All language subtitles for [SubtitleTools.com] SNIS-129

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi Download
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,672 --> 00:00:27,252 소라넷카페.떡거리X-파일 2 00:00:29,744 --> 00:00:36,688 우츠노미아 시온 소라넷카페.떡거리X-파일 3 00:00:39,107 --> 00:00:42,449 장거리연애를 하고 있는 우리. 4 00:00:43,697 --> 00:00:47,411 몇 일전 싸우고말았다. 5 00:00:50,403 --> 00:00:54,107 만나지 못해 풀지못하고.. 6 00:00:54,354 --> 00:00:58,795 서로에게 상처만 주고있다... 7 00:01:01,657 --> 00:01:10,750 오해를 풀기위해 우리는 만났다. 8 00:01:13,890 --> 00:01:18,866 우리의 약속 9 00:01:19,302 --> 00:01:23,390 그건, 싸움을 한다면 화해를 위해서 10 00:01:24,389 --> 00:01:30,624 서로가 최대한 노력하기. 11 00:01:44,614 --> 00:01:51,977 나의 여친 시온 12 00:01:56,093 --> 00:02:12,067 성격 극히 온순. 좋아하는 음식 연어. 특기 게임. 13 00:02:30,257 --> 00:02:35,755 엄청 기다렸잖아 왜 이렇게 오래걸렸어 14 00:02:38,205 --> 00:02:45,939 나와 걸을 때는 손을 꼭 맞잡고 걸어주기~ 15 00:02:58,666 --> 00:03:04,206 이렇게나 다정한 표정으로 바라봐주는 내 여친, 시온 16 00:03:11,722 --> 00:03:20,828 하지만 어제밤에는 큰일이었다 17 00:03:23,062 --> 00:03:38,161 시온을 만나기 위해 달려갔다 퇴근길의 그녀는 평소와 다른 모습으로 색달랐다 18 00:03:39,935 --> 00:03:44,884 화났어? 19 00:03:47,108 --> 00:03:49,161 화내고 있는 거 아냐 20 00:03:49,753 --> 00:03:55,263 아니잖아, 화난거 같은데? /화 안났다니깐 21 00:04:15,232 --> 00:04:22,520 시온 미안 22 00:04:24,557 --> 00:04:30,007 그럼 이제 빨리 화해하자 23 00:04:30,822 --> 00:04:34,776 그래... 그런데 어떻게 해야 우리 귀요미의 화가 풀릴까? 24 00:04:38,616 --> 00:04:45,765 뭔가 사이가 좋아질만한 거 하자 25 00:04:45,888 --> 00:04:50,022 음 26 00:04:50,735 --> 00:04:54,377 차를 멈춰봐 27 00:05:12,344 --> 00:05:18,344 사실 나두 보고 싶었어 28 00:06:10,527 --> 00:06:14,288 언제나 하는거 먼저 해줄게 29 00:07:38,286 --> 00:07:41,081 침때문에 번들거린당 30 00:10:08,375 --> 00:10:14,180 나한테 못되게 굴었는데 그냥 그만할까나?? 31 00:10:18,633 --> 00:10:23,600 농담이야 농담 정말 농담 32 00:13:04,865 --> 00:13:11,991 아무말 안하고 있으면 내가 무안하잖아 33 00:13:21,758 --> 00:13:26,473 이번에는 용서해준다 34 00:13:28,193 --> 00:13:37,267 이제 시온을 더 소중하게 보살펴주기야 약속한거다 35 00:13:55,180 --> 00:13:59,464 기분 좋게 능욕해줘 36 00:19:38,493 --> 00:19:41,164 너무 좋아 37 00:24:20,660 --> 00:24:23,293 엉망이 되버렸어 38 00:24:24,764 --> 00:24:28,553 못 참겠어 누워봐 39 00:24:43,258 --> 00:24:44,756 빨리 40 00:25:08,543 --> 00:25:11,929 너무 거칠게 하지마아 41 00:28:37,215 --> 00:28:40,392 사랑해 42 00:36:40,973 --> 00:36:46,043 보고 싶어썽 따랑해 43 00:37:13,064 --> 00:37:17,831 그렇게 화해를 한 우리는 44 00:37:18,046 --> 00:37:22,181 서로의 욕망을.... 45 00:37:22,303 --> 00:37:29,063 터뜨려버렸다 46 00:37:36,025 --> 00:37:40,150 지금 무슨 생각하고 있는거야? 47 00:37:41,098 --> 00:37:47,416 나랑 같은 생각하고 있는거지 48 00:37:49,560 --> 00:37:52,777 아무도 없는 거 같은데 49 00:37:53,404 --> 