Original subtitles

Previously on Gehraiyaan.

If we close this case file, then it will lead to some kind of a problem.

Hi, Reyna. Your life is in danger.

Can you find out for me? Like some news item.

Is everything fine in your house?

I could have died, Meghna.

Reyna, what happened?

Reyna, stop.

Reyna. Reyna, stop.

Reyna, what happened in the eval ?

Reyna. Reyna. - Just go from here.

I don't need this right now. Just go.

Come on, Reyna.

Yesterday you left from the restaurant suddenly.

I called you so many times. You did not answer even once.

What have I done that you are avoiding me?

Reyna, I am trying to help you.

And you always.. - Help?

By lying to me. By planning to fool me.

By making fun of my fears?

By crushing my beilief?

How are you trying to help me?

I really need to know. How?

What are you talking about? - If you had to give money to..

..Mukherjee and ask him to lie, Shekhar,

you should have erased his messages from your phone.

At least my trust in you would have remained intact.

Even if it was fake.

You read those messages.

How did you.. - How is not important, Shekhar.

The why is important.

Why did you do it?

Yes. You must have just thought..

..let's fool Reyna to believe there is nothing.

There is absolutely nothing.

Fine.

There is nothing.

There is no need to panic. There is..

There is no one.

But now, there is no trust and friendship.

No you and me ever.

Madam, you can go inside and meet the commissioner.

My dear, if there is any problem with your father's pension fund..

..or martyr's fund, let me know.

I will sort it out.

Your father was a very honest and sincere officer.

And apart from that if you want to tell me something..

..if you want to share some information, feel free.

I assure you it will remain a secret.

What is this?

Actually, uncle...a night before his death, Appa came to me.

And he told me that he wanted some information..

..from the internet about a man who had died a year ago.

He had been hit with two bullets.

And the police were also looking.

I mean, they were investigating about him.

I really don't understand why did Rao ask you to look into this.

Why didn't he use the official channel?

I don't know, sir. I have no idea.

He just asked me to find information.

And whatever information I got, I wrote it down on a paper.

The name and address.

And I gave it to Appa. It's the paper that I just gave you.

Next day, early morning Appa went there and he died.

Uncle, I am sure. This wasn't an accident.

Appa was killed.

There is surely some connection between that man and..

..and Appa.

If it's true, I assure you I will personally look into it.

And whatever information I find, I will share it with you.

Thank you.

Now that we know that the spirit wants you.

We can get to the root of this thing.

Our next step would be to find out..

..why this entity is after Reyna.

Is this possible?

Is this possible, Sahil?

Of course it is.

But Reyna, you will have to understand that Meghna and I..

..are with you.

And we are doing this only for you.

Always.

Try to remember, Reyna.

You must have treated so many patients.

There must be someone who is trying to meet you.

As a doctor I have seen many people dying, Sahil.

In a very painful and dangerous way.

But how am I supposed to know who this is and..

..more importantly, why this is.

Rey, it will come to you.

You just have to relax.

Have you heard about a séance?

Yes. I have. But...how does that work?

I mean, do you know someone who can help us do this.

What is all this?

Meghna.

It's a spiritual process.

Where we summon the spirit.

To know its purpose and intention.

Reyna, I can call that spirit.

I have studied psychic meditation.

You saw the books in my house, didn't you?

But Sahil, this could be very dangerous.

I mean to say, if anything goes wrong..

..after all we will be doing this for the first time. - For you.

But not for me.

I have done this before.

I lost my wife two years ago.

And this was the only way to meet her and talk to her.

After a point of time, I had to let her go.

But the gift of séance remained with me.

I am sorry, Sahil. Sorry to hear about your wife.

But..

Is this dangerous for you? - Not really.

Unless the spirit is very evil.

Great.

We have placed the three mirrors to form a perfect triangle.

Now we have to sit within the triangle with the black candle.

The mirrors create a different dimension around us.

If the spirit wants to talk to us, the mirrors will help us.

All this sounds a bit scary.

Give me your hands.

Reyna, Meghna, this is called a safety bond.

Irrespective of what you see or feel..

..we will not let go of each other's hand.

This will keep us safe.

Got it?

It's midnight.

We should begin.

Reyna, Meghna, don't let go of your hands at any cost.

