Original subtitles

J ust you ar e her e

l feel r eal

"Master, ar e you afr aid that people" will hurt you inside your own house

Now it's differ ent

l was a tiger

But now l am a cat

Everyone can kill me

"Master, ar en't you afr aid" that we m ight choke you to death?

D ie

l will die in this r oom

Even though

Fifth Lady hates me

S he will not like the other s

Wants to eat me

Master

They r eally dar e to do it

They r eally do

Master

D on't think too m uch

Close your eyes and r est

l can't close my eyes

lf l close my eyes

They will all come

Who?

H ua Tzu-hsu

Wu-D a

J ung

H ui-lan

And many other s

"Master, don't be afr aid of them "

D r ink some wine

And kick them away

" Right, dr ink"

l want to dr ink

"P lum Blossom , go get me some war m wine"

P lum Blossom

"Fifth Lady, master is just a little weak"

Wants to dr ink some wine

Maybe he will get better

" Right, go hur ry, P lum Blossom "

Golden Lotus

l know you mar ry me

lf all for your uncle

You hate me actually

Right?

Now l am like this

You m ust be r eally happy

Between you and l

We have no love e xists

"But no matter what, we wer e couples"

How can l be happy?

Golden Lotus

l am satisfied

l was bad to you guys

But in my heart

The one l r eally like

lt's you

They all hate your guts

After l died

You won't have a good life

l never lived my life so good

What can they do to me?

After l died

l won't see him for the r est of my life

Really

ls this the tr uth?

D o l have to lie to you now

Good

You know

ln my will

l give you half of my pr operty

But under one condition

You have to say this thr ee time in fr ont of me

Wu-Song is a bastar d

"Master, don't make this joke"

"No, Golden Lotus"

l am ser ious

l am not joking

"S ay it, Golden Lotus"

"The one you love is l, say it"

"You don't love that bastar d, you ar e m ine"

D on't for ce me

l won't say it

You don't want half of my pr operty?

Fr om befor e till now

l've never wanted your pr operty

l under stand now

You...you don't want to see Wu-Song

lt's because you don't want people to talk behind him

You still like him

"Master, master, bad..."

"S ixth Lady is cr azy, she r an off on the str eet naked"

Let her die...

Let me go see

Men...

Men...

Men...

Men...

S ixth Lady. Son...

S ixth Lady

Watch out

S ixth Lady Son...

S ixth Lady. D on't stop me

"Go away, don't be like this"

"S ixth Lady, what's wr ong"

"D on't stop her e, let her go"

S ixth Lady...

"Fifth Lady, br ing some maid and watch out for her"

My son...

S ixth Lady. My son...

Have you seen my son?

Wher e is my son?

Wher e is my son?

Have you seen my son? You ar e cr azy

"Wher e is my son? Hey, you ar e cr azy"

My son...

My son...

Have you seen my son?

Wher e is my son? You ar e cr azy

Wher e is my son?

Son...

" l think ill of you, son"

Good...

Good...

"Good, my son"

"Be good, l love you"

S ixth Lady

"D am n, she is heading to the r iver"

"Good, her e is water"

See

We have water

"Be good, dr ink some water"

"Be good, dr ink some water"

Son...

Son...

Son...

"Oh no, S ixth Lady, S ixth Lady"

Son...

S ixth Lady...

What now? S ixth lady...

What now? S ixth Lady...

"This is ""never ending medicine?"

Men take it can make women happy

Women take it can make men happy

Why did you give it to me?

Hsi-men Ching is almost dead

lf he take these he will get r eally hor ny

He would not stop and die in bed

Good idea

Hsi-men Ching has been a playboy his whole life

Made many women suffer

lf he die in the ar ms of women

This is a good fate

Who's going to do it?

You

Me?

"Fifth Lady, you ar e back"

ls it you?

Lor d

"You for got to take your medicine, l br ought it for you"

l said l don't want to take it

Get out

l won't

Lor d

We ar e old couples

Ar e you afr aid that l m ight poison you?

" l'll dr ink it fir st, we could die together"

"What ar e you doing, Moon Lady"

l thought you want it everyday

No...

No...

No...

No...

No...

