All language subtitles for The eternal evil of Asia (1995) V.O.S.English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In the 21 century,

many people still believe in hex and enchantment.

There are so many stories about it.

Including the hex from China and the enchantments from Asia.

Enchantment of Asia is said to be an evil branch of Hinduism.

It's mixed with the hex of China,

thus become something which is amazing,

and can't be explained by science and spiritual studies.

Once you are enchanted, you will suffer much!

Among them, keeping children's souls are most popular.

The wizard stole the children's corpse which is newly buried.

They lock up the children's soul.

To help him to sneak into other's house.

To get secret for him.

Maybe messing up.

Maybe killing.

The wizard should use his own blood to feed the ghost's heart.

Or he can't control the ghost's soul.

The ghost is cruel, but he is only a kid.

He loves watching movie.

So when you watch movie,

if you see a kid with pale face sitting next to you.

Don't offend him.

Or take him to toilet.

Uncle, would you please take me to toilet?

Come on.

If you take him back.

You can never come back.

The eternal evil of Asia

You bastard! You just care of watching TV!

Change your clothes! Don't you think it'll bring you luck?

Maybe your grandfather and grandmother will come back to you.

Hey, mind your tongue.

Why don't you answer me?

Let him go!

I don't know how you teach your son.

You always let him eat those rubbish!

You too! Everyone eats those rubbish!

The cup noodle is not good to your health!

It'll kill you sooner or later!

Don't say such nonsense! Your parents were just buried.

Aren't you afraid that they would come back to look for you?

You are silly!

I am going to bath.

We are back.

We are back!

Do you just want to watch TV?

I am hungry, get me something to eat.

Dad, just those cup noodles are left, but they will kill you.

Do you want any?

I don't understand why you are so stupid!

Because you contributed less in the process of producing me.

Bastard! Who taught you to say so?

Bastard! Don't go, I wanna beat you to death!

Stop, stay where you are!

Open the door, bastard, come out!

Don't open the door if you have guts!

I will teach you a lesson later.

Son, we don't want to sleep in the coffins.

We want to be back.

Who are you looking for? Don't play tricks!

I am your mother.

Here is dark and we are bitten by insects.

We want to be back.

How dare you play tricks through the line?

Bastard!

Open the door!

Are they your friends who played tricks through the phone!

Bastard!

It's late, who is ringing the bell?

I am so hungry, do you have any cup noodle?

Son, we are hot, turn on the air-conditioner please.

Open the door.

Hubby, what's the matter?

Honey!

Honey...

Here is so cool, so comfortable!

Mom!

Son!

Son!

The cup noodles are delicious, do you want some?

It's really delicious, come and try.

Be good!

- Open your mouth! - Eat!

Eat more!

Be good.

It's delicious!

So delicious!

Stab him!

Go to hell...

Honey...

Son...

Honey!

Why so noisy?

Yeah.

What's happened?

Brother Nam!

Nam, I am Chan.

Here we are!

Go to hell...

It's the right time.

Go!

Son.

Don't come over here, get lost.

Come with us.

Come and stay with us.

Yeah, come and stay with us.

Get lost...

We are not your relatives but we have to die, you're not righteous!

It's alright.

Ok.

Thank you.

You're welcome.

May, luckily I am a woman.

All men will be fancied by seeing you.

I just want to wear comfortably.

No matter how many you wear, men can imagine your body anyway.

Have my hair a little bit cut please.

But remember...

Wrap the cut hair for you, is that right?

I am used to wrap your hair from the first day I do your hair cut.

Miss Thailand!

You have good memory!

This is for you.

Thank you.

Where is my hair?

Here it is.

Thank you.

Why do you want your hair back?

Have you heard of enchantment?

Are you worried to be enchanted?

Yes, you know?

In Thailand, Malaysia and Vietnam, enchantment is so popular.

I grew up in Thailand.

If a wizard gets your stuff,

say hair, finger nails, or your blood.

He can easily enchant you.

Really? It's dangerous.

I won't dump the used napkins anywhere too.

Not to let the vampires use as tea bags, right?

So disgusting! Beware no man will marry you.

I will get married at the end of the year!

Really? I have to send you a big present.

To make your husband love you forever.

Alright, I'll steal his hair to you,

and you find me a wizard to do something,

so that he can only make love with me.

You can't make such jokes.

