Original subtitles

Private Andrei with fasting step march

interchangeable pitch page

quietly equal right hurt game

you still have throat in your throat

take a chair to the kitchen

tell me in an hour I’ll come and have dinner

carry out

Major on-duty contract

layer listening to you commander three triples

perform immediate there are three triples

execute immediately

they had three donations

[music]

Comrade Captain 3rd, let's alarm

[music]

[music]

tell our come to alarm

[music]

face me tarasova

and where is that with him please the messenger

sanchez click on that tarasova

alev alev yes no yon good oh my wow

does not express all sound brand new

platoon scouts instead of sasha

valentine

be careful this is the search area you

reconnaissance regiment first

responsible for our success on maneuvers

in this place are the starting

the enemy’s rocket battery is hidden here

battery of old men

pay attention to these ruins headquarters

suggests that under them is

disguised northern command post

he is your main task is

major general protasov he commands

northern forces and this is gennady

Semenovich Moroshkin a great specialist in

neutralizing reconnaissance sabotage groups

please remember this face well

the task of our regiment is military facilities

northern waters to paralyze a

then destroy them you need to find and

capture bury the enemy destroying

disguised northern command post

we are the coolest

the adversary must never

unravel our coin headquarters offers

complete the task with 3 recon

they are landing

bury from the intended place

the enemy 150 kilometers not here

groups create important actions

impression that interests us

located here

junction railway station warehouse

fuel and airfield forces

defense enemy by all means

I must believe that the south that is, we

preparing a massive blow in the nodal

station and interceptor airfield need

reasonable noise

as soon as it takes place one of the groups

this very hour is quietly jerking away on the seeded

from here where it will fulfill its

the main task is to find and paralyze

disguised command post

the enemy before throwing our main

forces per cap

this is the key that we will open the drummer

of our victory I have everything how much time

given to complete tasks for two days

two days and two nights you have everything so accurately

commander I'm a player assigned guard

senior lieutenant of terekhs I say

divide by tpa halls i

and speak lieutenant taras up

the task will have to be performed in the conditions

as close to combat

All tricks allowed except of course

firing combat

the enemy is ready to fight hard clear so

just as very then on

can

replace Tarasov before it's too late first

once it’s necessary, he needs to strengthen the group of punches

here he took warrant officer valentine

and now valentin has remained in circulation

foreman

here we give it to gain

[music]

attendant paramedic my wife in the hospital

a rake here to report things did not call

no way comrades diane

connect the medical unit

zina, etc. 10 part

for taras drivers, we have a phisher like this

have a sergeant did not appear and did not call

his flask I know his name

[laugh]

Guard hope and believe in success at

ship well linger or cap a

on the ship valentine tell me

Colonel Warrant Officer

your order appeared you will go friend

after canon there tarasova come on

Yes

speak or you command the group I or

ensign you

let go

[music]

do not want to say anything else

no

to landmark comrades lieutenants to you

come in handy and we calmly you all the same

debut today all forward

[music]

Yes, everything is clear to me, Gleb Nikolayevich

so it will be caught from knitting you yourself

they said that the commander allowed everything

tricks

I'm listening to you comrade lieutenant colonel

listening to you carefully

you well, and I hear you perfectly to gleb

Nikolayevich

we will work understood I will report

every hour there is something like you

said that your brother-in-law is serving

troops so definitely not refuse one

interests commander reconnaissance they network

somehow check your brother-in-law at home

and wherever on a business trip in principle

Of course you can call your aunt

long distance here is a brother-in-law

notebook on the desk are quite their

go call and immediately to me that

so-so 8 southern

this is your regiment to

[music]

I don’t observe the target as the earth is up to 5 meters

fine

let's jump

[music]

[music]

[music]

[music]

go to the water

[music]

[applause]

[music]

