Original subtitles

keep busy

we're gonna give this wall a hell of a

headache

besides is this any way for business

partners they treatin each other I think

I'm being very generous I could have my

men shoot you just for being here in

Mexican territory but out of the

goodness of my heart I let you live for

now colonel I swear to you I didn't know

there were gonna be any warriors there

when I gave you that map there was no

temple Flores here lost most of his men

and barely escaped himself

gosh compadre I'm real sorry about that

yo fellas let's have us a drink

try to figure out where mr. Flores here

went wrong you don't leave me much gold

in an astok temple but you didn't tell

me everything did you

I swear I did you telling me you'd find

any gold at all is that a yes or no your

jokes are not funny me amigo now tell me

what are you keeping from us about the

yellow treasure or maybe the old lady

didn't told you everything great Claire

not a chance

I've known her all my life she raised me

like I was her own I'll bet she told me

that story of the yellow treasure a

hundred times perhaps she lied patchi's

don't lie

maybe Flora's here just didn't look for

it right you can have him later

now you and I talk

Flores bring me this woman great we will

make one of them talk this way

are you waiting fire

and higher place your site

I can see that sergeant they don't have

guns but they know how to make them us

Indians Indians barbarians

I Love You sergeant si Senor take a whip

to that man I want to hear him scream

cross the border and go to the

reservation alone and bring me the old

woman Flores I do not care how just

bring her

because

someday you make one move and brave will

beat you and then you'll grab me by the

hair drag me to his bed and finally gray

cloud can have her grandchildren

it is about you a yellow hair I'm not

all Apache my white blood says I don't

want to belong to a man just because he

beat me in a fight why you hate men gray

cloud have reason not you I was the one

raped no man has harmed you all who look

upon me frown is that not harm enough

because in Mexico he is in cage again

like animal he's just tired of tasting

the dust on the reservation has a hunger

for gold he looks for gold to be your

border he said he was bound for Mexico's

this time what's the matter

only three stones of gold one is missing

I need four winds of the spirit to carry

my soul

they are my sacred gift for the journey

through death without them the spirit

cannot free it if the kid has taken a

gray cloud it's because he's not a pachi

he doesn't understand you take sacred

horn

the one with the map on it it is my

fault

I filled his head with tulip and stories

like coyote he never stands still I'm

afraid he goes for the yellow treasure

hunt as long as he's behind bars get him

out you will find help as a fortune

maybe I'll just leave him there and

bring back the negatory

no we must talk he and I to look for

tulip and gold his great danger bring

him quickly I must tell him truth it is

time to tell you both

note the bouquet and the color of the

wine it is very important to appreciate

the finer things of life if you wish to

become an officer

look don't gulp it just roll it gently

on your tongue as if it we're a great

pleasure

yes yes

can't yella what went home I can't why

can't you the calls darling not just yet

anyway don't call me darling I ain't one

of your gray cloud wants you tell her

I'll be home in a couple of days or

something here I gotta leave my hands on

first

is it the Nugget nugget I don't know

nothing yeah sure you stole the horn too

didn't you

look I only borrow first bill will you

get out of here before you miss

everything up

I told grey cloud I was gonna get you

out of here and that's just what I'm

gonna do here yella you're wasting your

time ain't nothin gonna make me move

till I'm ready

don't just stand there get back to your

post

what am I doing here

profit is golf forsaken desert among

scorpions

this kernels a tough guy to get to see

okay I'll fix it but only cuz I don't

want to have to bury

I gotta stop searching

I gotta stop searching surgeon I got the

prisoner I may be surrounded by the Deaf

on the stupid key but I didn't make

corners by looting prisoners when I get

through with you this time Colonel yeah

help a woman well where is she gonna be

really smart

now get moving carefully yelling just

like where are you going hey girl give

me there tell him to get us a wagon

aye-aye you give me the Nugget I ain't

got the Nugget had to give it to

somebody give me the horn

no he's not yours you stole it telling

me it's not yours you stole away give

him anything they want do it darling I

told you I just borrowed that I'll give

it back

wadn't calling me darling don't go hurt

darling let me just hold with the horn

you've got enough on your hands no

hardly don't need pins on me senorita

shoddy unpleasant

well it's no picnic for me either

shame we went widely introduced on the

contrary senorita I feel like we are

very close friend children come on

that Flores is a mean one I'm gonna make

him pay for this no only a patchy blood

you can take revenge what are you

talking about the Comancheros mine you

just get that nugget back come on yellow

what good's a nugget gonna do her nail

okay there's this girl at the saloon and

like gave her the Nugget because well

pecos yellow speak with man who knows

well my galbi dammit just a minute

she's getting all gussied up

Jax are better

mm-hmm

yellow these gentlemen don't take comedy

appearing in the game cards

three

no matter it is

I'll call your 200 and I'll raise you

[Music]