- See you. - I know.

- I'm leaving. - Ok.

Bye bye.

Are you Bon?

I've made some soup this morning, go home to watch it later.

What?

So horrible!

Where are you now?

We have just recognised his body.

His body was stabbed to death by 7 fluorescent lamps.

So horrible! I vomited everything I ate this morning.

We are now discussing how to follow his funeral.

I'll pick you up later, bye bye.

Nam had bad temper.

But he had no reason to kill his family then jumped to death.

What a family tragedy!

Isn't it related to what happened last time?

Damn your big mouth!

We escaped swiftly,

he has no reason to find out where we are.

Stop saying any nonsense.

Stop threatening yourself, that's just an accident.

We didn't harm anyone.

You may say yes, or you may say no.

Let's stop, would you?

You big mouth!

I know scolding you too.

You dump-bell, bloody fool.

What?

Just kidding, so what?

Stop arguing!

Nam had just passed away, stop arguing!

What'll we do now?

Just pretend nothing has happened.

Nam wasn't in the mood for his parents died.

Kong, just do what you are doing.

Kent, keep on being a sale representative.

And I will keep on drawing comics.

It's alright...

Thank God!

If there is anything happened, it'll be shit!

What?

I didn't mean to scold you.

Stop arguing!

Don't you think I am easily to be bullied?

I am leaving.

Clean the floor, pack up and close the shop earlier.

Calling to the radio again?

You can't talk about sex right now.

Make it later, you can call to a sex discussing programme later.

But the DJ can't help you.

You'd better ask me.

I know, you want to tell me your boyfriend is always hunger for sex.

You may let him eat something cold to cool him down.

Fart, is that right?

It's easy, you may increase your own power first!

How to increase my own power?

It's simple! Five words.

Hold, blow, suck, squeeze and touch.

It's disgusting!

When you are in real love and stay alone with your true love,

you will do anything which you think disgusting!

The most powerful stance to fix your boyfriend...

is to make him enjoy the interest of sex.

Are you teasing me?

Come on, demonstrate for us.

Sit down.

Hold her.

Put an ice into the mouth.

Blow her.

Stop messing up.

Other than chest and the dick,

His balls are sensitive too.

Don't bother the wrinkles.

If it's stimulated, it'll become smooth.

Just touch it slightly,

no matter how strong he is, he will be fixed.

Interesting?

Have you seen the movie "Tasting the gall"?

Other than using mouth, you may use your hand to touch it.

But don't be so hard.

Or it'll break!

Come on, take it, just for fun.

It's disgusting!

How come! Come on, let's squeeze it.

Come on, it's funny.

Come on...

Do you want to scare me?

It's me! What are you afraid of?

Come on...

What are you playing?

We are playing something with wrinkles!

It's chestnuts!

Yeah...

Stop playing.

It doesn't matter.

Let's go and fix our hair.

It's dick.

Don't play with chestnuts.

Get lost.

Did you go to my brother to recognise Nam's dead body?

Yes.

What's happened?

I don't know, maybe Nam was too upset about his parents' death.

What happened when you went to Thailand last time?

Nothing special.

We went for sight seeing and swimming only.

Anything else?

Three of them went for body massage.

Three? How about you?

I swear, I didn't go there.

Men love swearing in front of women.

You women love framing men.

I didn't! Let's go home and drink soup.

Shit! I forgot to go home to watch the soup.

I know very well that I can't depend on you. I went home once.

Really?

Yes.

You are smarter.

I've bought many food for you.

What's that?

I am not telling you.

Come on.

You'll know it later.

The kitchen is hot!

Why not set an air-conditioner here?

No!

If we set one here,

you would suggest making love here!

I don't want it.

Yeah!

Why not do it in the kitchen?

What are you doing?

It will hurt my ass!

No! I am going to get changed.

Aren't you eating?

I am on diet.

Why do you cook for me then?

I want you to be fat, so no one will fall for you.

What's happened?

It's strange! What's up?

What are you doing?

I am fine.

Isn't is interesting? I wanna turn it off.

Don't watch it, I have something to tell you.

My period will come soon, if you don't want it now, you'd wait.

What? Isn't it funny?

Don't you want to wait?

What?

Still pretending?

Want it or not?

Yes.

You are different now!

Did you fool around?

I didn't!

I've been with you every night, I have no time to fool around!

You lied.