[applause]

also believe guys try to become

and jumped jumping in the belly a little easier

you can smoke a flash drive

half a minute you will smoke tarasov with

valentine in one group and you take

its yes i'm so i'm so leave me sasha in

I have known linzer for a long time and love him so

let's not talk about him

but healthy louder, he runs

march after me march and borat bag with

costumes into the water commander commander

listen to my advice come on here

bury the cook then do not trust

let's on you comrade ensign

on the shore a dog’s bag will be found at the moment

where are the dogs from here and in the future let's

new comrade ensign

for but also running here we saw them

airplane

height four hundred meters speed 700

kilometers per hour then a sharp decline

locators could not see them about 20

minutes then here is the climb to

6000 meters and a 180 degree lapel

therefore went home and here they are

dumped your people but of your word

here how many kilometers

no more than 150 and more in this zone 20

farms and the village just take it

the helicopter and the farm behind the farm man behind

maybe someone saw something

then your brother-in-law on a business trip so

for sure

I am

[music]

let’s machine Vadka while I’m also

I can lead you

[music]

what

rest him of watching there

how is your health in the tape

still fit as if offended by me

ask for

no, I have nothing to be offended at

aquatic now you i'm a bra pimple you

lieutenant nobody cheated on anyone

honestly what

still had to go further you're not tarot

only I ask you where this bridge is clear

oder 3 understood only glorified i'm talking about

end of communication

well comrade mayor square 3 to the bridge

I understood you did not expect to be proud

daughter major is everything

but clean and where is the diver on the other side

nothing else, everything is clean and you again

please walk

take weapon

[music]

the bay is great and here the CCK itself

saw spies saw but tell

sit down

on the farm wet around 4 a.m.

noticed as having a low flying jet

aircraft crouched a dozen ask this

where here from here it is kilometers

50 will mean on the bridge cue ball man yes

there are two times five there are three groups

it turns out so definitely tired the bath would yes

for the good washed and washcloth me helicopter

come on for my mine soon that is not a store

need a city soon

you are senior but urgently tope soon will go

I have no time for toys

what's the deal with anyone not in heavy duty

four repeat offenders ran in

killed the sentry captured the gun where it

It happened

career beyond the forest

but let's go

come on

the police in our area are looking for someone

want to listen

clock

I need their wave on myself already

what what let me shake come on

kilometers 3 from us in the northwest

flying helicopter it's all any faster

then you remove the visual

task group 1 bridge across the wide river

this we did the second fuel depots in

three kilometers from the interceptor airfield

warehouse we will not go dangerously dangerous

to fulfill the order of the headquarters is dangerous that

hid behind a guy

put aside

come here

look here is our morning bridge across

the highway leads directly to the warehouses

fuel

airdrome interceptors from they and this

airfield for the task of the headquarters we are exploding

bridge the warehouses and make it noisy and on

drome

but even after the bridge the enemy can think

what's our goal is an airdrome and prepare

towards

and at the same time at the warehouses

or maybe here somewhere near

do you agree or disagree

parents falcons

something your run has become the current old man

not

or my family sensed my grief

and want to share with me

well, carry a horse faster

they can appear every minute

you do not pace there at the airport

not yet at fuel depots

soon all communication will be over explosion like

we are with the capture groups on the ground waiting

I’ll check, but everything’s okay

so hold

have you ever parachuted anyone

what

you miss today paratroopers prove

I mean jump for them and don’t sigh

so please

think what joy awaits you ahead

I don’t understand mine for the meeting, so what

let's start

[music]

[music]

who is your eldest and what's up so

I want to see

comrade major during my duty

no accidents happened

captain of the garrison

mamons under the terms of the teachings you owe

answer my questions do you know

so exactly you say that the bridge is

your work is exactly how many groups there were

where are they, well, shame on you, comrade

senior lieutenant

in war I would find the means of you

talk for now please

play fair you could not list

all the question is how many groups work in

to our rear the exact place of their

routes tasks the goal of the entire landing you

and the appetite is bound to answer my

questions once stuck about your behavior I

I will report to the commander of the exercises your regiment

will punish you strip your bosses of all

chances of success

i listen to the picks let's jump three

groups first me and partner so third

the group was supposed to land

somewhere beyond the exact place I do not know

believed the group commander lieutenant and

Pakhomov Itera with well diversion objects

bridge

another train station airfield

interceptor fighters the task of others

I don’t know groups, now I believe in what place

you have to wait for the strike of your main forces

landing party honestly don't know who your

Well, let's say, and where did the groins go?

