molest me.
34
00:06:18,678 --> 00:06:20,669
These boys?
35
00:06:20,913 --> 00:06:22,676
This ground is mine and
this propertyis mine.
36
00:06:22,915 --> 00:06:26,817
lftheyknow mybackground,
they'll escape withouttrace.
37
00:06:28,121 --> 00:06:31,682
Makea scene likein films but
no onewould cometo save you.
38
00:06:31,924 --> 00:06:33,323
No hero would come!
39
00:06:34,727 --> 00:06:35,216
Come, Lakshmi Rai!
40
00:06:35,461 --> 00:06:39,022
Heyblack andwhite!
l'm thereto savethegirl!
41
00:06:39,265 --> 00:06:41,233
ls thereanyoneto save you?
42
00:06:41,467 --> 00:06:45,164
Who is that?
- ls it you?
43
00:06:46,038 --> 00:06:47,699
You?
- Not me!
44
00:06:47,940 --> 00:06:50,704
Did you tell that?
- Wearen't that brave!
45
00:06:50,943 --> 00:06:53,707
To say something brave!
To do what he says!
46
00:06:53,946 --> 00:06:56,346
There's only one man!
Look there!
47
00:07:13,299 --> 00:07:15,028
Who are you?
48
00:07:15,968 --> 00:07:18,198
Shall l deliver dialoguefirst
or bash you first?
49
00:07:18,404 --> 00:07:20,031
Both will havepunches!
50
00:07:21,073 --> 00:07:22,938
Wait for counter dialogues.
51
00:07:23,176 --> 00:07:24,268
Clear offthe ground in 2 minutes.
52
00:07:24,510 --> 00:07:28,879
Brother! We entered the ground
withoutknowing itwas you!
53
00:07:29,081 --> 00:07:30,878
l feel you'd bash us black and blue!
54
00:07:31,117 --> 00:07:33,085
Brother! Madam...madam...
please forgiveme.
55
00:07:33,319 --> 00:07:35,753
Brother! Shehas forgiven me!
56
00:07:35,988 --> 00:07:37,888
Brother, tell him not to beat me.
57
00:07:38,124 --> 00:07:41,218
Please forgiveme, brother!
58
00:07:45,998 --> 00:07:47,295
Hey software!
59
00:07:47,533 --> 00:07:48,966
lnstead of enjoying Saturday
and Sundayhappily,
60
00:07:49,202 --> 00:07:53,434
why are you giving pose
with bat and tie?
61
00:07:53,873 --> 00:07:57,400
You'reSachin, he's Ganguly
and he's Dhoni!
62
00:07:58,110 --> 00:08:00,408
l'll take her now,
63
00:08:00,880 --> 00:08:02,313
let mesee
who would dare stop me!
64
00:08:20,800 --> 00:08:24,463
lfl beat casually,
you'd be in casualtyward,
65
00:08:24,904 --> 00:08:28,431
ifl concentrate and beat...
you'd go into coma!
66
00:09:36,042 --> 00:09:38,840
He's notsoftware,
he's beating like hardware.
67
00:09:45,451 --> 00:09:47,180
Let's takecareofhim later.
68
00:09:49,555 --> 00:09:50,852
Thank you so much.
69
00:09:53,459 --> 00:09:56,360
You should'vecomewith security
for such events, right?
70
00:09:56,562 --> 00:09:59,190
l didn't expectthis.
71
00:10:01,233 --> 00:10:03,360
l want to give you atreat!
72
00:10:19,018 --> 00:10:22,044
Mynameis Lucky Rai...
73
00:10:22,254 --> 00:10:25,883
My beautyis ravishing,
l'm from Mumbai...
74
00:10:39,038 --> 00:10:42,474
Take chances...
come, my chilly...
75
00:10:42,942 --> 00:10:45,467
My silk long skirt
dropped on seeing you...
76
00:10:45,945 --> 00:10:49,142
l'm agood boy...
- l fell for yourwhistle...
77
00:10:49,382 --> 00:10:52,408
l'm freesoul without reins...
- Fell for your adventurous nature...
78
00:10:52,618 --> 00:10:55,951
Yourfilm is fantastic...
lt'll have a silver jubileerun...
79
00:10:56,188 --> 00:11:00,090
You'retheownerof
my touringtalkies...
80
00:11:47,440 --> 00:11:54,004
Won't the box officeofbeauty
shakeup for your razor sharp eyes?
81
00:11:54,246 --> 00:12:00,549
lf aposterlike you comes,
therewon'tbe any censor...
82
00:12:01,053 --> 00:12:07,219
lf you praise me likethat...
Bodyheat would jump the fence...
83
00:12:07,460 --> 00:12:10,554
Get into action and
tear myticket of shyness..
84
00:12:11,130 --> 00:12:14,657
l'm not for it, my dear girl...
85
00:12:48,734 --> 00:12:55,264
Attracted bythe arrogancein you...
Myheart skipped abeat...
86
00:12:55,508 --> 00:13:02,072
Enamored by your bravery,
l'm madly after you...
87
00:13:02,314 --> 00:13:08,742
Hey girl, don't fall on me...
l'm nottherightman for you...
88
00:13:09,255 --> 00:13:12,088
l've cometo you on my own,
why are you backing off?.
89
00:13:12,324 --> 00:13:16,226
Whatever you may say,
waterandfirewon't sync well...
90
00:13:47,827 --> 00:13:49,317
What?.
- Yourfather has been arrested.
91
00:13:49,562 --> 00:13:51,655
ls it?
- He's in Ashok Nagar policestation.
92
00:13:55,301 --> 00:13:56,791
Dirty rogues!
93
00:13:57,236 --> 00:13:58,464
Will you create nuisance
sellingtickets in black market?
94
00:13:58,704 --> 00:14:03,334
Nuisance! l'll kill all of you!
95
00:14:03,576 --> 00:14:04,270
You'veaphone call, sir.
96
00:14:04,510 --> 00:14:06,102
One minute? You bend down.
97
00:14:06,712 --> 00:14:08,805
Brother-in-law, cinema is super hit.
98
00:14:09,248 --> 00:14:10,806
l'm in mother-in-law's place,
l'll call you later.
99
00:14:11,250 --> 00:14:11,807
Cutit.
100
00:14:12,318 --> 00:14:14,616
Are you in mother-in-law's place?
l'm your father-in-law!
101
00:14:14,820 --> 00:14:16,617
What do you want?
102
00:14:16,822 --> 00:14:20,690
Do you want Vada or pudding?
Do you want Bisi Bela bath?
103
00:14:25,531 --> 00:14:30,161
Cl, sir!
- What?
104
00:14:30,402 --> 00:14:31,801
That is...
- What's it?.
105
00:14:32,338 --> 00:14:34,636
lt seems you arrested my father.
- Who is your father?
106
00:14:34,874 --> 00:14:37,172
Mohan Rao?
What a father you have?
107
00:14:39,612 --> 00:14:41,307
We'll tell littlekids with love.
108
00:14:41,614 --> 00:14:43,377
We'll usestick for young men.
109
00:14:43,616 --> 00:14:46,380
He's like Bahubali in
Shravanabelagola,
110
00:14:46,619 --> 00:14:49,645
How am l to tell him?
Bring him.
111
00:14:58,764 --> 00:14:59,822
You'refine, right?
112
00:15:00,532 --> 00:15:02,329
How could you arrest such
an innocent man?
113
00:15:02,534 --> 00:15:03,865
Who is innocent?.
114
00:15:04,303 --> 00:15:07,397
Rogue! Wastrel! Rascal!
115
00:15:07,640 --> 00:15:09,164
All put together is his father.
116
00:15:09,375 --> 00:15:12,173
What was his crimeanyway?.
- Eveteasing!
117
00:15:13,646 --> 00:15:16,206
Eveteasing at this old age?
- lsn't it?
118
00:15:16,448 --> 00:15:21,181
Leelavathi, draw a box and show
his father's romantic ploys!
119
00:15:23,656 --> 00:15:26,181
Did you seechicks here?
120
00:15:26,392 --> 00:15:28,883
Did you wakeme up early
morningto seethesechicks?
121
00:15:29,328 --> 00:15:31,762
l'vebooks with more
beautiful chicks than these.
122
00:15:31,997 --> 00:15:33,521
Myhands, my pleasure!
123
00:15:36,902 --> 00:15:39,234
Eve teasing is crimelegally.
124
00:15:39,471 --> 00:15:42,702
That's why l'vecamouflaged
itas jogging. Lets go.
125
00:15:48,347 --> 00:15:50,212
You'veaccepted the flower,
won't you give your phonenumber?
126
00:15:51,350 --> 00:15:53,250
Forget it!
Will you takemy phonenumber?
127
00:15:53,485 --> 00:15:56,716
lf you give your Facebook lD,
l'll send friendship request.
128
00:15:56,922 --> 00:15:58,253
ltching fortrouble?
129
00:15:58,490 --> 00:15:59,388
Do you know who my father is?
130
00:15:59,591 --> 00:16:01,559
This area Cl!
- Cl?
131
00:16:04,596 --> 00:16:10,228
Many Cl's will comeand go,
butl'm local, permanent.
132
00:16:10,436 --> 00:16:12,404
Taunting me! Waita minute.
133
00:16:12,604 --> 00:16:16,472
Won't Cl's havedaughters?
Won't they have Facebook accounts?
134
00:16:16,709 --> 00:16:18,233
Won't they get friendship requests?
135
00:16:18,444 --> 00:16:19,877
Won't they marry?.
Won't they havehusbands?
136
00:16:20,312 --> 00:16:21,939
Herethey are!
- Where?
137
00:16:22,381 --> 00:16:24,281
We've come with full arrangements.
138
00:16:24,516 --> 00:16:28,418
Do you want Facebook lD?
139
00:16:30,322 --> 00:16:31,949
lfyou comewith me,
140
00:16:32,391 --> 00:16:38,762
let's sit and open Facebook,
Twitter, Fitter, AR accounts.
141
00:16:38,998 --> 00:16:41,432
By theway, who are you, sir?
- Her father!
142
00:16:41,867 --> 00:16:43,960
Bloody! How dare you
teasemy daughter!
143
00:16:44,403 --> 00:16:46,633
Do you consider yourself
Ravi Teja offilm 'ldiot'?
144
00:16:46,872 --> 00:16:49,272
Get him into the vehicle.
- Getin!
145
00:16:49,675 --> 00:16:52,940
You said, let's go!
Got thestick now?
146
00:16:55,347 --> 00:16:55,972
That's it!
147
00:16:56,415 --> 00:17:00,647
He's aftergirls,
what does hewant from them?
148
00:17:00,886 --> 00:17:02,513
He's afterthem notwith
anybad intention,
149
00:17:02,755 --> 00:17:03,949
he's afterthem for matches!
150
00:17:04,757 --> 00:17:07,988
ls your father Sachin Tendulkar
to go around with abat?
151
00:17:08,427 --> 00:17:11,988
Notthatmatches,
he's searching bride for his son.
152
00:17:12,431 --> 00:17:15,958
For brides he must approach
matrimonial sites,
153
00:17:16,368 --> 00:17:18,802
whyis heaftergirls on roads?
154
00:17:19,038 --> 00:17:20,665
l'vedonewith it6 months ago.
155
00:17:20,906 --> 00:17:22,339
l broughttwo proposals every day!
156
00:17:22,574 --> 00:17:23,632
He rejected every proposal.
157
00:17:23,842 --> 00:17:24,866
That's whyl hadto take
to streets.
158
00:17:25,110 --> 00:17:27,010
At least you tell him, sir.
- Okay.
159
00:17:27,446 --> 00:17:31,007
lf yourfather goes after
Commissioner's daughter nexttime,
160
00:17:31,450 --> 00:17:32,542
your marriagewill
bring death to me.
161
00:17:32,785 --> 00:17:35,481
Marry some girl quickly,
take your father.
162
00:17:37,056 --> 00:17:38,887
l'm asking you finally,
will you stop this or not?
163
00:17:39,124 --> 00:17:43,686
l promised to fix your marriage,
so l'm searching for bride.
164
00:17:43,929 --> 00:17:44,554
Promiseto find yourself,
l'll stop it.
165
00:17:44,797 --> 00:17:45,889
l don'tlikeany girl you show.
What do you want me to do?
166
00:17:46,365 --> 00:17:49,994
World's mostbeautiful girls
arein Bangalore,
167
00:17:50,402 --> 00:17:51,369
what am l to do if you
don'tlike anyone?
168
00:17:51,603 --> 00:17:55,039
Yes, Aishwarya Rai, Lara Dutta,
Deepika Padukone, Anushka, long list...
169
00:17:55,407 --> 00:17:56,374
What else do you want?
170
00:17:56,608 --> 00:17:58,508
Marriage isn'tjust about beauty,
it's about understandingtoo.
171
00:17:58,710 --> 00:17:59,836
Even ifunderstanding is there,
l must have a connect, right?
172
00:18:00,045 --> 00:18:02,377
Okay, l'll continue
till you connect.
173
00:18:02,614 --> 00:18:04,582
l don't mind going to jail
or gallows!
174
00:18:04,817 --> 00:18:07,342
Are you a freedom fighter?
You'retaking awaymy freedom too.
175
00:18:07,553 --> 00:18:09,851
lfyou don't tell him clearly your
choiceof girl, what can he do?
176
00:18:10,055 --> 00:18:11,522
lt's very difficult to tell.
177
00:18:11,757 --> 00:18:12,917
lt's about my feelings.
178
00:18:13,158 --> 00:18:15,524
That's it!
Tell me those feelings!
179
00:18:15,961 --> 00:18:18,361
Bottom to top,
shemust beelectrifying!
180
00:18:18,564 --> 00:18:20,589
No currentin homes,
how can she have it?
181
00:18:20,833 --> 00:18:22,926
You stop...you carry on.
182
00:18:23,168 --> 00:18:24,601
l must get vibrations in body.
183
00:18:24,837 --> 00:18:26,930
Bells mustringwith DTS effect.
184
00:18:27,172 --> 00:18:29,037
Spot lightmust beon me!
185
00:18:30,075 --> 00:18:31,599
l got it.
186
00:18:31,844 --> 00:18:32,868
What do you mean by spotlight?
187
00:18:33,078 --> 00:18:38,038
Nothing, stop goingto colleges,
start visiting pubs and discos,
188
00:19:07,813 --> 00:19:10,077
Uncle...uncle!
189
00:19:51,156 --> 00:19:52,020
Enough dear!
190
00:19:52,491 --> 00:19:54,686
You danced crazily!
Lets relax now.
191
00:19:59,932 --> 00:20:02,696
lt was too crazytoday, uncle.
192
00:20:02,935 --> 00:20:06,166
Life is boreiflazy,
it's crazyifitrocks.
193
00:20:06,605 --> 00:20:08,129
l stolesomebody's wallet.
194
00:20:08,941 --> 00:20:09,635
Come, lets go in car.
195
00:20:09,841 --> 00:20:13,709
Uncle, you finished all the
drinks in pub saying crazy.
196
00:20:13,946 --> 00:20:15,038
How are weto paythebill?
197
00:20:15,280 --> 00:20:18,647
Paying bill is normal,
non-payment is crazy.
198
00:20:22,621 --> 00:20:23,645
Greetings boss!
199
00:20:25,958 --> 00:20:27,482
Found a scapegoat!
200
00:20:33,232 --> 00:20:37,726
l'm Pavan Kalyan here.
- Pavan Kalyan?
201
00:20:37,970 --> 00:20:40,666
Pavan Kalyan means
Power Star Pavan Kalyan?
202
00:20:54,253 --> 00:20:55,845
Tell me, Power star Pavan Kalyan!
203
00:20:56,121 --> 00:20:58,089
Okay sir.
204
00:20:58,657 --> 00:21:00,215
My girl friend is in your pub.
205
00:21:00,659 --> 00:21:04,026
Next to her is short, stocky
cuteman with bald head.
206
00:21:04,263 --> 00:21:07,699
Madam is hereonly,
l think bald man is in bathroom.
207
00:21:07,899 --> 00:21:10,231
Don'tletthem pay the bill,
l'll payit myself.
208
00:21:10,669 --> 00:21:12,102
l'm a big fan of you, sir.
209
00:21:12,337 --> 00:21:14,771
Will you paythebill?
lt's free for you, sir.
210
00:21:15,007 --> 00:21:17,032
lfyou'remy fan,
watch my film twice.
211
00:21:17,242 --> 00:21:19,767
lfnot visit my brother's
blood bank and donateblood.
212
00:21:20,012 --> 00:21:22,242
l don't likeall this.
213
00:21:22,681 --> 00:21:25,115
You'regreat!
That's why welike you!
214
00:21:25,350 --> 00:21:28,786
Your characteris perfect,
that's why l like you, sir.
215
00:21:29,021 --> 00:21:31,182
Don't praise me, l hate it.
216
00:21:31,623 --> 00:21:33,784
Okay sir, bye sir.
217
00:21:34,926 --> 00:21:36,723
Why are you takingtime
to presentbill?
218
00:21:36,962 --> 00:21:38,054
You don't haveto paythe bill.
219
00:21:38,263 --> 00:21:40,254
Pavan Kalyan called on phone,
hehas promisedto paythebill.
220
00:21:40,699 --> 00:21:41,723
Who is he paythebill?
221
00:21:41,967 --> 00:21:44,731
How is heconnectedto my niece?
- Did hecall here also?
222
00:21:44,936 --> 00:21:46,597
He's taking away all my freedom.
223
00:21:46,838 --> 00:21:48,237
Recentlywhen l visited
a jewellary shop,
224
00:21:48,640 --> 00:21:50,904
hesent Rs.25 lakhs to them.
225
00:21:52,044 --> 00:21:54,604
His girl friendwould be
worth that much, right?
226
00:21:54,846 --> 00:21:57,576
Will heall mybills
formyheart?
227
00:22:00,986 --> 00:22:02,749
Stop...stop...
228
00:22:02,954 --> 00:22:05,149
PKis coming here,
play'Kevvu Keka' song!
229
00:22:05,390 --> 00:22:07,290
What's this commotion?
Why arethey rushing out?
230
00:22:07,726 --> 00:22:09,159
She's PK's girl friend.
231
00:22:09,394 --> 00:22:11,624
Hehas promisedto paythebill,
she's leaving angrily.
232
00:22:11,863 --> 00:22:13,626
Who is PK?
- Who PK is?
233
00:22:13,865 --> 00:22:15,765
Are you running pub without
knowingwho PK is?
234
00:22:16,001 --> 00:22:19,300
PK means Pavan Kalyan!
Pavan Kalyan means honesty!
235
00:22:19,738 --> 00:22:21,296
lfhe's near,
you feel like kissing him,
236
00:22:21,740 --> 00:22:23,105
ifhe's far away,
you feel likedying.
237
00:22:23,308 --> 00:22:26,106
Kalyan means addiction!
Pavan means addiction....
238
00:22:26,645 --> 00:22:28,840
Will he come to paybill?
You fool!
239
00:22:29,081 --> 00:22:30,981
He's in Spain forfilm shoot.
240
00:22:31,216 --> 00:22:33,116
Spain?
- Catch them!
241
00:22:34,553 --> 00:22:38,114
Midnight 12.30 am
Ghaziabad, Uttar Pradesh
242
00:22:50,035 --> 00:22:52,128
Bhai, they'rein this lodge.
243
00:22:53,705 --> 00:22:54,797
Suryadev Lodge
Navayug Market, Ghaziabad
244
00:23:07,719 --> 00:23:09,346
Where are the people
who came from Andhra?
245
00:23:09,721 --> 00:23:12,986
Wait aminute
ln room No:205!
246
00:23:13,859 --> 00:23:16,657
Catch them....catch them!
247
00:23:51,496 --> 00:23:53,361
Bloody cowards ran away!
248
00:23:54,399 --> 00:23:58,733
Theymanagedto givemea slip...
todaythey escaped...
249
00:23:58,970 --> 00:24:01,029
butsomeday l'll catch them.
250
00:24:04,976 --> 00:24:07,410
No,this is Axis bank show!
251
00:24:07,846 --> 00:24:10,076
So many cards arehere,
its confusing, daddy.
252
00:24:10,315 --> 00:24:12,283
lf you'reso confused
for playing with it,
253
00:24:12,517 --> 00:24:13,950
how confused should l be
for using it?
254
00:24:14,186 --> 00:24:15,881
Why are you then using
so many cards?
255
00:24:16,121 --> 00:24:18,419
l get calls from every bank
to usethem,
256
00:24:18,857 --> 00:24:24,727
l didn't wantto hurt anyone
so l'm using all banks!
257
00:24:25,797 --> 00:24:28,391
Someone is here to use you.
Go, meet him.
258
00:24:32,137 --> 00:24:34,401
Recovery agents, discovery
channel too mustn't find me.
259
00:24:36,775 --> 00:24:37,969
You didn't expectthis entry, right?
260
00:24:38,210 --> 00:24:38,972
Running awaylike athief.
261
00:24:39,344 --> 00:24:40,971
Ringing door bell and
attacking from backdoor.
262
00:24:41,213 --> 00:24:42,111
You hurt my feelings.
263
00:24:42,347 --> 00:24:44,781
Then, takehim,
slap him tightly.
264
00:24:45,016 --> 00:24:45,983
Trybeating me!
265
00:24:46,885 --> 00:24:48,910
New fridge is in store room,
take thatalso.
266
00:24:49,154 --> 00:24:52,089
l can't bearthis life.
- Come, l'll take you also.
267
00:24:54,960 --> 00:24:56,427
Give me your hand.
- My fate!
268
00:24:58,230 --> 00:24:59,322
Behappy for not losing yourfinger.
269
00:24:59,564 --> 00:25:02,931
ltseems Boggu Seenu took poison,
he's in hospital now.
270
00:25:04,169 --> 00:25:05,761
Srinivas, who is dark like coal!
271
00:25:05,971 --> 00:25:06,767
Come!