Maybe I am a bit tired.

Really?

Come on.

Alright.

Let me stimulate you.

Come on.

Honey.

What's up?

The end?

Hubby.

What's up?

Sorry, honey.

I don't believe that you didn't fool around.

I didn't!

I won't believe it.

I acted like a chicken in front of my friends.

I dare not fool around.

I don't believe you.

Come on!

Go away!

I don't want to see you, get lost!

Listen to me...

Eat your own chestnuts tonight.

May, listen to me...

Open the door please.

May, open the door, May!

What's up?

I become so powerful suddenly!

It's really great!

Open the door and have a look.

Bullshit.

Please open the door.

Open the door, it's really great! Come on.

Isn't this great?

It wasn't like this!

Eat your own chestnuts!

May!

Are you fooling me like this?

My little dick!

Tidy up before you come to work.

Are you blind?

Go and serve the clients!

She must have her period today, she's got bad temper!

Why doesn't anyone tidy up?

You have to throw the old magazine away.

What's wrong with you?

Sorry! You come early today.

I have a meeting this afternoon, so I come earlier.

Alright.

This way please.

Hello.

Hello.

Sit here please.

I'll fetch you something to drink.

Thank you.

What's the matter?

It's alright.

I've just got rid of a ghost which followed you.

Don't scare me.

We Thailand people will never play with enchantment.

I tell you, I am a witch.

I came to Hong Kong for business only, in fact...

I don't want to disclose my identity so as not to scare my clients.

But I couldn't stop helping you! I think, it's predestiny!

Sister Mei, we are friends, right?

Don't worry, I am a decent witch, I won't harm others.

Be frank, in Asia,

witches and wizards are like the Kung Fu masters of China.

There are many branches, some are decent and some are evil.

The evil ones are greedy for money and sex.

The decent ones will save and help those in need.

Just like...

The famous hero Wong Fai-hong in China.

But, why am I followed by a ghost?

Did you offend any people from SE Asia?

No.

Have you been to SE Asia lately?

No.

How about your relatives?

My brother and my boyfriend went with 2 friends to Thailand last month.

One of them jumped to death lately.

And he died terribly.

Anything weird happened?

Weird?

No.

Well, wait...

My boyfriend became impotent suddenly.

Do you know...

anything happened when they were in Thailand?

They didn't mention anything.

I tell you.

You'd better ask your boyfriend what happened to them in Thailand.

I have to go to a ball tonight, and I'll go to Shanghai tomorrow.

I'll be back three days later.

So I am helpless then.

Don't panic.

What's this?

This is an enchanted worm.

I'll put in inside your body to protect you.

If anyone wants to enchant on you,

he will be attacked by this worm.

Everyone who knows enchantment can tell you are protected.

So you will be safe in these three days.

In the world of enchantments, only enchantment can solve problems.

You'd better ask him what's happened.

Or I can't help you.

Bon...

Bon...

Get up now!

What a big trouble!

It's horrible!

Luckily it's a dream!

No, you are not dreaming!

I come specially to you.

Don't panic!

Are you human or ghost?

Bullshit! You can tell I am a ghost!

About what happened in Thailand, he reached HK for revenge.

Are you kidding? That's none of my business!

But her brother didn't know that.

He wants to torture us with his evil power.

And he wants us to be killed too.

What'll we do?

I am dead now.

Since you still have chance, just run away.

And ask May to take care.

May?

Why is she bothered?

You scared me!

I have had a nightmare.

Tell me what's happened in your Thailand trip.

Nothing special.

Don't you know that? I am followed by ghost!

What ghost?

You have to confess now.

I was bothered by her early in the morning.

But I promised I would never tell others.

So she took me here.

It's your fault!

You made Bon fool around.

If he was willing to fool around, no tragedy would have happened.

Since he is loving you, that's why we are in trouble now.

I don't want you to protect him.

Speak up now.

Or I won't care about you anymore.

Ok, I'll tell you.

It's all because of them, bastards!

Turn right...

Yes!

How dare you come for hookers in Thailand?

Don't you worry about AIDS?

Don't worry.

I am well prepared.

I tell you.

You needn't too many condoms, just one is enough.

Do you use your hands?

Wrong!

Mouth is used!

Mouth?

He'll suck you to death!

Do you use hand or mouth?

Kong, how about you?

I am great!

