Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,630 --> 00:00:13,998
WE'RE HERE BECAUSE WE
BELIEVE IN THE STRANGE,
2
00:00:18,605 --> 00:00:22,041
THE UNKNOWN,
3
00:00:22,108 --> 00:00:26,178
THE UNTHINKABLE.
4
00:00:26,246 --> 00:00:31,685
WE'RE HERE BECAUSE WE WANT
TO KNOW THE REAL STORY.
5
00:00:44,967 --> 00:00:54,642
[DRILLING SOUND]
6
00:01:28,913 --> 00:01:30,714
THIS IS THE ONE.
7
00:02:33,183 --> 00:02:36,718
THE FIRST STONES WERE PUT
IN PLACE AROUND 2500 BC.
8
00:02:36,786 --> 00:02:39,688
LOCAL FOLK THOUGH ASSESS
THE STONES WERE CARRIED BODILY
9
00:02:39,755 --> 00:02:41,623
ON THE ORDERS OF
THE WIZARD MERLIN,
10
00:02:41,692 --> 00:02:44,660
BUT, IN FACT, NO ONE IS SURE
HOW THE STONES WERE MOVED
11
00:02:44,728 --> 00:02:48,664
OR HOW THEY CAME TO BE
LOCATED AT THIS SITE.
12
00:02:48,732 --> 00:02:50,766
STONEHENGE WAS
MORE THAN A TEMPLE.
13
00:02:50,835 --> 00:02:54,437
IT WAS AN ASTRONOMICAL
CALCULATOR ALIGNED ON THE AXIS
14
00:02:54,505 --> 00:02:57,274
OF THE SUMMER
AND WINTER SOLSTICE.
15
00:02:57,342 --> 00:02:59,676
WHO BUILT IT REMAINS A MYSTERY,
16
00:02:59,744 --> 00:03:02,312
AS WELL AS HOW ANY
ANCIENT CIVILIZATION
17
00:03:02,381 --> 00:03:04,615
COULD HAVE MOVED
THESE MASSIVE STONES,
18
00:03:04,683 --> 00:03:06,283
SOME WEIGHING AS MUCH
AS 50 TONES.
19
00:03:06,352 --> 00:03:13,591
[RUMBLING SOUND]
20
00:03:13,660 --> 00:03:14,460
OH, OH.
21
00:03:14,527 --> 00:03:15,961
OH MY GOD.
22
00:03:16,028 --> 00:03:21,032
[RUMBLING SOUND]
23
00:03:27,975 --> 00:03:29,542
HEY, LOOK AT
THE ALTAR STONE.
24
00:04:07,950 --> 00:04:11,420
[SCREAMS]
25
00:04:28,974 --> 00:04:37,714
[HYSTERICAL SCREAMS]
26
00:04:42,888 --> 00:04:47,759
I'M DR. JACOB GLASER AND YOU'RE
LISTENING TO THE REAL STORY.
27
00:04:47,827 --> 00:04:50,061
SO, FRIENDS, I HAVE
SOMETHING PRETTY BIG
28
00:04:50,129 --> 00:04:51,564
TO START US OFF WITH TODAY.
29
00:04:51,631 --> 00:04:53,566
I PICKED UP AN UNBELIEVABLY
STRONG ELECTROMAGNETIC BURST
30
00:04:53,633 --> 00:04:55,468
ON THE EARTH'S ENERGY
GRID RUNNING ALL THE WAY
31
00:04:55,535 --> 00:05:00,773
FROM MAINE TO ENGLAND.
32
00:05:00,842 --> 00:05:03,677
HAS ANYONE ELSE
PICKED THAT UP?
33
00:05:03,744 --> 00:05:06,645
BECAUSE IT'S KINDA FREAKY
AND SHOCKINGLY I HAVEN'T HEARD
34
00:05:06,713 --> 00:05:10,783
ANYTHING FROM OUR GOVERNMENT'S
SO-CALLED SCIENTISTS.
35
00:05:10,852 --> 00:05:13,820
SOMETHING IS ROTTEN IN DENMARK,
MY FRIENDS.
36
00:05:13,888 --> 00:05:18,057
ALRIGHT, LET'S GO
TO THE SWITCHBOARD.
37
00:05:18,126 --> 00:05:19,627
WHAT'S ON YOUR MIND, CALLER?
38
00:05:19,695 --> 00:05:22,129
I WANNA KNOW WHY CRACKPOTS LIKE
YOU PICK ON THE SPACE AGENCY,
39
00:05:22,197 --> 00:05:24,632
ACCUSING THEM OF LIES
AND DECEPTION.
40
00:05:24,700 --> 00:05:26,801
DO YOU HAVE ANY PROOF THAT
THEY COVERED UP THE DISCOVERY
41
00:05:26,869 --> 00:05:28,669
OF ALIENS ON THE MOON?
42
00:05:28,738 --> 00:05:32,674
OH, CRACKPOTS. OUCH.
43
00:05:32,742 --> 00:05:34,009
FIRST OF ALL, BUDDY,
44
00:05:34,076 --> 00:05:37,778
I NEVER SAID THEY FOUND
ALIENS ON THE MOON.
45
00:05:37,847 --> 00:05:39,515
IT WAS A ROBOT HEAD.
46
00:05:39,616 --> 00:05:41,750
AND SECOND, NO, I DON'T HAVE
ANY PROOF
47
00:05:41,818 --> 00:05:43,419
BECAUSE THE PRESIDENT
CLASSIFIED IT
48
00:05:43,487 --> 00:05:47,390
AS A NATIONAL
SECURITY ISSUE.
49
00:05:47,458 --> 00:05:48,958
WHAT'S ON YOUR MIND, CALLER?
50
00:05:49,027 --> 00:05:51,528
HEY, JACOB, I THINK
STONEHENGE MOVED.
51
00:05:51,595 --> 00:05:52,996
REALLY?
52
00:05:53,064 --> 00:05:54,131
WHERE DID IT GO? PITTSBURGH?
53
00:05:54,198 --> 00:05:55,399
DUDE, I'M SERIOUS.
54
00:05:55,466 --> 00:05:57,867
I MEAN, THE WHOLE THING
IS TOTALLY--.
55
00:05:57,936 --> 00:06:01,739
IT'S GOING TO BE ONE OF
THOSE NIGHTS, ISN'T IT?
56
00:06:01,806 --> 00:06:03,508
HI, CALLER.
57
00:06:03,575 --> 00:06:04,675
WHAT'S ON YOUR MIND?
58
00:06:04,743 --> 00:06:05,843
THAT CALLER WAS RIGHT.
59
00:06:05,911 --> 00:06:07,378
THE STONES AT STONEHENGE
MOVED.
60
00:06:07,447 --> 00:06:09,080
SOLDIERS KICKED ME OUT OF
MY OWN HOUSE AND TOOK OVER
61
00:06:09,148 --> 00:06:10,415
THE LOCAL MIDDLE SCHOOL.
62
00:06:10,482 --> 00:06:11,416
I'VE NEVER SEEN
ANYTHING LIKE IT.
63
00:06:11,483 --> 00:06:12,483
REALLY?
64
00:06:12,551 --> 00:06:14,085
THERE'S SOLDIERS
AT STONEHENGE?
65
00:06:14,153 --> 00:06:16,421
THEY'VE SET UP ROADBLOCKS
AND CLOSED OFF THE WHOLE AREA.
66
00:06:16,489 --> 00:06:19,324
THEY SAID SOMETHING ABOUT
GOVERNMENT EXCAVATION, JACOB.
67
00:06:19,392 --> 00:06:21,026
YOU KNOW THAT RUBBISH.
68
00:06:21,094 --> 00:06:22,794
THAT DOES SOUND LIKE
A PICTURE HUNG CROOKED.
69
00:06:22,862 --> 00:06:24,096
DUDE, SOME TOURISTS
GOT KILLED.
70
00:06:24,164 --> 00:06:25,730
FIGURED YOU'D KNOW
THE TRUTH.
71
00:06:25,799 --> 00:06:28,435
NOT YET.
72
00:06:28,502 --> 00:06:32,838
BUT REST ASSURED I WILL GET
THE REAL STORY.
73
00:06:32,906 --> 00:06:33,940
HUH.
74
00:06:34,007 --> 00:06:35,241
HERE'S SOMETHING.
75
00:06:35,309 --> 00:06:38,244
I'M GOING TO SIGN OFF
FOR A MINUTE.
76
00:06:38,313 --> 00:06:40,413
(RADIO): YOU WERE LISTENING
TO THE REAL STORY
77
00:06:40,481 --> 00:06:42,248
WITH DR. JACOB GLASER.
78
00:06:51,894 --> 00:06:55,529
YOU HAVE REACHED THE VOICEMAIL
OF DR. JOSEPH LESHEM.
79
00:06:55,599 --> 00:06:57,800
JOSEPH, IT'S JACOB.
80
00:06:57,867 --> 00:06:59,034
CALL ME ASAP.
81
00:06:59,102 --> 00:07:00,769
IT'S IMPORTANT.
82
00:07:15,253 --> 00:07:17,454
YOU HAVE REACHED THE VOICEMAIL
OF DR. JOSEPH LESHEM.
83
00:07:17,522 --> 00:07:18,788
DAMMIT.
84
00:07:19,557 --> 00:07:22,092
[CELL PHONE RINGING]
85
00:07:22,160 --> 00:07:23,594
HELLO?
86
00:07:23,661 --> 00:07:25,329
YOU'VE BEEN TRYING
TO REACH ME I SEE.
87
00:07:25,397 --> 00:07:26,831
JOSEPH, FINALLY.
88
00:07:26,898 --> 00:07:28,566
YOU'RE A HARD MAN TO REACH.
89
00:07:28,634 --> 00:07:29,634
I'M A BUSY MAN, JACOB.
90
00:07:29,701 --> 00:07:31,436
WHAT'S SO URGENT?
91
00:07:31,504 --> 00:07:32,303
DON'T PLAY DUMB.
92
00:07:32,371 --> 00:07:34,038
JUST TELL ME WHAT YOU KNOW.
93
00:07:34,107 --> 00:07:35,807
YOU'RE BEING YOUR USUAL
CRYPTIC SELF, MY FRIEND.
94
00:07:35,875 --> 00:07:37,143
KNOW ABOUT WHAT?
95
00:07:37,210 --> 00:07:39,678
THAT MASSIVE EM SURGE THAT
STRUCK THE ENERGY GRID.
96
00:07:39,746 --> 00:07:41,680
IT LOOKS LIKE IT HIT
STONEHENGE.
97
00:07:41,748 --> 00:07:43,415
SO, STILL CHASING GHOSTS,
HUH?
98
00:07:43,483 --> 00:07:44,883
OR IS IT DRUIDS THIS TIME?
99
00:07:44,952 --> 00:07:46,653
JOSEPH, THIS IS REAL.
100
00:07:46,720 --> 00:07:49,956
STONEHENGE IS UNDER SOME
KIND OF SECRET QUARANTINE.
101
00:07:50,024 --> 00:07:51,557
THEN WHY AREN'T YOU ON A PLANE
TO ENGLAND RIGHT NOW?
102
00:07:51,625 --> 00:07:52,959
WHAT DO YOU THINK I'M DOING?
103
00:07:53,027 --> 00:07:54,560
LISTEN, I WANT YOU TO MEET
ME AT THE AIRPORT.
104
00:07:54,629 --> 00:07:57,064
WE'LL GO INVESTIGATE
THIS TOGETHER.
105
00:07:57,132 --> 00:07:58,231
I CAN'T, MY FRIEND.
106
00:07:58,299 --> 00:07:59,599
I'VE GOT A PUZZLE OF MY OWN
TO SOLVE.
107
00:07:59,668 --> 00:08:01,035
WHAT PUZZLE?
108
00:08:03,706 --> 00:08:07,942
I FOUND SOMETHING JACOB,
SOMETHING BIG.
109
00:08:08,010 --> 00:08:10,178
LISTEN, JOSEPH, THERE'S
BEEN A MASSIVE
110
00:08:10,245 --> 00:08:13,381
ELECTROMAGNETIC DISTURBANCE
AT AN ARCHAEOLOGICAL SITE.
111
00:08:13,449 --> 00:08:14,550
THIS IS JUST LIKE
YOU PREDICTED.
112
00:08:14,617 --> 00:08:15,851
IT CAN VALIDATE
YOUR INTERPRETATION
113
00:08:15,919 --> 00:08:17,653
OF THE ANCIENT TEXT.
114
00:08:17,720 --> 00:08:20,155
AH, YOU FLATTER ME, MY FRIEND,
115
00:08:20,223 --> 00:08:21,890
BUT AT THIS POINT DO YOU
REALLY THINK I CARE
116
00:08:21,957 --> 00:08:24,560
WHAT A BUNCH OF ACADEMICS AND
BUREAUCRATS THINK ABOUT ME?
117
00:08:24,628 --> 00:08:25,995
IT'S NOT JUST ABOUT YOU,
JOSEPH.
118
00:08:26,063 --> 00:08:27,497
IT'S ABOUT US.
119
00:08:27,565 --> 00:08:31,067
YOU, ME AND EVERYONE ELSE
THEY CALL CRAZY.
120
00:08:31,134 --> 00:08:33,703
WELL THEN GO TO STONEHENGE.
121
00:08:33,771 --> 00:08:35,439
GO NOW.
122
00:08:35,507 --> 00:08:37,040
IT MAY BE YOUR LAST CHANCE.
123
00:08:37,108 --> 00:08:39,176
WHAT DO YOU MEAN
MY LAST CHANCE?
124
00:08:39,244 --> 00:08:40,777
GOOD LUCK, JACOB.
125
00:08:40,845 --> 00:08:43,214
JO--.
126
00:08:43,282 --> 00:08:44,583
COME ON.
127
00:09:26,828 --> 00:09:27,995
WELCOME, DR. TROUSDALE.
128
00:09:28,063 --> 00:09:29,864
MAJOR PEATMAN.
129
00:09:29,931 --> 00:09:30,798
WHERE'S DR. LEEDS?
130
00:09:30,867 --> 00:09:32,067
FOLLOW ME, SIR.
131
00:09:36,640 --> 00:09:38,807
LOOKS LIKE RADIO WAVES.
132
00:09:38,875 --> 00:09:40,309
THEY ARE.
133
00:09:40,377 --> 00:09:43,879
AND THESE PARTICULAR WAVES
ARE ONLY BETWEEN THE STONES.
134
00:09:43,947 --> 00:09:46,015
THEY'RE NOT PART OF THE
ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE?
135
00:09:46,083 --> 00:09:47,183
NO.
136
00:09:47,251 --> 00:09:49,485
THESE WAVELENGTHS
ARE STRUCTURED.
137
00:09:49,552 --> 00:09:52,755
THAT'S STRANGE.
138
00:09:52,823 --> 00:09:53,890
SHE'S HERE, SIR.
139
00:09:53,957 --> 00:09:55,892
DR. LEEDS.
140
00:09:55,959 --> 00:09:56,993
JOHN.
141
00:09:57,060 --> 00:09:59,929
YOU CALL THIS A REPORT?
142
00:09:59,997 --> 00:10:01,831
THERE'S NOT A SHRED OF DATA
IN HERE THAT COULD EXPLAIN
143
00:10:01,900 --> 00:10:03,434
HOW SEVEN PEOPLE COULD
BE BURNT TO A CINDER
144
00:10:03,502 --> 00:10:05,603
BY A TOURIST ATTRACTION.