272
00:25:06,972 --> 00:25:09,099
Why did you do this?
273
00:25:09,908 --> 00:25:11,000
Heseems fine!
274
00:25:11,243 --> 00:25:13,803
Why did you try to commit suicide
drinking nail polish?
275
00:25:14,379 --> 00:25:15,471
You?
- Yes!
276
00:25:15,914 --> 00:25:17,939
Wedon't believe it.
- You must believe.
277
00:25:18,183 --> 00:25:20,276
After making blind,
but God shows way to home,
278
00:25:20,485 --> 00:25:23,420
likewise though l'm dark,
God showed mea fair girl friend.
279
00:25:23,855 --> 00:25:25,152
Tell meclearlythat
l can understand.
280
00:25:25,390 --> 00:25:29,793
l wentto a coffeeshop to collect
installment from a customer.
281
00:25:30,929 --> 00:25:32,294
Who is here?
- What do you want?
282
00:25:32,497 --> 00:25:34,795
ls your owner there?
- Want owner or coffee?
283
00:25:35,500 --> 00:25:38,162
One black coffee!
- Oneblack coffee forthis black man!
284
00:25:38,403 --> 00:25:41,167
l'll not marrytill l find
the man l like, uncle.
285
00:25:41,406 --> 00:25:42,839
Whatare you saying?
286
00:25:43,074 --> 00:25:44,439
ln such abig city,
287
00:25:44,876 --> 00:25:46,036
if you want
you'll get pizza and burger,
288
00:25:46,278 --> 00:25:48,143
how can you find a man you like?
289
00:25:49,214 --> 00:25:52,047
Uncle! Do you believein
loveat first sight?.
290
00:25:52,284 --> 00:25:54,514
l do believe and
l've fallen too.
291
00:25:54,953 --> 00:25:55,817
l too!
292
00:25:57,422 --> 00:25:58,320
Who is he?
293
00:25:58,557 --> 00:26:01,151
Look there, that man!
294
00:26:02,294 --> 00:26:03,386
He?
295
00:26:03,628 --> 00:26:06,825
How could you like him?
He's like burnt decoction.
296
00:26:07,232 --> 00:26:10,326
You're likepuremilk.
How can you both makeamatch?
297
00:26:10,535 --> 00:26:13,834
lfwe mix, it'll makea
good coffee, right uncle?
298
00:26:14,439 --> 00:26:16,407
Look at his eyes!
299
00:26:18,109 --> 00:26:19,167
Look at his teeth!
300
00:26:19,978 --> 00:26:21,468
Except eyes andteeth,
everything elseis dark!
301
00:26:21,880 --> 00:26:23,347
l'm ready to sell tickets
in black for a living,
302
00:26:23,582 --> 00:26:25,209
butl can'ttoleratethat
dark man calling meuncle.
303
00:26:25,450 --> 00:26:27,350
Then, l'll stop calling you
as uncle.
304
00:26:31,122 --> 00:26:33,352
Yes uncle, you're seeing
onlyhis complexion,
305
00:26:33,558 --> 00:26:35,355
l'm seeing his inner beauty.
306
00:26:35,927 --> 00:26:37,019
lnner means...?
307
00:26:40,999 --> 00:26:45,026
Did you call me now?
- You only!
308
00:26:45,337 --> 00:26:47,032
Are you married?
- No.
309
00:26:47,238 --> 00:26:48,899
l'm readyto divorce also.
- l'll kick you!
310
00:26:49,140 --> 00:26:51,199
Did you see, uncle?
This is love.
311
00:26:55,146 --> 00:26:57,114
Do you loveme?
312
00:27:03,088 --> 00:27:09,118
lf sky is agirl,
it'll be like you...
313
00:27:11,363 --> 00:27:18,394
lfhappiness turns mischief,
it'll belike me...
314
00:27:18,603 --> 00:27:26,533
When you fall down like rain...
l'll be earth to receiveit...
315
00:27:26,978 --> 00:27:30,072
Let's unitelike rain and earth...
316
00:27:30,315 --> 00:27:31,577
Hey, you sit down!
317
00:27:32,717 --> 00:27:35,151
lmagining?
l'm getting irritated,
318
00:27:35,387 --> 00:27:36,945
can't dare see your combination.
319
00:27:37,188 --> 00:27:39,418
You're bearing Tsunamis and
earth quakes,
320
00:27:39,624 --> 00:27:41,285
our combination would
bea sensation, sir.
321
00:27:41,526 --> 00:27:42,925
Pleaseaccept it, sir.
322
00:27:43,395 --> 00:27:45,625
No need to beg anyone.
Not onlyhe,
323
00:27:46,064 --> 00:27:48,965
even villains like Supreet,
Sudeep, Pradeep Rawat
324
00:27:49,200 --> 00:27:50,428
can't stop our love.
325
00:27:50,635 --> 00:27:52,432
Your damned fate, l can't help it.
326
00:28:01,546 --> 00:28:02,638
Pay our bill too!
327
00:28:03,081 --> 00:28:06,278
Not only this bill,
l'll pay anybill.
328
00:28:07,018 --> 00:28:10,112
Likea Benzcar entering slum,
a fair girl entered mylife.
329
00:28:10,321 --> 00:28:13,313
l know myselfwell
so l don'tkeep mirrors in home,
330
00:28:13,558 --> 00:28:14,616
but from that day...
331
00:28:19,330 --> 00:28:21,321
Combing hair again and again...
332
00:28:21,566 --> 00:28:23,625
Applying powder again and again...
333
00:28:32,343 --> 00:28:35,005
Chatting all night and
shopping all the day!
334
00:28:35,246 --> 00:28:36,144
And aboutmy confidence,
335
00:28:36,381 --> 00:28:38,212
it raisedto the level of
replacing Mahesh's photo
336
00:28:38,450 --> 00:28:39,212
with mine in Facebook,
337
00:28:53,698 --> 00:28:54,995
Uncle...
338
00:28:58,269 --> 00:29:01,329
Uncle!
- You wait, l'll use him.
339
00:29:02,273 --> 00:29:04,366
l'm all overyour heart,
340
00:29:04,609 --> 00:29:08,170
and you're sending
familymessages also to me, right?
341
00:29:08,379 --> 00:29:10,244
That's for you only.
342
00:29:11,483 --> 00:29:15,180
l gaveclue to impress uncle
for our benefit.
343
00:29:17,489 --> 00:29:20,185
Uncle loves...home theatre?
344
00:29:23,728 --> 00:29:27,027
Always about your uncle only?
Don't you want anything?
345
00:29:27,232 --> 00:29:30,360
Nail polish is enough for me.
346
00:29:31,503 --> 00:29:34,734
l bought nail polish as wished
by Shruthi in Brigaderoad,
347
00:29:35,173 --> 00:29:37,038
gift packing it beautifully,
348
00:29:38,309 --> 00:29:41,073
l went to the coffee shop
to give her.
349
00:29:41,312 --> 00:29:42,040
There...
350
00:29:42,447 --> 00:29:44,210
Please uncle!
- He?
351
00:29:44,415 --> 00:29:47,282
He's likea cotton filled lorry!
How could you like him?
352
00:29:47,519 --> 00:29:49,544
Did you seehis T-shirt and pant?
353
00:29:49,754 --> 00:29:52,222
lt's extra largesize!
- Uncle!
354
00:29:52,457 --> 00:29:57,554
You seeonly his fat
but l seethelove in his eyes.
355
00:30:01,666 --> 00:30:04,226
You're not married by
any chance, are you?
356
00:30:07,205 --> 00:30:10,299
Not yet, l'm trying!
- No need to try anymore,
357
00:30:10,542 --> 00:30:13,636
from this moment you're
everythingto me.
358
00:30:23,688 --> 00:30:25,588
l earn mylivelihood byrecovery,
359
00:30:25,824 --> 00:30:28,315
buttheytook atoll on mylife
thatl could never recover.
360
00:30:28,560 --> 00:30:30,585
Theytoo got cheated likeme.
361
00:30:32,697 --> 00:30:33,664
Bloody!
362
00:30:34,566 --> 00:30:37,763
Did you ever recharge your
mother's phone for Rs.100?- No way!
363
00:30:38,136 --> 00:30:40,764
Will you buy cell phones and
spend thousands on girls?
364
00:30:42,140 --> 00:30:45,598
Girls don't buy lpads orcell phones
with their father's money,
365
00:30:45,810 --> 00:30:47,607
theyuse scapegoats like him for it.
366
00:30:47,846 --> 00:30:49,677
Basically girls arethreetypes,
367
00:30:50,148 --> 00:30:51,342
LCD, LED and 3D!
368
00:30:51,583 --> 00:30:55,610
LCD, theyuselove to cheat
and then delete it,
369
00:30:55,854 --> 00:30:59,620
LED,they use loveto enjoy
andthen ditch,
370
00:30:59,824 --> 00:31:02,622
now 3D,this is most dangerous,
371
00:31:02,827 --> 00:31:06,160
they appear like you got them
but they're very far beyond reach,
372
00:31:06,397 --> 00:31:09,161
they show sky and
make you lick earth!
373
00:31:09,400 --> 00:31:10,833
Then, my girl is 3D!
374
00:31:11,269 --> 00:31:14,170
Why do you still call her
as my girl?
375
00:31:14,405 --> 00:31:16,373
You must teach them alesson,
will you commit suicide forthem?
376
00:31:16,608 --> 00:31:18,701
He's not that worth,
you must do something.
377
00:31:19,611 --> 00:31:20,373
l'll do.
378
00:31:20,612 --> 00:31:22,477
Shruthi who has losther rhythm,
379
00:31:23,882 --> 00:31:26,646
l'll teach a lesson to
theman who has gone crazy!
380
00:31:27,952 --> 00:31:30,182
DTBKfor both!
- You mean?
381
00:31:30,421 --> 00:31:31,319
Read it, fools!
382
00:31:31,556 --> 00:31:34,821
Tit fortat
383
00:31:38,229 --> 00:31:40,857
What's this uncle?
Today is very dull.
384
00:31:41,299 --> 00:31:42,857
Don't worry,
385
00:31:43,234 --> 00:31:44,861
Bangaloreis not
short of scapegoats.
386
00:31:45,303 --> 00:31:46,827
Someonewould comesearching us.
387
00:31:47,238 --> 00:31:49,172
Let's break all theold records.
388
00:32:02,654 --> 00:32:05,521
Herecomes, my King!
389
00:32:07,392 --> 00:32:08,518
Did you seehis get up?
390
00:32:12,263 --> 00:32:14,754
Hello bearer! Which is thebest place
for meto sit?
391
00:32:15,233 --> 00:32:16,359
Sitthere.
392
00:32:19,337 --> 00:32:21,202
l think theseidiots
don't like cleanliness.
393
00:32:29,681 --> 00:32:30,875
Why isn'tanyonecoming?
394
00:32:31,482 --> 00:32:33,575
Hello bearer!
- Tell me sir.
395
00:32:33,818 --> 00:32:36,378
Can you get meahot cup of coffee?
- Okay sir.
396
00:32:37,689 --> 00:32:40,783
Add little sugar,
don't think l'vediabetes,
397
00:32:41,025 --> 00:32:43,220
just for prevention!
- Okay. - Go!
398
00:32:44,295 --> 00:32:47,560
What do you feel on seeing him, uncle?
399
00:32:49,300 --> 00:32:50,927
Helooks like king ofmad men!
400
00:32:51,369 --> 00:32:55,806
Rs.150 for a coffee!
What do they add in it?
401
00:32:59,844 --> 00:33:01,402
What are you waiting for?
402
00:33:03,314 --> 00:33:05,942
What ever you may say,
l'll loveand marry, uncle!
403
00:33:06,317 --> 00:33:07,284
How is itpossible?
404
00:33:07,518 --> 00:33:08,951
You can instant coffeehere
405
00:33:09,387 --> 00:33:11,252
but where can you get
instantlover?
406
00:33:12,056 --> 00:33:12,750
l got one!
407
00:33:14,058 --> 00:33:14,922
Who is he?
408
00:33:16,060 --> 00:33:16,754
He!
409
00:33:18,629 --> 00:33:19,755
Who? Thatman?
410
00:33:19,964 --> 00:33:22,262
The man with mid hairline!
- Yes!
411
00:33:23,468 --> 00:33:26,437
Look at thewayhesips coffee, uncle.
412
00:33:27,305 --> 00:33:28,431
Thesound...
413
00:33:30,341 --> 00:33:32,605
the wayheplaces
his cup down...
414
00:33:33,411 --> 00:33:36,505
Thewayhewipes his mouth!
Oh my God!
415
00:33:36,748 --> 00:33:39,774
Damn it! Hot dog face!
416
00:33:40,084 --> 00:33:41,449
Look through my eyes, uncle.
417
00:33:41,686 --> 00:33:44,985
At your ageeven Babu Mohan
would appear like Mahesh Babu!
418
00:33:45,356 --> 00:33:46,846
Hello excuseme!
419
00:33:47,091 --> 00:33:50,458
Are you both discussing about me?
- Yes.
420
00:33:50,695 --> 00:33:52,322
You don't have
any lover, do you?
421
00:33:52,563 --> 00:33:56,795
Oh, no! l haven't yet given
even aflower to any girl!
422
00:33:57,668 --> 00:33:59,329
Then, myline is clear.
423
00:33:59,570 --> 00:34:01,003
l don't likethis flower boy!
424
00:34:01,439 --> 00:34:04,465
You'realways likethis,
you never understand my heart.
425
00:34:04,709 --> 00:34:06,802
Why are you hurting hertender heart?
426
00:34:07,045 --> 00:34:09,673
Shut up! l'll stamp you!
427
00:34:09,914 --> 00:34:11,006
You're responsible forthis.
-Am l?
428
00:34:11,382 --> 00:34:13,009
Sir bill.
- Bill? Payit.
429
00:34:13,451 --> 00:34:15,316
He'll pay, takeit.
- Okay sir.
430
00:34:26,030 --> 00:34:27,998
He's coming! Maintain dignity.
431
00:34:30,468 --> 00:34:32,026
l paidthebill.
432
00:34:32,470 --> 00:34:33,835
l gavehim Rs.5 as tip
for your sake.
433
00:34:36,074 --> 00:34:37,371
Why are you feeling so shy?.
434
00:34:37,608 --> 00:34:40,008
lt's irritating to imagine
you both together.
435
00:34:40,812 --> 00:34:42,575
lfit's okay to her,
what's your objection man?
436
00:34:42,814 --> 00:34:44,042
What's this sudden variation?
437
00:34:44,482 --> 00:34:46,507
l'm like this,
variations depend on emotions!
438
00:34:46,717 --> 00:34:48,582
He's too hungry, let's go!
- Whereare you going, Pulka?
439
00:34:48,820 --> 00:34:49,718
Pulka? What's that?
440
00:34:49,954 --> 00:34:52,047
l'll call names according
to face, foolish Pulka!
441
00:34:52,490 --> 00:34:54,856
We'll take leave.
- Where?- To college.
442
00:34:55,560 --> 00:34:57,926
l mean go home, take books
and go to college.
443
00:34:58,162 --> 00:35:00,687
l'll call you today evening,
can you give your number, Shruthi?
444
00:35:03,167 --> 00:35:04,600
l asked her number,
why are you giving your number?
445
00:35:04,836 --> 00:35:06,030
Shruthi, give me your phone.
446
00:35:07,171 --> 00:35:10,698
lt's cute and colourful like you.
447
00:35:19,183 --> 00:35:19,945
That's my number!
448
00:35:20,418 --> 00:35:23,546
Ravi, love at firstsight!
Feed it likethat Okay!
449
00:35:28,426 --> 00:35:30,087
Firsttimein mylife
l was overtaken.
450
00:35:30,528 --> 00:35:32,428
l'll show my prowess to
that variation boy!
451
00:35:32,663 --> 00:35:35,894
ls it necessary to wakesleeping
horse to get kicked, uncle?
452
00:35:36,767 --> 00:35:38,894
There's no pageof compromise
in my crazy diary.
453
00:35:39,103 --> 00:35:41,731
You mean want to get hit again?
- l'll hitback!
454
00:35:42,473 --> 00:35:44,407
Givethephone.
- Your fate!
455
00:35:47,478 --> 00:35:49,070
Have hot omelette...
456
00:35:51,549 --> 00:35:52,743
Hey, your phone...
457
00:35:53,618 --> 00:35:54,585
Message?
458
00:35:58,022 --> 00:35:58,784
Shruthi?
459
00:35:59,023 --> 00:36:00,991
Hi sweet heart, what are you doing?
460
00:36:01,459 --> 00:36:03,450
Sweet heart? Wow!
461
00:36:03,694 --> 00:36:06,424
l think she's interested,
l'll create interest from here.
462
00:36:07,565 --> 00:36:10,125
l was waiting for your message.
What about you then?
463
00:36:10,568 --> 00:36:11,660
l'm thinking about you only.
464
00:36:11,903 --> 00:36:13,768
l didn't even eat, you know that?
465
00:36:15,706 --> 00:36:18,937
l didn't even takebath!
466
00:36:19,911 --> 00:36:21,936
How can you staywithout bath?
You dirty fellow!
467
00:36:22,146 --> 00:36:25,138
Why dear? Waterproblem?
468
00:36:25,516 --> 00:36:28,952
No...no...heart problem!
469
00:36:30,254 --> 00:36:32,620
You naughty!
470
00:36:46,938 --> 00:36:47,962
Stop it...stop it man!
471
00:36:54,512 --> 00:36:55,501
Who is on line, dad?
472
00:36:55,746 --> 00:36:58,806
Some Shruthi!
- Shruthi?
473
00:36:59,183 --> 00:37:01,981
Thegirl is sending manymessages,
who is she?
474
00:37:02,186 --> 00:37:04,154
Nota girl but grandma!
475
00:37:04,555 --> 00:37:06,523
Provident fund is assured,
so she took a loan,
476
00:37:06,757 --> 00:37:08,190
repaying is getting late,
so trying to impress me.
477
00:37:08,559 --> 00:37:11,653
Withoutknowing this
l sent lovemessages.
478
00:37:11,896 --> 00:37:14,194
Old ladymay charge
eve teasing case on me.
479
00:37:14,565 --> 00:37:15,998
Manageit cleverly.
480
00:37:17,568 --> 00:37:20,867
l'm unable to get sleep,
what do you want meto do?
481
00:37:21,105 --> 00:37:22,732
Hey Pulka!
482
00:37:22,974 --> 00:37:24,532
One shot
you're down by akg!
483
00:37:24,775 --> 00:37:26,174
Hegot me!
484
00:37:35,553 --> 00:37:38,078
Plan something crazy
beforeclass is over, uncle.
485
00:37:38,322 --> 00:37:41,189
l'm there, right?
- Uncle!
486
00:37:44,562 --> 00:37:48,225
His phone call!
- He?
487
00:37:48,666 --> 00:37:50,691
Shall weavoid orteasehim?
488
00:37:50,935 --> 00:37:52,766
Betterto getrid ofhim.
- You saylike that.
489
00:37:53,938 --> 00:37:55,769
Why did you pick thecall, Pulka?
490
00:37:56,007 --> 00:37:56,564
Where's thegirl?
491
00:37:56,807 --> 00:37:58,900
She's in temple.
- Temple?
492
00:37:59,143 --> 00:38:02,237
Yes, shemadea vow to visit Puttaparthi
on getting alover like you.
493
00:38:02,680 --> 00:38:04,204
Wecameto Puttaparthi todaymorning.
494
00:38:05,149 --> 00:38:07,777
Oh! l'm also in Puttaparthi!
Same vow!
495
00:38:08,019 --> 00:38:10,044
lt seems simpleton is
in Puttaparthi!
496
00:38:12,156 --> 00:38:13,054
Tell me.
- What did you saynow?
497
00:38:13,291 --> 00:38:14,053
Sorry, tell mesir.
498
00:38:14,258 --> 00:38:16,590
Let's go together,
where are you staying?
499
00:38:16,827 --> 00:38:18,795
How can wego together?
lt's impossible.
500
00:38:19,030 --> 00:38:21,123
We're in atraffic jam.
lt's too crowded!
501
00:38:21,365 --> 00:38:23,731
Don't push, walk carefully.
502
00:38:23,968 --> 00:38:25,265
Why are you stamping my feet?
Do you'veany sense?
503
00:38:25,636 --> 00:38:27,228
l'll beat you with slippers.
504
00:38:27,938 --> 00:38:29,235
Not you sir.
505
00:38:30,608 --> 00:38:32,132
Do onething sir.
- What's it?.
506
00:38:32,610 --> 00:38:34,077
Visitingtogether isn't possible,
507
00:38:34,278 --> 00:38:37,145
go aloneandwalk back
to Bangalore.
508
00:38:37,381 --> 00:38:38,905
She'll be veryhappy.
509
00:38:40,384 --> 00:38:42,944
What?.
- l saw you...
510
00:38:43,187 --> 00:38:45,621
How can you seeus? Are you mad?
511
00:38:45,856 --> 00:38:47,289
l saw you!
- You can't seeme.
512
00:38:47,725 --> 00:38:49,818
Lift your hand once!
- l will not.
513
00:38:50,061 --> 00:38:52,825
Lift your hand andturn sir.
514
00:38:53,064 --> 00:38:55,828
Okay, l lifted my hand...
l turned back!
515
00:39:01,305 --> 00:39:03,773
We'recaught! Manage him, uncle.
516
00:39:04,342 --> 00:39:08,176
ls this Puttaparthi?
- Just for fun!
517
00:39:08,679 --> 00:39:11,842
Shruthi, pleasecome aside.
You comehere.
518
00:39:12,083 --> 00:39:14,278
ls it your glasses?
- Yes, mine.
519
00:39:15,086 --> 00:39:17,111
Will you ask meto walk back
to Bangalore?
520
00:39:17,321 --> 00:39:19,186
That too was for fun!