I've prepared something powerful.

When I see the girl,

I will say hello and then take off her underwear at the same time.

I'll say "I love you",

then I'll teach her a good lesson.

Isn't it great?

You wolves! I can't tolerate you!

If you weren't my sister's boyfriend,

you would have fooled around with us too.

You bastard!

You pretend to be decent!

I can't help!

Father!

We didn't go to any tourist spots.

But went into a coach and reached a prostitute house.

Nam was there once.

He said the hookers were pretty and cheap.

And they would perform dance show too.

Bon didn't want to go.

But we kept on begging him.

At last, he promised to keep us company.

Do you know what she is talking about?

Why not? That must be bullshit.

Can you make it?

She just wants to bluff you!

Say, you are great, say you are handsome, etc.

This way please, take a seat and wait...

Four girls, ok, no problem.

Bon, hold me, I can't stand it.

Stop seducing me, I don't want to see it...

Silly boy, you are getting married at the end of the year.

Why not have fun before marriage?

I won't tell May anything.

I don't love it.

Help!

I have AIDS!

The girl in that bar had AIDS.

What a big joke!

The pimp wanted to charge us watching fee!

Say $20,000 each.

We didn't want to pay of course.

But the driver was her partner.

He didn't let us go.

Some men came out suddenly.

They were holding knives.

So we had no choice but ran for our lives.

We ran and ran...

At last, we reached an unknown forest.

We are in trouble, what'll we do now?

I think we can reach the town by going backward.

Is that true?

Yes.

Cut the crap, let's go.

Do you agree?

Let's go.

Where are we now?

Have we gone a wrong way?

Let's see the Wain!

Why is the moon red in color?

Something evil?

The moon changed,

there must be evils around.

It's going to rain.

Yeah.

Let's find a shelter first.

Go that way.

I'm damn hungry!

It's weird!

Let's get something to eat.

It's expired!

Go.

What are you doing?

What did he say?

I don't know.

I know.

He is speaking a language which we don't understand.

Are you Hongkies?

He knows Cantonese.

Who are you? What are you doing here?

Tourists seldom come to such distant place.

We were taken to an indecent bar by a heartless taxi driver.

We ran for lives for some Thailand people wanted to kill us.

We didn't mean to break in.

Can you tell us how to get out of here?

You are so lucky!

You reached here...

before I enchanted.

Or you would have been killed.

Are you bluffing us?

In Thailand, a wizard won't use enchantment as joke.

You must be...

I am a wizard.

Wait.

I am superman!

Tonight, in this place,

I have to compete with two other powerful wizards.

What a race!

We don't want to bother you, we'd better leave now.

Let's go.

You can't go.

Outside this house, other than the 11 enchantments of mine,

there will be some other enchantments by another wizard.

It's so complicated and dangerous,

you will die terribly if you just step out.

Should we believe him?

Up to you.

But it's predestiny for you to show up in this place.

Since you can see an exciting competition between wizards.

Now, I will enchant on you so as not to let my enemies see you.

But you can never say anything,

or you will be responsible for what you have done.

Should we believe him?

He means it.

We'd better trust him!

Damn! Look at that dickhead!

He is just bluffing! Forget about him.

Lower your voice!

I've heard it.

Someone scolded me.

I didn't say anything.

You would become what you used to scold me.

I won't believe it, he scolded you as dickhead.

Will he become a dickhead?

Why are you staring at me?

Go and look at yourself in the mirror.

Stay calm!

Dickhead?

How come?!

You are an ugly dickhead!

Are you suspecting me any more?

Master.

- We're sorry! - Sorry.

Kong didn't mean it.

Please help him.

No matter what's happened, don't come out.

I'll cure him after the competition.

Shit!

What?

If that dickhead is killed after the competition,

I would be like this for the rest of my life.

How can I go back to Hong Kong?

You can just wear your trousers, to cover your dickhead!

How dare you say such thing now?

I would beat you to death by my dick.

Beat him...

I want to beat you too.

Stop playing.

Brother-in-law, I won't beat you.

Barran, Chusie, come out.

Laimi, if you lose,

I will make you be my slave!

My sex slave forever!

Other than knowing some shameless enchantments,

you are useless at all.

Ask your husband to show up.

Great!

What's this?

You are pissing! You are chicken but not human!

Don't get nervous.

Some strangers are around!