145
00:10:05,671 --> 00:10:07,004
IT'S BEEN HARD TO COLLECT
RELIABLE DATA.
146
00:10:07,071 --> 00:10:12,176
THE ENTIRE SITE IS AWASH
WITH HEAVY INTERFERENCE.
147
00:10:12,244 --> 00:10:14,145
ANY TYPE OF RECURRENCE,
AFTERSHOCKS?
148
00:10:14,213 --> 00:10:16,481
NO, BUT WE DID JUST FIND
SOMETHING ELSE ABNORMAL.
149
00:10:16,549 --> 00:10:21,719
RADIO WAVES OSCILLATING
INSIDE STONEHENGE.
150
00:10:21,788 --> 00:10:23,388
WHAT'S THE SOURCE?
151
00:10:23,456 --> 00:10:24,723
I'M NOT SURE.
152
00:10:24,791 --> 00:10:26,425
THEY'RE PROPAGATING
THROUGH THE STONES,
153
00:10:26,492 --> 00:10:30,762
SO THEY MIGHT BE
ORIGINATING UNDERGROUND.
154
00:10:30,831 --> 00:10:33,966
MARLA, RADIO
PHYSICS OFFICER.
155
00:10:34,034 --> 00:10:36,068
RUN AN AUDIO REPRESENTATION,
WILL YOU?
156
00:10:36,136 --> 00:10:37,637
ALRIGHT.
157
00:10:48,282 --> 00:10:49,850
WELL THAT SOUNDS CREEPY.
158
00:10:49,918 --> 00:10:51,118
WHERE IS IT COMING FROM?
159
00:10:51,186 --> 00:10:52,486
STONEHENGE.
160
00:10:52,554 --> 00:10:55,223
DAVID, DR. TROUSDALE,
HEAD OF THE TASK FORCE.
161
00:10:55,290 --> 00:10:56,824
DAVID, GEOPHYSICS.
162
00:10:56,892 --> 00:10:57,758
SO WHAT ARE WE LOOKING AT?
163
00:10:57,826 --> 00:10:59,227
SEISMIC ERUPTION?
164
00:10:59,295 --> 00:11:00,195
FORMATION OF
A NEW FAULT LINE?
165
00:11:00,263 --> 00:11:01,330
WHAT?
166
00:11:01,397 --> 00:11:03,332
WE CAN'T SAY WITH CERTAINTY,
SIR.
167
00:11:03,399 --> 00:11:04,666
THE ELECTROMAGNETIC
INTERFERENCE
168
00:11:04,734 --> 00:11:07,402
IS MAKING SEISMIC
SURVEYS IMPOSSIBLE.
169
00:11:07,470 --> 00:11:12,707
UH, BUT WE DID FIND
THIS ANOMALY.
170
00:11:12,776 --> 00:11:14,110
WHAT'S THIS?
171
00:11:14,178 --> 00:11:16,045
IT'S A SCAN OF THE
ALTAR STONE SHOWING
172
00:11:16,113 --> 00:11:18,614
AN ELECTROMAGNETIC FIELD
INSIDE THE STONE.
173
00:11:24,221 --> 00:11:27,156
WELL WE NEED TO FIGURE
THIS OUT QUICKLY.
174
00:11:27,224 --> 00:11:28,691
RUSSIANS ARE ALREADY
MAKING ACCUSATIONS
175
00:11:28,760 --> 00:11:30,694
THAT THIS WAS A NUCLEAR TEST.
176
00:11:42,608 --> 00:11:43,508
THERE YOU ARE, MATE.
177
00:11:43,575 --> 00:11:45,210
THIS IS AS FAR
AS I CAN TAKE YOU.
178
00:12:31,727 --> 00:12:33,161
UNBELIEVABLE.
179
00:12:45,677 --> 00:12:46,743
AMAZING.
180
00:13:08,634 --> 00:13:12,704
THIS IS DR. JACOB GLASER
REPORTING FROM STONEHENGE.
181
00:13:12,771 --> 00:13:15,507
BELIEVE ME WHEN I TELL YOU
I'M NOT MAKING THIS UP.
182
00:13:15,575 --> 00:13:18,010
I CAN SEE THAT THE STONES
HAVE MOVED.
183
00:13:18,077 --> 00:13:20,679
THE BIG QUESTION IS HOW
AND WHY THE GOVERNMENT
184
00:13:20,747 --> 00:13:22,180
HAS QUARANTINED THE AREA.
185
00:13:22,248 --> 00:13:23,616
DENNIS.
186
00:13:40,368 --> 00:13:43,170
I'M READING UNUSUALLY STRONG
ELECTROMAGNETIC CURRENTS.
187
00:13:50,979 --> 00:13:54,082
PUT A LIGHT ON THIS, PLEASE.
188
00:13:54,151 --> 00:13:56,285
THAT'S ODD.
189
00:13:56,353 --> 00:13:58,687
THE SOIL IS DISCOLORED.
190
00:14:04,194 --> 00:14:05,762
I'M ON TOP OF A SUBTERRANEAN
CURRENT
191
00:14:05,829 --> 00:14:08,898
THAT'S FLOWING DIRECTLY
IN TO STONEHENGE.
192
00:14:13,170 --> 00:14:15,337
THERE'S SOMETHING
IN THE STONE.
193
00:14:22,513 --> 00:14:26,050
JOHN, ARE YOU SEEING THIS?
194
00:14:26,118 --> 00:14:27,852
WHAT IS THAT?
195
00:14:27,920 --> 00:14:29,688
IT'S SOME KIND OF
ELECTROMAGNETIC FIELD
196
00:14:29,755 --> 00:14:31,355
IN THE STONE.
197
00:14:42,335 --> 00:14:43,469
WHOA.
198
00:14:43,537 --> 00:14:45,538
EM LEVELS ARE REALLY
STRENGTHENING NOW.
199
00:14:45,606 --> 00:14:48,541
SIR, EM INTERFERENCE
IS RISING.
200
00:14:53,982 --> 00:14:55,349
HEY!
201
00:14:55,417 --> 00:14:58,152
GET OUT OF THERE!
202
00:14:58,220 --> 00:14:59,253
YOU'RE IN DANGER!
203
00:14:59,321 --> 00:15:01,088
SECURITY BREACH.
204
00:15:01,156 --> 00:15:02,089
TRESPASSER ON THE FIELD.
205
00:15:02,158 --> 00:15:04,092
I WANT SECURITY OUT THERE
RIGHT NOW.
206
00:15:04,159 --> 00:15:07,394
[ALARM WAILING]
207
00:15:07,496 --> 00:15:10,598
[GROUND RUMBLING]
208
00:15:10,666 --> 00:15:11,699
EM INTERFERENCE?
209
00:15:11,768 --> 00:15:15,104
CLIMBING FAST,
TO 100 GIGAHERTZ.
210
00:15:15,171 --> 00:15:17,640
KAYCEE, EVACUATE
IMMEDIATELY.
211
00:15:17,707 --> 00:15:19,041
EVERYONE OUT OF HERE.
212
00:15:28,919 --> 00:15:30,920
THE STONES ARE MOVING.
213
00:15:30,988 --> 00:15:32,522
OH MY GOD.
214
00:15:39,730 --> 00:15:41,064
UNBELIEVABLE.
215
00:15:41,133 --> 00:15:42,900
GO!
216
00:15:42,968 --> 00:15:44,669
EVERYONE GO!
217
00:15:55,549 --> 00:15:59,918
EMI IS AT 200 GIGAHERTZ,
NEARING RADIOACTIVE LEVELS.
218
00:16:13,467 --> 00:16:15,001
SECONDARY WAVE COMING IN.
219
00:16:15,069 --> 00:16:17,437
THERE'S SOMEONE
STILL IN THERE.
220
00:17:32,795 --> 00:17:34,929
ENERGY FROM THE BLAST WAS
CHANNELED DEEP UNDERGROUND.
221
00:17:35,030 --> 00:17:36,898
SEISMIC READINGS LOOK LIKE
A THOUSAND HIROSHIMA'S
222
00:17:36,964 --> 00:17:38,965
WENT OFF DOWN THERE.
223
00:17:39,033 --> 00:17:41,268
WE'RE GETTING IT NOW.
224
00:17:41,335 --> 00:17:43,370
OH MY GOD.
225
00:17:45,171 --> 00:17:47,639
JOHN, COME SEE THIS.
226
00:17:47,707 --> 00:17:49,008
FIND THE SOURCE
OF THAT DISCHARGE.
227
00:17:49,075 --> 00:17:50,209
HOW?
228
00:17:50,276 --> 00:17:51,542
THE DISCHARGE FRIED ALL
THE SUBSURFACE SENSORS.
229
00:17:51,610 --> 00:17:52,843
TRY AERIAL IMAGING.
230
00:17:52,912 --> 00:17:54,379
DR. TROUSDALE,
231
00:17:54,446 --> 00:17:56,747
WE'VE STILL GOT
AN INTRUDER ON THE GROUNDS.
232
00:17:56,814 --> 00:17:58,382
I'M AWARE OF THAT, MAJOR.
233
00:17:58,449 --> 00:18:00,650
GO FIND HIM.
234
00:18:00,718 --> 00:18:03,086
WE'VE GOT A MUCH BIGGER
PROBLEM THAN WE THOUGHT.
235
00:18:03,154 --> 00:18:04,721
RIGHT AFTER STONEHENGE ERUPTED,
236
00:18:04,788 --> 00:18:07,523
MEXICO WAS DEVASTATED BY A
VOLCANIC ERUPTION IN YUCATAN.
237
00:18:07,590 --> 00:18:08,657
HOLY COW.
238
00:18:08,725 --> 00:18:10,158
ALRIGHT, LET'S NOT GET
AHEAD OF OURSELVES.
239
00:18:10,226 --> 00:18:11,993
WE STILL HAVE A LOT
OF DATA TO ANALYZE
240
00:18:12,060 --> 00:18:14,595
BEFORE WE CAN EVEN CONSIDER
WHETHER THIS IS CONNECTED.
241
00:18:14,663 --> 00:18:18,098
YOU DON'T THINK A SIMULTANEOUS
VOLCANIC ERUPTION IS CONNECTED?
242
00:18:18,165 --> 00:18:20,467
WE NEED TO FIND OUT WHAT'S
GOING ON RIGHT HERE
243
00:18:20,535 --> 00:18:22,769
BENEATH OUR FEET,
NOT 5,000 MILES AWAY.
244
00:18:22,837 --> 00:18:24,170
EVERYONE, LISTEN UP!
245
00:18:27,240 --> 00:18:30,075
ALRIGHT, 50 TONE STONES
DO NOT MOVE BY THEMSELVES.
246
00:18:30,143 --> 00:18:32,411
SOMETHING HAS TO MOVE THEM.
247
00:18:32,478 --> 00:18:35,847
NOW WE KNOW WE HAVE A MASSIVE
FIELD OF ENERGY AT PLAY HERE.
248
00:18:35,915 --> 00:18:37,715
I DON'T THINK IT'S MERLIN
WAVING HIS MAGIC WAND,
249
00:18:37,782 --> 00:18:40,517
SO LET'S COME UP WITH
SOMETHING, SHALL WE?
250
00:18:40,585 --> 00:18:42,852
BACK TO WORK.
251
00:19:36,198 --> 00:19:39,433
NOW, WE ARE HERE.
252
00:19:39,500 --> 00:19:43,936
THE CHAMBER OF THE SUN
IS THIS WAY... HERE.
253
00:19:44,004 --> 00:19:45,604
RIGHT.
254
00:19:45,671 --> 00:19:47,706
OUR SALVATION DEPENDS
ON FINDING THIS CHAMBER.
255
00:19:47,772 --> 00:19:48,906
DO YOU UNDERSTAND?
256
00:19:48,974 --> 00:19:50,074
I UNDERSTAND.
257
00:19:50,142 --> 00:19:51,709
GOOD.
258
00:20:17,732 --> 00:20:20,433
WE FOUND OUR
BLOODY INTRUDER.
259
00:20:20,500 --> 00:20:22,701
GET A UNIT OUT THERE.
260
00:20:43,486 --> 00:20:45,120
TELL ME WHAT
YOU THINK THIS IS.
261
00:20:51,092 --> 00:20:54,494
IT LOOKS LIKE GENERA
OF THERMOPILE.
262
00:20:54,562 --> 00:20:56,896
THIS WAS IN THE SOIL SAMPLE?
263
00:20:56,964 --> 00:20:58,631
EXCITING, ISN'T IT?
264
00:21:30,459 --> 00:21:31,225
HALT.
265
00:21:31,293 --> 00:21:32,626
PUT YOUR HANDS IN THE AIR!
266
00:21:32,694 --> 00:21:36,230
TOP OF THE MORNING,
FELLAS.
267
00:21:36,297 --> 00:21:38,764
I THOUGHT THESE MICROBES ONLY
LIVED IN EXTREME ENVIRONMENTS.
268
00:21:38,832 --> 00:21:40,066
THAT'S WHAT'S SO INCREDIBLE.
269
00:21:40,134 --> 00:21:41,267
PYRODICTIUM CELLS
270
00:21:41,335 --> 00:21:43,136
ARE ONE OF THE OLDEST
ORGANISMS ON THE PLANET,
271
00:21:43,203 --> 00:21:44,636
NORMALLY FORMED IN VOLCANOES.
272
00:21:44,704 --> 00:21:48,307
YET, HERE THEY ARE, REPRODUCING
IN SOIL UNDER THE STONES.
273
00:21:48,374 --> 00:21:49,941
WELL HOW IS THAT POSSIBLE?
274
00:21:50,008 --> 00:21:52,442
THE ELECTROMAGNETIC
ACTIVITY IS SO INTENSE;
275
00:21:52,510 --> 00:21:54,144
IT'S CHANGING THE MOLECULAR
STRUCTURE
276
00:21:54,212 --> 00:21:56,713
OF ORGANIC MATTER
IN THE SOIL,
277
00:21:56,779 --> 00:22:02,384
SIMILAR TO HOW LIFE ON EARTH
WAS FORMED.
278
00:22:02,451 --> 00:22:05,953
WELL IT'S AN INTRIGUING
DEVELOPMENT TO SAY THE LEAST,
279
00:22:06,021 --> 00:22:08,389
BUT LET'S JUST CONCENTRATE
ON THE GEOMAGNETIC DATA,
280
00:22:08,457 --> 00:22:09,290
SHALL WE?
281
00:22:09,357 --> 00:22:10,790
(PA): DR. TROUSDALE,
282
00:22:10,858 --> 00:22:13,127
PLEASE REPORT TO THE SITUATION
ROOM IMMEDIATELY.
283
00:22:13,194 --> 00:22:14,928
LET'S GO.
284
00:22:16,796 --> 00:22:18,164
YOU GUYS AREN'T LISTENING.
285
00:22:18,232 --> 00:22:19,332
THE PUBLIC IS IN DANGER
286
00:22:19,399 --> 00:22:21,533
AND THEY HAVE THE RIGHT
TO KNOW THE TRUTH.
287
00:22:21,601 --> 00:22:22,734
CAUGHT OUR TRESPASSER,
DOCTOR.
288
00:22:22,800 --> 00:22:23,601
WHO'S IN CHARGE?