521
00:39:19,423 --> 00:39:21,323
Fun, bloody...
- For myhappiness!
522
00:39:21,759 --> 00:39:24,626
l'm there to make you happy, right?
523
00:39:25,096 --> 00:39:26,188
lnnocencethere and violence here!
524
00:39:26,430 --> 00:39:28,796
Performancedepends on person,
you mad Pulka!
525
00:39:29,033 --> 00:39:31,866
lf you don'thave any objection,
shall wego to watch afilm evening?
526
00:39:32,103 --> 00:39:34,128
l've classes till 4pm!
527
00:39:34,372 --> 00:39:35,202
Show begins at 5 pm!
528
00:39:35,439 --> 00:39:38,340
l'll comewith tickets,
you'recoming with me, aren't you?
529
00:39:38,776 --> 00:39:40,209
l mean...
- l mean...
530
00:39:41,345 --> 00:39:42,812
You'recoming, that's all!
531
00:39:44,782 --> 00:39:46,306
l'll go to class.
532
00:39:49,920 --> 00:39:51,319
Whereare you going, Pulka?
533
00:39:53,057 --> 00:39:56,151
lf she fails to pick my call evening
or if you pick thecall,
534
00:39:56,360 --> 00:39:57,349
do you know what would l do?
- l don't know.
535
00:39:57,795 --> 00:39:59,660
For fun,
536
00:40:00,364 --> 00:40:02,025
l'll takeout your heart,
537
00:40:02,266 --> 00:40:04,894
l'll mash into pieces,
make a cutlet ofit,
538
00:40:05,136 --> 00:40:05,898
and make you eat it!
539
00:40:06,137 --> 00:40:07,331
Will you makemeeat it?
540
00:40:07,805 --> 00:40:09,670
Your Hindi is very good.
- Fine. Bye!
541
00:40:13,043 --> 00:40:14,271
To hell with his variations!
542
00:40:19,383 --> 00:40:21,180
He has stuck likebad luck!
543
00:40:21,385 --> 00:40:23,012
How to get rid ofhim?
544
00:40:25,289 --> 00:40:29,020
l'm tensed, uncle,
are you playing happily here?
545
00:40:31,495 --> 00:40:36,194
Hewould begoing around college
likea dog with tickets.
546
00:40:38,736 --> 00:40:42,035
His phonecall, talk to him.
- Uncle!
547
00:40:42,740 --> 00:40:44,367
You don't get afraid,
l'm there, right?
548
00:40:44,842 --> 00:40:48,278
Talk to him. l'll direct, you act,
no needto worry.
549
00:40:50,981 --> 00:40:53,415
l came homeafter my class
got over at 1 pm.
550
00:40:53,851 --> 00:40:55,079
Please don'tgetangry.
551
00:40:55,319 --> 00:41:00,416
Epics say it's a sin to get
angry on lover.
552
00:41:00,791 --> 00:41:02,281
You saved me, bye.
553
00:41:02,526 --> 00:41:04,892
Staythere,
l'll cometo pick you up.
554
00:41:05,796 --> 00:41:06,387
Will you cometo my home?
555
00:41:07,998 --> 00:41:10,091
lt's very far away.
556
00:41:10,334 --> 00:41:15,101
lnfact at times l stayback with
friendto avoid this traffic.
557
00:41:15,339 --> 00:41:17,899
l'm a lover, l'll make it
to you at any cost.
558
00:41:18,108 --> 00:41:18,767
Tell me your address.
559
00:41:19,009 --> 00:41:22,069
Address?
Address?
560
00:41:25,216 --> 00:41:29,983
Mysorepak...
Mysore road!
561
00:41:30,221 --> 00:41:31,085
Mysore road?
562
00:41:35,226 --> 00:41:36,420
Very far!
563
00:41:36,827 --> 00:41:37,987
Wherein Mysoreroad, Shruthi?
564
00:41:38,229 --> 00:41:45,260
ln Mysoreroad...money...rupee...
565
00:41:46,570 --> 00:41:47,935
ln Dollars colony.
- Dollars colony?.
566
00:41:49,139 --> 00:41:50,128
Where in Dollars colony?
567
00:41:50,374 --> 00:41:53,935
Wherein Dollars colonymean...
568
00:41:54,144 --> 00:41:58,103
Post office street!
569
00:42:00,251 --> 00:42:02,344
Plot No:369,whitebuilding, right?
570
00:42:03,821 --> 00:42:05,448
Hegottheaddress, uncle.
571
00:42:05,923 --> 00:42:09,950
Wasteofusing phone,
he maybeat our gate. Moveaside.
572
00:42:14,598 --> 00:42:19,467
Havel come correctly?
573
00:42:19,937 --> 00:42:21,495
Though we gavewrong address,
you came to theright place.
574
00:42:21,939 --> 00:42:23,304
Comehere.
- No, you'll beat me.
575
00:42:23,507 --> 00:42:24,496
lfyou don't comehere,
l'll comethere.
576
00:42:24,942 --> 00:42:25,499
l'll not come.
577
00:42:25,943 --> 00:42:28,810
You and your dirty Pulkaideas.
Wait, l'm coming.
578
00:42:29,413 --> 00:42:31,973
That too smart guyis coming up!
579
00:42:32,182 --> 00:42:33,308
lfwedon't do anything now,
580
00:42:33,551 --> 00:42:35,485
he'll take you to film
and beatme.
581
00:42:35,886 --> 00:42:37,046
What should wedo, uncle?
582
00:42:51,035 --> 00:42:52,059
Pleasecome.
583
00:42:54,972 --> 00:42:56,837
You'refine, short man!
- Come.
584
00:42:57,875 --> 00:42:58,842
Got it stitched recently.
585
00:43:02,313 --> 00:43:04,076
Forgiving wrong address
or for opening the door late.
586
00:43:04,315 --> 00:43:05,873
For changing dress
before l camein.
587
00:43:06,116 --> 00:43:09,882
l changed my dress for variety.
For fun!
588
00:43:10,120 --> 00:43:11,553
Whynot with just loins?
lt would be better.
589
00:43:11,989 --> 00:43:13,013
l'll try itnext time.
590
00:43:14,058 --> 00:43:15,855
Why are you calling her
as if she's yourwife?
591
00:43:41,085 --> 00:43:43,383
What's this halfnaked dress?
Whynotwear something decent?
592
00:43:43,587 --> 00:43:44,383
Shameless girl.
593
00:43:44,588 --> 00:43:47,921
Actually Saturdayis
washing day for us.
594
00:43:48,158 --> 00:43:51,559
Bymistake l putall my clothes
in washing machine.
595
00:43:51,962 --> 00:43:53,054
Yes...yes...
596
00:43:53,263 --> 00:43:55,925
Monday is non-vegetarian day,
Thursday is fasting day,
597
00:43:56,166 --> 00:43:58,396
Saturdayis washing day!
598
00:43:59,036 --> 00:44:00,128
Cinematickets will go waste, right?
599
00:44:00,371 --> 00:44:04,239
How can shecometo film in atowel?
- She'll come.
600
00:44:05,309 --> 00:44:06,241
How?
601
00:44:10,981 --> 00:44:12,414
Stand in this position.
602
00:44:12,616 --> 00:44:14,277
Why do you always ask me
to stand in aposition?
603
00:44:14,518 --> 00:44:15,416
Shall l tell?
604
00:44:18,188 --> 00:44:21,419
Comeinside.
Nothing doing, comeinside.
605
00:44:21,659 --> 00:44:22,921
Uncle!
606
00:44:27,197 --> 00:44:29,256
Hetook herinsideand shut thedoor.
607
00:44:30,067 --> 00:44:35,095
Hewon't do anything
with her funnily, right?
608
00:44:35,305 --> 00:44:37,170
What are you doing here?
Get up!
609
00:44:38,742 --> 00:44:39,936
What did you do with her?
610
00:44:40,344 --> 00:44:43,438
You had doubt how can shecome?
How can l takeher out? Seenow!
611
00:44:43,681 --> 00:44:45,273
Come dear!
612
00:44:52,222 --> 00:44:54,315
Tell me frankly, how is the frock?
613
00:44:54,558 --> 00:44:56,958
You toreit but you'rerocking!
614
00:44:57,161 --> 00:44:58,628
Come, lets go.
- Uncle!
615
00:44:59,229 --> 00:45:01,663
Givemea dress likethat,
l'll also cometo watch the film.
616
00:45:02,099 --> 00:45:05,296
Wash theclothes, Pulka,
you comewith me.
617
00:45:21,051 --> 00:45:27,479
Seeing girls, gettempted,
meltandthen get ditched...
618
00:45:27,691 --> 00:45:33,561
Getting hurt and ruining life...
To all the young men!
619
00:45:33,797 --> 00:45:39,326
This song is dedicatedto them!
620
00:45:56,286 --> 00:46:00,188
Are you sister of Kajal
or Kareena's cousin?
621
00:46:02,826 --> 00:46:06,592
Are you Kathrina Kaif
or sensational beauty?.
622
00:46:16,774 --> 00:46:20,073
But ifwe love
why do you act proud?
623
00:46:20,310 --> 00:46:23,279
Wegiveheart to you,
but you reject...
624
00:46:23,514 --> 00:46:27,280
Why do you need this lousy life?
Go to hell!
625
00:46:31,789 --> 00:46:35,225
Listen to medear,
we'll ride on you...
626
00:46:38,428 --> 00:46:42,057
God made this pair, O my dear...
627
00:47:21,805 --> 00:47:25,332
You're the fire under
my heart's cooker...
628
00:47:25,576 --> 00:47:28,670
l'm calling you with whistle,
why are you getting irritated?
629
00:47:28,912 --> 00:47:31,813
lf you disturb a young man
who is like an anthill...
630
00:47:32,249 --> 00:47:35,685
l'll show you how it would be
and what would happen...
631
00:47:35,919 --> 00:47:39,446
l'll not leave you like
Rajamouli's Ay...
632
00:48:32,910 --> 00:48:36,209
You make fun of our love
and sincerity...
633
00:48:36,446 --> 00:48:39,677
You won't enterthewater,
but you'll createripples...
634
00:48:39,883 --> 00:48:42,852
Our heart is the onlytreasure
we hidesafely...
635
00:48:43,253 --> 00:48:46,552
You play agame ofmarbles
with it...
636
00:48:46,790 --> 00:48:50,191
lf you hurt us,
you'll get cursed...
637
00:49:05,909 --> 00:49:07,877
Love?
- No,teasing.
638
00:49:10,447 --> 00:49:16,215
Kalligudi
Madurai District
639
00:49:27,831 --> 00:49:30,391
Suri, findwhen is thenext train.
640
00:49:30,701 --> 00:49:33,465
When is thenext train?
- ln 30 minutes.
641
00:50:11,875 --> 00:50:16,312
Look, how many arethere!
lfwe go, we'll also get caught.
642
00:50:19,416 --> 00:50:24,444
l got you, Suri!
Wherearethey?
643
00:50:24,755 --> 00:50:28,851
There's no way you can
escape from here.
644
00:50:52,783 --> 00:50:55,684
lfl had one man like him with me,
645
00:50:55,919 --> 00:50:58,979
l would'vecaughtthem
both long back!
646
00:51:05,362 --> 00:51:05,828
Okay!
647
00:51:07,731 --> 00:51:08,322
Okay, tell me.
648
00:51:10,801 --> 00:51:11,995
l'll come there, right?
649
00:51:14,604 --> 00:51:16,834
Why did you comeso late?
650
00:51:17,074 --> 00:51:18,905
You promisedto taketo watch film
651
00:51:19,376 --> 00:51:21,503
'Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu'.
Get ready quickly.
652
00:51:21,745 --> 00:51:23,838
Get ready?. Take you to film?
Who are you?
653
00:51:24,081 --> 00:51:25,514
Stop teasing me.
654
00:51:25,816 --> 00:51:28,876
How can you yourwife,
who am l?- Wife?
655
00:51:29,019 --> 00:51:29,713
Brother-in-law,
656
00:51:30,620 --> 00:51:32,588
sister tells
l'm not comingto thefilm.
657
00:51:32,823 --> 00:51:35,383
Did you go to watch
any film withoutme?
658
00:51:35,625 --> 00:51:36,922
What thehell is this?
Wife and sister-in-law!
659
00:51:37,160 --> 00:51:37,922
What's your problem?
660
00:51:38,428 --> 00:51:39,588
Won't you let son-in-law
to take breath?
661
00:51:39,830 --> 00:51:42,594
Son-in-law, l've made your
favouritesnack onion pakodi.
662
00:51:42,833 --> 00:51:44,528
You eat, it's heavenly.
663
00:51:44,734 --> 00:51:48,727
You brought thesnack but forgot
chutney, you silly woman!
664
00:51:48,972 --> 00:51:54,933
Son-in-law,till recently she used
to say anyman looked likeme.
665
00:51:55,412 --> 00:52:00,941
Butnow ifshesees any young man
shecalls him my son-in-law.
666
00:52:01,418 --> 00:52:02,077
What am l to do?
667
00:52:02,519 --> 00:52:04,384
lfl sayhusband,
it hurts my sentiments.
668
00:52:04,588 --> 00:52:06,954
They'reconducting last rites.
- Don'thurt anyone.
669
00:52:07,190 --> 00:52:07,622
You keep quite,
670
00:52:07,858 --> 00:52:09,416
ls itwrong to
sayhe's like my son-in-law?
671
00:52:09,659 --> 00:52:11,718
You eat, son-in-law.
- Stop your nonsense!
672
00:52:15,098 --> 00:52:16,395
Kinsman!
673
00:52:18,668 --> 00:52:22,331
Who arethese people?
- Family!
674
00:52:22,539 --> 00:52:23,062
Did you see?
675
00:52:23,206 --> 00:52:25,572
When you comehome,
alovingwife welcomes you,
676
00:52:25,775 --> 00:52:26,764
a mischievous sister-in-law,
677
00:52:27,010 --> 00:52:28,978
parents-in-law who shower
loveon you,
678
00:52:29,212 --> 00:52:30,406
how niceit is!
679
00:52:30,680 --> 00:52:33,581
Aren't you feeling for
missing all this?
680
00:52:33,817 --> 00:52:35,910
l gotit...got it!
681
00:52:36,153 --> 00:52:38,644
Mywife, turn this side.
- Go, dear.
682
00:52:38,889 --> 00:52:40,789
You won'twater holy Basil plant
in home,
683
00:52:41,024 --> 00:52:42,082
but you wantto watch film!
684
00:52:42,459 --> 00:52:45,428
No, it's multi star...
- l'll beat...
685
00:52:45,629 --> 00:52:46,755
Singlestar here!
686
00:52:48,465 --> 00:52:50,797
Won't you watch films with anyone
elseotherthan brother-in-law?
687
00:52:51,034 --> 00:52:52,934
Next time, let's go together
leaving your sister at home.
688
00:52:53,136 --> 00:52:54,000
Dirty Picture, come!
689
00:52:54,471 --> 00:52:56,462
Son-in-law! She's very young girl.
690
00:52:56,706 --> 00:52:58,105
Why are you talkingto her likethat?
691
00:52:59,476 --> 00:53:01,068
Bloody pakodi performance!
692
00:53:01,511 --> 00:53:02,443
You came herelast Dussera,
693
00:53:02,646 --> 00:53:05,137
are you planning to wipemeout
staying herepermanently?.
694
00:53:05,582 --> 00:53:07,447
Calm down, son-in-law,
why are you getting excited?
695
00:53:07,717 --> 00:53:08,684
You comehere.
696
00:53:09,819 --> 00:53:12,117
Either husband orson-in-law!
697
00:53:12,522 --> 00:53:13,489
Don't you know any
other relationship?
698
00:53:13,723 --> 00:53:16,453
Why are you scolding mother-in-aw?
699
00:53:18,495 --> 00:53:19,962
We can'ttolerateit anymore.
700
00:53:20,163 --> 00:53:22,961
His violence is upstaging
his performance.
701
00:53:23,200 --> 00:53:26,135
Mother and daughters!
Come, let's go.
702
00:53:26,603 --> 00:53:28,798
Do l've to tell you specially? Go!
703
00:53:31,942 --> 00:53:34,706
What's this you've done?
- Familyhas such scenes too. Got it?
704
00:53:34,945 --> 00:53:36,970
Won't you ever marry?
705
00:53:37,214 --> 00:53:38,647
l said l'll marry
ifl find mykindagirl.
706
00:53:38,848 --> 00:53:40,042
When will you do that?
707
00:53:40,283 --> 00:53:43,719
l begged you, threatened you,
made plea, played dramas!
708
00:53:43,954 --> 00:53:45,979
What elsecan l do?
When will you marry?.
709
00:53:46,189 --> 00:53:47,520
Will you marry after l die?
- Why do you saylike that?
710
00:53:47,757 --> 00:53:52,490
l'm giving you a week's time,
come with thegirl you like,
711
00:53:52,862 --> 00:53:54,989
ifnot you must marry
the girl l select.
712
00:53:55,532 --> 00:53:56,658
lfthat doesn't happen,
713
00:53:57,767 --> 00:54:01,168
l won't be thereto respond
to yourcall.
714
00:54:10,981 --> 00:54:13,541
Wait! ls it Brigaderoad
to roam around?
715
00:54:13,783 --> 00:54:16,684
He's torturing us more
than Rajamouli's Fly!
716
00:54:16,920 --> 00:54:19,184
Correct, uncle!
We must do something. No time.
717
00:54:19,589 --> 00:54:21,557
l've an idea even ifwe
don'thave time.
718
00:54:21,791 --> 00:54:25,022
lfl tell that idea,
he'll see stars in daylight!
719
00:54:25,262 --> 00:54:26,024
What's theidea, uncle?
720
00:54:26,263 --> 00:54:28,697
Tell you'll marryhim.
- Have you gonemad?
721
00:54:28,932 --> 00:54:30,229
Hetoo wouldtell the
samedialogue.
722
00:54:30,667 --> 00:54:32,897
Boys now jump with joy atthe
mention ofgirl friend's name.
723
00:54:33,136 --> 00:54:34,569
But saymarriage, they'll vanish!
724
00:54:34,804 --> 00:54:36,203
This is Facebook generation!
725
00:54:36,606 --> 00:54:39,700
Not onethat faces problems!
- Fantastic, uncle!
726
00:54:39,943 --> 00:54:41,706
You'rejobless SteveJobs, uncle!
727
00:54:41,911 --> 00:54:43,572
Who is he?
l don't care who ever itmaybe!
728
00:54:43,813 --> 00:54:45,246
Since you compared him with me,
he mustbea great man!
729
00:54:45,682 --> 00:54:47,877
Call and give him rudejolt!
730
00:54:49,819 --> 00:54:51,787
Uncle, he's calling!
731
00:54:52,022 --> 00:54:54,889
His badtime has started,
you talk to him.
732
00:54:57,160 --> 00:54:59,594
l was thinking about you,
you called me.
733
00:54:59,829 --> 00:55:01,558
l want to talk to you urgently.
734
00:55:01,765 --> 00:55:03,596
ls it very urgent?
- Veryurgent.
735
00:55:03,833 --> 00:55:04,891
Then, open thedoor.
736
00:55:05,702 --> 00:55:06,794
Uncle!
- What?
737
00:55:07,037 --> 00:55:08,561
He wants me to open the door.
738
00:55:08,772 --> 00:55:10,797
He's here...
hewould'vecomelong back.
739
00:55:11,041 --> 00:55:11,735
Open thedoor.
740
00:55:11,975 --> 00:55:14,808
Uncle!
- Go, open thedoor.
741
00:55:15,045 --> 00:55:16,569
Go, l'm there, right?
742
00:55:18,615 --> 00:55:21,083
What's so urgent?
Are you missing me?
743
00:55:25,855 --> 00:55:28,085
Whereis he?
- l'm here.
744
00:55:28,325 --> 00:55:29,622
Why did you drop in suddenly?
745
00:55:29,859 --> 00:55:31,588
l want to tell you something.
- What's it?.
746
00:55:31,795 --> 00:55:34,093
Shall wemarry, Shruthi?
747
00:55:39,736 --> 00:55:41,636
Why are you shocked, Shruthi?
748
00:55:41,871 --> 00:55:46,103
Nothing, l need sometime.
- Takeas much timeas you need.
749
00:55:46,309 --> 00:55:47,640
Take SteveJobs' timealso.
750
00:55:47,877 --> 00:55:51,176
Takeas much timeas you want
but you mustsay yes.
751
00:55:51,414 --> 00:55:53,279
lf she says no.
- l'll kill!
752
00:55:53,883 --> 00:55:54,781
Bye.
753
00:55:59,089 --> 00:56:02,616
What?- One minute.
- One minute.- Go. What?
754
00:56:03,026 --> 00:56:03,788
What did l do now?
755
00:56:03,993 --> 00:56:05,324
You'll give somenastyidea
after l go, right?
756
00:56:05,762 --> 00:56:07,787
That's whyl gaveit in advance.
Keep it.
757
00:56:09,232 --> 00:56:10,631
Okay, ifits advance.
758
00:56:12,001 --> 00:56:15,198
How could he tell what was
in our mind so correctly?
759
00:56:16,239 --> 00:56:16,864
He's back again.
760
00:56:17,107 --> 00:56:18,665
You don'tworry,
l'll take careofhim.
761
00:56:18,908 --> 00:56:20,637
Why are you torturing us?
762
00:56:21,010 --> 00:56:22,807
Torture?
Who is torturing you?
763
00:56:23,046 --> 00:56:25,310
Torture...
- Nobodyis here, father.
764
00:56:25,682 --> 00:56:28,810
Laundry man was ringing the
door bell unnecessarily.
765
00:56:29,919 --> 00:56:33,685
You'renot doing anything crazy
in my absence, right?
766
00:56:33,923 --> 00:56:35,686
Can l get that chance, brother-in-law?
767
00:56:35,925 --> 00:56:39,156
Why did you come two days
earlier than promised date?