Hsi-men Ching

l want you can't do any woman any mor e in hell

l never knew Hsi-men Ching is this r ich

S ister

You don't have to wor ry anything fr om now on

Br other the good you will have her e

Will be better then you wor k for ten year s

Then it up to you if you will tr eat me r ight

When everything is done

l will

What's left that's not done?

P lum Blossom

lf she is not dead

l won't feel safe

Why be afr aid of a maid

D on't look down on her

S he is very cunning

"No pr oblem , this is nothing to me"

l'll take car e of everything

D on't move

lt's you

Why do you want to kill me?

D on't blame me

lt's your fault

lf you did see it that day

l won't have to do this

"Second uncle, l don't blame you"

Master can do anything to us servants

l can lice till today

lt's good enough

"You under stands, P lum Blossom "

l feel pity l have to kill you

But l have do it no matter what

Hope you won't be a maid again ne xt life

Go to a nice fam ily. Wait

D on't beg me

l have to kill you today

l am not begging you not to kill me

l have some unfinished business

Second U ncle

D on't laugh at me

When l say it

"S ur e, speak"

l am a gr own up now

l've always hear d how wonderful it is between men and women

But l've never try it befor e

Never?

"Yea, Master wants to do me for a long time"

But Fifth Lady gets jealous easy

S he watches out for me

So master could never do it

l hear d if you have never done it

You can't get a second life

Second U ncle

Can you do it with me

"S ur e, l will"

"Second U ncle, you have to be gentle"

l've never try it befor e

See how har d my heart pounds

Second U ncle

Wait...

Second U ncle

Br other should finished his job now

Why is he not her e

Second U ncle

My wish has come tr ue

You can kill me now

Thank you

You gave me what l've never had befor e

l...

Second U ncle

You ar e gr eat

l won't for get you ever

When l get my ne xt life

l wish l can see you again

l...

G ive it to me again

"P lum Blossom , you ar e no bad either"

Of all the women l've had

You ar e the best

"Second U ncle, l am satisfied now"

"You can kill me, do it"

P lum Blossom

l don't want to kill you

"Kill me, kill me"

lf you don't kill me now

Fir st Lady won't let you go

You will suffer

"What, l am afr aid of Fir st Lady"

"With out me, she can't do anything"

Second U ncle

You ar e not afr aid of her?

You ar e a

Real man

"How about this, P lum Blossom "

l won't kill you now

But pr om ise me one thing

Even if you want me to die

l won't r egr et anything

l have some money her e

Run away

And hide

And tell me wher e you live

l will go look for you

Second U ncle

l won't for get about you

P lum Blossom

D on't lie to me

Run away and for get about me

"Second U ncle, l won't"

l will beg Buddha for my ne xt life

find me a good man like you

"Good, you can leave now"

lf you want to look for me

Come to the bar in town

Thank you Second U ncle

Who is it?

P lum Blossom

Why ar e you like this

Fifth Lady

l almost lost my life

l can't stay her e

l have to leave her e now

l don't know if l can see you again

Take car e of your self

"Wher e do you want to go now, P lum Blossom ?

l don't know

But don't wor ry for me

l will survive

l won't die easy

lf you ar e not her e

My life will be r eally har d

"Fifth Lady, why don't we go together"

Wher e can l go other then her e

Your uncle

l can't go look for him

l said l won't see him again

Wait her e

Her e ar e some valuables and money

Br ing it with you

Thank you Fifth Lady

And

lf you have the chance

To see my uncle

G ive this to him

What ar e these?

These ar e the letter s

Ther e ar e too m uch

So l bur nt them

lt's all her e

Everything l want to say

You have to go now. P lum Blossom

D on't waste any time

Golden Lotus

D on't

Remem ber

When you r each a place safe

Wr ite to me

l will

lf

l see your uncle

l will tell him

Take out his conscience and br avery

"Ok, stop it, P lum Blossom "

When you r un away

You will have to chance to see br ightness

" l shall leave now, take car e"

You stupid men

None of you ar e dependable

S he just gave you sweeties

You for got about everything

S he is a young gir l

S he doesn't know anything

S he is a young gir l

You ar e dum b

Hsi-men Ching can't even deal with her

Go find her

Or she will r uin everything

Yes... l will find her

Wait

And

All the women her e

You can touch anyone

Ex cept for the fifth one

S he is not on our side

lf you dar e touch her

l won't tr eat you as a br other

l r emem ber

And

Br ibe the gover nment

S pr ead out r umor s

Hsi-men Ching died of sickness

And bur n his body

"S ister, don't wor ry"

l won't fail you again

Get out

No wonder Confucius said

Women and bad gangster s ar e har d to handle

lf they have the power

They switch their attitude r ight away

Have you hear d how master died?