parted him seventh squad composition

his group five people at Tarasov

four that's another thing to us like that

[music]

[music]

what exactly does it mean next

mine the bridge you in four hours without

small passed 100 kilometers eighty

five and senior lieutenant Kirikov not

understood but his partner sha'n't where

one friend of mine pulled her yes honestly

okay with him I will admit a sky ad

Now your other one is more interested

friend

short so blonde strong

lieutenant victor palych tarasov

Well, what are you saying, then my doctor

I ask in four hours we will send you

to your superiors

let them deal with you there now

the intermediary will deliver your weapons but

Victor Polcha Tarasov and God will also

catch the guards like this

moment commander can smoke

well, the north has not yet been spotted anywhere

we are not going where now we need a good

courage and you are already afraid in advance of everything

the helicopter that help out is not this tail yet

helicopter case not tail but if not you

it means they cooked a few

ambush and not somewhere namely us clara

I won’t give them that easy. I’ll go to where

nobody awaits me

I will bite the ground with my teeth

to the team

I’m the commander

not only you and I need this boy

and regiment commander and chief of staff are not

less dependent on our success and they are not

worse than you said warehouse means warehouses

and so I think it's right in town

some officer wives before a soldier’s bath

one disguised order at headquarters

command post

which way will I get to him it's mine

I’m asking you one thing.

as commander do not bother me this discharge

I can exit 101

I realized in this matter iron teeth with a knife

one I can’t understand where you got it from

confidence about his warehouses

I will go with the ensign there

we meet at the rocket town

this little forest

waiting for you until 22 00 there

landmark there is an ambush

[music]

[applause]

[music]

come on

something

[music]

nice day 3

[applause]

[music]

go left do not go to the enemy

[music]

at

[music]

to stand

[music]

accounting

[applause]

[music]

[music]

let's go

[music]

not

[music]

calmly

[music]

[music]

wall stand

[applause]

[music]

light the bat

Comrade General with

substation no connection so exactly where

started growling will change posts urgently to

me something that burned there outside the window tons who

it’s great there

you don’t give color hype

[music]

take a car

[music]

caution caution

promise

[music]

this

[music]

sit paratroopers

give weapons yes

[music]

after a kilometer turn left there through

the river

we throw the car and to the airport

interceptors have

[music]

test

rather

[music]

[music]

have arrived

[music]

I think

[music]

you will be in big trouble

go

[music]

instantly I resisted not to shoot

airfield you see rome need arrogance

what lieutenant colonel what are they from the warehouses

send here the airfield was nearby and the buffoon

they will be taken apart they don’t know what they are doing

stumbling at the warehouses on zueva tarasov

decides to confuse us a little more

We are interested in a rocket launcher at an aerodrome

that’s Tarasov there you weren’t him

I didn’t see if they were divided

raids would be simultaneously they

stumbled upon you at half past eight and

at half past nine the noise is 0 and then from there

here right now I'm running your brother-in-law

that it’s clear from cunning, but I swear to you

torn to the native I myself heard no important

situation comrade officer

to report to them in two groups we

nevertheless they took it easier easier Major Moroshkina

headquarters of the northern health wish me

did you have a request

some chips

but she didn’t steal cars, for example

the railway is also thank goodness no

well done thanks Zion and better yes

sorry if something happens well

any strange people any events give

know please

thank you, I ask for data on the radio

intercepting a square and 4 5 6

everything is clear, thanks, everything is clean, I would

still threw two more to the airfields

three battalions slowly do not hesitate

strengthen patrols on all roads in

towns out of the air there is a comrade

lieutenant colonel

we will do

lives in the world because he sings these songs

out loud it’s important what is he doing

if he make noise

running

step

come on scrub I know these places here my grandfather

forester works one lives in the forest

maybe from sitting with him he himself

offer

[music]

teas

[music]

what do you think patrol on cisco

gotta disappear falls and wait well

living in the world winnie the pooh give and sing

[music]

[music]

[music]

latest aerial reconnaissance

objects near the north

no activity in an hour god comes out

to the waiting area what is it giving

look maybe their sector has already been covered

three groups at once it is unlikely

fellow peace

okay, we are still waiting for time.