768
00:56:39,362 --> 00:56:40,693
That is...
- l told him, brother.
769
00:56:40,930 --> 00:56:42,158
But he didn'tlisten.
770
00:56:42,365 --> 00:56:46,165
Can we still go shoppingwith
Shruthi's marriage just 10 days away?
771
00:56:46,403 --> 00:56:50,703
You took me aroundthecountry
for clothes and jewellary.
772
00:56:50,940 --> 00:56:53,033
lsn't it enough?
- lt's marriage, right?
773
00:56:53,276 --> 00:56:54,834
Takerest.
774
00:56:55,278 --> 00:56:58,008
You too go.
- You too takerest.
775
00:56:58,481 --> 00:56:59,675
Uncle!
776
00:57:00,483 --> 00:57:01,177
What?.
777
00:57:01,384 --> 00:57:02,715
You said l'll not have
freedom after marriage.
778
00:57:02,952 --> 00:57:04,920
and suggested to do something
crazy and enjoythese 10 days.
779
00:57:05,155 --> 00:57:06,383
l liked theconcept and
committed myself.
780
00:57:06,823 --> 00:57:08,848
Now, l'm stuck with him.
781
00:57:09,058 --> 00:57:13,051
That's thekick in craziness.
There's risk ifit reverses.
782
00:57:13,296 --> 00:57:14,854
Wemust put an endto it.
783
00:57:15,064 --> 00:57:16,929
May l suggest an idea?
- NO!
784
00:57:17,167 --> 00:57:20,728
Keep your ideas...
- No needto tell, l got it.
785
00:57:20,970 --> 00:57:24,201
What should l do now?
- Uncle, find his house.
786
00:57:24,974 --> 00:57:26,703
Now, l'll givehim mytouch!
787
00:57:29,112 --> 00:57:30,374
ls Ravi in home, uncle?
788
00:57:31,314 --> 00:57:32,212
Who are you?
789
00:57:32,415 --> 00:57:34,883
She's your daughter-in-law
and l'm like your brother.
790
00:57:35,118 --> 00:57:36,380
My nameis Shruthi.
791
00:57:36,786 --> 00:57:38,219
Shruthi? Hesaid 60 plus!
792
00:57:38,421 --> 00:57:40,946
He's mad and you're blind.
793
00:57:41,191 --> 00:57:44,752
She's a young maiden,
is she60 plus for you?
794
00:57:44,994 --> 00:57:46,222
Did hetell you likethat, uncle?
795
00:57:46,429 --> 00:57:47,896
Yes.
- What about our love then?
796
00:57:48,131 --> 00:57:49,758
l'm surehe wouldn't havetold him.
- Love?
797
00:57:49,999 --> 00:57:51,296
Why do you get shocked forthis?
798
00:57:51,534 --> 00:57:53,502
Suddenly he came yesterday and
asked her to marryhim,
799
00:57:53,937 --> 00:57:55,768
shetoo agreed.
- Marriage?- Marriage!
800
00:57:56,005 --> 00:57:58,439
Hecommitted himselfto marry
without taking dowry.
801
00:57:58,875 --> 00:58:01,901
My son?
- Yes, uncle. Ravi himself!
802
00:58:02,111 --> 00:58:04,306
Won't you accept?
Will you go on hungerstrike?
803
00:58:04,547 --> 00:58:05,309
Will you on walkathons?
804
00:58:05,882 --> 00:58:07,440
Will you break his legs?
Tell me!
805
00:58:07,884 --> 00:58:11,081
Lord Venkateshwara! l'm coming!
806
00:58:17,026 --> 00:58:19,756
He'll tell his wife,
that's thefirsttwist.
807
00:58:19,963 --> 00:58:21,123
She'll get heartattack in shock.
808
00:58:21,364 --> 00:58:22,763
That's interval!
809
00:58:22,966 --> 00:58:25,935
Afterthat Ravi will come,
he'll kill him and commit suicide.
810
00:58:26,135 --> 00:58:27,432
This is climax!
811
00:58:32,809 --> 00:58:36,438
All of you comehere!
812
00:58:44,587 --> 00:58:45,815
When my son said about connection,
l derided him,
813
00:58:47,056 --> 00:58:48,819
he has brought home
Goddess Mahalakshmi herself.
814
00:58:49,058 --> 00:58:50,457
Come, my dear!
815
00:58:53,263 --> 00:58:56,460
lfson is chameleon,
father is python!
816
00:58:57,500 --> 00:58:58,023
What's this crowd?
817
00:58:58,268 --> 00:59:00,463
Yourfather would'vearranged
amass brideseeing ceremony.
818
00:59:06,843 --> 00:59:07,468
Why arethey here?
819
00:59:08,611 --> 00:59:12,047
l didn't expect result would be
likethis for provoking you.
820
00:59:13,182 --> 00:59:15,480
lt seems your matter has
reached up to marriage.
821
00:59:17,186 --> 00:59:20,314
lt seems you wentto her home
and askedto marry you.
822
00:59:20,557 --> 00:59:22,525
Did you ask her or not?
823
00:59:22,959 --> 00:59:25,519
l did.
- That's it! At lastmyresponsibility is over!
824
00:59:25,962 --> 00:59:27,827
lfher father comes to know,
you'll get a coating!
825
00:59:28,031 --> 00:59:29,055
You don't know about
my brother-in-law.
826
00:59:29,299 --> 00:59:31,324
He's notjust a business man
but GabbarSingh too!
827
00:59:31,534 --> 00:59:32,523
He's craziest of crazy!
828
00:59:32,969 --> 00:59:33,526
You'retoo much,
829
00:59:33,970 --> 00:59:36,063
how can they
marry withouthis permission?
830
00:59:36,439 --> 00:59:40,842
l'll come to your home
to discuss about marriage.- Uncle!
831
00:59:41,544 --> 00:59:43,842
l went overboard in confusion.
832
00:59:44,981 --> 00:59:45,845
l'll go now.
833
00:59:46,049 --> 00:59:49,018
Not uncle, call meas father-in-law!
834
00:59:49,552 --> 00:59:50,849
lf you stayhere for somemore time,
835
00:59:51,054 --> 00:59:52,021
hemay ask you to live with him.
836
00:59:52,322 --> 00:59:54,017
We'll takeleavenow.
- Okay!
837
00:59:54,223 --> 00:59:56,350
Considerthis as yourown home,
do drop in often.
838
00:59:56,559 --> 00:59:58,186
No way she'll come.
839
00:59:59,929 --> 01:00:01,089
l gottrapped getting
into it for you.
840
01:00:01,331 --> 01:00:02,855
What's this?
841
01:00:03,933 --> 01:00:05,366
You'reresponsible forthis!
-Am l?
842
01:00:05,602 --> 01:00:07,900
Yes, you got me into this
saying crazy,
843
01:00:08,137 --> 01:00:10,105
now mylifehas gone crazy!
844
01:00:10,340 --> 01:00:13,104
He's not listeningto me, he thinks
she's his daughter-in-law.
845
01:00:13,343 --> 01:00:16,107
lfhis father comes here,
we'll get into trouble, uncle.
846
01:00:16,346 --> 01:00:17,108
Fate!
847
01:00:17,347 --> 01:00:20,043
We mustgetrid ofhim atany cost.
848
01:00:21,084 --> 01:00:23,211
No use, l'll open up!
849
01:00:24,020 --> 01:00:26,545
Opening up is correct.
Tell him itwas justa game.
850
01:00:31,694 --> 01:00:32,558
lt's engaged!
851
01:00:36,032 --> 01:00:38,398
No, l'll send him amessage.
852
01:00:40,103 --> 01:00:42,571
l want to talk to you,
straightand serious.
853
01:00:47,176 --> 01:00:48,609
l too wanted to tell thesamething.
854
01:00:49,045 --> 01:00:50,410
Let's meet in pub tomorrow.
855
01:00:57,620 --> 01:00:59,952
l'm here for 30 minutes,
l'm waiting for you to say.
856
01:01:00,189 --> 01:01:00,951
Tell me what's thematter?
857
01:01:01,190 --> 01:01:03,590
lfl givehim a chance,
he'll get meinto troubleagain.
858
01:01:10,066 --> 01:01:12,432
Come, let's sit there.
- Okay, come.
859
01:01:15,204 --> 01:01:17,172
Order beer!
860
01:01:17,407 --> 01:01:23,971
Hey recovery! What are you doing here?
With girl friend!
861
01:01:24,213 --> 01:01:25,942
l got you!
l'll take you to task.
862
01:01:35,658 --> 01:01:39,992
Bloody! Theman who bashed us
in Lakshmi Rai matter.
863
01:01:40,229 --> 01:01:43,665
He's in pub.
A beautiful girl is with him.
864
01:01:44,100 --> 01:01:47,001
Her beautyis giving me fever.
865
01:01:47,236 --> 01:01:50,467
l'm comingthere.
866
01:01:50,707 --> 01:01:51,674
l'm giving you a
bumper offertill then.
867
01:01:52,108 --> 01:01:55,339
What?.
- Hebeat us forteasing Lakshmi Rai.
868
01:01:55,578 --> 01:01:57,546
You tease his girl friendtoday.
869
01:01:57,780 --> 01:01:59,975
l'll pay Rs.5 lakhs to anyone
who touches her.
870
01:02:00,183 --> 01:02:02,151
Rs.10 lakhs to one who kisses her.
871
01:02:02,351 --> 01:02:05,218
lf anyone has her?
- Rs.25 lakhs!
872
01:02:05,455 --> 01:02:06,353
25 lakhs!
873
01:02:06,589 --> 01:02:10,355
Your offer is tempting and
thegirl is moretempting.
874
01:02:10,593 --> 01:02:12,151
Deal is okay!
875
01:02:12,361 --> 01:02:15,023
lf you drink too much,
you'll loseclarity ofthought.
876
01:02:15,264 --> 01:02:16,993
No use, l'll tell you myself.
877
01:02:18,468 --> 01:02:20,493
l'll use ladies room
and then tell you.
878
01:02:37,386 --> 01:02:39,251
l don't haveany opinion on you.
879
01:02:39,489 --> 01:02:42,014
Tell him you did everything for fun!
880
01:02:43,159 --> 01:02:46,595
You made many amen scapegoats,
are you weakening beforehim?
881
01:02:48,498 --> 01:02:49,692
By any chance
have you fallen for him?
882
01:02:52,635 --> 01:02:55,365
l'll tell him!
- l'll touch you!
883
01:02:56,639 --> 01:02:59,039
Who are you?
Why did you enter ladies room?
884
01:02:59,242 --> 01:03:02,211
Don't get anxious,
l'm Chinnappa Gowda!
885
01:03:02,745 --> 01:03:05,407
Saying get out to such abig man!
886
01:03:05,648 --> 01:03:08,708
Girl, l'll get Rs.5 lakhs
fortouching you.
887
01:03:09,118 --> 01:03:11,086
Rs.10 lakhs for kissing you.
888
01:03:11,320 --> 01:03:13,413
Rs.25 lakhs for having you!
889
01:03:13,656 --> 01:03:16,625
lf you cooperatewith me,
let's shareit 50-50!
890
01:03:31,541 --> 01:03:32,735
Maybe she's not his girl friend.
891
01:03:39,115 --> 01:03:39,740
His girl only!
892
01:03:41,818 --> 01:03:45,117
Heyblack and white,
it was Lakshmi Rai then, now she,
893
01:03:45,354 --> 01:03:46,787
can't you sit tight
on seeing beautiful girls?
894
01:03:47,223 --> 01:03:49,088
wecan't.
Everyone has a weakness.
895
01:03:49,292 --> 01:03:50,316
We've great offers.
896
01:03:50,560 --> 01:03:53,120
ls it? Then, l'll offer you
holiday package.- What's that?
897
01:03:53,362 --> 01:03:56,331
Thefirst man who touches her,
he can take her on a holiday!
898
01:03:56,899 --> 01:03:59,129
You'resuper!
l'll bein touch with her.
899
01:03:59,368 --> 01:04:02,098
You bein touch with him.
- ls it? Comeon boys!
900
01:04:18,821 --> 01:04:21,449
Oh no, blood!
Whyis everyone out offocus?
901
01:04:22,191 --> 01:04:23,123
Get down!
902
01:04:23,326 --> 01:04:24,293
Here...come.
903
01:04:28,397 --> 01:04:30,126
Sitting on meherealso, go away!
904
01:04:36,272 --> 01:04:37,796
Come,touch me!
- l'll not come.
905
01:04:38,507 --> 01:04:40,134
Whatare you looking at?
Go away!
906
01:04:50,419 --> 01:04:51,647
What Gowda?
- What?
907
01:04:51,854 --> 01:04:54,152
Fallen down so quickly!
Get up!
908
01:05:44,674 --> 01:05:51,375
Rohit, we couldn't use
your bumper offer.
909
01:05:51,614 --> 01:05:54,378
There's a Tsunami inside!
910
01:05:54,583 --> 01:05:57,882
Who was the first to tryher?
- Me!
911
01:06:00,356 --> 01:06:02,221
She's my futurewife!
912
01:06:02,692 --> 01:06:06,560
Forget about touching her,
even if you seeher, l'll kill you.
913
01:06:14,704 --> 01:06:16,399
l calledthis meeting
to tell you something,
914
01:06:16,839 --> 01:06:20,741
girls can bemischievous
but shouldn'tbecheap!
915
01:06:20,943 --> 01:06:23,468
There are men who may give life
trusting your love as sincere.
916
01:06:23,713 --> 01:06:25,943
They maykill themselves
ifthey come to know it's fake.
917
01:06:26,382 --> 01:06:28,907
To make you understandthis,
l played a drama with you.
918
01:06:29,719 --> 01:06:31,914
Never playwith human emotions!
919
01:06:32,855 --> 01:06:34,482
At least now getto know
the valueoflove.
920
01:06:34,724 --> 01:06:38,421
Onceit's born, even ifwe die,
it remains for eternity.
921
01:06:38,627 --> 01:06:39,753
There's no death for love.
922
01:07:00,082 --> 01:07:01,845
At least now getto know
the valueoflove.
923
01:07:02,084 --> 01:07:05,781
Onceit's born, even ifwe die,
it remains for eternity.
924
01:07:05,988 --> 01:07:07,285
There's no death for love.
925
01:07:35,017 --> 01:07:41,650
l fell likethis...
l fell for you likethis...
926
01:07:43,125 --> 01:07:49,496
l turned bad...
l turned bad seeing you...
927
01:07:49,698 --> 01:07:54,328
Have you fallen in to
this intoxication?
928
01:07:54,537 --> 01:07:58,371
Though it's bad for parents,
may l come with you?
929
01:07:58,607 --> 01:08:02,509
Even if others warn me,
would l stop myself?.
930
01:08:02,711 --> 01:08:10,345
The more years l spendwith you
the morehappyl am...
931
01:08:54,663 --> 01:09:02,570
ln every beat ofmyheart...
Behind every beat...
932
01:09:02,771 --> 01:09:06,901
l didn't know this earlier...
933
01:09:07,109 --> 01:09:14,982
You cameand opened the secret...
934
01:09:15,217 --> 01:09:22,919
Slowly l learnt thetechniqueto
differentiatedream and reality...
935
01:09:23,159 --> 01:09:28,461
Okay, is it my greatness?
lt's power ofyouth...
936
01:09:28,697 --> 01:09:31,928
lt happens to everyone...
937
01:10:02,598 --> 01:10:04,964
Whatare you saying?
- Yes, brother.
938
01:10:05,167 --> 01:10:07,965
ltseems Rohit saw your son
with a girl.
939
01:10:08,204 --> 01:10:09,466
He's very upset.
940
01:10:09,672 --> 01:10:12,641
l told him it's common now a days!
941
01:10:12,841 --> 01:10:16,834
Maybe he has mistaken
someone else for her.
942
01:10:17,079 --> 01:10:18,137
Someone is here for you, sir.
943
01:10:20,749 --> 01:10:22,512
Tell him to comelater.
- l told him, sir.
944
01:10:22,751 --> 01:10:25,584
But heinsists it's very important.
- Call him in.
945
01:10:33,862 --> 01:10:35,056
Greetings sir.
- Greetings.
946
01:10:35,297 --> 01:10:36,525
Am l disturbing any function here?
947
01:10:36,765 --> 01:10:39,165
Can l come back another day?.
948
01:10:40,536 --> 01:10:41,525
You said its veryimportantmatter.
949
01:10:41,770 --> 01:10:44,500
l'm Mohan Rao!
l stay in Ashok Nagar.
950
01:10:46,642 --> 01:10:48,507
My son works with lClCl...
951
01:10:50,879 --> 01:10:51,743
Why are you telling me this?
952
01:10:51,981 --> 01:10:55,007
My son and yourdaughter
loveeach other.
953
01:10:56,986 --> 01:10:58,681
l'm hereto talk about that.
954
01:11:01,323 --> 01:11:03,553
ls my daughter in love
with your son?
955
01:11:03,792 --> 01:11:07,023
What's this, brother?
- l'm talkingto him, right?
956
01:11:07,596 --> 01:11:11,862
l didn'tknow till yourdaughter
cameto my homeand told me.
957
01:11:27,249 --> 01:11:28,716
Do you know him?
958
01:11:30,819 --> 01:11:31,877
l know him, father.
959
01:11:33,922 --> 01:11:38,222
Do you lovehis son?
960
01:11:46,302 --> 01:11:49,066
lf she tells thetruth,
hewould diein shock.
961
01:11:49,305 --> 01:11:51,239
Answer, do you love him?
962
01:11:53,709 --> 01:11:54,903
l lovehim, father.
963
01:11:59,715 --> 01:12:03,242
Have you forgotten you'reengaged
and marriageis just a week away?
964
01:12:04,853 --> 01:12:07,253
Ravi made me forgetall that, father.
965
01:12:07,856 --> 01:12:12,156
l was readyto marry anyone
foryour happiness.
966
01:12:12,628 --> 01:12:16,587
But l'veunderstood that
l'll behappyifl marry Ravi.
967
01:12:17,299 --> 01:12:20,166
But still l'll do whatever
you decide, father.
968
01:12:23,872 --> 01:12:24,930
Go!
969
01:12:28,744 --> 01:12:29,267
What would you saynow?
970
01:12:29,678 --> 01:12:31,771
You still claim your daughter
is innocent!- You keep quiet.
971
01:12:32,014 --> 01:12:33,982
Please forgive me. lt was my mistake.
972
01:12:34,216 --> 01:12:36,275
No girl's father must face
this situation.
973
01:12:37,353 --> 01:12:40,322
l entered at wrongtime and
madea wrong request.
974
01:12:40,756 --> 01:12:43,850
But one thing,
l don't want a daughter-in-law,
975
01:12:44,093 --> 01:12:44,957
l want a daughter!
976
01:12:45,361 --> 01:12:47,192
l'll look after your daughter
as my daughter.
977
01:12:49,098 --> 01:12:50,292
lf you refuse,
978
01:12:50,699 --> 01:12:51,666
my son will not
comehereto trouble you.
979
01:12:51,900 --> 01:12:53,629
Hewon't takethebride
from her marriage.
980
01:12:53,836 --> 01:12:56,805
l promise.
Decision is yours.
981
01:13:02,845 --> 01:13:04,312
You'resoft,
982
01:13:04,713 --> 01:13:06,647
that's why your
daughter has jumpedthe fence.
983
01:13:07,049 --> 01:13:08,016
Letbygones bebygones,
984
01:13:08,250 --> 01:13:09,308
from the moment theywere engaged,
985
01:13:09,718 --> 01:13:11,686
your daughter has become
my daughter-in-law,
986
01:13:11,920 --> 01:13:13,012
letthemarriageget over,
987
01:13:13,255 --> 01:13:16,224
l know how to keep her under control.
988
01:13:16,692 --> 01:13:17,886
l'll break her legs and
restrict herto home.
989
01:13:18,127 --> 01:13:19,355
You stop.
- Why should l?
990
01:13:19,795 --> 01:13:22,821
She's talkingtoo much.
- Don't get angry.
991
01:13:24,066 --> 01:13:27,661
Forget whatever has happened!
992
01:13:31,707 --> 01:13:32,674
l must forget.
993
01:13:36,145 --> 01:13:37,339
This marriagewill nothappen.
994
01:13:39,915 --> 01:13:40,813
Why?
995
01:13:43,752 --> 01:13:46,186
l know wheremy daughter
would behappy!
996
01:13:47,156 --> 01:13:50,023
Look at thedifference
what you said and what hesaid!
997
01:13:51,293 --> 01:13:54,057
Hesaid he wants a daughter
not daughter-in-law!
998
01:13:54,296 --> 01:13:56,924
And you say you'll takeher
home as daughter-in-law,
999
01:13:57,166 --> 01:13:59,361
break her legs to
liveas your son's wife.- No...
1000
01:14:11,747 --> 01:14:15,274
lfthat old man says cancel,
will you come back silently?
1001
01:14:15,517 --> 01:14:16,211
Can't you hold him by his collar?
1002
01:14:16,418 --> 01:14:18,386
Leavehim.
- Why should l?
1003
01:14:18,787 --> 01:14:20,414
There's no girl in Bangalore
who dares refuseme.
1004
01:14:20,856 --> 01:14:23,290
How daresherefuses me
after engagement!
1005
01:14:23,525 --> 01:14:24,890
Can't you do anything?
- No son...
1006
01:14:25,127 --> 01:14:27,391
Your father knows onlyto shakehead.
1007
01:14:27,796 --> 01:14:29,889
Mybrother knows to roll down heads.
1008
01:14:30,132 --> 01:14:32,066
Mybrother is perfect forthis.
1009
01:14:38,774 --> 01:14:43,438
Brother, pleasedon'tkill me...
1010
01:14:43,879 --> 01:14:45,244
Whereis he?
1011
01:14:45,447 --> 01:14:47,438
l don'tknow whereShankaris!