289
00:22:23,668 --> 00:22:24,668
ARE YOU IN CHARGE?
290
00:22:24,736 --> 00:22:26,237
I NEED TO SPEAK
WITH SOMEONE IN CHARGE.
291
00:22:26,304 --> 00:22:27,904
MORE WALKING, LESS TALKING.
292
00:22:36,212 --> 00:22:39,381
EASY.
293
00:22:39,449 --> 00:22:42,484
LISTEN, I'M A SCIENTIST.
294
00:22:42,585 --> 00:22:44,886
I CAN HELP YOU PEOPLE.
295
00:22:44,953 --> 00:22:47,421
PISS OFF.
296
00:22:47,489 --> 00:22:49,390
NICE.
297
00:22:51,992 --> 00:22:54,127
HEY.
298
00:22:54,194 --> 00:22:56,328
THERE'S A SHORTENING
SEQUENTIAL PATTERN
299
00:22:56,396 --> 00:22:59,032
INSIDE THE RADIO WAVES
THAT'S REDUCING ITSELF
300
00:22:59,098 --> 00:23:01,432
AS THE WAVES RECYCLE.
301
00:23:04,602 --> 00:23:07,337
HOW LONG BEFORE IT RECYCLES
TO EXTINCTION?
302
00:23:07,405 --> 00:23:09,173
PUT UP A PATH LOSS
PROJECTION.
303
00:23:30,991 --> 00:23:32,625
IT'S COUNTING DOWN.
304
00:23:32,693 --> 00:23:36,462
TO WHAT?
305
00:23:36,530 --> 00:23:38,097
WHATEVER IT IS,
306
00:23:38,164 --> 00:23:40,365
WE HAVE 37 HOURS
TO FIND OUT.
307
00:23:44,003 --> 00:23:45,870
EXCUSE ME, DOCTOR.
308
00:23:45,937 --> 00:23:47,371
THAT FELLOW WE JUST BROUGHT IN,
309
00:23:47,439 --> 00:23:48,939
HE HAD SOME DOCUMENTS ON HIM
THAT I THINK YOU SHOULD SEE.
310
00:23:49,007 --> 00:23:50,374
OH, NOT NOW, MAJOR.
311
00:23:50,442 --> 00:23:51,809
VERY GOOD, SIR.
312
00:23:51,875 --> 00:23:54,143
UH, MAJOR, WHAT'VE YOU GOT?
313
00:24:05,053 --> 00:24:10,257
DR. TROUSDALE, MAYBE YOU
SHOULD LOOK AT THIS.
314
00:24:10,325 --> 00:24:12,093
IT'S SOME SORT OF PLANETARY
ENERGY GRID.
315
00:24:12,159 --> 00:24:13,193
SO WHAT?
316
00:24:13,260 --> 00:24:16,062
THAT STUFF'S PSEUDOSCIENCE.
317
00:24:16,130 --> 00:24:18,397
HANG ON A MINUTE.
318
00:24:18,464 --> 00:24:20,199
LOOK AT HOW HE'S
CONNECTED STONEHENGE
319
00:24:20,266 --> 00:24:22,735
TO THE COAST OF MAINE.
320
00:24:22,802 --> 00:24:25,270
NOW THERE WAS A DETECTION
OF AN ELECTROMAGNETIC SURGE
321
00:24:25,337 --> 00:24:27,038
ON THIS SAME TRAJECTORY
322
00:24:27,106 --> 00:24:29,373
JUST BEFORE THE TOURISTS
WERE ELECTROCUTED.
323
00:24:29,441 --> 00:24:30,874
AND LOOK AT THIS.
324
00:24:30,942 --> 00:24:33,611
IT'S A DIRECT LINE FROM
YUCATAN TO STONEHENGE.
325
00:24:37,814 --> 00:24:39,048
WHAT WAS THIS MAN'S NAME,
MAJOR?
326
00:24:39,115 --> 00:24:39,914
GLASER, SIR.
327
00:24:39,982 --> 00:24:41,082
DR. JACOB GLASER.
328
00:24:41,150 --> 00:24:42,050
YOU'RE KIDDING ME.
329
00:24:42,118 --> 00:24:43,118
NO, SIR.
330
00:24:43,185 --> 00:24:44,286
HE CLAIMS HE'S A SCIENTIST,
SIR.
331
00:24:44,354 --> 00:24:46,087
SCIENTIST MY AUNT FANNY.
332
00:24:46,154 --> 00:24:47,421
THE GUY'S A NUTCASE.
333
00:24:50,191 --> 00:24:53,227
THIS IS A MAN WHO CLAIMS THE US
SPACE AGENCY COVERED UP
334
00:24:53,294 --> 00:24:56,863
THE DISCOVERY OF ALIENS
ON THE MOON.
335
00:24:56,930 --> 00:24:58,365
I WOULDN'T WRITE HIM OFF
SO FAST.
336
00:24:58,432 --> 00:25:00,332
I MEAN, THIS GUY WAS
THE YOUNGEST EVER RECIPIENT
337
00:25:00,399 --> 00:25:02,901
OF PRELOVICH AWARD
FOR ASTROPHYSICS.
338
00:25:02,969 --> 00:25:04,669
THIS GUY WAS A PRODIGY.
339
00:25:04,737 --> 00:25:07,005
YES, THAT WAS BEFORE HIS
BRAIN WENT PEAR SHAPED
340
00:25:07,072 --> 00:25:09,840
AND HE STARTED A UFO TALK SHOW.
341
00:25:09,908 --> 00:25:11,541
WELL HE OBVIOUSLY KNEW
SOMETHING WAS GOING
342
00:25:11,609 --> 00:25:13,343
TO HAPPEN OUT THERE.
343
00:25:13,410 --> 00:25:16,646
PERHAPS HE KNOWS SOMETHING
WE CAN USE.
344
00:25:16,713 --> 00:25:19,115
LIKE WHAT?
345
00:25:19,183 --> 00:25:21,684
IS AN ALIEN INVASION COMING?
346
00:25:26,322 --> 00:25:27,956
GLASER!
347
00:25:28,023 --> 00:25:30,057
COME WITH ME.
348
00:25:51,009 --> 00:25:53,277
DR. GLASER, I'M DR. LEEDS,
349
00:25:53,345 --> 00:25:55,479
SENIOR ADVISER
OF THIS OPERATION.
350
00:25:55,546 --> 00:25:56,546
I SAW WHAT HAPPENED.
351
00:25:56,614 --> 00:25:59,316
YOU CANNOT COVER
THIS ONE UP.
352
00:25:59,383 --> 00:26:01,050
HAVE A SEAT, PLEASE.
353
00:26:01,117 --> 00:26:03,084
I'D LIKE TO ASK YOU
A FEW QUESTIONS.
354
00:26:03,152 --> 00:26:04,652
DO YOU UNDERSTAND THAT WE
COULD BE ON THE VERGE
355
00:26:04,720 --> 00:26:07,722
OF A GLOBAL CATASTROPHE HERE?
356
00:26:07,789 --> 00:26:11,025
SIT.
357
00:26:11,092 --> 00:26:12,993
EXPLAIN THIS TO ME, PLEASE.
358
00:26:15,296 --> 00:26:16,662
YOU'RE KIDDING ME.
359
00:26:16,730 --> 00:26:18,164
YOU DON'T KNOW THAT THERE
ARE ELECTROMAGNETIC CURRENTS
360
00:26:18,232 --> 00:26:20,200
GENERATED BY THE POLES
THAT CRISSCROSS
361
00:26:20,267 --> 00:26:21,901
UNDER THE EARTH'S
CRUST AND INTERSECT
362
00:26:21,968 --> 00:26:23,735
AT POINTS OF CONCENTRATION?
363
00:26:23,803 --> 00:26:26,205
I'M REFERRING TO
THE PYRAMIDS ICONS,
364
00:26:26,272 --> 00:26:29,041
SUCH AS THE ONE HERE
IN MEXICO.
365
00:26:29,107 --> 00:26:30,107
ANCIENT CIVILIZATIONS,
366
00:26:30,175 --> 00:26:31,642
THEY KNEW ABOUT
THE ENERGY GRID.
367
00:26:31,710 --> 00:26:34,511
THEY BUILT ARCHITECTURAL
STRUCTURES ON THE POWER POINTS.
368
00:26:34,579 --> 00:26:36,347
THEY DID IT IN MEXICO,
IN EGYPT, INDONESIA,
369
00:26:36,413 --> 00:26:39,549
AND STONEHENGE.
370
00:26:39,616 --> 00:26:42,485
AND WHY DID YOU HIGHLIGHT
A LINE BETWEEN STONEHENGE
371
00:26:42,552 --> 00:26:46,020
AND A GRID POINT IN MAINE?
372
00:26:46,088 --> 00:26:48,457
I PICKED UP AN EM SURGE
ALONG THAT LINE.
373
00:26:48,523 --> 00:26:50,958
IT'S PROBABLY WHAT TRIGGERED
THE DISTURBANCE HERE.
374
00:26:51,025 --> 00:26:53,461
YOU SAID YOUR GRID POINTS
FALL ON ANCIENT SITES.
375
00:26:53,528 --> 00:26:56,163
I DON'T KNOW OF ANY
ANCIENT SITES IN MAINE.
376
00:26:56,230 --> 00:26:59,131
DO YOU?
377
00:26:59,199 --> 00:27:05,071
THAT'S JUST BECAUSE NO ONE'S
DISCOVERED IT YET.
378
00:27:05,137 --> 00:27:06,804
HAVE YOU EVER HEARD
OF AN EM SURGE
379
00:27:06,873 --> 00:27:09,841
CAUSING A VOLCANIC ERUPTION?
380
00:27:13,311 --> 00:27:14,311
IS THAT WHAT HAPPENED?
381
00:27:14,379 --> 00:27:18,349
DR. LEEDS WILL ASK
THE QUESTIONS.
382
00:27:18,415 --> 00:27:20,049
HERE'S A QUESTION FOR YOU.
383
00:27:20,117 --> 00:27:23,286
WHY IS THE SOIL AROUND
THE STONES TURNING PURPLE?
384
00:27:23,353 --> 00:27:26,355
THAT'S THE SIGN OF A
BACTERIAL INFESTATION.
385
00:27:26,422 --> 00:27:27,489
VERY GOOD, DR. GLASER.
386
00:27:27,556 --> 00:27:31,093
I SEE YOU KNOW YOUR ECOLOGY.
387
00:27:31,159 --> 00:27:32,293
YEAH, I KNOW A LOT
OF THINGS.
388
00:27:32,361 --> 00:27:33,928
ARE YOU AWARE THAT THERE
IS A WEIRD EM FIELD
389
00:27:33,996 --> 00:27:35,429
IN THE ALTAR STONE?
390
00:27:35,497 --> 00:27:36,663
YES I AM.
391
00:27:36,730 --> 00:27:38,163
WE'VE SEEN IT.
392
00:27:38,231 --> 00:27:42,769
I HAVE TOO, SOMEWHERE ELSE.
393
00:27:42,836 --> 00:27:45,170
IT COULD BE THE MISSING
PIECE TO THE PUZZLE.
394
00:27:45,237 --> 00:27:48,573
AND WHERE DID YOU SEE THIS
MISSING PIECE TO THE PUZZLE?
395
00:27:48,641 --> 00:27:49,374
GET ME A COMPUTER.
396
00:27:49,442 --> 00:27:50,542
I'LL SHOW YOU.
397
00:27:50,609 --> 00:27:51,942
I'LL LET HER KNOW.
398
00:27:52,010 --> 00:27:55,446
DR. LEEDS, THEY WANT YOU
BACK FOR THE AERIAL IMAGING.
399
00:27:55,514 --> 00:27:56,714
ALRIGHT.
400
00:27:56,781 --> 00:27:58,882
WE'LL FINISH THIS LATER.
401
00:28:01,619 --> 00:28:03,085
GREAT, I'LL JUST
WAIT HERE.
402
00:28:05,321 --> 00:28:06,488
THIS IS RECON ONE.
403
00:28:06,556 --> 00:28:09,557
ELEVATION OVER TARGET
IS 200 FEET.
404
00:28:09,625 --> 00:28:12,059
RECON ONE,
HOLD YOUR POSITION.
405
00:28:12,126 --> 00:28:13,527
LET'S HAVE A LOOK.
406
00:28:13,594 --> 00:28:15,629
RADAR DISH IS ONLINE.
407
00:28:20,166 --> 00:28:21,266
WHAT ARE WE SEEING?
408
00:28:22,936 --> 00:28:24,670
NO SUBSURFACE
READINGS WHATSOEVER.
409
00:28:28,040 --> 00:28:30,107
INCREASE PULSE BOUNCE.
410
00:28:35,313 --> 00:28:36,747
NOTHING.
411
00:28:36,815 --> 00:28:38,314
WE NEED MORE DEPTH.
412
00:28:38,380 --> 00:28:41,282
RECON ONE,
LOWER TO 100 FEET.
413
00:28:41,350 --> 00:28:43,017
ROGER, CONTROL.
414
00:28:47,456 --> 00:28:50,424
INCREASE PULSE BOUNCE.
415
00:28:50,492 --> 00:28:53,727
PULSE BOUNCE AT FOUR CPS.
416
00:28:53,794 --> 00:28:54,894
THREE.
417
00:28:57,465 --> 00:29:00,533
OKAY, HOLD ON.
418
00:29:00,600 --> 00:29:02,668
THE RETURN SIGNALS
ARE AMPLIFYING.
419
00:29:06,037 --> 00:29:08,506
IT'S GETTING SOMETHING.
420
00:29:08,574 --> 00:29:09,406
KEEP GOING, DAVID.
421
00:29:09,474 --> 00:29:11,342
IT'S WORKING.
422
00:29:11,409 --> 00:29:12,609
NO, SIR.
423
00:29:12,676 --> 00:29:13,776
THERE'S SOMETHING CAUSING
THE RETURN SIGNAL
424
00:29:13,844 --> 00:29:16,045
TO BOUNCE BACK TOO STRONGLY.
425
00:29:16,113 --> 00:29:17,246
IT'S OVERLOADING THE RADAR.
426
00:29:17,314 --> 00:29:19,648
I DON'T CARE IF IT FRIES
THE RADAR.
427
00:29:19,715 --> 00:29:22,817
I WANT TO SEE WHAT'S
GOING ON DOWN THERE.
428
00:29:22,885 --> 00:29:24,552
PULSE BOUNCE AT TWO.
429
00:29:28,490 --> 00:29:30,992
WHAT'S THAT?
430
00:29:43,841 --> 00:29:45,175
(PA): ACCESS TO THE RED ZONE
431
00:29:45,245 --> 00:29:47,279
IS STRICTLY FOR AUTHORIZED
PERSONNEL ONLY.
432
00:30:02,218 --> 00:30:04,019
A-TEN-HUT!
433
00:30:08,933 --> 00:30:10,168
GENERAL FORSHAW.
434
00:30:10,236 --> 00:30:12,704
WHAT THE DEVIL IS GOING ON,
DOCTOR?
435
00:30:12,776 --> 00:30:15,043
STONEHENGE TOOK OUT ONE
OF OUR CHOPPERS?
436
00:30:15,113 --> 00:30:17,048
WE'VE RUN INTO
A SPOT OF BOTHER.
437
00:30:17,117 --> 00:30:18,552
TELL THAT TO THE FAMILIES
OF THE SERVICEMEN
438
00:30:18,621 --> 00:30:20,389
WHO WERE JUST KILLED.