On the bed

Why is Fir st Lady not out yet?

" Right, why"

Maybe she is ther e

Cant even wait a little....

Who is it?

lt's me

What the

What?

Nothing

l'm her e to tell you time is up

You should go out and act

"Br other, is everything done?"

D on't wor ry

Everything is done

Anyone talking?

Hsi-men Ching has a deadly disease

Everyone knows that

"We just let him die ear ly, no one will doubt"

l'm not wor ry about this

We will bur n the body in thr ee days

This is not good

This is his fate

Wu-D a was like this befor e

l meant wait for a couple mor e days

l could save my face

S ister

The ear lier the better

D on't wait too long

" lf something goes wr ong, then it's tr ouble"

Right. l will go out now

Finished

"Maybe, should come out now"

Can't even for get about that at this point

Finally

What

"Time is up, we can start the fir e now, Fir st Lady"

"No, don't"

l want to see him last time

Why can't you wait for me

Faking

"H usband, why..."

H usband

Fifth Lady

S ister

Fifth Lady

"Listen, Fifth Lady"

Fifth Lady

"Br other, l known you for a long time"

l've never seen you like this

Tell me everything

l am older then you

l will give you some ideas

" lt is about women, r ight?"

D on't blame me for car ing too m uch

lf this is about your sister-in-law

D on't go back ther e

l know you ar e a her o

You ar e br ight

And you didn't do anything

But ther e ar e a lot of people don't under stand

lf you touch this women

You will r uin your r eputation

Your fame will all gone

"Br other, this is all my talking"

l under stand

But she is tr ue to me

S he sold her self to Hsi-men for me

S he should die for me

And now she is still suffer ing

How could l leave her ther e

You can have everything your way

Like me

l never wanted to kill my wife

Now l am all alone

"Everything is fate, you can't contr ol any"

You can kill a tiger

But you can't fight your fate

"Everything is fr om the bottom of my heart, listen to me"

U ncle

What has happen to you now

Why do you always appear on my m ind

Fifth Lady

How come you didn't knock the door?

Let me go...

Hsi-men Ching is dead

Ther e's nothing to wor ry

l can take you away with me

"Chen Ching-chi, don't even think about it"

l won't mar ry again in my life

Men has given me enough tr ouble

This is not tr ue

l think you ar e waiting for Wu-Song

Let me tell you this

He is not com ing back

He was dr own under the sea

What?

l just got this news

He got away fr om Nan Hai

people chase him to a cliff

And he jum ped into the sea

Nan Hai is a huge sea

And shar ks and wheals ter r or ize the place

D o you think he can survive ther e?

Fifth Lady

l am not lying

Wu-Song is dead

No

U ncle is a her o

He won't die

lf he is not dead

How come he ins not her e for you?

Fifth Lady

Why waste you life

For a dead man?

l swear to God

D on't have a tr ue heart for you

l will die of lighting str ike

Chen Ching-chi

lt doesn't matter if my uncle is dead or not

My heart is

" lf you ar e tr ue to me, don bother me no mor e"

Fifth Lady

Fifth Lady

"Fifth Lady, P lum Blossom is back"

S he was caught?

"No, she is glor ious"

S he is now M r s. Major

Go take a look

P lum Blossom

Can't imagine you ar e now a M r s. Major

Congr atulations

Thanks for your support

Or l won't have this m uch luck

P lum Blossom

l've always tr eated you like a daughter

l am happy for you now that you mar r ied to a nice fam ily

l will sent some pr esent to Major's house

M r s. Hsi-men

lt's no need

l am not her e to talk about the old days

We can talk about it later

Let's get to business

Business?