They are just passing by.

Alright, I will kill them later.

Can't you do it?

Cut the crap.

Let's start.

He loves saying nonsense too. ???

Stop kidding!

I sympathize you too.

When I see that dickhead, I don't want to think any more.

Cheer up.

Laimi, you are enchanted.

Inside the placenta, you will become a baby again.

Then you will melt to water and blood.

Don't you know that we've got the invincible "Mating Hex"?

Once we make love, we will be powerful.

Wait to be killed!

So cheap!

You can never imagine that...

I kept your lost hair while we fought at 13.

"Living dead hex"?

Kill this bitch!

How dare you mate in front of others?

Do that in front of me!

Beat her...

How dare you be that shameless?

Be careful!

Go!

How are you?

Are you alright?

She left her teeth!

It's alright, let's run faster next time.

Isn't it your turn?

Shut up.

Thank you for saving me.

You're welcome.

Didn't you know it was dangerous?

If you failed, you would have died.

I didn't think of such thing.

They were too shameless, so I couldn't stand helping you.

Alright, you are my friends from now on.

Well...

My face...

I will let you return to your original look, you'll be alright.

How about the teeth...

Let's beat it.

How dare you be that shameless...

How dare you!

I think I am more handsome looking now.

So mind your words from now on.

You always love bullshitting!

Maybe, you would become a female sex organ next time.

Go to hell.

Bastards!

Who closed the door?

I was left behind.

Luckily Master is here.

Thank you for your medicine.

By the way, your medicine is really good.

I don't feel that painful now.

You'd better massage it.

By myself?

I'll ask a maid to serve you.

Great...

Halai.

I'll do it myself.

You're welcome.

You'd better leave.

Help yourself.

Enchantment.

Don't worry, a wizard will never enchant on his friends.

Unless it's for something good.

Let's drink soup together.

Come on.

Brother!

You are back!

Let me introduce, she is my sister, Shui-mei.

They are my friends from Hong Kong that I have newly met.

How are you?

She is really "Shui-mei-mei".

What does that mean?

That means beautiful.

I know some Thai words too.

Anything else?

"Au-gun".

"Au-gun".

I know the meaning of it.

What did he say?

Do you know it?

Making love!

Bastard! He always wants to make love with pretty women.

This is Bon, say hello to him.

Brother Bon.

Just call me Bon.

Shui-mei, he has just given me a big hand.

Really?

It's a piece of cake.

It's predestiny for us to know each other.

After dinner,

I will read your palms and tell your fortune.

Hope it would give you some help.

Master, see whether I have any affairs.

Do you love plastic records?

It's rare in Hong Kong now.

It's still popular in Thailand.

I can't imagine a wizard's sister loves classical music so much!

You are a comics artist, aren't you?

Why not draw a picture for me?

I am not good at it.

It's weird!

What's up?

I can tell from your face that,

you won't do anything nasty.

Sure we won't!

But three of you will have short lives!

Kidding? You mean they have short lives, right?

You too.

Remember, when you return to Hong Kong, do more good deeds.

Yes.

Hope it would bring you longer lives.

- Sure... - Yes!

What's wrong?

I don't know.

I know, cause you love bullshitting!

Stop arguing!

Cut the crap.

You bastard!

Stop arguing!

Brother, look!

Look!

Bon, you are taking advantage of my sister, what do you want?

No, it's just for fun.

I want you to accompany my sister for three days!

You are not allowed to leave.

How come?

Stop dreaming.

Brother, why not have a picture with them?

Great...

Be smart!

It's an advantage for you.

What did you say?

She means it.

Do you miss him?

Yes, why don't you ask him to stay more days?

Shui-mei, you will have a great danger before the end of this year,

if you are safe in the coming 6 months, you will have long life.

Falling in love will only harm you.

You have locked me up at home for half year.

I am bored.

Don't forget, when you were born,

dad predicted that you would have great danger when you are 23.

I just want to help you.

Ok, I will stay, but you have to find me a companion.

Brother, I beg you.

I have found two girls to accompany you.

They are too stupid!

I don't care, I want Bon to accompany me.

He is a Hongkie, how can he stay behind to keep you company?

You can do something.

I won't enchant on my friend.

If only it's something good.

Girls must leave her family anyway.

Do you want me to use "Love hex"?

So, I want your sweat.

Give it to me.