1012
01:14:47,883 --> 01:14:50,408
Pleasedon't kill me, brother!
1013
01:14:54,890 --> 01:14:55,754
Tell me!
1014
01:15:39,501 --> 01:15:41,492
Brother!
1015
01:15:41,937 --> 01:15:45,031
lfhe has to marry her,
her lovemust die!
1016
01:15:45,274 --> 01:15:49,176
Killing loveis impossible.
Let's kill herlover!
1017
01:15:49,411 --> 01:15:50,969
They'regetting engaged
in a temple.
1018
01:15:51,179 --> 01:15:56,481
Nephew, l'm readyto kill hundreds
to get you marriedto her.
1019
01:16:11,033 --> 01:16:12,330
Come, my dear son.
1020
01:16:12,534 --> 01:16:14,001
What's this dress?
Why did you bring me to temple?
1021
01:16:14,236 --> 01:16:15,760
Surprize! You'll know it.
1022
01:16:24,580 --> 01:16:25,012
Tell me.
1023
01:16:25,213 --> 01:16:28,011
We'renear Shankar and Nanaji's
farmhouse in Goa!
1024
01:16:28,216 --> 01:16:30,081
We'll not miss them this time,
we'll kill him, brother.
1025
01:16:30,319 --> 01:16:33,083
Call me after pointing
the gun on his chest!
1026
01:16:33,322 --> 01:16:34,346
Okay, brother.
1027
01:16:34,590 --> 01:16:37,024
Come, good things mustbe done
at auspicious time.
1028
01:16:37,259 --> 01:16:39,022
Pleasedecorate this to God.
1029
01:16:39,328 --> 01:16:41,558
Why arethey here?
- That's thesurprize for you.
1030
01:16:41,997 --> 01:16:43,430
Have you arranged marriage?
1031
01:16:43,665 --> 01:16:46,361
Am l that bad?
Only engagement!
1032
01:16:46,568 --> 01:16:47,865
Discounts in bad too!
1033
01:16:48,070 --> 01:16:50,095
Bad? Don't you love each other?
1034
01:16:50,339 --> 01:16:51,101
Won't you marry or not?
1035
01:16:51,340 --> 01:16:52,364
Father, you don't know thetruth.
1036
01:16:52,574 --> 01:16:54,439
l know everything, they told me.
1037
01:16:54,910 --> 01:16:57,378
The girl loves you sincerely.
1038
01:16:57,579 --> 01:16:59,206
She cancelled her marriage for you.
1039
01:17:00,682 --> 01:17:02,115
Cancelled her marriage?
1040
01:17:13,962 --> 01:17:14,656
Got them?
1041
01:17:15,030 --> 01:17:17,590
Brother,wegot cheated!
- Cheated?
1042
01:17:18,033 --> 01:17:19,933
lt wasn't Shankar and Nanaji,
1043
01:17:20,168 --> 01:17:21,396
who madeus run around like fools,
1044
01:17:21,603 --> 01:17:23,594
their henchmen!
- What are you saying?
1045
01:17:24,039 --> 01:17:25,131
Yes, brother!
They'rejust dummies!
1046
01:17:25,374 --> 01:17:26,568
Theymade us believeit's them!
1047
01:17:28,710 --> 01:17:30,575
Sir, auspicious timeis elapsing.
1048
01:17:31,613 --> 01:17:33,478
lf you refusethis marriage,
it's promiseon me.- Not that..
1049
01:17:33,715 --> 01:17:36,411
Greetings...greetings.
1050
01:17:36,618 --> 01:17:39,587
My son Ravi, your future father-in-law!
Shake hands.
1051
01:17:40,055 --> 01:17:42,489
lt's time for engagement.
- Pleasecome...come...
1052
01:17:42,724 --> 01:17:44,589
Oneminute...one minute.
1053
01:17:44,993 --> 01:17:46,483
You carry on, justa minute,
he's too shy.
1054
01:17:46,728 --> 01:17:49,094
You go, l'll join you.
What's it now?
1055
01:17:49,297 --> 01:17:52,960
You can'tfind a girl like
in the world.
1056
01:17:53,201 --> 01:17:55,499
l saw love for you in her eyes.
- Tell him.
1057
01:17:55,737 --> 01:17:56,965
Pleaselisten to him.
1058
01:17:57,205 --> 01:17:58,604
You too!
- Not...
1059
01:18:12,087 --> 01:18:13,179
Getting late, son.
1060
01:18:13,422 --> 01:18:15,652
l'll do as you saybut
firstl needto talk to you.
1061
01:18:16,091 --> 01:18:17,285
Come, l want to talk to you.
1062
01:18:23,432 --> 01:18:24,990
Go in and see.
- Why should l see?
1063
01:18:25,233 --> 01:18:26,632
l'm telling you, pleasego.
1064
01:18:38,113 --> 01:18:40,308
Stop it!
- What's this?
1065
01:18:41,349 --> 01:18:45,217
Call anyone!
Tell them Vizag Poorna is here!
1066
01:18:45,454 --> 01:18:47,149
Nobody would darecome here!
1067
01:18:47,789 --> 01:18:49,552
Whatare you looking at?
Bring yourwife.
1068
01:18:56,364 --> 01:18:57,490
Leaveme!
1069
01:19:28,730 --> 01:19:32,188
Hey Shankar!Are you here?
1070
01:19:38,740 --> 01:19:40,207
ls Ravi aka Shankar?
1071
01:19:40,408 --> 01:19:42,740
l'm searching for you
all over thecountry,
1072
01:19:43,178 --> 01:19:44,736
are you hiding here?
1073
01:19:45,180 --> 01:19:48,547
Poorna, plant tree,
it'll give you shade,
1074
01:19:48,750 --> 01:19:49,717
rear dog,
it'll be your companion,
1075
01:19:50,118 --> 01:19:53,713
don'tseek revenge,
it'll take your life.
1076
01:19:55,190 --> 01:19:59,217
Nevertouch landmine and
peoplelikemein underground.
1077
01:20:00,529 --> 01:20:04,295
Though you'vechanged the place,
your voice hasn't lost its base!
1078
01:20:04,533 --> 01:20:06,728
Samespeed...same arrogance!
1079
01:20:07,536 --> 01:20:10,403
Butl got you at righttime!
1080
01:20:10,772 --> 01:20:12,239
Kill him, boys!
1081
01:21:00,722 --> 01:21:02,280
How come he's here?
1082
01:21:05,393 --> 01:21:06,690
Father and son would betogether,
1083
01:21:07,162 --> 01:21:08,129
would they liveseparately?.
1084
01:21:09,598 --> 01:21:10,826
Are they father and son?
1085
01:21:11,266 --> 01:21:16,294
Theywereafter each other's life!
Sworn enemies!
1086
01:21:22,878 --> 01:21:25,642
Famous rowdy sheeters in Vizag!
1087
01:21:26,214 --> 01:21:28,808
Shankarand Nanaji! lt's them!
1088
01:21:59,648 --> 01:22:03,846
l'm combing entirecountry
forthem only!
1089
01:22:10,325 --> 01:22:11,690
Betterto escape from here!
1090
01:22:39,921 --> 01:22:43,880
Father...father...
1091
01:22:44,626 --> 01:22:47,561
Father...father...
1092
01:22:48,596 --> 01:22:49,893
Come...
- Leaveme.
1093
01:22:52,367 --> 01:22:53,265
Father!
1094
01:22:53,501 --> 01:23:01,738
lf you'rea man,
cometo Vizag andtakeher.
1095
01:23:39,881 --> 01:23:41,610
Lock her up inside!
1096
01:23:43,551 --> 01:23:46,987
Whateveryou may do,
you'll marry my nephew!
1097
01:23:47,422 --> 01:23:52,655
Shankarwill comehere foryou.
l'll kill him here.
1098
01:23:52,894 --> 01:23:53,792
Super sir!
1099
01:23:57,432 --> 01:23:59,798
Who are you?
- My nameis Crazy Mohan sir.
1100
01:24:00,001 --> 01:24:00,797
Shruthi's maternal uncle.
1101
01:24:01,036 --> 01:24:04,472
l hid in boot to avoid violence
in templeand cameouthere.
1102
01:24:04,672 --> 01:24:06,537
Looks like wetravelled
quite along distance.
1103
01:24:06,775 --> 01:24:08,538
Where are wenow, sir?
- Vizag!
1104
01:24:08,777 --> 01:24:11,007
No need ofthat much respect, sir.
1105
01:24:11,446 --> 01:24:14,813
l wantto see you cutting him
into pieces, sir.
1106
01:24:15,016 --> 01:24:17,348
Hedidn't torture me
ordinarily, sir.- Uncle!
1107
01:24:17,585 --> 01:24:18,882
Yes, l'm youruncle sayingthis.
1108
01:24:19,387 --> 01:24:21,981
Forget him and marry Rohit.
lt'll becrazy.
1109
01:24:25,360 --> 01:24:26,657
l'll manageher.
1110
01:24:41,709 --> 01:24:45,372
They said 48 hours
observation is enough.
1111
01:24:45,613 --> 01:24:46,511
Fatherwill befine.
1112
01:24:46,714 --> 01:24:48,511
What's all this?
Who are they?
1113
01:24:48,817 --> 01:24:50,910
Are you two rowdies?
What had really happened?
1114
01:24:52,954 --> 01:24:55,013
Kill Shankar!
1115
01:24:56,391 --> 01:24:58,018
Shankar is myman!
1116
01:24:59,094 --> 01:25:01,858
l'll kill Nanaji!
1117
01:25:04,499 --> 01:25:07,525
Few years earlier...
Visakhapatnam
1118
01:25:31,459 --> 01:25:33,620
Greetings!
- Who are you?
1119
01:25:33,862 --> 01:25:34,954
Stop boys!
1120
01:25:35,763 --> 01:25:39,062
He's new to this area,
he must know about us, right?
1121
01:25:44,205 --> 01:25:44,762
Nanaji!
1122
01:25:45,006 --> 01:25:47,566
Just anameonly,
whereare you andwhat do you do?
1123
01:25:47,775 --> 01:25:49,106
What's thebusiness you do?
1124
01:25:49,544 --> 01:25:51,978
Just show this to anyone here,
they'll givethedetails.
1125
01:25:52,213 --> 01:25:53,578
Onlytwo peoplearepopular in Vizag,
1126
01:25:53,781 --> 01:25:56,579
Oneis Lord Simhadri Appanna
and second is Settlement Nanaji!
1127
01:25:56,885 --> 01:25:58,443
Policerecords show
as rowdy sheeter,
1128
01:25:58,686 --> 01:25:59,983
public call me as VIP,
1129
01:26:00,488 --> 01:26:01,580
though there's divide about character,
1130
01:26:01,823 --> 01:26:03,984
it's unanimous about capacity!
1131
01:26:04,225 --> 01:26:07,991
To do anything legal here
or legal business,
1132
01:26:08,463 --> 01:26:10,590
oneneed Nanaji's support
and certificate!
1133
01:26:10,798 --> 01:26:11,787
What to do?
1134
01:26:12,033 --> 01:26:14,001
We came from Mumbai,
1135
01:26:14,235 --> 01:26:15,668
and started many
businesses here withoutknowing this.
1136
01:26:15,904 --> 01:26:18,668
l'm giving you two offers for
your business to go on smoothly.
1137
01:26:18,907 --> 01:26:22,001
Oneis shares,
50-50 in every deal,
1138
01:26:22,243 --> 01:26:26,942
register all thelands and
businesses on my name.
1139
01:26:27,148 --> 01:26:29,946
We'll pay you monthly salary,
oneday offevery week,
1140
01:26:30,151 --> 01:26:31,675
food and drinks are free!
What do you say?
1141
01:26:34,255 --> 01:26:36,689
Do you consider yourself
a big rowdy?
1142
01:26:36,925 --> 01:26:38,825
Look at your clothes and slippers.
1143
01:26:39,060 --> 01:26:40,493
You look likea cheap chit business man.
1144
01:26:40,728 --> 01:26:45,028
Would l get afraid if you come
in a Scorpio with few men?
1145
01:26:46,734 --> 01:26:50,465
Does helook like arowdyto you?
- No!
1146
01:26:50,672 --> 01:26:52,970
You gave me two options, right?
1147
01:26:53,208 --> 01:26:56,644
l'm giving you only oneoption.
Get lost!
1148
01:27:05,086 --> 01:27:06,713
Watch now, how he appears!
1149
01:27:06,955 --> 01:27:09,185
Should l comein suit and
boot to meet you?
1150
01:27:09,624 --> 01:27:11,990
Vizag is hot place!
1151
01:27:12,227 --> 01:27:14,991
Seehistory not get up!
1152
01:27:15,630 --> 01:27:16,858
l made amistake Nanaji bhai!
1153
01:27:17,098 --> 01:27:19,726
Share option is okayto me,
takeit 50-50!
1154
01:27:20,768 --> 01:27:22,531
You're not that lucky man!
1155
01:27:22,770 --> 01:27:24,829
Where's theregistrar?
1156
01:27:29,110 --> 01:27:30,839
Name sir?
- Ram Lal!
1157
01:27:40,655 --> 01:27:43,215
Your propertyhas been transferred
to my name, sign it.
1158
01:27:43,658 --> 01:27:45,091
Forgiveme, Nanaji bhai!
1159
01:27:53,935 --> 01:27:56,904
lf you want to do business
in Vizagwith Poorna's support,
1160
01:27:57,138 --> 01:27:59,197
all you can do is
sell snacks on beach!
1161
01:28:25,600 --> 01:28:26,897
Who are you?
1162
01:28:32,273 --> 01:28:35,265
lfhouseis on fire,
fireenginewill come,
1163
01:28:35,710 --> 01:28:37,735
if your bodyburns,
ambulancewill come,
1164
01:28:37,945 --> 01:28:41,244
if your fate turns worse,
Shankarwill come.
1165
01:28:41,949 --> 01:28:43,280
He's Kancharapalem Shankar, brother!
1166
01:28:43,718 --> 01:28:46,278
He's new to the field but
whatever he said is almostright.
1167
01:28:46,721 --> 01:28:52,591
Nanaji, send him and
his documents to me.
1168
01:28:52,860 --> 01:28:54,919
How dare you raise
your voice beforehim!
1169
01:28:56,197 --> 01:29:01,157
Generallymy voicehas base!
My hands itch too much!
1170
01:29:01,669 --> 01:29:05,161
Totallyl'm very arrogant!
1171
01:29:05,640 --> 01:29:06,766
Kill him boys!
1172
01:30:38,399 --> 01:30:41,732
Brother, Kancharpalem Shankar is
comingwith the builder.
1173
01:30:41,969 --> 01:30:45,063
lt seems he bashed up entire
Nanaji's gang.- Really?.
1174
01:30:45,306 --> 01:30:46,273
His name is Poorna!
1175
01:30:46,507 --> 01:30:50,273
He wants to becomeno:1 rowdy
in Vizag going against Nanaji,
1176
01:30:50,511 --> 01:30:52,376
and is waiting for an opportunity!
1177
01:30:53,080 --> 01:30:54,741
He's Poorna's elder son Babji.
1178
01:30:54,982 --> 01:30:58,042
He's short temper!
Short fuseno brain!
1179
01:30:58,453 --> 01:31:02,082
He's Poorna's younger son Kasi.
Poorna dotes on him.
1180
01:31:02,323 --> 01:31:04,086
Whilehis father and brother
play with humans,
1181
01:31:04,325 --> 01:31:05,292
heplays chess!
1182
01:31:05,793 --> 01:31:10,287
Didn't l tell you?
Once Shankar decides, job's done!
1183
01:31:10,531 --> 01:31:12,396
King has entered!
1184
01:31:16,003 --> 01:31:18,437
Poornabhai, l thought
who would you send,
1185
01:31:18,873 --> 01:31:20,738
but you sent amissile!
1186
01:31:20,942 --> 01:31:23,410
l'm paying Rs.10 lakhs more
than what we decided.
1187
01:31:23,811 --> 01:31:24,903
Keep it.
1188
01:31:25,213 --> 01:31:26,771
Lion...you'rea lion!
1189
01:31:27,014 --> 01:31:29,915
Some day you'll be NO:1 in Vizag!
1190
01:31:34,889 --> 01:31:36,254
'Balupu' Shankar!
1191
01:31:36,557 --> 01:31:39,117
l heard about you,
l saw yourpower now!
1192
01:31:39,360 --> 01:31:42,420
l like you.
- ls itmarriageproposal to like?
1193
01:31:44,031 --> 01:31:45,760
lf you pay,we'll go.
1194
01:31:47,802 --> 01:31:48,996
Not justhis payment,
1195
01:31:49,237 --> 01:31:51,330
l'll make you an offer
you can't refuse.
1196
01:31:51,572 --> 01:31:53,802
From now work under me.
1197
01:31:54,041 --> 01:31:57,772
Am l donkey or horse
to work under you?
1198
01:31:58,813 --> 01:32:00,110
Brother got it.
1199
01:32:01,148 --> 01:32:02,945
Let's work together!
1200
01:32:03,484 --> 01:32:06,453
We're 50-50 partners in
everything from today!
1201
01:32:06,854 --> 01:32:07,786
Pleasesit down.
1202
01:32:21,269 --> 01:32:23,499
Your father said just now
let's work together.
1203
01:32:23,938 --> 01:32:25,963
ltll belikethis only.
Okay?
1204
01:32:27,942 --> 01:32:29,466
Shekhar, giveme Rs.50000.
1205
01:32:32,947 --> 01:32:36,144
You said 50-50 partnership,
let's start with this.
1206
01:32:36,417 --> 01:32:37,816
You wait!
1207
01:32:38,185 --> 01:32:40,517
Shankar, takewhatever you want,
1208
01:32:40,955 --> 01:32:44,186
From todaywe must encroach
everybusiness of Nanaji!
1209
01:32:44,425 --> 01:32:45,983
lt's not that easyto encroach
Nanaji's business.
1210
01:32:46,193 --> 01:32:47,319
Hecan never do it.
1211
01:32:47,962 --> 01:32:50,328
Fearless man can interfere
in anything.
1212
01:32:50,565 --> 01:32:51,827
We're doing it.
1213
01:32:59,974 --> 01:33:02,067
Whats this brother?
Did you seehis arrogance?
1214
01:33:02,310 --> 01:33:05,006
His nameis 'Balupu' Shankar!
- Shut up!
1215
01:33:05,212 --> 01:33:07,510
Do weneed to business with him?
l don't likeit.
1216
01:33:08,449 --> 01:33:13,352
We keep itnear our navel,
not for love.
1217
01:33:13,588 --> 01:33:14,520
For necessity!
1218
01:33:15,222 --> 01:33:19,181
At lastl found a
devastating human weapon!
1219
01:33:19,994 --> 01:33:21,018
Let's use it.
1220
01:33:21,462 --> 01:33:24,226
Die, you fatso!
l'll kill you!
1221
01:33:24,465 --> 01:33:25,432
What's this?
1222
01:33:25,666 --> 01:33:29,033
Look daddy!
He killed my Jingle Raja!
1223
01:33:29,337 --> 01:33:32,101
Look!
- You mustn't shootlikethat.
1224
01:33:32,340 --> 01:33:34,035
Okay, father.
1225
01:33:43,250 --> 01:33:44,581
Tell me thedetails.
- Where's the emergency ward?
1226
01:33:46,153 --> 01:33:48,121
What's his condition?
- Already told you, right?
1227
01:33:49,490 --> 01:33:50,388
Why are you still here?
1228
01:33:50,625 --> 01:33:51,387
Didn't start the treatment yet?
1229
01:33:51,626 --> 01:33:53,116
lt seems rowdies will not
betreated here, brother.
1230
01:33:53,361 --> 01:33:54,555
Who saidthat?
1231
01:33:54,962 --> 01:33:56,930
Who ever may have saidthat,
buttheconcept is our doctor's.
1232
01:33:57,164 --> 01:33:58,927
Who is thedoctor? Show me!
- Come, brother.
1233
01:33:59,166 --> 01:34:01,896
He's finished,
won't hetreat rowdies?
1234
01:34:18,953 --> 01:34:20,580
Look there, she's our doctor.
1235
01:34:47,348 --> 01:34:49,179
You'reanemic, grandpa!
1236
01:34:49,417 --> 01:34:51,282
l told you to takelots offruits.
1237
01:34:52,987 --> 01:34:56,616
No money to buymedicines,
how can webuy fruits?
1238
01:34:58,092 --> 01:35:00,117
Dr.Savithri. Psychiatrist
1239
01:35:03,164 --> 01:35:05,132
l mustimpress her today
at any cost!
1240
01:35:06,367 --> 01:35:07,527
What's your idea?
1241
01:35:08,002 --> 01:35:09,526
Do you want her to finance
you alongwith treatment?
1242
01:35:10,037 --> 01:35:11,664
What's wrong ifl do?
Poor people!
1243
01:35:12,106 --> 01:35:15,132
You're right, l too will
help them what l can.
1244
01:35:15,376 --> 01:35:19,312
Okay, give.
l'll distributeon your name.- Okay.
1245
01:35:20,381 --> 01:35:22,542
l told about our matter
with my people,
1246
01:35:23,017 --> 01:35:23,676
they said okay.
1247
01:35:24,051 --> 01:35:25,348
l'vestoppedtalking to my people.
1248
01:35:25,586 --> 01:35:27,486
lfyou tell about our marriage
with your people.
1249
01:35:27,688 --> 01:35:29,485
lt'll begood, right?
Theymay...
1250
01:35:29,724 --> 01:35:31,555
why don't you listen to me?
1251
01:35:36,130 --> 01:35:38,325
Hey you!
- Calling you only!
1252
01:35:39,066 --> 01:35:39,555
Who are you guys?
1253
01:35:40,034 --> 01:35:41,365
l refused to treat him, right?
1254
01:35:41,602 --> 01:35:43,365
Are you hereto threaten me?
l'll not treat him.