$380 hold it you want to mess up my

makeup

you get all prettied up just for me

honey why else do you think oh you you

smell great you're one of my two

favorite smells I don't think I want to

know the other one my my don't you look

like a gentleman in that fine suit like

he was getting real successful rainbow

I'm getting so close to the big strike

okay I can feel it in the tips of my

fingers why there ain't gonna be pockets

or bags or even chests big enough honey

I can't wait til you take me out of here

how she got the nuggets make us handle

this what does she know about the Nugget

what is she anyway don't you fret none

about her rainbow now if you'll just

give me that nugget back there'll be

plenty more later I just need that one

little bitty one right now I can't give

it to you why not

yellow will you quit asking stupid

questions

my boss mr. Tortuga has and why is he

got it well I had to use it to pay for

my room and board on account of you left

me here with nothing what is the trouble

he wants the Nugget back

he has expenses here kid if she doesn't

pay with money she would have to pay in

other ways you see Pecos I don't wanna

have to do that I'm a good girl

hey cuss get your ass over here I will

can't have been no get back mister what

are you kid

a stinking Indian giver let's have that

nugget back calm down yella there ain't

no reason we can't work this out mister

nobody wants any trouble we just came to

nothing you didn't ask for that's enough

I want that Savage out of here if one

day she turns white bring her back

I let her clean my spittoon

yeah kid what'd you bring her here for

anyway mister either you hand over that

nugget or they're gonna be shipping you

out of here with no place to go but

he'll get a-movin I wouldn't want to see

a tongue cut out

you went around of here mister you'll

have to get out of here yourself

Pecos don't start anything all right if

nobody else will do it I'll throw the

dirty half-breed out of here myself can

hear you nugget now

beat it both of you before you start

troubles got it good let's go

rainbow honey I'll get the gold and be

back for you that rainbow something

she's crazy about me you know that oh

yeah hey you did with the horn before

she died

many years ago the Spaniards come and

try to turn the tulip and Christian but

tulip and go hide under mountain so he

can worship what he what Colden God's a

Texan come across this and want to use

it to get into the temple to get gold I

thought we were dead for sure

when Tala pans find us in Kenyon but

they just how do you say they stay at my

partner they think is sent by the gods

to bring them back to outside world he

is mine he made them smile they're

princesses my two she fall in love with

him then the trouble start what trouble

she was to marry the priest a man named

Shia p1 but she chose this man shiet he

would not like this now bed

he had his men blind me so I cannot find

my way back then the princes have their

little one and the priests say she

dishonored the tribe he say no to all

babies till gods forgive 23 years now no

forgiving

what do you think happened to your

friend in the princess sir event woman

talk the child run away what did they

think was so special about your Texan

friend his hair it was long and

beautiful and yellow

okay so you'd know everything what do

you do with the horn blowing I'll be

darned

take do Canyon where no temple thanks

mister

hold on yella where do you think you're

going across the border I got to know

the truth about me you don't even know

where the place is no but you do yeah I

do but if them crazy tulip ends get a

hold of you they no telling what they'll

do to you

and that's sure and what great clown

wanted I don't care what gray cloud

wanted I had a real mother and father

she lied to me

so they are headed back this way

they might have learned something new

about the gold bring them to me and

don't be so stupid this time hi one

devil life god help you if any harm

comes to them now get out

I'm hungry

I'm glad to see you can still talk sorry

I just keep thinking about the tulip and

what they're like let's get us a potty

it might be our last chance for a bit