I'll use your sweat to make a "Love hex".

And I'll send it to the hotel they are living.

Once he opens the box,

the hex will be effective.

You and him will fall in love without control.

You are crazy.

I didn't fool around.

The three of them?

I won't betray my buddies.

Anyway, I didn't go for women.

I will let you examine me right after I am back.

I will take the earliest flight.

They are back, they look so tired.

Your sister asked whether you have fooled around or not.

You are silly!

If we didn't go for women, we would have been won-tons.

So, what do you think?

He goes crazy! Forget the bullshit from your brother!

I will go to toilet to talk to you, hang on.

Where are you going?

Don't try to eavesdrop.

That silly fool! He wasted much more money to paid the phone.

Forget about him, he loves using his lips to make love.

He is silly.

He said your sister loves oral sex.

Damn it!

Forget about him, come and take some chicken essence.

One for each.

I have used up my condoms.

Have you ever heard of a saying that...

"Soak your dick into the chicken essence, it'll bring you power."

Love it?

Sure?

Sure!

Damn you! You dickhead! You'd have told me earlier!

It's alright, nothing is changed.

Who is it?

Who are you looking for?

It's a present for Mr. Bon.

Give it to me.

No, he has to sign.

Oh, Mr. Bon!

Yes.

He is Mr. Bon.

- Tips... - Ok.

You go away, thank you.

What's this?

Someone sends him a cake! I guess he is having a secret affair.

Why not go out after having the cake?

- Still waiting? - Hurry up.

They go out again.

Some girls are going to suffer later.

Sister, when the "Love hex" is effective,

you and your lover will fall in love without control.

It's impossible...

Why did you come instead of Bon?

What's wrong?

Get up!

I wanna kill you!

No...

Stop messing up.

Take her knife away.

You bastards!

Drop the knives.

Take her knives away.

Listen to our explanations.

She died!

Stop talking.

Let's go!

Hurry up!

Sorry, I've promised them.

I can never tell anyone.

Are you crazy? Someone is coming for revenge.

It seems like revenge.

What'll we do now?

Where is Kent?

I haven't seen him for two days.

Ok, let's find him to discuss this matter.

Alright.

Do you want me to talk with you too?

No...

You'd better leave.

Please leave us alone!

Well, let's have tea if you are free.

He wants to have tea with you!

Nuts! You'd better have tea with ghost!

Are you going to have tea with me?

May I speak to Kent?

You needn't call him.

He will accompany Nam soon.

They deserve it.

Who are you?

They raped my sister, I want them to be killed.

And you are the compensation for me.

What did you say?

You are mine.

I will enjoy every inch of your body.

May, what's the matter?

I heard a strange voice through the line.

Don't panic, what did he say?

He said Kent will keep Nam company soon.

What's going on?

Trust me, I will fix the stuff for you.

Trust you? You promised to call me last week.

I was busy.

When we fix the contract,

then we will do what we love doing.

Alright.

May I take this away?

Yes, thank you.

You have eaten so much today! This is the 3rd plate.

I feel hungry after seeing you!

Do you want it?

Don't waste it.

Give me a plate of Mediterranean fried rice with vegetables.

This dish is quite famous!

Hungry ghost, obsess him at once.

I feel so hungry, I am starving!

I am May, what's your name?

I am damn hungry!

Help!

What's up?

He is here.

Kent.

He deserves it!

He deserves it.

None of my business.

Kong!

Brother.

None of my business!

Brother.

Let's find sister Mei now.

Kent was obsessed by hungry ghost.

Nam was killed by "illusion hex".

Both are the top graded hex.

That Master Laimi is much more powerful than me.

If we compete together, I may lose.

What'll we do?

So you can't help me.

Most important of all is to find out your brother first.

Then I'll negotiate with Laimi.

Hope he would let you go.

I've called all his friends, not anyone knows where he is.

During such hazardous moment,

everyone will seek help from religion.

Any religious believe does he have?

Religion?

I don't think so.

May, he followed a taoist for years.

My God, please get rid of all evil spirits for me.

Master, help me!

You bastard, you seldom give me any advantage!

But you come to me because you met ghost!

Master, not ghost.

But enchantment!

That's the same.

Once Master seeks help from God,

all ghosts and evil spirits will leave at once, is that right?

I hope it's true.

Don't you believe in Master?

If not, get lost now.