439
00:30:25,705 --> 00:30:28,574
GOOD GOD.
440
00:30:28,645 --> 00:30:31,914
HOW DO YOU EXPLAIN A STONE
MONUMENT SHIFTING LIKE THAT?
441
00:30:31,985 --> 00:30:33,720
THOSE STONES HAVE
BECOME THE FOCAL POINT
442
00:30:33,790 --> 00:30:37,227
OF AN UNPRECEDENTED
GEOMAGNETIC DISTURBANCE.
443
00:30:37,299 --> 00:30:39,133
AND WHAT CAUSED
THIS DISTURBANCE?
444
00:30:39,202 --> 00:30:40,669
THAT'S WHAT WE'RE
TRYING TO ESTABLISH,
445
00:30:40,740 --> 00:30:42,974
BUT MOST LIKELY A CATACLYSMIC
EVENT UNDER THE EARTH'S CRUST,
446
00:30:43,045 --> 00:30:47,014
MAYBE A MASSIVE COLLAPSE
OF THE MANTLE.
447
00:30:47,088 --> 00:30:48,921
WHAT ABOUT THIS COUNTDOWN?
448
00:30:48,990 --> 00:30:50,924
IT'S A SHORTENING SEQUENTIAL
PATTERN IN THE RADIO WAVES
449
00:30:50,996 --> 00:30:52,764
REFLECTING BETWEEN
THE STONES.
450
00:30:52,833 --> 00:30:55,369
DOCTOR, IN MY WORLD IF
SOMETHING IS COUNTING DOWN
451
00:30:55,440 --> 00:30:57,375
IT USUALLY ENDS WITH A BOOM.
452
00:30:57,444 --> 00:30:59,512
IT MAY SIMPLY BE A PATTERN
OF ATTENUATION.
453
00:30:59,583 --> 00:31:00,783
BUT THAT MONUMENT
HAS ALREADY CAUSED
454
00:31:00,852 --> 00:31:02,820
THE DEATHS OF TEN PEOPLE.
455
00:31:02,891 --> 00:31:05,959
HEAVEN HELP US IF IT'S RELATED
TO THE DISASTER IN MEXICO.
456
00:31:06,030 --> 00:31:07,431
WE HAVEN'T MADE
THAT CONNECTION.
457
00:31:07,501 --> 00:31:10,703
REGARDLESS, STONEHENGE HAS
BECOME A DESTRUCTIVE FORCE.
458
00:31:10,776 --> 00:31:13,210
IT'S A SECURITY THREAT
AND MUST BE TREATED AS SUCH.
459
00:31:13,281 --> 00:31:15,449
GENERAL, WE MUST BE CERTAIN OF
THE PROPERTIES OF THIS ANOMALY
460
00:31:15,521 --> 00:31:18,222
BEFORE WE TAKE
ANY FURTHER ACTION.
461
00:31:18,293 --> 00:31:20,927
I'VE SPOKEN WITH WORLD
LEADERS WHO THINK OTHERWISE.
462
00:31:20,998 --> 00:31:23,600
WE'RE GOING TO DEMOLISH IT,
JOHN.
463
00:31:44,920 --> 00:31:46,153
EXPLOSIVES ARE SET
FOR DETONATION.
464
00:31:46,223 --> 00:31:48,057
WE'RE CLEARING THE AREA.
465
00:31:48,128 --> 00:31:49,961
EXPLOSIVES, ARE THEY NUTS?
466
00:31:51,101 --> 00:31:52,334
HEY!
467
00:31:52,405 --> 00:31:53,938
HEY, HEY.
468
00:31:54,008 --> 00:31:55,041
I NEED TO TALK TO
DR. LEEDS.
469
00:31:55,111 --> 00:31:57,312
CAN YOU GET DR. LEEDS,
PLEASE?
470
00:31:57,382 --> 00:31:58,215
ARE YOU LISTENING TO ME?
471
00:31:58,285 --> 00:31:59,351
I NEED TO TALK TO DR. LEEDS.
472
00:32:07,272 --> 00:32:08,673
EMI HOLDING STEADY.
473
00:32:27,118 --> 00:32:28,585
THE AREA IS CLEAR, SIR.
474
00:32:32,230 --> 00:32:35,632
GO AHEAD, MAJOR.
475
00:32:35,705 --> 00:32:37,839
DETONATE.
476
00:32:37,909 --> 00:32:40,744
[EXPLOSION]
477
00:32:40,816 --> 00:32:42,984
I'M GETTING A MAGNETIC SURGE
FROM THE STONES.
478
00:32:43,055 --> 00:32:49,227
[EXPLOSION]
479
00:32:54,916 --> 00:32:56,516
IT'S IMPOSSIBLE.
480
00:32:56,587 --> 00:32:59,589
WHAT THE DEVIL
JUST HAPPENED?
481
00:32:59,660 --> 00:33:05,031
A SURFACE MAGNETIC FIELD
JUST REPELLED THE BLAST.
482
00:33:05,105 --> 00:33:07,206
WHAT WERE THE READINGS
ON THAT, DAVID?
483
00:33:07,277 --> 00:33:09,311
OFF THE CHARTS.
484
00:33:09,382 --> 00:33:12,651
HOW DO WE NEUTRALIZE IT,
DOCTOR?
485
00:33:12,724 --> 00:33:15,158
WELL WE NEED TO ANALYZE
THE DATA.
486
00:33:15,230 --> 00:33:17,632
WE DON'T HAVE TIME
FOR THAT.
487
00:33:17,702 --> 00:33:21,771
DOES ANYONE HAVE AN IDEA
HOW TO NEUTRALIZE THIS?
488
00:33:21,845 --> 00:33:24,846
ANYONE?
489
00:33:24,918 --> 00:33:28,787
SIR,
490
00:33:28,861 --> 00:33:30,329
THERE MAY BE SOMEONE.
491
00:33:53,986 --> 00:33:55,887
MAGNIFICENT.
492
00:34:03,207 --> 00:34:04,773
IT'S THE PROPHECY.
493
00:34:04,843 --> 00:34:06,611
YES.
494
00:34:31,371 --> 00:34:33,139
SCAN THE STONE.
495
00:34:46,875 --> 00:34:48,375
THERE'S SOMETHING THERE.
496
00:34:56,865 --> 00:34:58,732
IT'S THE SYMBOL
ON THE SCROLL.
497
00:35:03,814 --> 00:35:06,281
YES, YES.
498
00:35:06,353 --> 00:35:07,419
THERE.
499
00:35:07,489 --> 00:35:10,257
THERE IT IS.
500
00:35:10,329 --> 00:35:17,635
IT'S THE POWER SOURCE NEEDED
TO ENERGIZE THE STONE.
501
00:35:17,712 --> 00:35:21,482
THE PRIMORDIAL HILL.
502
00:35:21,554 --> 00:35:23,489
THIS IS THE KEY.
503
00:35:28,169 --> 00:35:29,336
LET'S GO.
504
00:35:32,346 --> 00:35:34,080
HE'S HERE.
505
00:35:38,158 --> 00:35:39,392
THERE'S YOUR COMPUTER,
JACOB.
506
00:35:42,904 --> 00:35:44,438
HI, I'M DAVID.
507
00:35:44,508 --> 00:35:46,142
IT'S AN HONOR TO MEET YOU,
MR. GLASER.
508
00:35:53,462 --> 00:35:55,162
THIS IS IT.
509
00:35:55,232 --> 00:35:58,802
THE ANTIKYTHERA MECHANISM.
510
00:35:58,875 --> 00:36:03,811
IT WAS FOUND AT THE BOTTOM
OF THE AEGEAN SEA IN 1900.
511
00:36:03,886 --> 00:36:06,221
WHERE IS IT NOW?
512
00:36:06,291 --> 00:36:11,228
THE AMERICAN FOUNDATION
FOR ARCHEOLOGY IN NEW YORK.
513
00:36:11,303 --> 00:36:12,669
CAN YOU HOLD THAT?
514
00:36:12,739 --> 00:36:15,574
SO THIS IS THE IMAGE THAT
I PICKED UP OF THE EM FIELD
515
00:36:15,646 --> 00:36:18,681
IN THE ALTAR STONE.
516
00:36:22,028 --> 00:36:24,029
THEY'RE IDENTICAL.
517
00:36:24,099 --> 00:36:25,466
WHAT DOES THIS MEAN?
518
00:36:25,536 --> 00:36:26,969
MY GUESS IS THE MECHANISM
519
00:36:27,040 --> 00:36:30,142
IS SOME SORT OF
ELECTROMAGNETIC KEY.
520
00:36:30,213 --> 00:36:32,314
ELECTROMAGNETIC KEY?
521
00:36:32,385 --> 00:36:35,786
THE THING LOOKS LIKE A PIECE
OF CORRODED SCRAP METAL.
522
00:36:35,859 --> 00:36:37,160
RADIOCARBON DATING SHOWS
523
00:36:37,229 --> 00:36:39,164
THE MECHANISM IS
THOUSANDS OF YEARS OLD,
524
00:36:39,233 --> 00:36:41,101
YET THE METAL IS
MACHINED IN A WAY
525
00:36:41,172 --> 00:36:43,906
THAT WOULD HAVE REQUIRED
ADVANCED TECHNOLOGY.
526
00:36:43,978 --> 00:36:48,715
SO YOU'RE SAYING THAT THIS IS
A KEY TO TURN OFF STONEHENGE?
527
00:36:48,789 --> 00:36:51,157
YEAH.
528
00:36:51,229 --> 00:36:56,800
SO IN YOUR MIND, MR. GLASER,
STONEHENGE IS A MACHINE
529
00:36:56,874 --> 00:36:58,342
THAT YOU TURN ON AND
OFF WITH A KEY,
530
00:36:58,412 --> 00:37:00,779
RATHER LIKE AN AUTOMOBILE.
531
00:37:00,850 --> 00:37:03,352
I WOULDN'T CALL IT A CAR.
532
00:37:03,423 --> 00:37:05,190
IT'S A HIGHLY
COMPLEX DEVICE.
533
00:37:05,261 --> 00:37:07,194
IT TRANSCENDS OUR KNOWLEDGE
OF PHYSICS.
534
00:37:07,264 --> 00:37:08,498
I SEE.
535
00:37:08,567 --> 00:37:15,073
AND, UH, WHO CREATED THIS
MARVELOUS INVENTION?
536
00:37:15,151 --> 00:37:17,085
OUR PREDECESSORS
ON THE PLANET.
537
00:37:17,155 --> 00:37:18,789
ALRIGHT, WE DON'T HAVE
TIME FOR THIS.
538
00:37:18,860 --> 00:37:21,427
GET HIM OUT OF HERE.
539
00:37:21,498 --> 00:37:22,799
LET'S GO, COME ON.
540
00:37:22,868 --> 00:37:24,401
YOU KNOW THERE'S NEVER BEEN
A PLAUSIBLE EXPLANATION
541
00:37:24,472 --> 00:37:28,642
FOR HOW STONEHENGE
WAS BUILT, OR BY WHOM.
542
00:37:28,716 --> 00:37:30,316
SAYS THE MAN WHO ACCUSED
THE SPACE AGENCY
543
00:37:30,386 --> 00:37:33,221
OF COVERING UP FINDING
ALIENS ON THE MOON.
544
00:37:33,292 --> 00:37:35,994
I NEVER SAID THEY FOUND
ALIENS ON THE MOON.
545
00:37:36,066 --> 00:37:37,431
IT WAS A ROBOT HEAD.
546
00:37:37,501 --> 00:37:38,868
COME ON!
547
00:37:41,577 --> 00:37:42,376
JOHN.
548
00:37:42,445 --> 00:37:43,779
EVERYONE STAY AT YOUR POSTS.
549
00:37:43,850 --> 00:37:46,484
THE MECHANISM WILL STOP IT!
550
00:37:46,556 --> 00:37:47,824
PRIMARY WAVE COMING IN.
551
00:37:47,892 --> 00:37:50,060
EMI STARTING TO CLIMB
TO 400 GIGAHERTZ.
552
00:37:50,131 --> 00:37:51,031
THE STONES ARE GOING
TO TURN AGAIN.
553
00:37:51,100 --> 00:37:52,633
JOHN, LOOK AT THE COUNTDOWN.
554
00:37:54,842 --> 00:37:57,243
IT'S BEEN EXACTLY TEN HOURS
SINCE THE LAST DISCHARGE.
555
00:38:12,785 --> 00:38:17,856
[EXPLOSION]
556
00:38:37,591 --> 00:38:39,158
VOLCANIC ERUPTION
REPORTED IN JAVA.
557
00:38:39,227 --> 00:38:40,393
INDONESIA?
558
00:38:43,063 --> 00:38:44,030
OH MY GOD.
559
00:38:44,098 --> 00:38:45,432
INDONESIA HAS BEEN
FLATTENED.
560
00:38:45,502 --> 00:38:46,468
WHAT?
561
00:38:48,304 --> 00:38:49,838
THIS ENDS THE DEBATE ON
WHETHER OR NOT STONEHENGE
562
00:38:49,904 --> 00:38:51,405
IS CAUSING DISASTERS.
563
00:39:01,319 --> 00:39:03,754
WE HAVE A PLANETARY EMERGENCY
ON OUR HANDS.
564
00:39:03,820 --> 00:39:06,489
THIS REQUIRES A GLOBAL
MILITARY RESPONSE.
565
00:39:21,810 --> 00:39:23,144
(FEMALE NEWSCASTER):
WITH AN EXPECTED
DEATH TOLL IN THE MILLIONS,
566
00:39:23,211 --> 00:39:26,112
THE ERUPTION OF A MASSIVE
VOLCANO IN JAVA
567
00:39:26,183 --> 00:39:29,618
HAS TRIGGERED EARTHQUAKES ACROSS
THE SOUTHERN HEMISPHERE.
568
00:39:29,687 --> 00:39:32,289
TSUNAMI WARNINGS HAVE BEEN
ISSUED THROUGHOUT THE REGION.
569
00:39:32,354 --> 00:39:34,589
MASSIVE AMOUNTS
OF SMOKE AND ASH
570
00:39:34,659 --> 00:39:36,793
CONTINUE TO SPEW
INTO THE ATMOSPHERE
571
00:39:36,860 --> 00:39:41,363
AS ONGOING EVACUATIONS CONTINUE
THROUGHOUT SOUTHERN ASIA.
572
00:39:41,433 --> 00:39:43,901
AFTER THE BREAK
WE'LL TAKE A LOOK--
573
00:39:49,442 --> 00:39:53,512
ALRIGHT, DOLL,
WHAT'S ON YOUR MIND?
574
00:39:53,580 --> 00:39:55,480
TROUSDALE IS LOST.
575
00:39:55,549 --> 00:39:57,517
HE HAS NO IDEA
WHAT'S HAPPENING.
576
00:39:57,586 --> 00:39:58,819
NONE OF US DO.
577
00:39:58,886 --> 00:39:59,986
WELL THAT'S BLOODY SCARY
578
00:40:00,054 --> 00:40:01,255
WHEN NONE OF YOU GENIUSES
HAVE A CLUE.
579
00:40:01,323 --> 00:40:02,656
EXACTLY.