make breakfast for the soldiers

[music]

and

[music]

we fly the shackles of paradise to hell gray

we lead on the last wing

will send to you if the car is flying so

often a word and on one wing people

night

[music]

five kilometers to the village of timber industry

slightly less

I should go there to feel if

the patrol was not accidental at night

began to be a post should be in the village

if it was exhibited recently began to be pro

I realized our soul if something changed

I find take Yegorov for insurance

here we have 1 bus as if mine

wire don't linger anywhere

by the way

a slice of cheese can be a slice before in Riga

all day

great that four more bottles

lemonade still listen to your ruble 8

the refrigerator will not fit in the car but no no

I can’t stand it anyway

think of the road right away I'll pay

Thank you, sorry, I can’t, we’re leaving now.

understand next time ok until

date

[music]

sunbathe so well and the racer

hey sidekick running down the store bring a couple

vials and cheese

yourself that you will not give us at work

I won’t be given me

at work number

sometimes I think to go to the reserve and settle

somewhere just the same way out in the woods

but I can’t grow together with the army

my life during the war was

pupil of the orchestra then urgent

four years

then the elder foreman

Warrant Officer 7 category until recently

commanded a platoon

I live like that, and family

I had a family early

somehow we didn’t have a beginning

proper angle all models from place to

a place

when the house appeared

and was 36 years old

decided the child to be a dog

during childbirth she died

children were never born

I had lunch exactly three hours;

boots hello three bottles of vodka u

me right heart feeling

know all so crumpled everything on it

briefly said nonsense in every

case this is not ours for sure you could not

would drop by the end give me one two

I’ve turned everything upside down

please but a little later when we take

skydivers understand we are not in the spill

we play gangsters we will shoot

You see, we are not shooting at spools either

yes i understand everything aerial intelligence

recorded the movement of enemy troops

here at the airport and warehouse

fuel

Tarasov performed the first part the noise was a success

that peak pahoma silence

captain load equipment in half an hour

Comrade Colonel

we can’t wait any longer for the Tarasov group 9

square to look

Comrade Colonel Well, I'm afraid of ideal

there's some more taras time first

once they fell there is a racial transmission

meet the toy at 4:30 there are fields we go

to a disguised command post in

squared are ruins

the old fortress is supposed to be

place of camouflage per cap

slow down the maximum

move carefully

find yourself tasking stick

on the verge of collapse

three minutes on fees understandably valentine for

8 hours we have to cover the distance in

160 kilometers would you like to stay

voluntarily without my order

volunteer no command exhale

sleep march let's not wait the group fight

Comrade Major General went out of the ring

but we are looking for a game we own a quiet sentinel

patrols on all roads and trails

military traffic police helicopters people are not

sleep the second day I understand how

want moroshkin here bye let's

I have to give lieutenant colonel manners

Moroshkin arrived at your order

we are waiting for the protoss general group

Tarasov immediately destroy.

I don't know how you want 10

[music]

[applause]

[music]

and

lungs

comrades then on

[music]

and thieves

police ration but there is a stomach knife

very deep except ready

think commander is a failure through

a quarter of an hour there will be a ring around us

what do you command me to do all who me

hears I ask for communication to the connection of all who

can hear me

0 seven I ask attention I guard

lieutenant taras airborne

troops

coordinates 32 kilometers north of

Lespromkhoz squared 5 as understood

then listen further

discovered a corpse and a wounded woman as

understood how understood

the beacon I have is all the end of the connection

Polytechnic University Wait for the police I can not hear

you believe you fly to

look carefully here forestry

Pugachev there motorcycle meet at

moving if we are not there go to

square 9

landmark ruins of an old fortress but

further further on the situation

Alyosha, how are you?

the lieutenant shock passes an injection did

Egorov in the head of the group I am closing

jogging march

I don't need your card solitaire

officers were at this point seen here

here and there

I don’t want to know this comrade officer and

look for lost

and find look for the general let's

general allow me to turn major

Moroshkina phones see there is well

you there borscht and cutlets come on these

paratroopers I have like a bone in my throat at 5

in the morning after 12 hours we start a hit and we

I don’t know anything about them

work calmly all they did

we know the consequences are eliminated

we blocked the whole area a little more

wait a bit

also allow the general to report

report appeared commander group

came out in plain text at police

wave what happened the murder fled

four felons parachutist

discovered a corpse

let act act there

there is

Well, that’s good.