I trust you, you are great!

You bastard! I can tell you are in real bad luck from your face.

Master, what'll I do?

Master.

You'd better hide up inside this Buddha's Net for three days.

Don't come out.

And don't care any illusions.

The one who wants to harm you is quite powerful. Take care.

Master, please help me.

Master is going for movie now, we will be back soon.

Time's up.

Let's go.

Come back earlier.

Master, we are late, hurry up.

Someone ruined my enchantment.

Senior, any sexy pictures published in this edition?

Please let me have a look.

No. You are troublesome!

Shit!

I want to shit.

Please give me a spitton.

You are bothering me!

Have a plastic bag.

But I want to shit!

Take it or leave it, up to you.

I want to shit too!

One doesn't mind his fortune.

But one shouldn't call for a wrong hooker.

What's the matter?

Stop playing.

Don't scare me.

Don't come here!

You know it's your fault, don't you? You were happy that night.

None of my business.

I screwed once only.

Nam screwed for three times!

Kent did twice too.

So they died before you.

Three two one, it's your turn now.

Don't harm me, I know it's my fault.

I will burn more paper money to you, is that ok?

Maybe, plus a car!

Why not a villa too?

I don't mind.

But they are not satisfied!

You bastard!

You are not righteous!

You promised to share women and bad times with us.

Yes, I did say so, but can you forget it?

Damn it!

Even he will let you go, but I won't.

Come with us.

Do you claim yourself our buddies?

No!

Come on.

Don't panic, they can't come in.

I am protected by Buddha's Net.

Master, please show your power.

Master, please show your power.

It really works.

He is inside.

Brother.

We tried so hard to look for you.

Sister.

We thought you were in trouble.

We met your master on the way.

Don't panic, your brother is inside the Buddha's Net.

If there isn't any accident happened for three days, he will be safe.

Brother, don't come out.

Are you coming in?

I am sure you would come out.

Don't harm my sister.

Sister, run for your life now.

I beg you, no...

Why don't you wear condom?

Damn it, I want to burn you to death.

Sister, go!

Sister, go...

It's on fire!

Sister, go...

Master, show your power!

Brother.

Master, show your power...

Sister, I am coming out to save you.

It doesn't work!

What a big shit!

I'd better go back.

Shui-mei, I've finished the third one.

I'll avenge you,

after killing Bon.

Just he is left.

Bon, I must kill you.

Laimi, you have to consider about yourself.

Bon's girlfriend, May!

Do you want to get her?

Do you want to screw her?

Do you want to tie her up and tear her clothes.

Squeeze her tits and screw her crazily?

Do you want her to beg you for more?

It's your wish!

What's wrong?

What's wrong?

Am I obsessed?

It's ridiculous!

I've practiced enchantment for years.

There is no reason for me to be obsessed.

Little ghost, you are my slave.

Stop seducing me.

You feed me with your blood daily,

that's why I know what you are thinking about.

Do you want to see what May is doing?

Let me take your soul to have a look.

Do you want to make love with her?

What? Being attacked? I will be right there.

Tell that girl to go back herself, I am leaving.

Where has he gone?

He asked you to go back by yourself.

Do it or not?

Of course.

Be patient please!

It hurts!

No!

Help...

What's wrong with me?

She is dead.

Since she is dead.

Why don't you practice the "Invisible hex"?

"Invisible hex"?

You always love practicing it.

So you may become half human and half ghost.

Your soul can go everywhere.

But your soul can do something that human can do.

Including making love with women.

So you can get May!

There is no difference to kill one or seven people.

Get her blood, come on!

Master.

Why there are pins all over my brother's head?

The pins are like growing out from his brain.

He was killed by "Pin hex".

It's a very powerful enchantment.

He died from accident,

if we don't send him to hell by prayer,

his soul may be controlled by his enemy forever.

So he can never reincarnate.

Maybe, he will attack his relative.

Kidding! He is May's brother.

After one's death,

one will forget his family and friends.

If anyone pushes him, he will harm his mother as well.

Master, aren't you afraid of the wizard?

He ruined my stance and killed my student in my place.

If he comes, I have to catch him.

Can you compete with him?

Why not?

It depends who is more powerful.

Stop asking so much! Master has his way to handle it.

My brother didn't die at ease.

Don't worry.

They paid their lives for the fault they made.