580
00:40:02,724 --> 00:40:04,658
THAT'S WHY I WANT TO GO
WITH THIS MAN JACOB
581
00:40:04,726 --> 00:40:06,393
AND BRING BACK THIS MECHANISM.
582
00:40:06,463 --> 00:40:07,896
ARE YOU HAVING A LAUGH?
583
00:40:07,963 --> 00:40:09,831
HE'S THE ONLY PERSON HERE WITH
ANY SEMBLANCE OF AN ANSWER
584
00:40:09,899 --> 00:40:12,101
FOR WHAT'S ACTUALLY HAPPENING.
585
00:40:12,168 --> 00:40:14,736
WELL I THINK YOU'RE MAD,
BUT DON'T LET ME STOP YOU.
586
00:40:14,804 --> 00:40:18,140
I DON'T HAVE AUTHORITY TO USE
MILITARY TRANSPORT, MAJOR.
587
00:40:18,209 --> 00:40:19,543
I NEED YOU TO TAKE US.
588
00:40:19,610 --> 00:40:20,843
WHOA, DOC.
589
00:40:20,910 --> 00:40:22,044
YOU NEED TO GET CLEARANCE.
590
00:40:22,114 --> 00:40:23,180
COME ON.
591
00:40:23,248 --> 00:40:24,948
YOU HEARD HOW HE WAS MOCKED.
592
00:40:25,015 --> 00:40:27,251
THEY'LL NEVER AUTHORIZE IT.
593
00:40:27,319 --> 00:40:29,220
YOU NEED TO HELP ME, MAJOR.
594
00:40:29,290 --> 00:40:31,924
DR. LEEDS, I COULD
BE COURT-MARTIALED.
595
00:40:31,993 --> 00:40:34,928
THIS IS A GLOBAL CATASTROPHE.
596
00:40:34,995 --> 00:40:37,830
THINK ABOUT YOUR FAMILY.
597
00:40:37,900 --> 00:40:43,972
WE HAVE TO DO WHATEVER
IT TAKES, AND NOW.
598
00:40:44,040 --> 00:40:46,241
WHAT IF THIS BLOKE TURNS OUT
TO BE A TOTAL WACKO?
599
00:40:46,308 --> 00:40:49,209
WELL THEN WE LIVE WITH IT,
BUT IF WE SIT ON OUR HANDS
600
00:40:49,281 --> 00:40:53,150
AND DO NOTHING AS STONEHENGE
DESTROYS THE WORLD,
601
00:40:53,217 --> 00:40:56,820
NO ONE LIVES.
602
00:40:56,887 --> 00:40:58,254
OPEN THE GATE.
603
00:41:00,426 --> 00:41:01,726
GLASER!
604
00:41:04,331 --> 00:41:05,698
LET'S GO!
605
00:41:10,637 --> 00:41:11,870
WHAT NOW?
606
00:41:13,542 --> 00:41:15,677
WE'RE GETTING THE MECHANISM.
607
00:41:15,743 --> 00:41:16,843
TALLY-HO.
608
00:41:16,911 --> 00:41:18,945
I PRAY YOU'RE RIGHT
ABOUT THIS.
609
00:41:19,014 --> 00:41:20,647
ME TOO.
610
00:41:26,924 --> 00:41:28,090
PRETTY SOON THERE'LL
BE ANOTHER OCCURRENCE
611
00:41:28,157 --> 00:41:30,158
AT THE TWENTY
AND TEN HOUR MARKS.
612
00:41:30,229 --> 00:41:32,230
THEN YOU BETTER COME UP
WITH SOMETHING FAST,
613
00:41:32,298 --> 00:41:33,531
BECAUSE I GUARANTEE
THE JOINT COUNCIL
614
00:41:33,598 --> 00:41:36,234
WILL ORDER DIRECTIVE
TEN-FIFTEEN.
615
00:41:36,301 --> 00:41:38,902
YOU'RE GOING TO
NUKE STONEHENGE?
616
00:41:38,971 --> 00:41:40,338
ARE YOU JOKING?
617
00:41:40,406 --> 00:41:44,643
DO I LOOK LIKE I'M JOKING,
DOCTOR?
618
00:41:44,712 --> 00:41:47,280
I'VE BEEN THINKING.
619
00:41:47,348 --> 00:41:50,616
WE NEED TO TRY TO DISRUPT
THE ELECTROMAGNETIC FIELD.
620
00:41:50,686 --> 00:41:51,919
JAM THE RADIO WAVES?
621
00:41:51,986 --> 00:41:53,119
EXACTLY.
622
00:41:53,188 --> 00:41:54,889
IF WE CAN DISRUPT THE WAVES
623
00:41:54,958 --> 00:41:56,359
IT SHOULD TAKE THE OXYGEN
OUT OF THIS THING.
624
00:41:56,424 --> 00:41:59,593
NOW WE'LL NEED A
HIGH-POWERED TRANSMITTER
625
00:41:59,664 --> 00:42:03,132
THAT CAN GENERATE A
CONCENTRATED MAGNETIC FIELD.
626
00:42:03,199 --> 00:42:04,867
RADIO TELESCOPE.
627
00:42:04,936 --> 00:42:06,504
THERE IS ONE JUST
SOUTH OF HERE.
628
00:42:06,572 --> 00:42:08,806
GREAT, GET ON IT.
629
00:42:41,112 --> 00:42:42,513
WHERE'S KAYCEE?
630
00:42:42,580 --> 00:42:44,481
SHE WAS OUTSIDE
A FEW MOMENTS AGO.
631
00:42:44,550 --> 00:42:47,786
GO FIND HER.
632
00:42:47,852 --> 00:42:49,552
THE STONES TURNED
AND DISCHARGED AGAIN
633
00:42:49,621 --> 00:42:52,123
AFTER EXACTLY TEN HOURS,
634
00:42:52,190 --> 00:42:54,058
FOLLOWED BY A SUPER VOLCANO
IN JAVA
635
00:42:54,127 --> 00:42:57,662
WHICH HAS WIPED
OUT INDONESIA.
636
00:42:57,731 --> 00:43:01,867
MILLIONS ARE DEAD.
637
00:43:01,936 --> 00:43:04,503
MY GOD.
638
00:43:04,573 --> 00:43:05,840
AND THERE WAS ANOTHER VOLCANO.
639
00:43:05,906 --> 00:43:07,273
TEN HOURS BEFORE?
640
00:43:07,343 --> 00:43:13,781
IN MEXICO, BOTH ARE GRID POINTS
ON YOUR MAP.
641
00:43:13,851 --> 00:43:15,552
THIS IS GOING TO SOUND
SO CRAZY.
642
00:43:15,619 --> 00:43:16,719
GREAT.
643
00:43:16,787 --> 00:43:19,356
IF YOU THINK IT SOUNDS CRAZY...
644
00:43:19,423 --> 00:43:21,723
WHAT WAS THE BACTERIA
GROWING IN THE SOIL?
645
00:43:21,793 --> 00:43:23,226
PYRODICTIUM.
646
00:43:23,295 --> 00:43:24,729
PYRODICTIUM?
647
00:43:24,797 --> 00:43:25,730
ARE YOU SURE?
648
00:43:25,799 --> 00:43:26,899
YES.
649
00:43:26,967 --> 00:43:29,735
WHY?
650
00:43:29,802 --> 00:43:33,037
I THINK THE PLANET
IS BEING TERRAFORMED.
651
00:43:33,106 --> 00:43:36,308
TERRAFORMED?
652
00:43:36,377 --> 00:43:37,310
YOU'RE RIGHT.
653
00:43:37,379 --> 00:43:40,515
THAT'S CRAZY.
654
00:43:40,582 --> 00:43:41,782
NO, LISTEN.
655
00:43:41,851 --> 00:43:43,818
PYRODICTIUM IS ONE OF
THE ANCIENT ORGANISMS
656
00:43:43,886 --> 00:43:46,420
THAT FIRST OXYGENATED
OUR ATMOSPHERE, RIGHT?
657
00:43:46,489 --> 00:43:48,255
EVERYTHING THAT
STONEHENGE IS DOING --
658
00:43:48,325 --> 00:43:50,159
THE VOLCANOES, THE QUAKES,
THE BACTERIA --
659
00:43:50,228 --> 00:43:52,763
THAT'S HOW YOU CREATE A
LIFE-SUSTAINING ENVIRONMENT.
660
00:43:52,831 --> 00:43:54,598
I'M NO MUCKETY-MUCK SCIENTIST,
661
00:43:54,664 --> 00:43:57,299
BUT I THOUGHT OUR ENVIRONMENT
WAS LIFE SUSTAINING.
662
00:43:57,368 --> 00:43:58,535
IT'S A MACHINE.
663
00:43:58,605 --> 00:44:00,271
IT DOESN'T KNOW.
664
00:44:02,340 --> 00:44:05,543
WHAT ONCE CREATED
LIFE ON THIS PLANET
665
00:44:05,612 --> 00:44:07,579
IS ABOUT TO WIPE IT OUT.
666
00:44:10,719 --> 00:44:12,853
RADIO TELESCOPE IS ONLINE.
667
00:44:21,631 --> 00:44:25,966
GUARDS SAY DR. LEEDS LEFT
WITH JACOB AND PEATMAN.
668
00:44:26,036 --> 00:44:27,269
GOD'S SAKE.
669
00:44:27,336 --> 00:44:28,737
DIDN'T ANYONE TRY
TO STOP THEM?
670
00:44:28,804 --> 00:44:31,472
NO, THEY SAID IT WAS
A PRISONER TRANSPORT.
671
00:44:31,541 --> 00:44:35,243
JAMMING FREQUENCY LOCKED
ON TARGET.
672
00:44:35,312 --> 00:44:37,313
TRANSMIT JAMMING SIGNAL.
673
00:44:43,057 --> 00:44:45,391
IT'S HAVING AN EFFECT.
674
00:44:50,098 --> 00:44:52,934
THE STONES ARE SHORTENING
THEIR WAVELENGTH
675
00:44:53,001 --> 00:44:56,336
TO EVADE THE JAMMING FREQUENCY.
676
00:44:56,406 --> 00:44:57,406
DEFENSIVE MEASURE?
677
00:44:57,473 --> 00:44:59,174
SHORTEN THE JAMMING
SIGNAL'S WAVELENGTH
678
00:44:59,241 --> 00:45:01,943
TO THE SAME FREQUENCY.
679
00:45:02,012 --> 00:45:04,081
THE STONES WAVELENGTH
SHORTENED AGAIN.
680
00:45:04,146 --> 00:45:05,413
SHORTEN THE JAMMING SIGNAL.
681
00:45:05,482 --> 00:45:07,716
STAY WITH THE STONES, MARLA.
682
00:45:24,339 --> 00:45:25,239
IT STOPPED.
683
00:45:25,307 --> 00:45:26,473
IT'S OUT OF HEARING RANGE.
684
00:45:26,540 --> 00:45:27,907
ARE YOU STILL
WITH THE STONES?
685
00:45:27,975 --> 00:45:32,612
I'M TRYING TO CATCH UP, BUT
THEY'RE CHANGING SO FAST.
686
00:45:32,680 --> 00:45:35,949
THE STONES' WAVELENGTH IS
APPROACHING VISIBLE LIGHT.
687
00:45:40,925 --> 00:45:44,060
ACCELERATING JAMMING SIGNAL
FREQUENCY TO VISIBLE LIGHT.
688
00:45:51,638 --> 00:45:54,740
STONEHENGE'S WAVELENGTH
IS GOING GAMMA.
689
00:45:54,807 --> 00:45:58,043
ELECTROMAGNETIC RADIATION
IS OVER 100 R'S.
690
00:45:58,111 --> 00:45:59,110
SHUT IT DOWN.
691
00:45:59,178 --> 00:46:00,044
WHAT DO YOU MEAN,
SHUT IT DOWN?
692
00:46:00,113 --> 00:46:03,081
GAMMA WAVES ARE ATOMIC,
GENERAL.
693
00:46:03,151 --> 00:46:04,451
PUSHING THE WAVELENGTHS
THIS SHORT
694
00:46:04,518 --> 00:46:07,953
IS TURNING STONEHENGE
INTO A NUCLEAR REACTOR.
695
00:46:13,296 --> 00:46:14,596
WELL DONE.
696
00:46:35,056 --> 00:46:36,790
SO THE WORLD IS ON
THE BRINK OF DISASTER
697
00:46:36,856 --> 00:46:39,024
AND THE GOVERNMENT SENDS YOU
HERE TO VIEW A MUSEUM PIECE.
698
00:46:39,093 --> 00:46:40,560
IT MIGHT HAVE
SOME RELEVANCE.
699
00:46:40,626 --> 00:46:42,427
FOLLOW ME, COME ON.
700
00:46:55,013 --> 00:46:56,046
WHERE IS IT?
701
00:46:56,114 --> 00:46:57,181
STRAIGHT AHEAD.
702
00:47:11,296 --> 00:47:13,297
THIS BLOODY THING IS GOING
TO SAVE THE WORLD?
703
00:47:13,368 --> 00:47:15,369
LOOK, I'M GETTING
A READING.
704
00:47:15,437 --> 00:47:18,739
IT'S GENERATING A CURRENT.
705
00:47:18,806 --> 00:47:21,375
HOW CAN AN ANCIENT RELIC
GENERATE CURRENT?
706
00:47:21,444 --> 00:47:22,877
WHERE'S THE POWER
COMING FROM?
707
00:47:22,944 --> 00:47:24,945
IT'S LIKE THE STONES.
708
00:47:25,013 --> 00:47:27,148
IT'S PULLING POWER
FROM THE ENERGY GRID.
709
00:47:49,041 --> 00:47:51,042
INCREDIBLE.
710
00:47:54,347 --> 00:47:55,381
OPEN THE CASE.
711
00:47:55,484 --> 00:47:56,817
WE'RE TAKING THIS WITH US.
712
00:47:56,885 --> 00:48:03,591
[SIREN WAILING]
713
00:48:03,661 --> 00:48:15,004
[GUNFIRE]
714
00:48:15,073 --> 00:48:16,440
GET OUT OF HERE!
715
00:48:16,508 --> 00:48:21,712
[GUNFIRE]
716
00:48:25,885 --> 00:48:26,651
COME HERE.
717
00:48:26,721 --> 00:48:27,121
HIDE IN HERE.
718
00:48:27,189 --> 00:48:27,754
NO!
719
00:48:27,822 --> 00:48:28,754
JUST HIDE IN HERE.
720
00:48:28,824 --> 00:48:30,057
WAIT UNTIL ME OR PEATMAN
GET BACK.
721
00:48:30,126 --> 00:48:31,259
JUST STAY LOW.
722
00:48:42,504 --> 00:48:46,374
[STRUGGLING GRUNTS]
723
00:48:46,443 --> 00:48:49,245
[FIGHTING GRUNTS]
724
00:49:20,384 --> 00:49:20,917
[GUNFIRE]
725
00:49:20,984 --> 00:49:22,717
AH!
726
00:49:22,787 --> 00:49:25,089
PEATMAN! PEATMAN! PEATMAN!!
727
00:49:28,926 --> 00:49:32,795
HELLO, MY FRIEND.
728
00:49:32,865 --> 00:49:35,166
JOSEPH.
729
00:49:35,234 --> 00:49:37,235
WHAT ARE YOU DOING?
730
00:49:37,303 --> 00:49:41,205
I'M DOING WHAT'S BECOME
NECESSARY TO SURVIVE,
731
00:49:41,276 --> 00:49:43,343
JUST AS YOU ARE.