they're not gonna shoot us he's only

trying to sweat you did a pretty good

job

take the gold

yellow what are you doing DRI Knopf I

can see that trouble is you're naked

while you're doing it how come you're

complaining when you were 13 and I was

ten all you did was try to take my

clothes off yeah but back then when you

were whipping us at everything blue

Eagle I wanted to prove you're really a

boy

Toula pants looking like statues aren't

they beautiful

some dead Comancheros wouldn't reckon so

no something tells me these are the most

civilized people in the world how

civilized can they be they don't even

have good news they're out of range yeah

they're tricky all right

feel it for what I don't know it just

just strange

yeah that's gonna take more than a bunch

of salmon just to scare me

come on Yeller

what's mad at you

s'matter to you anyway

it's like these two LaPenta lion chasing

us it off like he was getting us right

where they wanted what you think yellow

what do you think I don't know

well I'm wore out maybe I'll just give

in the horn huh

maybe then they'll leave us alone

now they've gone too far I thought you

were fearless

yellow

come on kick

yellow looks so pretty

aren't they beautiful they loved each

other kid my mother and father really

loved each other there's something all

right how do these tulip ants do that

there's so much I could learn here

what's gonna happen yellow I'm gonna

stay this is my home now

and these are my people I'm gonna marry

shy to you uh and we're gonna serve them

together

I don't know yella staying down here you

gotta be okay it feels right kid

go on take them that's what you came for

there you got what you always wanted kid

you got the gold and you got rainbow now

all we want is the horn and your word

that you'll never come back here or tell

anyone about this place that's how you

want it yella that's how I want it

that's the way it's gonna be good then

you're free to go there's a pony out

there waiting for you

you sure this is what you won't I mean

he'll they don't even speak English

goodbye kid

by yella

in tulip on noonday Sun say Worstell is

fun yeah Waco sample phony

omishi week I came on say hey one can yo

mnemonic brochure pumpy cute la se la se

wait till is bun jolly

say Worstell is bundled lolly in tulip

on in turtle mo-mo classic la-dee-da

Tajima Katya yeah

jitka come on yellow let's get out

one thing's for sure and nobody gonna

get any gold out of that mountain for a

long time

you had the gold kid why'd you come back

they were gonna cut your heart out and

find out you ain't got no you didn't

know I was in trouble one of us always

is come on kid

why did you come back go don't mean much

without you yella something bothering

you

buenos dias senorita you find the gold

kid what makes you think I've been

looking Colonel don't waste my time I

know where you've been like we can make

a deal we ain't making no stinking deals

don't look like it kid my arm is gonna

get tired and come down soon whether I

wanted to or not did you find the gold

yeah I did I've got a sample right here

and there's plenty more where that came

from

I'd say it's laying all over that Mount

shining glittering just waiting to be

picked up you can see it for miles away

yeah I could grab hold the colonel here

and lead him right to it because you

could pick up this stuff as easy as you

can take a pistol out of the holster

Sonic almost religious like he was in

church how about it huh but you got to

move fast before somebody gets to that

mountain first ain't that right

oh that's right it's over there on that

mountain you like that boys don't be shy

here

we'll yellow and Pecos escape this time

here are some scenes from their next

exciting episode we're riding through

the mountain we want the gold those

papers hit the dust for the last time

can yella finally get rid of our mortal

enemy

has Flores drawn his last breath don't

miss the next adventure of yellow hair

and the Pecos kid go and never come

again

drivers we know when you're sneaking

into our country there's no room for you

kind here stay on your side of the

border with your own people you