If anyone is here, tell us. Who are you?

What is your name?

What is your purpose?

No. No.

Reyna, are the cuts too deep?

Rey, let me get this.

I will bring painkillers.

You will feel better. I will just get it.

Sahil, please tell me if it's hurting a lot.

I will try to be as gentle as possible.

Nothing.

No blood. No DNA.

Not even epidermal residue.

How is this possible?

Hello.

Hi. This is Meghna here. Shekhar's friend.

We had met at Reyna Kapoor's place if you remember.

Oh yes. Yes. I remember. I remember.

Is Reyna fine?

Mr. Mukherjee, I know the truth.

I know Shekhar told you to lie.

I know there is something which is not right.

It's true. - I know.

That is why I need your help.

There is something I want to show you.

Maybe you can figure out what it is about.

Sure. Sure. Do this. Write down my address.

When you knew he died by two bullet shots..

..why did you not report the matter?

Sir, I thought why should I waste the police department's time?

That man died so many years ago.

There is no alert notice in his name.

By opening the case file.. - When you did not report the matter..

..how did you know there is no alert notice in his name?

Sir, I thought.. - Do not think, Raman.

You have been given this job not to think, but to do your duty.

Due to your carelessness a very good officer has lost his life.

He did what you should have done.

He went to find out about that man.

And a very good officer lost his life in the bargain.

I am so sorry, sir. - Oh yes!

I will make sure you are sorry.

Anyway, in the meantime, in the case report..

..it's written that he had taken a doctor hostage.

Dr. Reyna Kapoor.

Find out where she is.

And another thing, Raman. You will handle this case yourself.

You will not delegate it to anyone. - Yes, sir.

Leave.

Shall I try this? - Yes. Soup.

It's going to make you feel very nice. - Okay.

Are you okay?

Dad.

Hey, dad. How are you? - Hello, dear.

I am absolutely fine.

I am talking to you after such a long time.

It feels great to hear your voice, dad.

Where is mum?

Dad, aren't you calling me too late today?

Is everything okay? Are you okay? Is mom okay?

Yes. She is okay. I am also fine.

But you have not changed.

You want to say everything in one breath.

Okay. Listen, my dear. I have called to give you some good news.

Good news, Dad?

Now the reason why you left Bangalore does not exist.

The one who is responsible for your condition is no more.

You don't have to take any tension.

Are you sure, dad?

I mean, how can you be so sure?

That man had suddenly disappeared. Right?

The police commissioner had called.

They have found the body.

He had died a year ago due to his injuries.

But the body was untraceable.

Now you can come back to Bangalore.

You can come back.

Dad, actually, now I am feeling alright.

You also take it easy. Okay?

I love you. I miss you.

Reyna, you have become emotional.

Are these tears of joy?

Has your dad found a groom for you?

What? Are you mad?

Nothing like that, Sahil.

Actually, I don't believe I am laughing at this right now.

Actually, Sahil, the reason I had to leave Bangalore..

..that man is finally dead.

What? - Yes.

Reyna, can you be a little more secretive?

Man is dead. I am sorry. I am not getting it.

What do you want to say?

No, Sahil. I don't think I want to go there again.

You know what? I am not trying to force you.

I don't even want to know. It's okay.

Just relax. Chill. - No. Nothing like that, Sahil.

What I meant was I don't know where to begin from.

Well, I know where to begin from.

We will start with the soup.

After having soup, we will go and sit there.

And you can tell me your entire story.

From the beginning.

Okay? - Okay.

Yeah.

How is this possible?

The glass went inside his body.

And not a drop of blood.

First tell me. Who knows you are meeting me?

Nobody. I did not tell anyone.

Because if the entity finds out that you have found out..

..he will first try to get rid of you.

What about Reyna? I am worried about her.

You should be worried about her.

The person whom you call Sahil..

..he is what you call the undead.

Are you serious?

The one who died and still did not die.

Some evil spirit is using his body.

Reyna is in grave danger, Meghna.

We will first have to separate Reyna from all this.

And then think about what to do about this spirit.

No. Not on the phone.

Reyna could be with him right now .

Go to Reyna and tell her everything.

Reyna, pick up. Pick up.

Pick up.

Who is it?