Exactly

Someone said that Hsi-men's death is mystery

Major knows l used to live her e

So he wants us me to come her e to tell you

As a politeness

"P lum Blossom , you ar e not joking"

Hsi-men died of disease

And the doctor has pr oof

How can you say it's a mystery

"Yes, it sounds like the tr uth"

But now someone with the fame and glory as a witness

No matter what the tr uth is

We have to see who is r ight

Fame and glory

Who is that?

" lt's me, M r s. Major"

"P lum Blossom , you ar e r ight"

People believe the one who has the fame and glory counts on this wor ld

A lot of people her e

Let's go into the r oom and talk

"Ok, tell me your condition"

With my status now

lt would be looking down upon you if l ask for too little

Fifty thousand D ollar s

"You over did it, P lum Blossom "

D on't say that

Everyone knows after Hsi-men's death

You got a couple m illion dollar s

Fifthy thousand is nothing to you

l can give you twenty at the most

Take it or leave it

l hate people talk too m uch

"One mor e wor d, l will add ten thousand mor e"

S ixty

Ok...thirty

Seventy

"D on't over do this, P lum Blossom "

We can still be fr iends if you don't over do it

E ighty

"P lum Blossom , don't listen to other s"

Hsi-men Ching is poor

N inety

"Ok, Fifty then"

"it's not Fifty no mor e, it ninety"

You...

You...you ar e wor se then a bandit

"One hundr ed thousand dollar s, take it or leave it"

l don't have m uch time

One hundr ed thousand then

But don't eat your wor ds

D on't wor ry

lt's good Hsi-men died ear ly

l don't want to go to court for that guy

You bullied me enough these year s

l just want my r evenge

lt's fair now

Almost

l give you thr ee days

"With in thr ee days, send the money to my house"

You...

P lum Blossom

Golden Lotus

P lum Blossom

S ister

You ar e now so happy

l hear d you ar e M r s. Major now

"Let's go to your r oom , sister"

Let me tell you slowly

You clim b high

P lum Blossom

Tell me

How did you become M r s. Major

S ister

They did all this

After l r an away

l just want to find a place to hide

But they look for me everywher e

And wanted to kill me

l thought l have to die anyway

Why not die with them together

So

lnstead of hiding

l went to Major s office and sued them

Maybe it's my luck

Major wife just died

This kind of man is so easy to handle

You ar e good

S ister

God is fair actually

He gave men power

But also give women the power to contr ol men

About this

l am way wor se then you

D on't say that

D on't joke with me

l don't have the power

S ister

You just don't know it

You ar e the woman of all women

You have the ability

Men

The ar e all cr azy for you

But

Ex cept for your stupid uncle

D o you know

This is why my life is so har d

lf it's not this

l won't be like this

God gave you the ability

Why don't you use it

And get whatever you want

P lum Blossom

Maybe you ar e r ight

But ther e ar e things

lt's better don't get it

Why ?

l don't under stand

l feel sad inside

S ister

Ching-chi

You ar e dr inking her e alone. Second U ncle

"Yes, let's dr ink together"

Chin-chi

We ar e both poor man

We should dr ink together

You...You ar e wr ong

You ar e a r ich man

How can l be the same with you?

You ar e joking

This is good for everyone

S ay it

You ar e not dr unk ar e you

l can't do this

Chin-chi

We ar e on the same boat

lt's up to you

But don't back stab me

No...

This is your only chance

lf you m iss this chance

You have to beg for everything for the r est of your life

And don't even think about having the chance to mar ry Fifth Lady

"What ar e you talking about, Second U ncle"

D on't act

You love Fifth Lady

Everyone knows

Now that Hsi-men is dead

No one can do anything to you

Why be so afr aid

"D on't leave, let's talk"

l didn't quite hear what you said clear ly

D on't play with me

lf can't do it in fr ont of me

lf you listen to me

l pr om ise you can get both money and beauty

D on't take m ine though

D on't wor ry

l won't take your s

l don't dar e you would

Come...