1255
01:35:43,604 --> 01:35:46,038
No! l'll not agreeeven if
you want to treathim.
1256
01:35:46,273 --> 01:35:47,331
l came to tell you that.
1257
01:35:48,275 --> 01:35:51,176
How manytimes l've told you
rowdyism will hurt you?
1258
01:35:51,378 --> 01:35:53,175
He'll never listen to me.
1259
01:35:53,814 --> 01:35:56,715
Thats whyit's my policy
not to treat goons like him.
1260
01:35:57,151 --> 01:35:58,243
You've my full support.
1261
01:35:58,486 --> 01:36:02,388
Butl feel very sad thinking
about his mother's condition.
1262
01:36:02,623 --> 01:36:04,250
ls shealso arowdy?
- No.- Then?
1263
01:36:04,492 --> 01:36:06,187
His brother-in-law dumped
his sister after marriage,
1264
01:36:06,393 --> 01:36:07,257
younger sister dumped her husband,
1265
01:36:07,495 --> 01:36:09,258
unable to bear this,
his father left this world,
1266
01:36:09,497 --> 01:36:11,260
with that his mother
lostinterestin life.
1267
01:36:11,499 --> 01:36:12,523
What did he gaveup then?
1268
01:36:13,300 --> 01:36:14,267
Unable to giveup anyone,
1269
01:36:14,502 --> 01:36:17,596
he becamearowdy to
support his family.
1270
01:36:19,073 --> 01:36:19,698
Yes.
1271
01:36:20,307 --> 01:36:23,276
Promise madam to give up rowdyism!
1272
01:36:23,511 --> 01:36:28,073
Doctor, even on facing death,
l'll stay away from rowdyism.
1273
01:36:28,315 --> 01:36:30,374
Then, l'll treat him.
1274
01:36:37,424 --> 01:36:39,619
Are you a musician?
1275
01:36:39,860 --> 01:36:41,760
Yes! My name is Ravi, l play violin.
1276
01:36:42,196 --> 01:36:43,754
We've a verybig music troupe in city.
1277
01:36:44,198 --> 01:36:45,096
That's a guitar, right?
1278
01:36:45,332 --> 01:36:49,393
l can play anymusical instrument.
1279
01:36:49,770 --> 01:36:53,297
My father is violin player,
mymother is music teacher.
1280
01:36:53,541 --> 01:36:55,304
Are you a king performer then?
1281
01:36:55,543 --> 01:36:57,067
Are you from llayaraja's family?.
1282
01:36:59,547 --> 01:37:00,639
Giverespect to artistes.
1283
01:37:00,881 --> 01:37:03,315
Savithri? Who is she?
- lt's me!
1284
01:37:03,818 --> 01:37:07,254
My grandma diedwhen l was born,
l was named after her.
1285
01:37:09,290 --> 01:37:10,257
What's that?
1286
01:37:11,559 --> 01:37:12,321
lt seems Psychiatrist!
1287
01:37:12,560 --> 01:37:14,255
You too can join his troupe, right?
1288
01:37:14,461 --> 01:37:18,420
l too suggestedthat.
Join, you can join thechorus.
1289
01:37:18,699 --> 01:37:20,098
What?.
- My guitar!
1290
01:37:20,568 --> 01:37:21,762
ls this your guitar?
1291
01:37:22,236 --> 01:37:23,726
Got latebyhalf an hour,
1292
01:37:24,171 --> 01:37:26,332
students havecomesearching for master.
Take it, dear.
1293
01:37:26,574 --> 01:37:28,098
Practice in park.
- Practice?
1294
01:37:28,309 --> 01:37:29,139
Take her away.
- Okay.
1295
01:37:29,376 --> 01:37:31,105
Go!
- Comedear.
1296
01:37:31,579 --> 01:37:33,604
Mymen too along with them...
1297
01:37:33,814 --> 01:37:35,679
You too can take him now.
1298
01:37:35,916 --> 01:37:37,679
Givethesetablets for 2 days.
- Okay.
1299
01:37:38,152 --> 01:37:39,483
l seedifference in bodylanguage,
1300
01:37:39,720 --> 01:37:41,119
have you fallen forthat doctor?
1301
01:37:41,322 --> 01:37:44,621
Forgetabout that,
l can do anything forher.
1302
01:37:46,827 --> 01:37:50,456
Performer! Are you my competitor?
1303
01:37:55,836 --> 01:38:00,296
l'm Violinist Ravi here.
- You? Tell me.
1304
01:38:01,175 --> 01:38:03,700
He wants to take bath,
you've bandaged his head,
1305
01:38:04,178 --> 01:38:05,372
can he takebath or not?
1306
01:38:05,613 --> 01:38:06,841
You can do anything without
wetting the bandage.
1307
01:38:07,281 --> 01:38:08,646
Hecan takebath then.
1308
01:38:16,624 --> 01:38:21,721
Hehas decidedto eat well,
can he eat chicken orfish?
1309
01:38:22,229 --> 01:38:24,197
Yourfriend didn't have
any major operation,
1310
01:38:24,431 --> 01:38:25,659
hecan eat whatever
he feels likeeating.
1311
01:38:34,208 --> 01:38:37,871
He wants to sleep now,
can hesleep straight or face down?
1312
01:38:38,312 --> 01:38:39,836
He can sleep as helikes.
1313
01:38:44,652 --> 01:38:48,748
None ofthese fools cared about me.
1314
01:38:49,223 --> 01:38:51,191
Why do you loveme so much?
1315
01:38:52,393 --> 01:38:53,553
What did the doctor say?.
1316
01:38:53,794 --> 01:38:56,695
You think l was talking about you?
1317
01:38:58,265 --> 01:39:00,199
To get closerto doctor.
1318
01:39:04,905 --> 01:39:06,873
Bloody emotions! Shut up!
1319
01:39:09,677 --> 01:39:11,702
PoliceCommissioner's Office
Visakhapatnam
1320
01:39:11,946 --> 01:39:13,880
You praised him as
machinegun and missile.
1321
01:39:14,281 --> 01:39:16,772
l said don't make him partner,
now we've to go afterhim.
1322
01:39:17,251 --> 01:39:18,912
This is what you call carrying
cat to attend marriage.
1323
01:39:19,353 --> 01:39:21,253
Do weneed him?
- Forget about him.
1324
01:39:21,488 --> 01:39:23,922
l'm tensed about
why Commissioner has called us.
1325
01:39:24,358 --> 01:39:26,918
lfwegetinto rowdyism,
won'tpolicecall us?
1326
01:39:27,361 --> 01:39:28,453
When your range goes up,
this is normal,
1327
01:39:28,696 --> 01:39:30,220
let's find what thematteris, come!
1328
01:39:38,272 --> 01:39:39,739
Greetings sir.
- Greetings.
1329
01:39:40,708 --> 01:39:41,902
Why did you call us, uncle?
1330
01:39:46,280 --> 01:39:48,271
Uncle?
Am l your relative?
-
1331
01:39:48,515 --> 01:39:50,415
Uncle! Do wecall
Gandhi as grandpa
1332
01:39:50,617 --> 01:39:52,812
and Nehru as uncle
with relationship?
1333
01:39:53,287 --> 01:39:54,914
No,with affection!
This is also likethat.
1334
01:40:00,461 --> 01:40:03,430
No sugar in coffee,
so you'rea diabetic.
1335
01:40:03,664 --> 01:40:04,596
You pleasehave it.
1336
01:40:04,965 --> 01:40:07,490
l'vealreadywarned you twice, Poorna.
1337
01:40:07,735 --> 01:40:08,497
What's thetroublein
quarry yesterday
1338
01:40:08,736 --> 01:40:09,634
Whyis hegoing overboard?
1339
01:40:09,870 --> 01:40:10,962
New?
- Sir, thatis...
1340
01:40:11,405 --> 01:40:12,599
Stop yourmeeting!
1341
01:40:13,340 --> 01:40:15,501
Did you call us for emptybanter?
1342
01:40:15,743 --> 01:40:16,767
l would'vekilled him last night,
1343
01:40:16,977 --> 01:40:18,274
you told me to wait, so l stopped.
1344
01:40:18,479 --> 01:40:19,969
Arrest them and break their bones.
1345
01:40:20,414 --> 01:40:23,781
lf domination is so high,
l think you'd have got big bucks!
1346
01:40:25,419 --> 01:40:27,944
Did you seehis arrogance?
- You haven't yetseen anything.
1347
01:40:28,322 --> 01:40:29,846
There's much moreto see!
1348
01:40:31,425 --> 01:40:31,857
What the hell are you talking?
1349
01:40:32,359 --> 01:40:34,520
That too before Commissioner.
- You keep quiet.
1350
01:40:34,762 --> 01:40:36,992
Uncle, his notes will have
Gandhi's photo,
1351
01:40:37,431 --> 01:40:39,797
andthenotes wegivedon't
have Mumaith Khan's photo,
1352
01:40:40,000 --> 01:40:42,798
we'll doublewhathe pays,
cooperatewith us.
1353
01:40:48,342 --> 01:40:51,539
lf you firebullets and
ifl firewill chocolates comeout?
1354
01:40:51,779 --> 01:40:54,339
We'venine openings in body,
1355
01:40:54,581 --> 01:40:57,015
press trigger and it'll becometen!
1356
01:40:57,451 --> 01:41:01,547
Wait...wait...you go Nanaji,
l'll handlethem.
1357
01:41:01,789 --> 01:41:04,019
l'll go now,
ifthey cross my path again,
1358
01:41:04,458 --> 01:41:06,323
l'll kill you also
along with them.
1359
01:41:06,794 --> 01:41:09,820
l didn't pay you money
to watch show like women.
1360
01:41:11,799 --> 01:41:12,993
Call meafter job is done.
1361
01:41:15,469 --> 01:41:16,299
What did you say now?
1362
01:41:16,470 --> 01:41:19,030
Hesaid in arrogance,
wedon'tsupport him, sir.
1363
01:41:19,473 --> 01:41:22,909
You tell me.
- Uncle, l said earlierand now again.
1364
01:41:23,410 --> 01:41:24,502
Shankar, go out!
1365
01:41:24,711 --> 01:41:28,010
Why should hego out?
Deal is attractive!
1366
01:41:29,616 --> 01:41:31,846
Nanaji has become too proud!
1367
01:41:32,086 --> 01:41:33,849
lfhis pridehas to come down,
1368
01:41:34,388 --> 01:41:35,355
his arroganceis the right medicine.
1369
01:41:35,556 --> 01:41:36,921
l'll support you fully.
1370
01:41:39,493 --> 01:41:40,858
Poorna, you found aman with good
caliber
1371
01:41:41,061 --> 01:41:44,360
and calculativemind.
1372
01:41:46,500 --> 01:41:47,865
Usehim carefully.
1373
01:42:23,203 --> 01:42:28,641
Shift 20 acres ofland given to Nanaji,
1374
01:42:28,876 --> 01:42:30,741
on beach road for development to Poorna.
1375
01:43:20,928 --> 01:43:23,954
Oh my God! ls this what you play?.
1376
01:43:26,066 --> 01:43:29,502
Did you see everything Savithri?
- Unfortunatelyl did.
1377
01:43:29,736 --> 01:43:30,703
Will you tell everything to Anjali?
1378
01:43:30,938 --> 01:43:32,803
l'vedecided to tell.
1379
01:43:33,941 --> 01:43:35,966
l didn'tseeanything
and l'll not anything.
1380
01:43:43,750 --> 01:43:47,481
Enough oftelling me!
Kill Shankar!
1381
01:43:48,689 --> 01:43:51,817
Do you'veto bring mehere
to select a shirt?
1382
01:43:54,628 --> 01:43:57,620
l mean yourtastewill begood,
so...l brought you here.
1383
01:43:59,633 --> 01:44:02,659
Did shecome here?
- l saw her walking in.
1384
01:44:02,869 --> 01:44:03,665
Whereis shethen?
1385
01:44:04,638 --> 01:44:05,662
There!
1386
01:44:06,974 --> 01:44:07,838
See that one!
1387
01:44:13,247 --> 01:44:14,509
lsn't this good?
1388
01:44:19,786 --> 01:44:20,753
That's whyl asked you.
1389
01:44:21,221 --> 01:44:23,519
Hegot caught red handed.
1390
01:44:24,224 --> 01:44:26,624
Look there, he looks like Ravi!
1391
01:44:28,595 --> 01:44:31,564
Nobodyis there.
- Missed him.
1392
01:44:31,798 --> 01:44:34,562
l think this old stock, not so good.
1393
01:44:34,801 --> 01:44:37,031
Let's go out, there are
many shops. Let's go out.
1394
01:44:40,807 --> 01:44:41,239
Whereis he? Missed him!
1395
01:44:41,675 --> 01:44:44,041
What are you searching?
1396
01:44:44,278 --> 01:44:47,111
There was a shop here, missed it.
1397
01:44:51,251 --> 01:44:52,047
Got him.
1398
01:44:52,352 --> 01:44:52,875
Anjali, seethere, 40% discount!
1399
01:44:55,255 --> 01:44:58,053
That's ladies showroom!
1400
01:45:00,827 --> 01:45:02,727
What's this shenever sees
when l show? Shemisses him.
1401
01:45:02,929 --> 01:45:04,055
Whatam l missing?
1402
01:45:04,264 --> 01:45:05,253
Your health is fine, right?
1403
01:45:05,699 --> 01:45:08,600
Myhealth is fine,
but he's missing.
1404
01:45:08,835 --> 01:45:11,065
Lets do one thing,
shall wego to another shop?
1405
01:45:22,649 --> 01:45:25,277
Brother, saveme...
- Tell me who sent you?
1406
01:45:25,719 --> 01:45:27,152
Brother!
- ls it Nanaji?
1407
01:45:27,387 --> 01:45:30,823
Nanaji!
- l'll kill Nanaji!
1408
01:45:31,792 --> 01:45:33,623
Brother...brother...l beg you!
1409
01:45:33,860 --> 01:45:35,919
Hold him tightly, don't leavehim.
1410
01:45:36,396 --> 01:45:37,294
Save him!
- Anjali?
1411
01:45:37,731 --> 01:45:39,096
l think he's killing
notsaving him.
1412
01:45:39,299 --> 01:45:42,097
Will you pleasestop?
He's saving him.
1413
01:45:43,870 --> 01:45:45,269
Ravi, Hold him carefully.
1414
01:45:46,406 --> 01:45:47,839
Hold him carefully.
- l beg you, brother.
1415
01:45:48,075 --> 01:45:49,770
Hold him.
- She's unableto understand me.
1416
01:45:49,976 --> 01:45:52,171
He may fall down.
Don't leave him!
1417
01:45:52,646 --> 01:45:53,977
Pull him up!
1418
01:45:54,214 --> 01:45:57,115
Come, yourtimeis good.
Gotsaved!
1419
01:45:57,984 --> 01:45:59,110
Come...come...
- Thanks brother.
1420
01:46:01,822 --> 01:46:04,120
Why do you want to commitsuicide?
1421
01:46:05,225 --> 01:46:07,125
Tell her...comeon!
1422
01:46:07,327 --> 01:46:09,955
Tell it's love failure!
- Yes.
1423
01:46:11,098 --> 01:46:12,998
Love failure?
1424
01:46:13,233 --> 01:46:15,292
Do you know the valueoflife?
Do you know it?
1425
01:46:16,837 --> 01:46:19,328
Normally, what's thelifespan
of any human?
1426
01:46:19,773 --> 01:46:22,139
Forthe present situation,
60 years...
1427
01:46:22,376 --> 01:46:25,311
Weshould live 100
but living only 60!
1428
01:46:25,712 --> 01:46:27,805
Wespend 25 years
for education and work.
1429
01:46:28,014 --> 01:46:28,878
10 years to sleep.
1430
01:46:29,116 --> 01:46:32,347
For eating, watching TVand
entertainment,we spend 15 years.
1431
01:46:32,786 --> 01:46:34,811
Forthetraffic now,
another 5 years is lost.
1432
01:46:35,122 --> 01:46:36,214
What are weleftwith?
1433
01:46:37,924 --> 01:46:39,824
Don'ttalk anymore.
We're left with just 5 years.
1434
01:46:40,026 --> 01:46:40,822
lnstead ofliving for yourself,
1435
01:46:41,027 --> 01:46:42,824
why do you wantto commit suicide?
1436
01:46:43,230 --> 01:46:44,219
lsn'tit wrong?
1437
01:46:44,698 --> 01:46:45,332
l madeamistake, please forgive me.
1438
01:46:45,332 --> 01:46:46,321
Get up, l don't like this.
1439
01:46:46,733 --> 01:46:49,167
lf you do it again, l'll kill you.
1440
01:46:49,369 --> 01:46:51,166
Go..go...
- Bye.
1441
01:46:51,738 --> 01:46:53,171
You'resuper, Ravi!
1442
01:46:54,074 --> 01:46:57,840
You madehim normal in oneminute,
you'renotan ordinary man.
1443
01:46:58,078 --> 01:46:59,375
That's your affection!
- Yes,
1444
01:46:59,813 --> 01:47:00,837
he's not an ordinaryman.
1445
01:47:01,381 --> 01:47:03,178
l need a small help.
1446
01:47:03,750 --> 01:47:05,240
You hurt meby asking.
Order me.
1447
01:47:06,486 --> 01:47:07,714
Thereare few patients in myhospital
1448
01:47:07,954 --> 01:47:09,182
who havelosthope in life.
1449
01:47:09,389 --> 01:47:11,914
You must comeand
motivate them also.
1450
01:47:12,159 --> 01:47:13,922
What's our program fortomorrow?
1451
01:47:14,161 --> 01:47:15,685
We'veto play in Andhra University.
1452
01:47:16,296 --> 01:47:17,092
Let's play day aftertomorrow.
1453
01:47:18,732 --> 01:47:21,030
Pleasecome.
l was waiting for you.
1454
01:47:21,735 --> 01:47:24,260
Traffic jam near Kailashagiri.
- No problem.
1455
01:47:24,738 --> 01:47:26,035
Where are thepatients?
1456
01:47:29,976 --> 01:47:32,206
You'repraising me too much.
1457
01:47:32,913 --> 01:47:33,402
Oh my God!
- What happened?
1458
01:47:33,847 --> 01:47:34,745
How comeso many are here?
1459
01:47:34,981 --> 01:47:36,209
Did you invitepublic too?
1460
01:47:36,416 --> 01:47:38,884
They'renot public but my patients.
1461
01:47:39,085 --> 01:47:41,952
He needs machinegun to
motivate so many people.- Shut up.
1462
01:47:42,189 --> 01:47:46,216
Many are affectedwith
different chronic diseases.
1463
01:47:46,460 --> 01:47:48,894
Chronic disease?
1464
01:47:49,129 --> 01:47:50,721
Tonic will relieve chronic, right?
1465
01:47:50,931 --> 01:47:52,762
Why did you call me instead?
Let's go.
1466
01:47:52,999 --> 01:47:56,059
You'vegood senseofhumour.
You mustshare itwith them.
1467
01:47:58,004 --> 01:48:01,770
Friends, l'm goingto introduce
agreat man to you.
1468
01:48:02,008 --> 01:48:03,908
He's a greatmusician!
1469
01:48:04,211 --> 01:48:07,078
A man who can bring lightning
changes in our attitude.
1470
01:48:12,118 --> 01:48:13,244
Go!
- Go!
1471
01:48:14,788 --> 01:48:16,756
He's amusician!
1472
01:48:16,957 --> 01:48:18,982
He'll fall from thepedestal
in the eyes of Anjali,
1473
01:48:19,226 --> 01:48:20,989
l'll get into his place!
1474
01:48:22,128 --> 01:48:23,322
Greetings sir.
1475
01:48:26,967 --> 01:48:29,936
Keep this bouquet with you.
- Great!
1476
01:48:32,172 --> 01:48:36,108
Theyknow thenumbers after that,
tell them the actual matter.
1477
01:48:37,143 --> 01:48:41,273
To doctors on dais,
to patients in audience,
1478
01:48:41,481 --> 01:48:43,005
to chiefdoctorAnjali,
1479
01:48:43,250 --> 01:48:46,117
my blessings...no, my greetings!
1480
01:48:46,820 --> 01:48:49,812
Yes...thatis...
lifeis very precious.
1481
01:48:50,056 --> 01:48:55,289
You musttakemedicines and
injections as suggested by doctor.
1482
01:48:57,163 --> 01:49:01,964
As our doctorAnjali says
eat good food.
1483
01:49:02,202 --> 01:49:04,966
Eat fruits!
Apple, pomegranate!
1484
01:49:05,272 --> 01:49:09,038
Sweet lime...
takeeitherjuice or fruit.
1485
01:49:09,276 --> 01:49:11,301
Seeds?
- Spit it out.
1486
01:49:16,283 --> 01:49:18,979
Whilewewere in college...
- You...
1487
01:49:23,890 --> 01:49:26,984
They used to liveon leaves and
tubers in Sri Krishnadevaraya's period.
1488
01:49:27,294 --> 01:49:29,990
Lord Rama wentto forest for 14 years,
1489
01:49:30,196 --> 01:49:32,858
saying
herbs aregood and medicines are waste.
1490
01:49:33,099 --> 01:49:34,327
What's this nonsense?
1491
01:49:35,969 --> 01:49:37,834
You'vebeen blabbering
for long time.
1492
01:49:38,638 --> 01:49:39,866
Doctor's don'thave anywork,
1493
01:49:40,106 --> 01:49:43,166
they bring aguest every week
and theyblabber nonsense.
1494
01:49:44,644 --> 01:49:48,512
You'll understand when you stand
face to face with death!
1495
01:49:52,319 --> 01:49:53,513
Hack it!
1496
01:49:55,589 --> 01:49:58,888
Why do you discuss with enemy
ifhe's standing before you?
1497
01:49:59,125 --> 01:50:02,026
You stab him beforehestabs you!