732
00:49:43,410 --> 00:49:47,145
I'M NOT KILLING ANYONE
OVER SOME ANCIENT RELIC.
733
00:49:47,216 --> 00:49:49,551
IS THIS YOUR BIG DISCOVERY,
THE ANTIKYTHERA MECHANISM?
734
00:49:49,619 --> 00:49:51,486
NO, I MUST GIVE YOU
THE CREDIT FOR THAT.
735
00:49:51,554 --> 00:49:53,955
IN FACT, I MUST THANK
YOU FOR FINDING
736
00:49:54,024 --> 00:49:57,259
THIS MISSING PIECE
TO THE PUZZLE.
737
00:49:57,326 --> 00:49:58,927
HOW DO YOU KNOW THAT?
738
00:49:58,996 --> 00:50:00,931
COME ON,
FIGURE IT OUT, JACOB.
739
00:50:00,998 --> 00:50:02,900
THAT'S WHAT YOU'RE GOOD AT.
740
00:50:02,968 --> 00:50:07,772
MY DISCOVERY IS WHERE
THAT MECHANISM BELONGS.
741
00:50:07,841 --> 00:50:11,076
SOME MIGHT SAY IT'S
THE PRIMORDIAL HILL.
742
00:50:11,143 --> 00:50:15,211
ARE YOU SAYING THAT YOU HAVE
FOUND THE BURIED PYRAMID?
743
00:50:15,281 --> 00:50:17,583
WOULD YOU LIKE TO SEE IT?
744
00:50:17,651 --> 00:50:18,751
NO THANKS.
745
00:50:18,821 --> 00:50:21,456
WHAT DO YOU MEAN,
THIS BELONGS THERE?
746
00:50:21,522 --> 00:50:23,389
JUST AS YOU FIGURED OUT,
747
00:50:23,459 --> 00:50:28,095
THAT MECHANISM IS
AN ELECTROMAGNETIC KEY
748
00:50:28,164 --> 00:50:30,131
THAT CAN ENERGIZE
THE ANCIENT SANCTUARY
749
00:50:30,199 --> 00:50:33,569
THAT WILL PROVIDE SHELTER
FROM THE APOCALYPSE.
750
00:50:33,636 --> 00:50:36,738
HAVE YOU COMPLETELY LOST
YOUR MIND, JOSEPH?
751
00:50:36,808 --> 00:50:38,442
THE ANCIENT TEXTS CORROBORATE
752
00:50:38,509 --> 00:50:41,344
THE SCROLLS I FOUND IN EGYPT.
753
00:50:41,412 --> 00:50:47,249
SO, AS YOU CAN SEE,
754
00:50:47,319 --> 00:50:50,956
I NEED THAT.
755
00:50:51,024 --> 00:50:52,257
THIS?
756
00:50:52,324 --> 00:50:54,225
THIS IS THE ONLY THING
THAT CAN SAVE US.
757
00:50:54,295 --> 00:51:01,067
JACOB, MANKIND DOES NOT
DESERVE TO BE SAVED.
758
00:51:01,134 --> 00:51:04,470
WHAT HAPPENED TO YOU,
JOSEPH?
759
00:51:04,539 --> 00:51:07,875
WHERE IS YOUR HUMANITY?
760
00:51:07,944 --> 00:51:10,245
THE WORLD IS DYING HERE.
761
00:51:10,314 --> 00:51:12,148
NO, NO, NOT DYING.
762
00:51:12,214 --> 00:51:13,748
CHANGING.
763
00:51:13,817 --> 00:51:16,784
I WANT YOU TO BE A PART
OF THIS NEW BEGINNING.
764
00:51:16,855 --> 00:51:18,556
YOU WANT ME TO COME
LIVE WITH YOU
765
00:51:18,623 --> 00:51:22,626
AND A BUNCH OF LUNATICS
IN A PYRAMID?
766
00:51:22,694 --> 00:51:24,896
JACOB, TRUST ME WHEN I TELL YOU
767
00:51:24,963 --> 00:51:27,298
THAT IT WILL BE
THE ONLY SHELTER.
768
00:51:27,366 --> 00:51:31,102
AND WHEN A NEW DAWN RISES,
THE SKIES WILL BE SO CLEAR AGAIN.
769
00:51:31,172 --> 00:51:34,007
THE AIR WE BREATHE, THE WATER
WE DRINK WILL BE FRESH.
770
00:51:34,075 --> 00:51:37,677
THIS IS THE NEW CYCLE
OF CREATION.
771
00:51:37,747 --> 00:51:42,651
I THINK I'M GOING TO
STICK WITH THIS OLD,
DIRTY, STINKY WORLD...
772
00:51:42,719 --> 00:51:43,453
DON'T WALK AWAY, PLEASE.
773
00:51:43,519 --> 00:51:44,852
... JUST THE WAY IT IS.
774
00:51:45,620 --> 00:51:46,553
UGH!!!
775
00:52:16,772 --> 00:52:18,239
JACOB.
776
00:52:18,307 --> 00:52:20,041
THANK GOD.
777
00:52:20,109 --> 00:52:23,111
WHERE IS THE MAJOR?
778
00:52:23,180 --> 00:52:25,447
HE'S DEAD.
779
00:52:25,516 --> 00:52:27,850
I'M SORRY.
780
00:52:27,918 --> 00:52:29,085
THERE'S A RAT AT STONEHENGE.
781
00:52:29,153 --> 00:52:31,388
SOMEONE IS FEEDING THEM
INFORMATION.
782
00:52:31,456 --> 00:52:32,590
WHO?
783
00:52:32,658 --> 00:52:33,724
I DON'T KNOW.
784
00:52:33,792 --> 00:52:35,259
HOW CAN YOU MAKE SUCH
AN ACCUSATION?
785
00:52:35,327 --> 00:52:37,495
YOU THINK SOMEONE THERE
IS A SPY?
786
00:52:37,564 --> 00:52:38,063
FOR WHOM?
787
00:52:38,130 --> 00:52:39,231
WHY?
788
00:52:39,299 --> 00:52:40,666
JOSEPH.
789
00:52:40,733 --> 00:52:42,500
HE WAS THE ONE WHO KNEW
THAT I MADE THE CONNECTION
790
00:52:42,569 --> 00:52:44,236
TO THE MECHANISM.
791
00:52:44,304 --> 00:52:45,904
WHO IS JOSEPH?
792
00:52:48,609 --> 00:52:50,142
HE'S AN OLD COLLEAGUE.
793
00:52:55,116 --> 00:52:56,950
HOW COULD THIS BE REAL?
794
00:52:57,018 --> 00:52:59,353
SIR?
795
00:52:59,422 --> 00:53:02,156
OVERLAY THIS ON THE EM
TRACKING SCREEN.
796
00:53:02,225 --> 00:53:02,790
SERIOUSLY?
797
00:53:02,858 --> 00:53:03,858
JUST DO IT.
798
00:53:08,600 --> 00:53:10,300
JOSEPH HAS THIS APOCALYPTIC
VIEW THAT THE WORLD
799
00:53:10,368 --> 00:53:12,401
GOES THROUGH THESE CYCLES OF
CREATION AND DESTRUCTION
800
00:53:12,469 --> 00:53:15,338
AND THAT THE NEXT CYCLE IS
BEGINNING AT STONEHENGE.
801
00:53:15,406 --> 00:53:17,140
WHY WOULD HE MURDER
FOR THE MECHANISM?
802
00:53:17,208 --> 00:53:18,709
APPARENTLY STONEHENGE ISN'T
THE ONLY ANCIENT SITE
803
00:53:18,776 --> 00:53:21,144
THAT THE MECHANISM
IS A KEY FOR.
804
00:53:21,213 --> 00:53:22,313
WE HAVE TO GET TO MAINE.
805
00:53:22,381 --> 00:53:23,548
MAINE?
806
00:53:23,616 --> 00:53:24,915
REMEMBER WHEN YOU ASKED
WHY THERE WASN'T AN
807
00:53:24,984 --> 00:53:28,687
ARCHEOLOGICAL SITE ON
THE GRID POINTS IN MAINE?
808
00:53:28,755 --> 00:53:30,456
HE FOUND IT.
809
00:53:37,666 --> 00:53:40,401
ENERGY AMASSED BY THE STONES
HAS INCREASED EXPONENTIALLY.
810
00:53:40,469 --> 00:53:43,503
THIS IS GOING TO BE
A BIGGER BANG.
811
00:53:43,572 --> 00:53:44,538
I'VE OVERLAID THAT, SIR.
812
00:53:44,606 --> 00:53:46,407
THANK YOU.
813
00:53:50,012 --> 00:53:52,681
WHAT DO PYRAMIDS HAVE TO DO
WITH ANYTHING?
814
00:53:52,750 --> 00:53:54,150
ONE MINUTE TO GO.
815
00:54:25,020 --> 00:54:26,554
UNBELIEVABLE.
816
00:54:49,080 --> 00:54:51,281
MULTIPLE ERUPTIONS IN GIZA.
817
00:54:51,350 --> 00:54:54,017
NORTH AFRICA IS BEING TORN
APART BY VOLCANIC TREMORS.
818
00:54:54,086 --> 00:54:57,823
THE MIDDLE EAST IS IN
A STATE OF EMERGENCY.
819
00:54:57,891 --> 00:54:59,625
OH MY GOD.
820
00:54:59,693 --> 00:55:00,793
WHAT NOW?
821
00:55:00,861 --> 00:55:05,931
THE MEDITERRANEAN SEA
IS FLOODING IN TO EGYPT.
822
00:55:06,000 --> 00:55:08,101
YOU NEED TO SEND EMERGENCY
ALERTS TO EVERY COORDINATE
823
00:55:08,170 --> 00:55:09,471
WITH A PYRAMID.
824
00:55:09,538 --> 00:55:12,407
THESE AREAS NEED TO BE
EVACUATED RIGHT AWAY.
825
00:55:12,475 --> 00:55:14,409
AND YOU SHOULD
GET AUTHORIZATION
826
00:55:14,478 --> 00:55:17,079
FOR A NUCLEAR STRIKE
ON STONEHENGE.
827
00:55:25,823 --> 00:55:28,192
(RADIO): THE MULTIPLE ERUPTIONS
IN EGYPT HAVE RELIGIOUS GROUPS
828
00:55:28,260 --> 00:55:31,128
CLAIMING IT IS THE END
OF THE WORLD.
829
00:55:31,197 --> 00:55:32,597
IT WON'T BE LONG BEFORE
VOLCANIC ASH STARTS
830
00:55:32,664 --> 00:55:35,533
BLOCKING OUT THE SUN.
831
00:55:35,602 --> 00:55:36,635
DAMMIT.
832
00:55:36,703 --> 00:55:38,337
THE MILITARY RED LINES
ARE JAMMED.
833
00:55:38,405 --> 00:55:39,805
(RADIO): HEADS OF STATE ARE
MEETING IN EMERGENCY SESSIONS
834
00:55:39,873 --> 00:55:42,174
TO DEAL WITH THE WORST
SERIES OF DISASTERS
835
00:55:42,243 --> 00:55:44,511
IN RECORDED HISTORY.
836
00:55:44,578 --> 00:55:47,847
AT WHAT POINT WOULD IT BE
TOO LATE TO DO ANYTHING?
837
00:55:47,917 --> 00:55:49,817
I DON'T KNOW, BUT IF WE DON'T
FIND JOSEPH'S PYRAMID--.
838
00:55:49,885 --> 00:55:52,786
WAIT, I GOT THROUGH.
839
00:55:52,854 --> 00:55:57,158
SIR, EMERGENCY CALL
FROM DR. LEEDS.
840
00:55:57,227 --> 00:55:58,961
THANK YOU.
841
00:56:02,098 --> 00:56:03,532
WHAT DO YOU THINK
YOU'RE DOING?
842
00:56:03,600 --> 00:56:08,405
JOHN, I SAW THE ANTIKYTHERA
MECHANISM.
843
00:56:08,473 --> 00:56:10,408
JACOB WAS RIGHT.
844
00:56:10,475 --> 00:56:14,545
IT IS AN ELECTROMAGNETIC
DEVICE.
845
00:56:14,613 --> 00:56:15,747
DO YOU HAVE IT?
846
00:56:15,815 --> 00:56:16,881
NO.
847
00:56:16,950 --> 00:56:18,850
A GROUP OF FANATICS
STOLE IT.
848
00:56:18,919 --> 00:56:21,754
SOMEONE FROM OUR TEAM TOLD THEM
WE WERE COMING.
849
00:56:21,822 --> 00:56:22,955
THAT'S RIDICULOUS.
850
00:56:23,022 --> 00:56:24,189
WHAT WOULD THEY WANT
WITH THAT ARTIFACT?
851
00:56:24,258 --> 00:56:26,927
TO ACTIVATE A PYRAMID
THEY FOUND.
852
00:56:26,994 --> 00:56:28,428
GREAT.
853
00:56:28,496 --> 00:56:29,830
ANOTHER PYRAMID.
854
00:56:29,898 --> 00:56:31,398
WHAT DOES THAT MEAN?
855
00:56:31,467 --> 00:56:33,801
ALL THE VOLCANIC ERUPTIONS
OCCURRED AT PYRAMID SITES.
856
00:56:33,869 --> 00:56:37,171
THAT PROVES EVERYTHING
THAT JACOB'S BEEN SAYING.
857
00:56:37,239 --> 00:56:38,474
WHAT DOES?
858
00:56:38,541 --> 00:56:40,141
THEY'VE CONFIRMED ALL
THE VOLCANIC ERUPTIONS
859
00:56:40,209 --> 00:56:41,777
HAVE OCCURRED ON
PYRAMID SITES.
860
00:56:41,846 --> 00:56:43,913
YOU DON'T SAY.
861
00:56:43,981 --> 00:56:45,247
SO WHERE ARE YOU NOW?
862
00:56:45,315 --> 00:56:47,283
WE'RE DRIVING TO MAINE
TO RETRIEVE THE MECHANISM.
863
00:56:47,352 --> 00:56:49,052
YOU WON'T HAVE TIME.
864
00:56:49,120 --> 00:56:50,921
I'VE RECOMMENDED
DIRECTIVE TEN-FIFTEEN.
865
00:56:50,989 --> 00:56:52,523
YOU'RE NUKING STONEHENGE?
866
00:56:52,592 --> 00:56:53,458
ARE YOU KIDDING ME?!!
867
00:56:53,525 --> 00:56:54,558
GIVE ME THAT!
868
00:56:54,626 --> 00:56:56,194
ARE YOU INSANE?
869
00:56:56,261 --> 00:56:59,297
THE STONES ARE TAPPING
INTO THE EARTH'S ENERGY GRID.
870
00:56:59,366 --> 00:57:02,167
IF YOU NUKE STONEHENGE
YOU WILL DISPERSE RADIATION
871
00:57:02,236 --> 00:57:03,970
ACROSS THE GLOBE.
872
00:57:04,038 --> 00:57:06,739
THAT IS AN ENTIRELY
HYPOTHETICAL SCENARIO
873
00:57:06,807 --> 00:57:09,209
AND FRANKLY WE ARE
OUT OF OPTIONS.
874
00:57:09,277 --> 00:57:11,578
DID YOU HEAR A WORD
DR. LEEDS JUST SAID
875
00:57:11,646 --> 00:57:12,746
ABOUT THE MECHANISM?