These cost couple hundr ed thousand dollar s

lt's enough for the both of us

"Thank you, Second U ncle"

The back door is now open

lf only you can get Fifth Lady out

The wor ld is your s

" Remem ber, take car e of m ine pr operties"

My life depends on it

"You ar e like my par ents, Second U ncle"

l will do what ever you say

good...hur ry...go look for Fifth Lady

" lt's late, we'll talk tomor r ow"

"Fifth Lady, it's im portant"

Your uncle is back

My uncle is back

"You ar e not lying, ar e you?"

"No, come and check it out"

He is waiting for you outside

He wants to see you

He wants to see me?

"Yes, ar e you com ing or not?"

l...

This...

He said after tonight

lt will be har d to see you again

Fifth Lady

Go check it out

Let me get dr essed

"No need, he's not some other str anger"

"Come, hur ry..."

Wait

"Wher e is he, Ching-chi"

Come with me Fifth Lady

Wher e is my uncle

Fifth Lady

He is not her e

l lied

You ar e so low

"P ity me, Fifth Lady"

l think ill of you everyday

l am cr azy for you

P lease

l know you don't want to stay her e

Come with me

Stuffs in my bag

ls enough for us

"No, l won't leave"

Let me go back

You...

Thief is r ight her e

Beat them har d

Kneel down

Fifth Lady

l never know you would do this

What do you have to say now

We ar e a good fam ily

How can you do this

l can't let you sat her e

"Men, tell Zhang to come her e"

Fir st Lady

Fir st Lady

Fir st Lady

P lease

"Zhang, her she is"

lt's all your s

Yes

Let me see

P r etty good looking

Watch her closely

S he is har d to handle

D on't wor ry

l have my ways

P lease

D on't sell me

l will stay her e as a maid

Fir st Lady

"D on't wor ry, the way you tr eat men"

Will get you a gr eat life even as a pr ostitute

Take her e

"D on't, Let me go... Believe it"

"No, let me go..."

No...

No...

Wear these

Listen to me

lf you listen to me

You will get everything

Everything you want

This is gr eat

Better then the life at Hsi-men's

l am talking to you

D o act like this

Everyone knows you ar e a slut

This is perfect life for you her e

l hear d you have a new one her e today

lt's the best

l won't br eak it

l am her e to check

How good it is

You can tell everyone about it

"Fine, enjoy it"

S ur e

Run? D on't even think about it

Good

Not bad

S ister...

Who is it? S ister

"B ad news, open up"

What happened

Someone is looking for Fifth Lady

Tell him to go to the hooker house

They look like gangster s

We can handle them

ls it Wu-Song?

"No, it's not him "

J ust come out and take a look

"Ok, l will get dr essed"

S ister

"What would you like to know, Lor ds?"

Lady

D on't call us Lor ds

We hate officer s.

Then...

"D on't talk too m uch, just give us Golden Lotus"

Go...

What for?

We ar e fr om Liang S an

Our leader wants Golden Lotus

Hand her over

D on't make me mad

l will bur n this place down

This is r eal

You ar e fr om Liang S an

My husband talked about you

But he didn't get the chance to know you

P lease wait

We will pr epar e a meal for you

No need

J ust handle Golden Lotus over

You ar e too late

S he is gone

This...

After my husband's death

S he mar r ied other s

Mar r ied

Wher e

lt's a shame

We don't have tough house r ules

S he r an away with other s

Wher e no one knows

This...

You don't know wher e she is?

Right?

"S ir,"

lf l know

l won't let her e go

We wer e like sister s

l am afr aid people m ight lie to her e

" lf you have the chance to meet her, tell her e"

" lf life is har d, come back"

l won't blame her e

l don't think she is gr eat

Let's go back

S ur e

Br other Wu should accept the tr uth

Let's go...

Let's go...