1498
01:50:02,228 --> 01:50:03,422
Eitheryou or hemust live!
1499
01:50:03,930 --> 01:50:06,865
Take head on him,
there's no greaterman than you here.
1500
01:50:07,133 --> 01:50:08,225
Whatis death anyway?.
1501
01:50:08,468 --> 01:50:09,560
Won't the doctorwho treat you die?
1502
01:50:10,003 --> 01:50:11,868
Won't the scientist who invented it die?
1503
01:50:12,238 --> 01:50:14,103
Death is inevitable for all ofus.
1504
01:50:14,341 --> 01:50:17,435
Butthere's athing moredangerous
than death, do you know that?
1505
01:50:17,911 --> 01:50:20,038
Fear! Fear of death!
1506
01:50:20,246 --> 01:50:23,374
Kill it first!
lt'll run away from you in fear.
1507
01:50:24,017 --> 01:50:25,382
Everyhuman is
having somedisease.
1508
01:50:25,919 --> 01:50:27,910
Some have diseaseofmoney
somehave power disease.
1509
01:50:28,154 --> 01:50:30,122
somehavecaste disease,
some havediseaseofreligion,
1510
01:50:30,357 --> 01:50:33,383
when so many areliving happily
with incurable diseases,
1511
01:50:33,627 --> 01:50:37,119
can't you livehappily?
1512
01:50:37,364 --> 01:50:40,060
There are hospitals, medicines
for your diseases,
1513
01:50:40,266 --> 01:50:42,598
there are dedicated doctors
to take careof you,
1514
01:50:43,036 --> 01:50:44,469
will you get reliefifyou sit sad?
1515
01:50:44,704 --> 01:50:46,604
No it'll not, scare it away!
1516
01:50:47,040 --> 01:50:49,065
Fill your eyes with urgeto live.
1517
01:50:49,709 --> 01:50:52,405
Any disease would run awayin fear!
1518
01:50:56,516 --> 01:50:59,485
Why did l get so emotional.
There's no reaction!
1519
01:51:18,738 --> 01:51:20,433
We'll face hundreds of
diseases bravely,
1520
01:51:20,640 --> 01:51:23,108
with your inspiration
we'll kill death!
1521
01:51:23,343 --> 01:51:26,506
Yes, we'll kill any disease!
1522
01:51:26,746 --> 01:51:32,275
We'll kill fear in us.
We'll kill!
1523
01:51:33,219 --> 01:51:34,618
Go, givehim a bouquet.
1524
01:51:38,024 --> 01:51:40,458
Did you see how you changed
them in minutes?
1525
01:51:40,760 --> 01:51:45,129
Hechanged them but you changed him.
1526
01:51:45,665 --> 01:51:50,659
Yes, hechanged after meeting you,
his styleoftalking changed,
1527
01:51:51,104 --> 01:51:53,629
his stylechanged,
totallyhis life changed!
1528
01:51:59,446 --> 01:52:01,141
You've brought a dramatic
changein them.
1529
01:52:01,381 --> 01:52:02,541
Whatwe couldn't do, you did it.
1530
01:52:02,782 --> 01:52:05,148
Thank you verymuch, Ravi.
- No needthank me.
1531
01:52:05,351 --> 01:52:06,545
You'reresponsible forall this.
1532
01:52:12,692 --> 01:52:14,216
Can l have a coffeewith you?
1533
01:52:34,047 --> 01:52:36,379
The moment l saw you...
1534
01:52:36,616 --> 01:52:39,176
Waves oflovehit me...
1535
01:52:39,385 --> 01:52:44,345
What happened to myheart
which slipped away?.
1536
01:52:45,158 --> 01:52:47,592
Don't know whatturn it saw...
1537
01:52:48,061 --> 01:52:50,393
Don't know whose call it heard...
1538
01:52:50,630 --> 01:52:54,691
What happenedto my enchanted heart?
1539
01:52:55,735 --> 01:53:01,037
What happened to it
roaming around here?
1540
01:53:01,241 --> 01:53:10,047
Who am l to ask
what has happened to it?
1541
01:53:11,651 --> 01:53:22,721
Whathas happenedto it?
Please check it once...
1542
01:54:41,341 --> 01:54:45,710
Your acquaintance is
aboon to me...
1543
01:54:46,179 --> 01:54:51,845
You may believeit or not
ifl tell...
1544
01:54:52,285 --> 01:54:58,190
When would you know this truth
which l can nevertell...
1545
01:54:58,424 --> 01:55:03,657
Has my life ofloneliness ended?
1546
01:55:03,863 --> 01:55:09,165
Has my lifetaken anew leaf
with your arrival?
1547
01:56:14,500 --> 01:56:16,229
Why is Poorna's son here?
1548
01:56:21,441 --> 01:56:24,239
How dare you give evidence
against Poorna?
1549
01:56:24,444 --> 01:56:26,912
Can you live in Vizag afterthat?
Can you?
1550
01:56:29,382 --> 01:56:30,406
Who are you guys?
1551
01:56:33,987 --> 01:56:37,252
She's Shankar's girl friend.
- Oh my God!
1552
01:56:37,724 --> 01:56:38,816
ls sheShankar's girl friend?
1553
01:56:39,292 --> 01:56:41,260
All ofyou pleasego out.
1554
01:56:41,728 --> 01:56:44,492
Your arroganceand yourfigure
both aredamn good.
1555
01:56:44,731 --> 01:56:47,962
But fully covering yourself
is not good.
1556
01:56:48,401 --> 01:56:50,494
lfyou removecoat and
wear colourful sari,
1557
01:56:50,737 --> 01:56:52,432
you'll besensational!
1558
01:56:52,672 --> 01:56:55,436
Your pricerangetoo hitpeak!
1559
01:56:56,743 --> 01:57:00,440
l too wantto get slapped
by you but nothere.
1560
01:57:00,680 --> 01:57:03,774
Let's fightit out privately
in my bedroom!
1561
01:57:04,083 --> 01:57:05,778
Pleaseleaveher, sir.
1562
01:57:07,086 --> 01:57:09,611
Too many people around,
don't create trouble, come.
1563
01:57:10,089 --> 01:57:10,953
Come!
1564
01:57:29,509 --> 01:57:30,635
Hey fatso!
1565
01:57:39,786 --> 01:57:41,481
Why are you beating him, Shankar?
1566
01:57:41,687 --> 01:57:43,018
He daredto touch my Anjali.
1567
01:57:43,456 --> 01:57:44,889
ls she your lover orwife?
1568
01:57:45,124 --> 01:57:46,887
You'll leaveanyway after
using her for few days.
1569
01:57:51,697 --> 01:57:52,823
l'll kill you!
1570
01:57:53,032 --> 01:57:54,897
Anjali is my futurewife!
1571
01:57:55,134 --> 01:57:57,500
Even if you think about her
l'll kill you!
1572
01:57:57,703 --> 01:58:01,662
Let it beanyone!
l'll kill them!
1573
01:58:05,611 --> 01:58:12,517
Never trouble Queen!
- Shutup! Bloodymad man!
1574
01:58:15,955 --> 01:58:18,924
Hey elder one!
- You praised him as top gun!
1575
01:58:19,392 --> 01:58:20,859
Whathappened now?
Hebeat me as you watched.
1576
01:58:21,060 --> 01:58:24,052
Emotions will not help,
think andwin overhim.
1577
01:58:24,497 --> 01:58:28,024
You keep thinking,
l'll takeon him.
1578
01:58:29,168 --> 01:58:30,863
l'll go against him.
1579
01:58:51,591 --> 01:58:52,956
Aren't you so proud of your beauty?
1580
01:58:53,192 --> 01:58:54,887
l'll destroyit!
1581
01:59:07,206 --> 01:59:08,400
Stop!
1582
01:59:12,812 --> 01:59:13,744
Stop!
1583
01:59:18,784 --> 01:59:19,580
Stop!
1584
01:59:46,245 --> 01:59:48,611
You entered into my businesses,
l kept quiet,
1585
01:59:49,916 --> 01:59:52,783
you separated my people from me,
l was patient,
1586
01:59:54,820 --> 01:59:57,448
ifyou trouble my daughter,
l'll kill you!
1587
01:59:59,158 --> 02:00:01,683
Tell Poornathatif you go against
Nanaji,
1588
02:00:01,928 --> 02:00:03,793
this will betherange ofloss.
1589
02:00:22,682 --> 02:00:25,150
Had l comea minute late
what would havehappenedto you?
1590
02:00:25,952 --> 02:00:27,715
Can l liveif anything
happens to you?
1591
02:00:28,854 --> 02:00:31,982
My dear, pleaseleavethehostel
1592
02:00:32,191 --> 02:00:32,850
and staywith me in our home.
1593
02:00:33,092 --> 02:00:34,719
l've told you many times, father.
1594
02:00:34,961 --> 02:00:36,189
l'm staying in hostel not
because l don't like you,
1595
02:00:36,629 --> 02:00:37,721
Becausel don'tlikewhat you do!
1596
02:00:37,964 --> 02:00:39,989
Promiseto quit everything,
l'll staywith you.
1597
02:00:40,233 --> 02:00:43,828
What do you want?
You wantmeto quit this, right?
1598
02:00:44,537 --> 02:00:44,866
Brother!
1599
02:00:45,104 --> 02:00:48,665
lnform all our men,
everything is stopped!- Okay.
1600
02:00:49,308 --> 02:00:51,208
No moresettlements from today.
1601
02:00:51,644 --> 02:00:52,201
All theillegal businesses
areshut down permanently.
1602
02:00:52,645 --> 02:00:56,672
ls it enough, dear?
Are you happy?.
1603
02:00:57,316 --> 02:00:59,546
Brother, it seems Poornahas entered
our area
1604
02:00:59,785 --> 02:01:01,218
and burning down our shops.
1605
02:01:01,654 --> 02:01:03,212
Why did you cometo me instead
ofkilling him there?
1606
02:01:03,656 --> 02:01:04,088
You wait!
1607
02:01:04,557 --> 02:01:08,084
Not oneoftheirmen must go out.
Kill everyone ofthem.
1608
02:01:12,665 --> 02:01:14,565
No, ifhis men arekilling mymen...
1609
02:01:14,800 --> 02:01:18,702
Enough, you'll never change.
You can't!
1610
02:01:20,139 --> 02:01:20,867
Dear...
1611
02:01:32,685 --> 02:01:36,052
Anjali, please listen to me.
- No, don'ttell meanything.
1612
02:01:36,822 --> 02:01:38,551
l lost my mother as child,
1613
02:01:38,758 --> 02:01:39,918
My father,who would do
anything for me,
1614
02:01:40,159 --> 02:01:43,788
l tried years to wean him
away from rowdyism,
1615
02:01:44,030 --> 02:01:46,225
butnow l'm living away from him.
1616
02:01:46,699 --> 02:01:49,725
You'retheman l liked most
after my father, Ravi.
1617
02:01:50,369 --> 02:01:53,896
But you too are arowdy...
why did you lieto me?
1618
02:01:54,607 --> 02:01:55,130
Tell me!
1619
02:01:55,608 --> 02:01:58,076
Mymothergave birth and left me.
Would l become Collector?
1620
02:01:58,711 --> 02:02:00,144
Do you know how it would beto roam
without shirt
1621
02:02:00,613 --> 02:02:01,944
or slippers in hot sun?
1622
02:02:02,181 --> 02:02:03,808
When l fell exhausted with hunger,
1623
02:02:04,050 --> 02:02:07,747
they gave me abun
and stoneto beat! l beat!
1624
02:02:08,954 --> 02:02:11,582
Since that dayl started beating
others for a living.
1625
02:02:12,391 --> 02:02:14,825
Nobodytold methis is wrong,Anjali.
1626
02:02:15,061 --> 02:02:17,154
Not one!
What can l do?
1627
02:02:19,665 --> 02:02:22,293
Till you entered mylife
l never knew two things in life,
1628
02:02:22,735 --> 02:02:25,169
oneis love and
another is lying!
1629
02:02:25,805 --> 02:02:28,933
Though l lied for your love,
l don't feel it's wrong.
1630
02:02:31,077 --> 02:02:34,604
You didn't haveanyone then,
butl'm there for you now.
1631
02:02:35,681 --> 02:02:37,615
Will you giveup thatlife for me?
1632
02:02:37,883 --> 02:02:39,111
l'vegiven it up.
1633
02:02:39,318 --> 02:02:41,183
From this momentl'vegiven it up.
1634
02:02:41,420 --> 02:02:43,945
l want you.
l want your love.
1635
02:03:13,686 --> 02:03:17,986
Shankar, Nanaji killed my son.
1636
02:03:18,791 --> 02:03:24,229
Hemustn'tlive.
He mustn't live! Kill him!
1637
02:03:24,463 --> 02:03:26,226
What's wrong in that?
1638
02:03:27,133 --> 02:03:30,660
lfhe had spared him,
l would'vekilled him.
1639
02:03:31,737 --> 02:03:33,830
Whatare you saying?
1640
02:03:34,039 --> 02:03:38,840
Poorna, l don't haveany connection
with you oryour gang from now.
1641
02:03:39,145 --> 02:03:40,840
l'm giving up life of violence.
1642
02:03:41,280 --> 02:03:43,009
Look afterthe business yourself.
1643
02:03:54,727 --> 02:03:58,857
l gave up onlylifeof violence
notmy arrogance.
1644
02:03:59,098 --> 02:04:00,861
Don't stir it.
1645
02:04:08,174 --> 02:04:10,734
Call Nanaji on phone,
1646
02:04:10,976 --> 02:04:17,279
Shankar gaveup rowdyism forAnjali.
1647
02:04:18,117 --> 02:04:19,709
Call him!
1648
02:04:19,919 --> 02:04:21,284
lfhehad given her...
1649
02:04:25,124 --> 02:04:32,963
l'll feel sad for a week
when you killed my son,
1650
02:04:33,199 --> 02:04:34,894
or maybeamonth,
1651
02:04:35,868 --> 02:04:39,235
but ifyou hear
whatl'm going to tell now,
1652
02:04:39,438 --> 02:04:42,236
you'll feel sad all your life!
1653
02:04:42,475 --> 02:04:43,442
What's it?
1654
02:04:43,776 --> 02:04:47,234
l'vemade Shankarwho gave you sleepless
nights
1655
02:04:47,446 --> 02:04:49,414
to enter your daughter's life.
1656
02:04:49,815 --> 02:04:51,783
she loves him dearly.
1657
02:04:52,017 --> 02:04:54,247
Whatare you saying?
1658
02:04:54,487 --> 02:04:58,082
Yourdaughter won't believe
if you tell this is my plan.
1659
02:05:00,559 --> 02:05:03,084
l'veanother breaking news for you!
1660
02:05:03,362 --> 02:05:06,422
Shankar is elopingwith
your daughter.
1661
02:05:06,899 --> 02:05:09,094
lf you'veguts, stop them!
1662
02:05:23,382 --> 02:05:25,782
Will your father agree?
- He'll surely agree.
1663
02:05:26,986 --> 02:05:30,114
l'm my father's life.
- ls it? Let's see!
1664
02:05:42,268 --> 02:05:44,133
Kill Shankar, boys!
1665
02:05:48,507 --> 02:05:49,974
Please listen to me.
1666
02:06:01,854 --> 02:06:04,322
They'reattacking Shankar, kill them!
1667
02:06:21,974 --> 02:06:24,875
Father...father...no...
pleaselisten to me.- Pleasemove away.
1668
02:06:25,110 --> 02:06:26,407
Father!
1669
02:06:28,981 --> 02:06:32,348
Father, pleaselisten to me....
1670
02:06:34,386 --> 02:06:36,183
Father!...
1671
02:06:56,342 --> 02:07:00,369
Nothing will happen to you, Anjali!
1672
02:07:14,493 --> 02:07:20,125
We'vereached,
nothing will happen to you.
1673
02:07:38,617 --> 02:07:42,417
Anjali is calling you.
You too!
1674
02:07:54,066 --> 02:07:57,092
Doctortold me, you'll befine.
1675
02:07:59,405 --> 02:08:01,100
l'm also a doctor, dad.
1676
02:08:01,640 --> 02:08:04,609
l don'thave much time.
- Pleasedon't say likethat, dear.
1677
02:08:05,210 --> 02:08:06,268
Did you see, father?
1678
02:08:07,146 --> 02:08:09,444
How difficult it is to give life?
1679
02:08:09,648 --> 02:08:12,276
But you takelives very easily.
1680
02:08:13,419 --> 02:08:17,515
l had asked you manytimes,
but you never listenedto me.
1681
02:08:17,756 --> 02:08:22,284
l asked Ravi only once,
hegaveup everything for my sake.
1682
02:08:25,431 --> 02:08:27,661
Weloveeach other, father.
1683
02:08:28,100 --> 02:08:30,125
We were coming to you only.
1684
02:08:30,669 --> 02:08:32,296
But you didn't listen to me.
1685
02:08:35,774 --> 02:08:37,207
Ravi has nobodyin this world.
1686
02:08:38,444 --> 02:08:44,212
l'm theonly person hehad
in this world.
1687
02:08:44,450 --> 02:08:46,645
Now, l'm also leaving him.
1688
02:08:47,186 --> 02:08:49,154
Wherewill you go?
Nothing will happen to you.
1689
02:08:49,354 --> 02:08:50,981
Pleaseallow me to talk, Ravi.
1690
02:08:51,590 --> 02:08:55,549
Ravi and l imagined
a new world for us,
1691
02:08:55,794 --> 02:08:57,489
l won't betherenow,
1692
02:08:57,730 --> 02:08:59,163
but you must betherewith him,
1693
02:09:01,200 --> 02:09:03,498
Ravi mustn't become
an orphan again, father.
1694
02:09:04,203 --> 02:09:05,568
You must becomeeverythingto him.
1695
02:09:06,038 --> 02:09:08,336
Father, mother and everything!
1696
02:09:12,277 --> 02:09:15,576
You must find a good girl for him
and arrangehis marriage.
1697
02:09:15,814 --> 02:09:17,247
ls it necessaryto tell that,Anjali?
1698
02:09:17,483 --> 02:09:20,247
lt is necessary.
Pleaselet mefinish it.
1699
02:09:20,486 --> 02:09:23,353
My father too doesn't haveanyone.
Except me!
1700
02:09:23,622 --> 02:09:25,055
l wanted to become agood doctor
1701
02:09:25,290 --> 02:09:29,522
andtake awaymy fatherto
someplaceand look after him well,
1702
02:09:34,299 --> 02:09:36,199
you both must promise me,
1703
02:09:39,738 --> 02:09:45,699
start anew lifeelsewhere
giving up violent life.
1704
02:09:48,180 --> 02:09:53,208
When ever you think aboutme,
you mustsmilenot feel sad.
1705
02:09:54,186 --> 02:09:57,713
Becausel'll betherein your smile!
1706
02:09:59,858 --> 02:10:01,723
You'll let me staywith you, right?
1707
02:10:04,530 --> 02:10:07,226
l'll do as you say!
1708
02:10:08,200 --> 02:10:10,065
You marry Ravi!
1709
02:10:10,335 --> 02:10:13,236
But pleasedon't leaveme...
1710
02:10:59,151 --> 02:11:00,118
We'll take leave.
1711
02:11:01,587 --> 02:11:05,785
Understood lifeis living with
loved ones after losingAnjali.
1712
02:11:07,259 --> 02:11:13,687
Quitthis lifeand
liveelsewherehappily. Come.
1713
02:11:23,609 --> 02:11:26,703
Even ifbrother quits,
he won't leave him.
1714
02:11:27,179 --> 02:11:30,808
To maketheir lives peaceful,
we'veto do one thing.
1715
02:11:31,884 --> 02:11:35,650
From today, we must become
Nanaji and Shankar!
1716
02:11:37,756 --> 02:11:39,815
Let's divert Poorna's attention.
1717
02:12:36,581 --> 02:12:37,445
What happened?
1718
02:12:37,683 --> 02:12:40,914
lt seems they're forcibly
marrying off Shruthi.
1719
02:12:41,353 --> 02:12:45,790
l tried all myinfluencebut
nobodyis taking a complaint also.
1720
02:12:46,024 --> 02:12:49,721
Hesays he won't leaveShruthi
until you come there.
1721
02:12:49,928 --> 02:12:52,260
l don't know what's the
enmitybetween you both?
1722
02:12:52,497 --> 02:12:55,398
But my daughter is getting
sacrificed for it.
1723
02:12:55,600 --> 02:12:58,569
Please save my daughter.
1724
02:13:01,306 --> 02:13:05,242
Father!- l heard everything.
You go!- Father!
1725
02:13:06,645 --> 02:13:08,738
l losta daughter
becauseofmy emotion,
1726
02:13:08,947 --> 02:13:11,472
l don't want to loseanother
daughter because of your delay.
1727
02:13:11,717 --> 02:13:14,277
Anjali's last wish was also this.
Go!
1728
02:13:14,519 --> 02:13:15,486
Father, leaving you in this condition...
1729
02:13:15,721 --> 02:13:17,484
Will you go or
shall l go myself?.
1730
02:13:19,291 --> 02:13:21,759
l'll go.
- Go!
1731
02:13:28,533 --> 02:13:32,264
Shocking news to make you go crazy!
- What's that?
1732
02:13:32,971 --> 02:13:34,768
Shankar is coming back to city!
1733
02:13:34,973 --> 02:13:37,441
Poorna's front and back
would getsmashed!
1734
02:13:37,642 --> 02:13:40,611
So, have it full and
take good stock.
1735
02:13:42,314 --> 02:13:43,645
Shankar is coming back to city!
1736
02:13:43,882 --> 02:13:45,782
ls Shankar coming back?
- Come...come...
1737
02:13:45,984 --> 02:13:49,852
Why are you opening shops?
Shankar is coming.
1738
02:13:50,088 --> 02:13:52,955
He'll break theback of Poorna.