If he harms us,

it's his fault.

How can a wizard be that arrogant?

I worry you most.

Let's wait and see.

Should we wait for death?

Be careful.

Look.

Senior, the corpse disappeared.

Be careful.

Come and help.

Master, you can't even handle it, how can we help?

You have to try!

Show your power!

Be careful.

Bon, are you alright?

I'm alright.

We are no match for him, let's go.

Let's go and take a look over there.

Be careful.

Sister Mei.

Sister Mei.

I have destroyed him, it alright.

Bon.

Bon.

I think he has taken Bon's hair.

Or he wouldn't have acted like that.

We can't escape, we'd better negotiate with him.

Mei, what's this?

What's inside?

They are my ghosts.

So hungry!

Don't be naughty.

Eat slowly.

After eating, you have to seek for the wizard.

Come back to inform mom when you get him, ok?

Can they make it?

In these years, they can check anything for me.

They are loyal to me.

Laimi's so powerful.

So he will release strong magnetic energy.

It's not difficult to find his whereabouts.

I believe that they can get him soon.

Bon hasn't waken up yet.

I am so worried that...

Don't worry, it's predestined, I will try my best.

If Laimi doesn't want to let him go, what'll we do?

This dagger is specially brought back from Thailand,

it's for killing Laimi.

If the negotiation fails,

I have no choice.

Come out.

You release special energy of a witch.

You can never cheat me.

I've asked all my ghosts to look for you.

But they are a bit late.

Thus 7 people were killed!

Don't you think you can stop me?

I know your power is over me.

But you killed so many people consecutively,

you are getting more and more nasty.

You've become an evil now.

So what? You are just a junior witch.

How dare you scold me?

I am just warning you.

If you are conquered by your evil mind,

your contributions will be damaged at once.

Am I wrong for avenging my own sister?

Don't bother if you are wise.

Or I will kill anyone who bothers me.

You are too arrogant!

You'd better stop at once.

You don't want to kill Bon.

You want to get his girlfriend May too.

Don't you think it's decent?

Within three days, I have to kill him.

May, take any flight, go as far as you can.

I am helpless now.

I feel really guilty to harm you like this.

You can't even defeat Laimi, Bon will be dead meat!

I think Laimi will kill Bon tonight.

If you want to save him,

the only way is... go to my home,

wear the holy robe and put the cloth of charms on Bon.

If Bon can live till dawn,

there is still hope!

Release of soul...

Here he is!

It's great!

Catch it.

Why do you push me?

You are so pretty today!

Where are you?

You can never escape.

You are mine!

I beg you! Please let us go.

Why do you harm Bon?

Please let him go.

Let him go?

But you have to listen to me.

Bon...

Bon...

Be my sex slave!

I beg you, please let me go.

Do it or not?

Don't kill him, I'll promise anything you request.

Bon.

You said you would promise everything!

Come here!

Show me your bitchy look.

Come here.

Kiss me.

Suck me.

Come on!

Kiss me.

Lower.

Squat!

Kiss me.

Am I great?

Kiss!

Your tits are so pretty.

So attractive!

Isn't it great?

Are you satisfied?

Comfortable?

Hold tight!

Try my new stance.

I want to screw you to death!

Like it?

Like to be my sex slave?

You bitch!

His ghost is outside.

That's why I just told lies in order to cheat him and his master.

If you want to save Bon, you have to sacrifice yourself.

Laimi becomes an evil now.

He wants you!

He practiced the Invisible hex in order to rape you.

Just sacrifice yourself.

All wizards have a defect.

When he has orgasm,

his power will vanish for a few seconds.

That's the best chance to kill him.

You have no choice.

By the way, you don't even have just one man in your life.

Stop pretending.

When he reaches orgasm,

try hard to lock him up.

Remember!

You can never escape!

Heaven's Net!

I wanna kill his soul.

He is defeated at last.

May, are you alright?

I am alright, but you still want me to have the check up.

Precaution is better than cure, you know?

How did you defeat Laimi?

It's so difficult, you could never make it.

Really?

So I have to thank you!

Of course, try your best, huh!

Let's get married.

Would you?

Miss, you've forgotten your medical report.

Yeah, I've nearly forgotten!

Anything special?

Nothing special, you are healthy.

But I have to send my regards.

What?

You are pregnant.

Pregnant?

I will follow you forever!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.