"S ister, you ar e gr eat"

You made them go away

l am afr aid Wu-Song m ight come back

He is not that easy

D on't wor ry

Wu-Song doesn't have the guts

Golden Lotus is his sister-in-law

lf people know they ar e together

He can't survive in this society

You ar e r ight

We can live happily ever after

Now you know it

lt's nothing actually

Women has to do this

lt's just who and how m uch

lf you tr eat men like em per or

You ar e the queen

Let me tell you the tr uth

l spent All l had for you

D on't think of death this easy

lf you die

l will take your clothes off

Wax you and e xhibit you

l have to take my money back slowly

You can't die

l will deal with you

l can't die

l have to wait for my uncle

l have to see him

Or l won't die peacefully

l won't

S ister-in-law

l am sor ry

"See, ther e"

So far away

Golden Lotus

You ar e her e

Come

Zhang

l told you l don't want to do it today

Golden Lotus

He is a im portant guest

Handsome and r ich

You have to come

Today is my birthday

l want to spend some time alone

"Tomor r ow you will get your r est," you won't r egr et seeing this guest

Her e she is sir

"Have a nice chat, don't leave him alone"

l shall get going

How S hould l call you

S ister-in-law

U ncle

S ister-in-law

l look so har d for you

U ncle

What ar e you doing her e

S ister-in-law

You lived your life so har d these year s for me

l am sor ry

U ncle

The life l lived

l wanted it myself

You don't have anything to do with it

D on't lie

S ister-in-law

l sear ch all over

J ust to look for you

Thank god l met P lum Blossom

Everything about you

S he told me alr eady

So

Now and then

l am not a clean per son anymor e

You can't r escue me

Go

D on't say this

l don't know what to say about this

D o matter what you've become

You ar e always innocent to me

U ncle

After l hear you said this

l am glad to be alive

lt's worth it these year s

But it's all over

My pain is all over

"Leave, uncle"

Let me live my life alone

S ister-in-law

l won't leave her e alone

U nless you come with me

Go with you

Wher e?

U nless

You ar e not afr aid people talk behind our back?

S ay we ar e sluts?

S ay we ar e animals?

l don't car e what people say

P lum Blossom is r ight

l can't let you

Take all the blame

And be a her o with out conscience

l have to take you

We can be sluts

We can be animals

l don't car e if l am with you

You ar e a her o

You ar e a r eal her o

l am just a

U nlucky per son

l can't stay with you

S ister-in-law

These year s

No matter asleep or awake

l can't for get about you

lf you don't leave with me

Fr om now on when l think of you

And you ar e suffer all the pain

Even when l am a em per or

How can l live my life?

S ister-in-law

lf you don't leave with me

l shall die

Let me go to hell with you

You can't die

You ar e gr eat

You ar e br ave

lf you die for me

l have yet a gr eater sin

S ister-in-law

l don't want anything

l don't want to be a her o

Be l can't do this to you

You bastar ds

You want to take her away

Go

"Her o, don't"

D on't hit us anymor e

Let's go

"D on't go, if you go"

" lf you leave, l will be poor"

"U ncle, what will other s think of us"

D on't ar e about other s

And don't wor ry

All my fr iends at Liang S an

They ar e all r eal men

They won't think like or dinary people

"Think about it, uncle"

lf people always talk behind us

What kind of life is that?

l never think of that

But think of this

lf we can't be together

What kind of life this will be?

"D on't think too m uch, let's go"

Wher e is this?

This is Ten M iles H ills

This is a fake r estaur ant

This is a place to tr eat all the good people

This is Liang S an's turf

We ar e her e

Br other S un

M r s. S un

"Wu, you ar e back"

"Yes, how ar e you"

You ar e back now

l though something went wr ong

And we wer e about to sent people to back you up

Thank you

This is the leader of Liang S an

How do you do

This is M r s. S un

How do you do

You ar e so pr etty

No wonder Wu thinks ill of you

"Ok, don't talk too m uch"

Go make something to eat

They m ust be r eally hungry

"no, we ar e not"

You can for get about everything for your lover

We caught lots of fishes

"M r s. S un, go get some fishes with Wu"

Ok

"Golden Lotus, come too"

Br other

S he is not like you

Let her r est her e

l will be back

P lease

P lease

"P leas have a seat, sister-in-law"

Thank you

How old ar e you now?