I will go over my trust

[music]

not to take guys to the city and who for what

the bandits needed transport

to quickly get away from here instead of see

what driftwood to me

the drunk overturned the driver the guy

strong alive so simple and I would have been given

6 strokes with a knife professionally

at the same time and the saleswoman that without witnesses

understand take the explosion of the north here

solid top at the tarasov path one come on

a helicopter and intercept an avatar among

before can’t there man 4290 is faster

faster Faster

[music]

fifty zero 1 download finished 0 by

I understand 100 I welcome you

hello comrade colonel up

broker arrived

but what does he want

he is not dressed

[music]

[applause]

[music]

[applause]

faster

army team design 0 UAH

there is no chance your further actions

a waste of time and effort

offer the group commander literature

a couple of tarasov faster

Well

[applause]

good evening

glad to see you without a loop on your neck

on my head where is the key to the motorcycle i

stocked up with things I said hands on

head as I started now

now

now

Kant on Yamal Sonia 1 map by sea on

roof take-off reflecting the end behind

[music]

around

see

our

[music]

[applause]

[music]

the radiator is ready to send the toy force

meet the toy sent meet now

os

[music]

attention to all posts finish the reception

food

[music]

engines fast

you sleep and the guy has no fuel sit down

wait for the tanker appstore 94

[applause]

like tarasov

yes Vyborg 4 hours silent thanks

Alexander Ivanovich find out who was standing at

creek

and you will punish that it was not higher

but at least he’s torn but so that on each

the path behind every tree your eye was

have a factory yet

they took a tablet with a card

the flight is so accurate that it has an area

flights what else is separate morning

the route to object number 2 but there

set aside the blast fly with me

card 100 percent and

this is what we need everything will get better

everything will be forgotten

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

time is another hour

[music]

and most importantly don't forget moto

telephone cable

they cook on it as on the avenue to

the pond team understood everything I will do everything and

especially does not dampen they can

and come on early through

half an hour to arrange their artists all

realized let's eat

[music]

now why is there no light rather than in

armored transport yes you understand

what you

[music]

he

[music]

boy

Bogachev walkie-talkie on our wave

we found the commander more and more sharply

half an hour later the release will begin not recognized

Do not rush the commander here will have this

the scenery is one real thing from

attendants

at the entrance we will lay field phones

apple and walk on cable

from chance and you

any minute there will be a tail here I

I know you see, I'll stay here, I'll try

play a war with them if you order

pugachev

Egorov follow me, Alexandra mother, thank you

he

[music]

[music]

installed three hours ago and they could

dig far

have time

[music]

in 20 minutes we will be on a combat cramp

[music]

I suggest landing on the old

fortress and from there develop an offensive

no more time to think

we still have a car of time we will wait

[music]

chicco

[music]

Well

[music]

gone

come back fast

[music]

there is

workshops comrade lieutenant peeling not sleeping

in this barn the transmitter machine

even

well pugachev

radio regiment commander have a toy

we meet while there is a radio Tarasov

manners have time to understand the course 210

[music]

[music]

[music]

hands on head to the side

hello

where the entrance to the command post

you must answer yes

Yes of course

[music]

[music]

[applause]

[music]

[applause]

[music]

[music]

[applause]

[music]

[music]

[music]

disguised command post

destroy sorry comrade general

[music]

just recently studied in tenth grade and

the numbers were checked by the school bell

get used now

guys airborne blown by everyone

the winds of the troops and now come out

[music]

get used guys sat down and drape yourself

change NATO but the weather is not strict

consider lines commander for no reason

you have in just two years

from yesterday's youths turn into

there were some men to be

just for some tenants yesterday

turn into me long wear this

guys will always be in shape

at the temples for hardening what you got in

airborne blown by all the winds

troops

hardening got a landing it's hardening

what did you get in the assault blown

all ice cores

[music]