876
00:57:12,814 --> 00:57:16,550
YOU NEED TO HELP US GET IT.
877
00:57:16,619 --> 00:57:17,852
ALRIGHT, WHAT DO YOU NEED?
878
00:57:17,920 --> 00:57:19,454
A SMALL UNIT OF
HEAVILY ARMED COPS
879
00:57:19,523 --> 00:57:22,225
AND TRANSPORTATION
TO WATERSIDE, MAINE.
880
00:57:22,292 --> 00:57:23,792
ALRIGHT.
881
00:57:42,249 --> 00:57:43,783
ANYTHING?
882
00:57:48,423 --> 00:57:50,190
NO.
883
00:57:50,258 --> 00:57:52,159
LET ME GET THIS STRAIGHT.
884
00:57:52,227 --> 00:57:54,262
THE FATE OF THE WORLD
DEPENDS ON US DRIVING AROUND
885
00:57:54,329 --> 00:57:57,364
UNTIL YOU PICK IT UP ON
YOUR LITTLE METER THERE?
886
00:58:33,040 --> 00:58:35,075
THEY SAY YOU WERE
A BRILLIANT SCIENTIST,
887
00:58:35,143 --> 00:58:37,745
A PRODIGY I HEARD.
888
00:58:37,813 --> 00:58:40,915
DIDN'T YOU CARE WHEN THEY
STARTED CALLING YOU CRAZY?
889
00:58:40,984 --> 00:58:42,684
IT PUT ME IN GOOD COMPANY.
890
00:58:42,752 --> 00:58:43,952
HOW'S THAT?
891
00:58:44,020 --> 00:58:47,422
YOU KNOW, COPERNICUS,
GALILEO.
892
00:58:47,491 --> 00:58:50,026
RIGHT.
893
00:58:50,094 --> 00:58:51,427
HEY.
894
00:58:53,098 --> 00:58:54,297
YEAH, I GOT SOMETHING.
895
00:58:54,365 --> 00:58:54,965
I'VE GOT IT.
896
00:58:55,033 --> 00:58:55,799
GO EAST, EAST.
897
00:58:55,867 --> 00:58:57,200
GO EAST.
898
00:59:02,175 --> 00:59:07,045
YOU ARE THE CHOSEN FEW
899
00:59:07,114 --> 00:59:09,516
WHO WILL SEE THIS EARTH
900
00:59:13,421 --> 00:59:18,125
WITH A PURE SPIRIT.
901
00:59:18,194 --> 00:59:19,994
ARE YOU READY
FOR THE NEW DAWN?
902
00:59:20,062 --> 00:59:25,033
(ALL): YEAH!
903
00:59:25,101 --> 00:59:27,936
BRING ALL OF THEM TO
THE UNDERGROUND CHAMBER.
904
00:59:30,240 --> 00:59:33,108
THEN I WILL SEAL
OUR SANCTUARY.
905
00:59:38,416 --> 00:59:39,216
THIS WAY.
906
00:59:39,284 --> 00:59:40,016
HURRY.
907
00:59:40,085 --> 00:59:42,720
HURRY!
908
00:59:46,859 --> 00:59:49,061
WAIT! STOP, STOP!!!
909
00:59:49,128 --> 00:59:50,929
GO BACK.
910
00:59:53,867 --> 00:59:55,235
LET'S HEAD DOWN THERE.
911
01:00:46,329 --> 01:00:47,028
WHOA.
912
01:00:47,096 --> 01:00:48,497
SOMETHING'S HAPPENING.
913
01:01:00,646 --> 01:01:01,579
DO YOU FEEL THAT?
914
01:01:17,499 --> 01:01:19,533
HOLY CRAP!
915
01:01:28,344 --> 01:01:29,744
OH MY GOD!
916
01:01:31,748 --> 01:01:32,615
HEY! LOOK OUT!
917
01:01:36,386 --> 01:01:38,754
[TIRES SCREECHING]
918
01:01:52,806 --> 01:01:55,007
GO FASTER! FASTER!
919
01:01:57,062 --> 01:01:58,864
[TIRES SCREECHING]
920
01:02:28,674 --> 01:02:30,876
WHAT ON EARTH IS THAT?
921
01:02:30,942 --> 01:02:32,843
THE PRIMORDIAL HILL.
922
01:02:32,909 --> 01:02:35,176
YOU CALL THAT A HILL?
923
01:02:35,243 --> 01:02:38,045
IN ANCIENT TEXT IT WAS ALWAYS
DEPICTED AS A PYRAMID.
924
01:02:38,111 --> 01:02:39,344
IT'S WRITTEN THAT
DURING CREATION
925
01:02:39,412 --> 01:02:41,679
IT WOULD RISE
OUT OF THE CHAOS
926
01:02:41,746 --> 01:02:44,447
AND PROVIDE A SANCTUARY.
927
01:03:00,286 --> 01:03:01,986
THE STRIKE HAS
BEEN AUTHORIZED.
928
01:03:02,053 --> 01:03:03,421
EVERYONE NEEDS TO EVACUATE.
929
01:03:03,487 --> 01:03:08,057
GENERAL, I HAVE
TO BE HONEST.
930
01:03:08,122 --> 01:03:09,856
NUKING STONEHENGE,
931
01:03:09,923 --> 01:03:12,558
THERE'S A CHANCE IT
MAY BACKFIRE ON US.
932
01:03:12,624 --> 01:03:14,792
NOW YOU TELL ME THAT?
933
01:03:14,858 --> 01:03:16,091
THIS WAS YOUR IDEA.
934
01:03:16,158 --> 01:03:17,625
AND IT WAS LOGICAL,
935
01:03:17,691 --> 01:03:20,093
BUT I DIDN'T REALLY HAVE
TIME TO THINK IT THROUGH.
936
01:03:20,159 --> 01:03:23,028
JACOB'S CONCERNS HAVE MERIT.
937
01:03:23,094 --> 01:03:24,494
THE BRIGHTEST MINDS
IN THIS WORLD
938
01:03:24,561 --> 01:03:25,929
HAVE REVIEWED YOUR
PROPOSAL AND THEY THINK
939
01:03:25,995 --> 01:03:27,162
IT'S A GOOD IDEA,
940
01:03:27,229 --> 01:03:29,163
SO I'M GOING WITH
YOUR FIRST INSTINCT.
941
01:03:29,230 --> 01:03:31,864
SERGEANT, ORDER YOUR MEN
TO EVACUATE EVERYONE
942
01:03:31,931 --> 01:03:33,998
WITHIN 100 MILE RADIUS.
943
01:03:34,065 --> 01:03:37,600
LADIES AND GENTLEMEN,
THIS IS NOW A HOT ZONE.
944
01:03:38,333 --> 01:03:45,406
[ALARM WAILING]
945
01:04:25,549 --> 01:04:26,215
BACK! GET BACK!
946
01:04:26,283 --> 01:04:28,318
GET BACK. GET BACK.
947
01:04:30,018 --> 01:04:31,685
WHAT'S HAPPENING?
948
01:04:31,752 --> 01:04:33,619
THOSE DOORS ARE
ELECTROMAGNETICALLY SEALED.
949
01:04:35,719 --> 01:04:37,955
THEN LET'S UNSEAL THEM.
950
01:04:45,023 --> 01:04:46,023
[GUNFIRE]
951
01:04:46,091 --> 01:04:47,358
[EXPLOSION]
952
01:04:57,027 --> 01:04:58,027
NICE.
953
01:04:58,094 --> 01:04:59,694
STUN GRENADE.
954
01:05:13,033 --> 01:05:16,235
[EXPLOSION]
955
01:05:19,336 --> 01:05:20,436
[GUNFIRE]
956
01:05:22,003 --> 01:05:22,769
STAY CLOSE.
957
01:06:08,519 --> 01:06:11,754
LESHEM, WHERE IS HE?
958
01:06:11,820 --> 01:06:13,188
WHERE IS LESHEM?
959
01:06:18,756 --> 01:06:21,125
JACOB, IT LOOKS LIKE
AN ALTAR STONE.
960
01:06:28,826 --> 01:06:31,161
HE'S TAKEN IT.
961
01:06:31,227 --> 01:06:33,228
HE'S GOT THE MECHANISM.
962
01:06:37,063 --> 01:06:39,231
JOSEPH!
963
01:06:41,598 --> 01:06:44,133
DAMMIT!
964
01:06:44,199 --> 01:06:46,400
CAN'T YOU TRACK HIM
WITH YOUR METER?
965
01:06:59,904 --> 01:07:01,938
HE'S IN THE WOODS.
966
01:07:08,807 --> 01:07:10,774
WE'VE HIT THE TEN HOUR MARK.
967
01:07:14,977 --> 01:07:16,611
WHY AREN'T THE STONES
MOVING?
968
01:07:24,747 --> 01:07:25,847
DO YOU SEE THAT?
969
01:07:25,914 --> 01:07:27,548
THE WHOLE ALTAR STONE
IS GLOWING.
970
01:07:38,051 --> 01:07:39,885
IT'S THIS WAY.
971
01:07:39,951 --> 01:07:41,685
COME ON, THE SIGNAL
IS GETTING STRONGER.
972
01:07:43,286 --> 01:07:44,420
THIS WAY.
973
01:07:48,088 --> 01:07:50,356
DOCTOR, LOOK AT
THE ENERGY GRID.
974
01:08:09,729 --> 01:08:10,962
WHAT'S HAPPENING?
975
01:08:11,030 --> 01:08:13,764
THE STONES ARE SIPHONING
THE EARTH'S ENERGY GRID,
976
01:08:13,831 --> 01:08:17,167
SUCKING UP THE ENTIRE PLANET'S
ELECTROMAGNETIC ENERGY.
977
01:08:17,232 --> 01:08:18,465
WHICH MEANS WHAT?
978
01:08:18,533 --> 01:08:20,667
WHICH MEANS WHEN
THE COUNTDOWN HITS ZERO
979
01:08:20,733 --> 01:08:22,767
YOU'LL GET YOUR BOOM.
980
01:08:22,834 --> 01:08:24,268
THE DEATH BLOW.
981
01:08:30,404 --> 01:08:31,603
EVERYONE OUT!
982
01:08:31,671 --> 01:08:33,005
WE'RE EVACUATING!
983
01:08:33,071 --> 01:08:33,638
WHAT?
984
01:08:33,704 --> 01:08:34,671
LET'S GO.
985
01:08:44,709 --> 01:08:45,976
ALRIGHT! MOVE OUT!
986
01:09:01,948 --> 01:09:03,382
HE'S CLOSE.
987
01:09:03,449 --> 01:09:03,948
[GUNFIRE]
988
01:09:04,016 --> 01:09:04,815
AHHHH!
989
01:09:04,882 --> 01:09:05,815
KAYCEE!
990
01:09:14,753 --> 01:09:17,121
HANG ON.
991
01:09:17,188 --> 01:09:19,022
HANG ON,
YOU'RE GOING TO BE OKAY.
992
01:09:21,889 --> 01:09:23,557
HOLD THIS TIGHT.
993
01:09:27,458 --> 01:09:29,192
DAMN YOU, JOSEPH!
994
01:09:29,259 --> 01:09:31,026
YOU DISAPPOINT ME, JACOB.
995
01:09:32,893 --> 01:09:35,728
GIVE ME THE MECHANISM.
996
01:09:35,794 --> 01:09:38,663
LOOK AROUND.
997
01:09:38,729 --> 01:09:40,897
STONEHENGE IS DESTROYING
THE WORLD.
998
01:09:40,963 --> 01:09:43,631
IT'S NOT CREATING SOME
UTOPIAN PARADISE FOR YOU
999
01:09:43,697 --> 01:09:45,497
AND YOUR SO-CALLED
PURE SPIRITS.
1000
01:09:45,565 --> 01:09:47,666
THE ONLY THING WE KNOW
FOR SURE IS THAT STONEHENGE
1001
01:09:47,732 --> 01:09:50,067
IS A TERRAFORMING DEVICE
THAT WAS LEFT BEHIND
1002
01:09:50,133 --> 01:09:51,634
BY BEINGS FROM ANOTHER TIME.
1003
01:09:51,701 --> 01:09:53,468
EXACTLY.
1004
01:09:53,534 --> 01:09:59,205
AND THIS IS EXACTLY HOW
OUR FORBEARERS PLANNED IT.
1005
01:09:59,270 --> 01:10:05,208
CIVILIZATION AS WE KNOW IT
IS A FAILED EXPERIMENT.
1006
01:10:05,272 --> 01:10:08,240
IT'S TIME FOR A CLEAN SLATE.
1007
01:10:08,306 --> 01:10:12,242
I KNOW YOU, JOSEPH.
1008
01:10:12,308 --> 01:10:16,611
I KNOW THERE'S
COMPASSION IN YOU.
1009
01:10:16,676 --> 01:10:19,545
PLEASE, JUST GIVE ME THE DEVICE
1010
01:10:19,610 --> 01:10:22,245
AND LET MANKIND SURVIVE.
1011
01:10:22,312 --> 01:10:30,886
JACOB, ONLY THE CHOSEN
WILL BE SAVED.
1012
01:10:30,949 --> 01:10:33,684
AND I'M SORRY, MY FRIEND,
THAT YOU ARE NOT AMONG US.
1013
01:10:35,884 --> 01:10:36,650
FREEZE!
1014
01:10:36,717 --> 01:10:39,085
[GUNFIRE]
1015
01:10:39,150 --> 01:10:45,155
[FIGHTING GRUNTS]
1016
01:10:51,155 --> 01:10:53,657
[GUNFIRE]
1017
01:11:22,401 --> 01:11:24,569
I NEED TO GET TO AN AIRBASE.
1018
01:11:33,580 --> 01:11:37,645
[SIREN WAILING]
1019
01:11:47,274 --> 01:11:49,275
DR. TROUSDALE!
1020
01:11:49,343 --> 01:11:51,344
URGENT CALL FROM DR. LEEDS.
1021
01:11:53,818 --> 01:11:55,085
KAYCEE, WHAT'S YOUR STATUS?
1022
01:11:55,155 --> 01:11:56,288
WE HAVE THE MECHANISM
1023
01:11:56,360 --> 01:11:58,261
AND NEED IMMEDIATE
TRANSPORT TO STONEHENGE.
1024
01:11:58,331 --> 01:11:59,931
THEY HAVE THE MECHANISM.
1025
01:11:59,998 --> 01:12:02,066
IT'S TOO LATE.
1026
01:12:02,135 --> 01:12:06,873
UH... HOW DO YOU PUT
THIS ON SPEAKER?
1027
01:12:06,948 --> 01:12:07,848
KAYCEE, YOU'RE ON SPEAKER.
1028
01:12:07,917 --> 01:12:08,917
I HAVE THE GENERAL WITH ME.
1029
01:12:08,983 --> 01:12:10,884
TELL US YOUR SITUATION?
1030
01:12:10,954 --> 01:12:12,688
THE CULT LEADER IS DEAD.
1031
01:12:12,757 --> 01:12:15,525
WE ARE IN POSSESSION OF
THE ANTIKYTHERA MECHANISM
1032
01:12:15,595 --> 01:12:17,429
AND ON ROUTE TO GILBOY
AIR BASE.
1033
01:12:17,499 --> 01:12:20,467
DR. LEEDS, DIRECTIVE
TEN-FIFTEEN IS IN EFFECT.