Twenty-two

l am m uch older then you

l can be your father

You ar e joking

Ser iously

We ar e all single

You will make Liang S an alive

l am very happy

But

This is not like the town

You m ight not feel comfortable her e

D on't wor ry

l can take anything

l won't cause you tr ouble

l know that

But just one thing

You have to bewar e of

Wu has a bad tem per

You have to talk to him mor e

D on't make him ar gue with other s

P lease say whatever you wanted to say

l will listen

"Ok, you ar e smart"

l will tell you

You ar e very famous

l hear d a lot about you

But all the r umor s

D on't effect you

l've been thr ough it

And l know it

l believe Wu-Song

The per son he likes will not like what the r umor says

You ar e tr uly special

Thank you

But...

l don't know about other s at Liang S an

So l want to talk to you

Br other

l under stand

You ar e afr aid other s m ight hate me

No e xactly

All l need is one wor d

They will all obey

What l am wor r ied about is

Wu's fame

M ight be over because of the r umor s

Br other

Even if you don't say it

l knew it alr eady

You ar e so under standing

Then this is easy

l have an idea

lf you would listen to me

lt's good for you two

J ust wait her e

Her e's two hundr ed dollar s in gold

And a letter wr ote by me

Take it

Everyone will take car e of you

You don't have to wor ry for anything

No one will bully you

After a while

When people under stand you better

You can come back and stay with Wu

This is killing two bir ds with one stone

"That everyone under stand,"

l don't think it's possible

This...

You ar e so thoughtful of me

l r eally appr eciate it

P lease take this bow

You don't have to

Br other

See you later

P lease take car e of my uncle

People thought of him as a her o

But he is just a big kid

P lease take car e of him

"D on't wor ry, this is what l should do"

l should leave now

Take this

No

" l would be a weed, so everyone can step on me"

Live or die

lt's up to heaven

" l have to go, or when he is back, l won't be able to leave"

S ister-in-law

You ar e a beautiful Lotus

Golden Lotus will be happy to see you

" l envy you, br other"

lf my husband is like you

l would die for him

S ister

Golden Lotus doesn't know anything about this society

P lease take car e of her

"D on't wor ry, let's go"

Golden Lotus

"Wher e is golden Lotus, big br other"

"S it down fir st, second br other"

Listen to me

You let her go

S he left her self

You let her go

What did you say to her

Why would she leave suddenly

l thought you ar e a her o

You don't think like other s

l never knew you ar e like any other s

"Calm down, Wu"

How can you talk to big br other like this

"D on't wor ry, let him "

l did everything for his good

l did do wr ong

Yes

This is for my good

But have you ever thought of this

" lf she leave her e, how can she survive"

You want a lonely gir l to car ry all the unfortunate talks for me

And l be the her o in fr ont everyone

l won't do it

Br other

"Wu, what do you think cloud looks like"

lt looks like a big quilt

lf l can have this big quilt it would feel so comfortable

All you know is sleep

What do you think it looks like

" lt looks like sheep, or der by people fr om her e to ther e"

lf we can all become cloud

Why

So we can be together always

"No, l don't want to. Why?"

Because wind can blow them apart

Maybe disappear for ever

Golden Lotus

Golden Lotus

"Golden Lotus, why do you do this?"

"Golden Lotus, why ar e you so silly"

Wu-Song

Golden Lotus

"Golden Lotus, what ar e you thinking"

l think the cloud is like a big quilt now

l want to sleep under this quilt

A r eally good sleep

You m ust be tir ed

Let's find a r estaur ant and r est

Wher e can we go everywher e afterwar ds

Even if Liang S an can't accept us

Wher e can we go?

D on't wor ry

We can find a place with no human

Get mar r ied and live a sim ple life

for ever

G r eat

But is ther e a place like this

No matter what

"We can't for get about each other, alr ight?"

OK

U ncle

This is the perfects spot

"For us to get mar r ied, isn't it?"

Right

But we need something else

What?

Candles

We can go buy it

But l am tir ed

"Then l will go buy it, wait her e till l am back"

l am going

U ncle

See you ne xt life

Golden Lotus

Golden Lotus

Golden Lotus

Golden Lotus

"Why do you want to die, Golden Lotus"

Golden Lotus

Golden Lotus

Why...

"S leep, Golden Lotus"

"S leep, Golden Lotus"

No one will bully you ever again