00:37:58,950 지금 괜찮지 않을까 50 00:40:03,743 --> 00:40:06,658 좋아? 51 00:41:10,658 --> 00:41:14,199 엄청 거근이 되어버렸어 52 00:43:02,088 --> 00:43:05,551 흥분되고 있어? 53 00:45:50,922 --> 00:45:53,710 엄청 딱딱해졌네 54 00:49:57,811 --> 00:50:01,213 쌀 거 같으면 그냥 싸도 돼 55 00:50:34,073 --> 00:50:39,605 엄청 싸버렸네 굉장해 56 00:50:41,164 --> 00:50:49,918 시온도 뭔가 응응 하고 싶어졌는데 안돼? 57 00:51:15,146 --> 00:51:18,376 간지러워 58 00:59:00,036 --> 00:59:01,931 좋다 59 01:00:34,312 --> 01:00:36,778 너무 좋아 60 01:01:35,629 --> 01:01:37,771 좀 더 거칠게 61 01:02:21,735 --> 01:02:25,422 더 더~ 더~ 62 01:05:24,479 --> 01:05:27,323 거근 강림했다 63 01:06:59,632 --> 01:07:03,082 넣어줬으면 좋겠다 64 01:07:57,908 --> 01:08:00,841 빨리 넣어줘 65 01:08:38,861 --> 01:08:41,524 정말 사랑해 66 01:10:16,754 --> 01:10:19,863 자기거 너무 좋아 67 01:15:53,595 --> 01:15:55,513 암ㄴㅇㅎ맞ㄱㅎ 68 01:18:02,517 --> 01:18:04,741 좋앙 69 01:18:49,837 --> 01:18:51,115 자기거 너무 좋아 70 01:19:29,316 --> 01:19:31,792 몇번이나 홍콩가버렸어 71 01:20:43,474 --> 01:20:45,844 사랑해 72 01:21:03,878 --> 01:21:05,351 정말 사랑해요 73 01:22:40,131 --> 01:22:46,945 엄청 나왔어 정말 좋았어 74 01:24:10,686 --> 01:24:14,561 같이 홍콩 가자 75 01:25:35,887 --> 01:25:37,396 좋아 76 01:26:12,097 --> 01:26:14,614 뽀뽀해줘 77 01:29:49,229 --> 01:29:50,289 아흐감ㄴ앟ㅁ;ㅣ낭ㅎ 78 01:29:58,060 --> 01:29:59,226 ㅁㄴㅇㅎㅁㄴㅇㅎㅁㄴㅇㅎ 79 01:30:01,690 --> 01:30:03,939 안돼 갈거같아 80 01:31:19,806 --> 01:31:23,242 자지 커졌어 81 01:35:31,887 --> 01:35:34,695 하고 싶어졌는데 82 01:35:37,006 --> 01:35:38,384 넣어줄래? 83 01:37:13,045 --> 01:37:15,535 좋앙 84 01:37:41,436 --> 01:37:44,437 좀 더 가득채워줘 깊이 넣어줘 85 01:39:17,600 --> 01:39:20,690 쌀거같아 어떡해 86 01:39:42,866 --> 01:39:45,742 엄청 싸버려쪄 87 01:40:09,343 --> 01:40:12,215 더 마구해줘 88 01:41:41,401 --> 01:41:44,255 마구 키스해줘 89 01:42:23,295 --> 01:42:25,309 사랑행 90 01:42:27,135 --> 01:42:29,764 정말로 자기 너무 좋아 91 01:42:39,320 --> 01:42:42,403 자기랑 하나가 되고 싶어 더~ 92 01:45:53,972 --> 01:45:59,069 갈거 같아 가. 가. 가 나 가~~~!!!! 93 01:46:10,256 --> 01:46:13,144 또 가버려쪄 94 01:46:19,173 --> 01:46:21,841 너무 좋았어 95 01:50:16,489 --> 01:50:17,634 좋아 96 01:50:59,093 --> 01:51:00,758 더~ 더~ 97 01:52:02,360 --> 01:52:04,312 좋아 98 01:52:32,369 --> 01:52:34,091 기붐ㄶㅁㄴ과먼 99 01:53:42,930 --> 01:53:44,707 너무 좋아 100 01:55:18,737 --> 01:55:22,594 가. 또 가 나 쌀거 같아 101 01:56:17,777 --> 01:56:20,724 또 가버렸어 102 01:56:29,384 --> 01:56:35,670 엄청 싸줬네 행복하다 103 01:57:30,220 --> 01:57:39,791 서로의 사랑을 확인한 우리는 104 01:57:47,885 --> 01:57:56,444 서로의 집으로 돌아갔고 105 01:57:58,038 --> 01:58:12,292 또 다시 106 01:58:12,875 --> 01:58:21,075 답답한 일상을 보내게 되었다 7096

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.