1739
02:13:53,759 --> 02:13:59,857
Who are you? ls this road yours?
Get down! Get down!
1740
02:14:00,098 --> 02:14:01,656
Who are you?
1741
02:14:01,900 --> 02:14:04,869
Do you know this?
Shankar is coming to city!
1742
02:14:05,103 --> 02:14:07,469
He'll blow up Poorna!
1743
02:14:12,344 --> 02:14:15,541
l toldthis to so many people,
nobody beatme.
1744
02:14:15,781 --> 02:14:18,341
You beat methat means
you're Poorna!
1745
02:14:18,583 --> 02:14:20,016
l foundtheman to getbeaten up!
1746
02:14:20,452 --> 02:14:22,317
l'veto meettheman
who would beat you!
1747
02:14:22,788 --> 02:14:27,691
Let's seewho would beat whom!
Who would get beaten up?
1748
02:14:27,926 --> 02:14:29,484
Throw him into the vehicle.
1749
02:14:29,694 --> 02:14:32,822
Throw me, he'll blow you up!
1750
02:14:37,469 --> 02:14:39,494
Shankar may enter from any side!
1751
02:14:39,738 --> 02:14:42,571
Kill him as soon as he enters, boys!
1752
02:14:42,808 --> 02:14:45,675
l know very well abouthim,
he'll enter from any side.
1753
02:14:56,154 --> 02:14:57,587
Your entry is sensational, brother!
1754
02:15:11,837 --> 02:15:13,361
Something is happening!
1755
02:15:35,527 --> 02:15:40,055
Father...it's me!
Your Kasi!
1756
02:15:40,465 --> 02:15:42,626
Kasi?
- Kasi?
1757
02:15:42,868 --> 02:15:43,960
How can Shankarbecome Kasi?
1758
02:15:44,436 --> 02:15:46,904
Are you playing drama?
l'll kill you.
1759
02:15:47,139 --> 02:15:50,108
Will you kill thedead again, father?
1760
02:15:50,542 --> 02:15:53,067
Brother, he's cheating us by talking
and behaving like Kasi.
1761
02:15:53,478 --> 02:15:54,740
l'll kill him!
1762
02:15:55,881 --> 02:15:57,576
You wanted to build ahouse,
1763
02:15:57,816 --> 02:16:00,444
l gave you Rs.5 lakhs
without father's knowledge,
1764
02:16:00,685 --> 02:16:02,653
have you forgotten it, Fish?
1765
02:16:02,888 --> 02:16:05,448
Junior boss!
Brother, he's junior boss.
1766
02:16:05,690 --> 02:16:09,126
Only l and junior boss know
about this Rs.5 lakhs.
1767
02:16:09,561 --> 02:16:12,587
Jingle sir, please forgiveme.
1768
02:16:13,165 --> 02:16:19,593
Has our Kasi's soul
entered Shankar's body?- Yes, father!
1769
02:16:19,838 --> 02:16:22,932
Nanaji, who was responsible
for elder brother's death,
1770
02:16:23,141 --> 02:16:25,803
l'll useShankar's body
to kill him,
1771
02:16:26,044 --> 02:16:29,673
and body of Shankar,
who was responsible for my death,
1772
02:16:29,915 --> 02:16:32,816
l'll burn him alive!
1773
02:16:34,052 --> 02:16:36,486
Junior boss!
Are you doing all this alone?
1774
02:16:36,721 --> 02:16:37,813
ls your brother helping you?
1775
02:16:38,056 --> 02:16:42,686
Hehas forgotten all this
and is after women ghosts.
1776
02:16:42,928 --> 02:16:44,486
You mustreform him, juniorboss.
1777
02:16:44,729 --> 02:16:46,959
Shut up! He himselfis
aghost hanging in air.
1778
02:16:47,165 --> 02:16:48,792
How can hereform him?
1779
02:16:49,167 --> 02:16:51,635
How can you believein ghosts, Poorna?
1780
02:16:51,836 --> 02:16:54,703
Call a Psychiatrist,
he'll reveal everything.
1781
02:16:55,507 --> 02:16:57,975
Call thedoctor.
1782
02:17:03,181 --> 02:17:05,979
Who is the patient? ls it you?
1783
02:17:06,184 --> 02:17:09,483
You? ls hethemental patient?
- No! He's there!
1784
02:17:13,858 --> 02:17:16,520
He? Heplays games too many!
1785
02:17:16,761 --> 02:17:17,989
l too havethesamedoubt.
1786
02:17:18,230 --> 02:17:21,529
But he's talking exactly
like my son. l'm confused.
1787
02:17:21,766 --> 02:17:24,200
Giveme5 minutes,
1788
02:17:24,636 --> 02:17:27,662
l'll decide ifhe's your son
ora cheat!
1789
02:17:32,544 --> 02:17:33,738
Hey tuft, go back.
1790
02:17:33,979 --> 02:17:35,844
You only, move away.
- Okay, brother.
1791
02:17:36,214 --> 02:17:37,738
Your name.
- Kasi.
1792
02:17:37,983 --> 02:17:41,680
Place near Varanasi?
- My name is Kasi.
1793
02:17:42,654 --> 02:17:48,092
Why did you come?
- To kill Shankar and Nanaji!
1794
02:17:48,326 --> 02:17:49,020
Lets cometo thematter.
1795
02:17:49,261 --> 02:17:50,751
lf you want to kill him,
you should go to him,
1796
02:17:50,996 --> 02:17:52,190
why did you comehere?
1797
02:17:52,564 --> 02:17:54,088
This is right question.
Answer him.
1798
02:17:54,332 --> 02:17:57,768
Can you go to America
without visa?
1799
02:18:00,572 --> 02:18:05,032
Wedon't havepermits to cross
boundaries, l mean no visa.
1800
02:18:05,243 --> 02:18:09,202
l was hanging on that tree
waiting for Shankar.
1801
02:18:11,349 --> 02:18:15,877
Where'sJinglesir?
- Jinglesiris not there.
1802
02:18:16,821 --> 02:18:20,222
Brother, l'm sure he's ourJingle sir.
1803
02:18:30,702 --> 02:18:33,262
Father...- He vanished there and
is coming from inside.
1804
02:18:33,705 --> 02:18:35,730
There's a soul in him.
1805
02:18:37,175 --> 02:18:38,073
Father!
1806
02:18:45,383 --> 02:18:49,752
How can you believeghosts and
possession in modern science period?
1807
02:18:50,055 --> 02:18:53,821
You watch ghost films like
Arundhati, Kanchana, Prema Kadha Chitram,
1808
02:18:54,059 --> 02:18:55,583
Can't you understand
if you seeit live?
1809
02:18:55,794 --> 02:18:56,761
Won't you believeit?
1810
02:19:01,066 --> 02:19:02,158
Look after thepatient carefully.
1811
02:19:02,634 --> 02:19:05,159
Doctor, stay here till
Jingle's soul leaves him.
1812
02:19:05,637 --> 02:19:07,764
Yes, stayhereonly.
1813
02:19:09,207 --> 02:19:12,176
Kasi, you takerest.
1814
02:19:12,644 --> 02:19:15,112
Okay, father!
Doctor, you come.
1815
02:19:17,349 --> 02:19:18,941
Whereare you going?
1816
02:19:23,421 --> 02:19:25,855
You'remulti talented!
- My foot!
1817
02:19:26,091 --> 02:19:28,286
l know you'renot possessed
by any soul.
1818
02:19:28,827 --> 02:19:30,795
Why did you still supportmethen?
1819
02:19:31,029 --> 02:19:35,193
You'vethecapacityto bash them
in 10 minutes andtake the girl.
1820
02:19:35,767 --> 02:19:39,134
But you'rekeeping the promise
you gaveto Anjali, l likethat.
1821
02:19:39,337 --> 02:19:40,634
Continuethis!
1822
02:19:40,905 --> 02:19:43,806
That short man is listening us,
pleasesee him.
1823
02:19:47,011 --> 02:19:48,137
Hey Pulka!
- Pulka?
1824
02:19:48,380 --> 02:19:49,870
Heard everything?
- l mean you are...
1825
02:19:50,115 --> 02:19:51,139
l'm Shankar!
1826
02:19:51,383 --> 02:19:54,352
Soul?
- My foot soul!
1827
02:19:54,786 --> 02:19:55,980
Foolish Pulka!
1828
02:20:07,365 --> 02:20:08,332
Have you come, Ravi?
1829
02:20:10,468 --> 02:20:12,368
l want to tell you something.
1830
02:20:12,804 --> 02:20:15,034
Myname is not Ravi as you think.
1831
02:20:15,273 --> 02:20:17,173
Actually what had happenedwas...
- l know!
1832
02:20:17,375 --> 02:20:20,242
l came to know you and
your pasthere.
1833
02:20:20,478 --> 02:20:21,376
You're finished!
1834
02:20:21,813 --> 02:20:24,680
l know how much you loved Anjali.
1835
02:20:25,150 --> 02:20:28,017
l know how it would be ifyou love!
1836
02:20:28,887 --> 02:20:32,254
l can wait a lifetime
for your love.
1837
02:20:39,431 --> 02:20:41,058
You got trapped in thefight
between us.
1838
02:20:41,299 --> 02:20:44,063
l camehere to take you.
That's whythis drama,
1839
02:20:44,302 --> 02:20:46,862
l'll surelytake you with me.
You don't worry.
1840
02:20:47,172 --> 02:20:53,077
You cheatShankar!
Did you hear howhe fooled us?
1841
02:20:53,311 --> 02:20:56,940
He says soul and
this man saysJinglesir!
1842
02:20:57,182 --> 02:20:59,207
He's finished.
1843
02:21:10,795 --> 02:21:11,887
Stop!
1844
02:21:12,997 --> 02:21:15,898
l heard everything
you toldthegirl.
1845
02:21:16,201 --> 02:21:17,964
l heard everything!
1846
02:21:20,004 --> 02:21:22,438
Has Kasi left your body?
- He won't!
1847
02:21:22,874 --> 02:21:24,739
But you told thegirl?
- l lied!
1848
02:21:25,009 --> 02:21:26,977
Why did you lie?
- To use!
1849
02:21:27,479 --> 02:21:29,242
Use...
- Uncle...
1850
02:21:29,447 --> 02:21:31,915
She's Shankar's lover.
1851
02:21:32,484 --> 02:21:35,749
l'll not leave her orthem!
1852
02:21:36,955 --> 02:21:40,254
lt you give me way, l'll go.
1853
02:21:55,807 --> 02:21:57,331
You and you dirty doubts!
1854
02:21:57,575 --> 02:21:59,805
Unnecessarily l suspected
my son becauseof you.
1855
02:22:00,044 --> 02:22:01,773
l would've killed him!
1856
02:22:02,247 --> 02:22:04,272
Kill thedead again?
1857
02:22:09,988 --> 02:22:13,355
We'll take careofthem later,
hesays he'll use Shruthi, uncle!
1858
02:22:13,825 --> 02:22:16,157
Lethim, he's justa soul!
1859
02:22:16,394 --> 02:22:20,228
Soul? You fool! He's using you!
He's playingwith her.
1860
02:22:38,850 --> 02:22:40,511
25 year old beauty...
fish eyed beauty...
1861
02:22:40,952 --> 02:22:43,477
She's killing mewith her eyes...
1862
02:22:47,892 --> 02:22:49,860
She's rocking...
she's sensational...
1863
02:22:50,094 --> 02:22:52,824
She's making mego crazy...
1864
02:22:57,101 --> 02:23:01,333
Hey boy, don't act as
if you don'tknow anything...
1865
02:23:01,539 --> 02:23:05,999
There's no mistake to go
bonkers instantly on sight...
1866
02:23:06,210 --> 02:23:08,075
Like an ant bite, likea sunstroke...
1867
02:23:08,313 --> 02:23:10,543
likea landmineblast, kiss me...
1868
02:23:10,982 --> 02:23:13,177
Come...come...come...
1869
02:24:03,267 --> 02:24:05,132
Hey girl withoutseeing you...
1870
02:24:05,370 --> 02:24:07,600
Hidebehind my sari end silently...
1871
02:24:08,039 --> 02:24:09,597
Without even letting air
between us...
1872
02:24:10,041 --> 02:24:12,134
l'll hug you like apillow...
1873
02:24:12,377 --> 02:24:14,402
May your parents beblessed...
1874
02:24:14,646 --> 02:24:16,614
My ln-laws areGodly...
1875
02:24:17,048 --> 02:24:21,417
Let's tietheknot...
will you take the seven steps?
1876
02:24:21,619 --> 02:24:25,953
l'll taketherings funnily
from thedepth ofyour heart...
1877
02:24:26,190 --> 02:24:30,627
Likea calfjumping...likea moon...
likearainbow bending...
1878
02:24:31,062 --> 02:24:33,257
Come to me...
1879
02:25:14,105 --> 02:25:18,474
Oh Go, you worea white sari!
- You missed my chiffon blouse...
1880
02:25:18,676 --> 02:25:23,136
Sport jasminein hair...
- lt'll keep us sleepless all night...
1881
02:25:23,381 --> 02:25:27,681
You're weightless likeflowers...
- You takemeto the bliss...
1882
02:25:28,119 --> 02:25:32,556
You're smooth likebutter
with a black pearl...
1883
02:25:32,790 --> 02:25:36,556
You pouncewith desire
and won't stop...
1884
02:25:37,028 --> 02:25:39,155
Likea flowers swaying...
like ahoney comb disturbed..
1885
02:25:39,363 --> 02:25:44,164
Likespilled sugar...
likeatattoo....come to me...
1886
02:26:10,394 --> 02:26:12,589
Listen to me carefully.
1887
02:26:12,830 --> 02:26:14,195
We'vekidnapped as we had planned.
1888
02:26:14,432 --> 02:26:17,367
l'll call you myself
watching position here.
1889
02:26:19,170 --> 02:26:22,401
Oh my God!
Have you kidnapped Shruthi?
1890
02:26:22,640 --> 02:26:24,733
My foot marriage!
No marriage!
1891
02:26:25,176 --> 02:26:28,043
No need offlowers, get out.
Go!
1892
02:26:29,847 --> 02:26:31,212
Whathappened now?
1893
02:26:31,449 --> 02:26:32,746
l told you many times.
1894
02:26:33,184 --> 02:26:34,276
That variation guyisn't your son.
1895
02:26:34,519 --> 02:26:36,544
Do you know what did hedo now?
Hehas kidnapped Shruthi!
1896
02:26:37,088 --> 02:26:39,613
What thehell are you saying?
- Shruthi has been kidnapped.
1897
02:26:40,091 --> 02:26:43,219
Uncle!
1898
02:26:43,427 --> 02:26:44,553
What happened, uncle?
1899
02:26:46,264 --> 02:26:47,060
ls shekidnapped?
1900
02:26:47,431 --> 02:26:49,626
l mean Shankar...phone...kidnap..
1901
02:26:50,134 --> 02:26:51,396
She's here only, right?
1902
02:26:51,769 --> 02:26:54,567
This is what you call
kicking yourself! - Shutup!
1903
02:26:56,541 --> 02:26:58,099
Brother...brother...
1904
02:26:58,342 --> 02:27:00,640
Brother...Rohit is missing!
- Missing?
1905
02:27:01,212 --> 02:27:03,737
What atwist you gave!
1906
02:27:17,228 --> 02:27:20,789
Not only you, l'm also clever.
Your nephew is with me.
1907
02:27:21,232 --> 02:27:23,097
Comewith Shruthi
to harbour godown.
1908
02:27:25,236 --> 02:27:30,264
Father! Has Nanaji enteredthecity?.
l'll kill him.
1909
02:27:30,474 --> 02:27:33,136
Even ifthere's alittle
scratch on Rohit,
1910
02:27:33,377 --> 02:27:36,471
beast in mewould comeoutin open!
1911
02:27:36,714 --> 02:27:38,682
He'll hack down everyone.
1912
02:27:39,183 --> 02:27:42,346
l'll take bath with his blood!
1913
02:27:42,587 --> 02:27:44,487
What an act!
1914
02:27:44,722 --> 02:27:47,282
You'll get Oscar award in courier!
1915
02:28:17,622 --> 02:28:20,489
Point aknife, he may suspect you.
1916
02:28:22,193 --> 02:28:23,660
Start it.
1917
02:28:24,295 --> 02:28:29,665
lfyou want yournephew alive,
send Shruthi and Shankarto me.
1918
02:28:31,202 --> 02:28:32,396
Watch now, what would hesay!
1919
02:28:32,637 --> 02:28:37,540
Father, l'll takeher to Nanaji
and kill him!
1920
02:28:37,775 --> 02:28:38,867
He'll say that!
1921
02:28:39,310 --> 02:28:44,680
Father, l'll takeher to Nanaji
and kill him!
1922
02:28:45,650 --> 02:28:49,677
Go! l'vebeen waiting
years forthis!
1923
02:28:50,321 --> 02:28:55,691
Nanaji, l'm sending both ofthem.
Send Rohit!
1924
02:28:58,329 --> 02:28:59,193
Take her.
1925
02:29:03,567 --> 02:29:06,695
Rohitis coming here,
it means marriage is over.
1926
02:29:07,338 --> 02:29:08,771
Brideis going that side,
groom is comingthis side,
1927
02:29:09,240 --> 02:29:10,366
how can they marryman?
1928
02:29:19,350 --> 02:29:25,778
Junior boss, kill him!
Kill him,junior boss!
1929
02:29:26,023 --> 02:29:27,718
Shall l kill him?
1930
02:29:28,426 --> 02:29:29,723
Shall l?
1931
02:29:30,494 --> 02:29:34,931
You fools! He's not your junior boss.
He's Shankar!
1932
02:29:35,366 --> 02:29:36,264
You'reclean bowled!
1933
02:29:36,500 --> 02:29:40,903
You said Jingle sir,
look how they'll enjoynow.
1934
02:29:52,717 --> 02:29:54,582
What atwist you gave, brother!
1935
02:29:58,389 --> 02:29:59,413
Shankar cheated us!
1936
02:29:59,657 --> 02:30:01,625
Did you understand now,
you duffers!
1937
02:30:01,859 --> 02:30:03,417
l was warning you from thebeginning.
1938
02:30:03,627 --> 02:30:06,425
He's not your son but a cheat.
You fools!
1939
02:30:06,664 --> 02:30:09,827
You boasted aboutkilling him.
Whatthehell could you do?
1940
02:30:10,067 --> 02:30:12,262
ls he a villain with henchmen too?
1941
02:30:12,536 --> 02:30:13,503
Shutup!
1942
02:30:13,738 --> 02:30:18,266
Never dareto touch fire
or angry Crazy!
1943
02:30:18,476 --> 02:30:19,443
You'll get burnt!
1944
02:30:19,643 --> 02:30:21,770
What is hesaying?
- No more words!
1945
02:30:21,979 --> 02:30:23,606
No more discussions!
1946
02:30:34,892 --> 02:30:41,991
l too belong to your party sir,
l joined him for fun!
1947
02:30:42,433 --> 02:30:43,525
Please forgiveme, sir.
1948
02:30:43,768 --> 02:30:46,532
l'm your uncle, right Shruthi?
1949
02:30:46,771 --> 02:30:50,969
Pleasetell them to admitme
in their party.- Okay, uncle.
1950
02:30:51,675 --> 02:30:52,642
Okay, Pulka.
1951
02:30:53,778 --> 02:30:57,475
Yourdanceearlierwas very good,
whynot do itagain for me?
1952
02:30:58,115 --> 02:30:59,810
l wantto seehis reaction.
1953
02:31:37,822 --> 02:31:42,850
Do l look like an idiot to
believe your silly drama?
1954
02:31:43,060 --> 02:31:46,587
The gameis yours
butthegoal is mine!
1955
02:31:47,398 --> 02:31:52,028
Not oneofthem must go
out alive from here.
1956
02:31:53,070 --> 02:31:53,866
l didn'twantanyoneto die
forthepromise l gave,
1957
02:31:54,071 --> 02:32:00,943
ifl start to kill again,
you'll be the first victim!
1958
02:32:01,178 --> 02:32:02,076
You said it right, Shankar.
1959
02:32:02,513 --> 02:32:04,947
lt's not enough ifweboth
say no to violence.
1960
02:32:05,182 --> 02:32:07,548
Violence mustleave Vizag!
1961
02:32:07,785 --> 02:32:11,050
lfthat has to happen,
he's theonly one remaining. Go!
1962
02:32:11,422 --> 02:32:12,081
You wait!
1963
02:32:12,523 --> 02:32:15,890
l know him and his capacity.
Playwith them, son!
1964
02:32:52,129 --> 02:32:54,996
Where shall l fix the marriage?
Hereor Bangalore?
1965
02:32:55,232 --> 02:32:55,789
Ravi...
1966
02:32:56,033 --> 02:32:57,933
Forgetabout that.
Tell mewhere?
1967
02:32:58,135 --> 02:32:59,432
As you wish, father-in-law.
1968
02:33:55,526 --> 02:33:57,494
When l killed your son, you came,
1969
02:33:57,695 --> 02:33:59,185
ifl kill you,who will come?
1970
02:33:59,630 --> 02:34:03,657
Nobodywill come.
Quit rowdyism. Quit!
1971
02:34:10,774 --> 02:34:16,838
l'm telling you again,
l quit violenceonly not my arrogance.
1972
02:34:23,988 --> 02:34:26,548
Anyway you got back Shruthi!
1973
02:34:26,790 --> 02:34:28,018
You'renotan ordinary man.
1974
02:34:28,993 --> 02:34:30,858
Cometo the position, please.
- No, l won't.
1975
02:34:31,795 --> 02:34:34,764
Who is that?
- l'm your biggest fan!
1976
02:34:34,999 --> 02:34:38,196
Expected action but
you gave full entertainment.
1977
02:34:39,003 --> 02:34:40,527
That's great!
1978
02:34:40,603 --> 02:36:12,527
A PuLi - DDR Presentation149277
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.