1034
01:12:20,540 --> 01:12:22,508
NO! NO, GENERAL.
1035
01:12:22,575 --> 01:12:23,842
TRUST ME.
1036
01:12:23,912 --> 01:12:25,979
THE MECHANISM
IS A REAL DEVICE.
1037
01:12:26,048 --> 01:12:27,582
YOU HAVE TO CANCEL
THE STRIKE.
1038
01:12:27,655 --> 01:12:28,889
OUT OF THE QUESTION.
1039
01:12:33,129 --> 01:12:35,964
GENERAL, A NUCLEAR
STRIKE ON STONEHENGE
1040
01:12:36,035 --> 01:12:39,404
WILL DESTROY THE ENTIRE PLANET.
1041
01:12:39,478 --> 01:12:41,145
I WILL NOT GAMBLE THE FATE
OF THIS ENTIRE WORLD
1042
01:12:41,213 --> 01:12:43,014
ON A MUSEUM PIECE.
1043
01:12:43,083 --> 01:12:44,517
COME ON, GENERAL.
1044
01:12:44,588 --> 01:12:47,356
YOU CANNOT DENY THAT THERE
ARE FORCES AT PLAY HERE
1045
01:12:47,423 --> 01:12:49,290
WHICH WE JUST
DO NOT UNDERSTAND.
1046
01:12:49,361 --> 01:12:52,396
PLEASE, JUST GET ME
ON A SUPERSONIC.
1047
01:12:52,469 --> 01:12:54,270
I AM BEGGING YOU.
1048
01:12:54,339 --> 01:12:57,507
GENERAL, THERE IS NOTHING
TO LOSE BY TRYING.
1049
01:13:00,185 --> 01:13:01,518
HE MIGHT MAKE IT.
1050
01:13:05,595 --> 01:13:06,528
I'LL GET YOU BACK
HERE, MR. GLASER,
1051
01:13:06,594 --> 01:13:08,228
BUT THEN YOU'RE
ON YOUR OWN.
1052
01:13:08,299 --> 01:13:10,100
I'M PUTTING MY MEN
AT RISK.
1053
01:13:10,169 --> 01:13:12,004
WHEN THE TIME IS UP
THE BOMB DROPS,
1054
01:13:12,072 --> 01:13:13,939
EVEN IF IT LANDS
ON YOUR HEAD.
1055
01:13:16,916 --> 01:13:18,384
THANK YOU, SIR.
1056
01:13:24,263 --> 01:13:26,131
I'M GOING WITH YOU.
1057
01:13:26,201 --> 01:13:28,136
NO.
1058
01:13:28,202 --> 01:13:30,470
WE HAVE TO GET YOU
TO A HOSPITAL.
1059
01:13:34,213 --> 01:13:37,682
I'M GOING BACK.
1060
01:13:37,757 --> 01:13:39,491
YOU REALIZE THE RISK
YOU'LL BE TAKING.
1061
01:13:39,560 --> 01:13:41,428
I HAVE NO CHOICE BUT TO DROP
THE BOMB THE MOMENT
1062
01:13:41,497 --> 01:13:43,631
THE HOT ZONE IS
COMPLETELY EVACUATED.
1063
01:13:43,701 --> 01:13:46,437
GENERAL, THE WAY I SEE IT,
EITHER WAY THIS PLAYS OUT
1064
01:13:46,506 --> 01:13:49,908
THERE'S NOT GOING TO BE MUCH
OF A WORLD LEFT.
1065
01:13:49,979 --> 01:13:52,513
THE LEAST I CAN DO IS TRY
TO HELP SAVE IT.
1066
01:13:52,585 --> 01:13:53,685
I'M COMING.
1067
01:13:53,752 --> 01:13:55,454
ME TOO.
1068
01:13:55,521 --> 01:13:58,022
YOU'RE ALL CRAZY.
1069
01:14:01,468 --> 01:14:03,702
GUNNER, YOU'RE WITH ME.
1070
01:14:03,773 --> 01:14:05,241
YOU TAKE THIS VEHICLE.
1071
01:14:05,309 --> 01:14:07,210
THANK YOU, GENERAL.
1072
01:14:07,280 --> 01:14:12,384
JOHN, GOD BE WITH YOU.
1073
01:14:12,454 --> 01:14:13,854
YEAH.
1074
01:14:29,053 --> 01:14:31,522
I WANT YOU TO HAVE THIS.
1075
01:14:31,592 --> 01:14:33,426
YOUR PRELOVICH AWARD?
1076
01:14:33,495 --> 01:14:35,196
I CAN'T TAKE IT.
1077
01:14:35,267 --> 01:14:37,301
RELAX, IT'S NOT A PROPOSAL
OR ANYTHING.
1078
01:14:37,370 --> 01:14:39,371
JUST TAKE IT.
1079
01:14:43,783 --> 01:14:46,818
WHY?
1080
01:14:46,888 --> 01:14:49,690
YOU KNOW THE TRUST
THAT YOU'VE PLACED IN ME,
1081
01:14:49,760 --> 01:14:55,264
IT'S VALIDATED MY WORK,
MAYBE MY LIFE.
1082
01:14:59,879 --> 01:15:02,781
I'LL HOLD ON TO IT
UNTIL YOU GET BACK.
1083
01:15:02,853 --> 01:15:05,287
DEAL?
1084
01:15:05,357 --> 01:15:07,592
DEAL.
1085
01:15:36,888 --> 01:15:39,256
THERE'S GOT TO BE SOMETHING
WE CAN DO.
1086
01:16:12,388 --> 01:16:13,254
YEAH.
1087
01:16:13,323 --> 01:16:16,826
DR. GLASER JUST LANDED, SIR.
1088
01:16:16,897 --> 01:16:18,598
I DOUBT HE'LL MAKE IT IN TIME,
1089
01:16:18,669 --> 01:16:19,736
BUT GET HIM MOVING
1090
01:16:19,803 --> 01:16:21,036
AND THEN GET OUT OF THERE.
1091
01:16:21,106 --> 01:16:24,108
TELL HIM TROUSDALE
IS WAITING FOR HIM.
1092
01:16:24,178 --> 01:16:27,446
DR. TROUSDALE IS
WAITING FOR YOU, SIR.
1093
01:16:27,519 --> 01:16:28,519
GOOD LUCK.
1094
01:16:37,435 --> 01:16:39,770
(NEWSCASTER): IMAGES CONTINUE TO
FLOOD IN FROM AROUND THE GLOBE
1095
01:16:39,842 --> 01:16:42,978
LIKE SCENES RIPPED FROM
THE PAGES OF REVELATIONS.
1096
01:16:43,048 --> 01:16:45,482
REPORTS REMAIN UNCONFIRMED
THAT THESE EVENTS
1097
01:16:45,553 --> 01:16:48,322
ARE SOMEHOW TRIGGERED BY
AN UNKNOWN PHENOMENON
1098
01:16:48,391 --> 01:16:50,525
EMANATING FROM
THE SALISBURY PLAINS
1099
01:16:50,595 --> 01:16:54,165
AND THE MONOLITHIC STONES THAT
HAVE STOOD THERE FOR AGES.
1100
01:16:54,237 --> 01:16:57,738
AWE-INSPIRING DESTRUCTION
AND A PERSISTENT SILENCE
1101
01:16:57,808 --> 01:16:59,943
FROM THE COLLECTIVE
GOVERNMENTS OF THE WORLD
1102
01:17:00,015 --> 01:17:03,017
LEAVE US WITH LITTLE DO
BUT WAIT FOR SOME WORD,
1103
01:17:03,087 --> 01:17:05,521
SOME HOPE THAT THERE
MAY BE A REPRIEVE,
1104
01:17:05,591 --> 01:17:07,559
AS WE STAND
ON THE BRINK
1105
01:17:07,626 --> 01:17:12,497
OF A VERITABLE
STONEHENGE APOCALYPSE.
1106
01:17:12,571 --> 01:17:14,305
JOSEPH LESHEM'S COLLEAGUES
ONCE LAUGHED AT HIM
1107
01:17:14,373 --> 01:17:15,706
WHEN HE SAID THE PLANET
HAD BEEN TERRAFORMED
1108
01:17:15,777 --> 01:17:20,414
INTO A HABITABLE PLANET
BY OTHER BEINGS.
1109
01:17:20,489 --> 01:17:25,259
I GUESS THEY'RE
NOT LAUGHING NOW.
1110
01:17:25,329 --> 01:17:27,697
WHAT DO YOU KNOW
ABOUT JOSEPH LESHEM?
1111
01:17:27,766 --> 01:17:33,170
I KNOW HIS PROPHECY
HAS COME TRUE.
1112
01:17:33,244 --> 01:17:34,845
AS WE SPEAK,
1113
01:17:34,915 --> 01:17:36,916
AN EXTRATERRESTRIAL
APPARATUS IS AMASSING
1114
01:17:36,987 --> 01:17:40,656
THE ENTIRE PLANET'S
ELECTROMAGNETIC ENERGY.
1115
01:17:44,902 --> 01:17:48,704
AND WHEN THAT
COUNTDOWN HITS ZERO,
1116
01:17:48,777 --> 01:17:52,947
UNIMAGINABLE POWER
WILL BE UNLEASHED.
1117
01:17:53,019 --> 01:17:55,820
THE DEATH OF THE THIS WORLD
WILL BE THE DAWN OF THE NEXT.
1118
01:17:55,888 --> 01:17:57,656
DAVID.
1119
01:18:01,434 --> 01:18:04,536
YOU SON OF A BITCH.
1120
01:18:04,606 --> 01:18:06,574
YOU TIPPED OFF
THOSE MURDERERS.
1121
01:18:06,642 --> 01:18:10,512
MY BROTHERS AREN'T
MURDERERS, JOHN.
1122
01:18:10,584 --> 01:18:13,619
YOU ARE NOT A SCIENTIST.
1123
01:18:13,692 --> 01:18:15,726
I DON'T KNOW WHAT YOU ARE,
BUT YOU DON'T BELONG HERE.
1124
01:18:15,795 --> 01:18:17,396
GET OUT!
1125
01:18:19,903 --> 01:18:26,709
ACTUALLY, UH, MY ORDERS
ARE TO STAY.
1126
01:18:42,115 --> 01:18:44,382
DON'T YOU CARE THAT WE ARE ON
THE BRINK OF EXTINCTION HERE?
1127
01:18:44,450 --> 01:18:48,086
IT IS NECESSARY FOR THE REBIRTH
OF THE HUMAN RACE.
1128
01:18:48,156 --> 01:18:50,858
DAVID, YOU CAN'T POSSIBLY
BELIEVE THAT.
1129
01:18:50,927 --> 01:18:53,996
I BELIEVE THAT NOW
MORE THAN EVER.
1130
01:18:54,070 --> 01:18:55,771
THE PROPHECY HAS COME TRUE.
1131
01:18:55,838 --> 01:18:57,605
AND YOUR PROPHET,
HE'S DEAD.
1132
01:18:57,678 --> 01:18:59,178
YES.
1133
01:18:59,244 --> 01:19:02,580
AND NOW IT'S UP TO ME
TO SEE THIS THROUGH.
1134
01:19:02,653 --> 01:19:06,021
I WILL KILL JACOB GLASER
THE MOMENT HE ARRIVES.
1135
01:19:31,376 --> 01:19:33,210
HOT ZONE IS CLEAR.
1136
01:19:33,279 --> 01:19:36,348
DO IT.
1137
01:19:36,418 --> 01:19:38,553
FORGIVE ME, DOCTOR.
1138
01:19:38,622 --> 01:19:39,988
EAGLE ONE, HOT ZONE
IS CLEAR.
1139
01:19:40,057 --> 01:19:41,758
PROCEED TO TARGET.
1140
01:19:41,829 --> 01:19:42,829
ROGER.
1141
01:19:42,895 --> 01:19:44,195
PROCEEDING TO TARGET.
1142
01:19:56,956 --> 01:19:58,223
RELAX.
1143
01:19:58,293 --> 01:20:01,895
WE'VE GOT A FRONT ROW SEAT
TO THE PLANET'S REBIRTH.
1144
01:20:01,968 --> 01:20:04,270
THIS IS GOING TO BE
THE THRILL OF A LIFETIME.
1145
01:20:04,338 --> 01:20:06,338
YOU THINK THIS
HORROR SHOW IS THRILLING.
1146
01:20:06,410 --> 01:20:09,578
OH, DAVID, YOU ARE INSANE.
1147
01:20:09,647 --> 01:20:12,249
WELL, IF THAT'S THE WAY
YOU FEEL.
1148
01:20:12,320 --> 01:20:13,987
[GUNFIRE]
1149
01:20:19,803 --> 01:20:22,671
MARLA, YOU SHOULDN'T
HAVE COME BACK.
1150
01:20:22,743 --> 01:20:24,110
[SCREAMS]
1151
01:20:24,177 --> 01:20:25,377
[GUNFIRE]
1152
01:20:50,827 --> 01:20:52,027
LET'S GO. I'VE GOT IT!
1153
01:20:52,096 --> 01:20:54,063
WHERE IS IT, JACOB?
1154
01:20:54,135 --> 01:20:55,436
HE'S GOT A GUN!
1155
01:20:55,505 --> 01:20:58,106
[GUNFIRE]
1156
01:21:02,485 --> 01:21:05,687
[GUNFIRE]
1157
01:21:19,351 --> 01:21:20,685
THIS IS EAGLE ONE.
1158
01:21:20,755 --> 01:21:22,322
APPROACHING TARGET.
1159
01:21:22,389 --> 01:21:25,258
CONFIRM AUTHORIZATION
TO ARM MISSILE.
1160
01:21:25,329 --> 01:21:26,329
ROGER, EAGLE ONE.
1161
01:21:26,399 --> 01:21:27,967
ARM MISSILE.
1162
01:21:31,306 --> 01:21:32,507
MISSILE ARMED.
1163
01:21:32,578 --> 01:21:34,211
THIRTY SECONDS TO TARGET.
1164
01:21:47,406 --> 01:22:01,720
[GUNFIRE]
1165
01:22:04,136 --> 01:22:06,437
TEN SECONDS TO TARGET.
1166
01:22:06,509 --> 01:22:08,043
LOCKING IN ON TARGET.
1167
01:22:11,683 --> 01:22:14,652
I'M GETTING HIT WITH
ELECTROMAGNETIC SHOCKWAVES.
1168
01:22:14,724 --> 01:22:16,125
THE SYSTEM IS FRIED.
1169
01:22:16,196 --> 01:22:18,497
I'LL HAVE TO DROP THIS PUPPY
THE OLD FASHIONED WAY.
1170
01:22:20,874 --> 01:22:23,874
[ ELECTRICAL DISCHARGES ]
1171
01:22:27,310 --> 01:22:29,000
[GUNFIRE MIXED WITH
ELECTRICAL DISCHARGES]
1172
01:22:29,587 --> 01:22:31,000
[ MOTOR STALLING-OUT]
1173
01:22:36,848 --> 01:22:38,261
[ MOTOR STALLING-OUT ]
1174
01:22:44,427 --> 01:22:46,008
UGH! OH!
1175
01:23:02,835 --> 01:23:05,793
[GUNFIRE]
1176
01:23:13,607 --> 01:23:14,707
WHAT'S GOING ON, COLONEL?
1177
01:23:14,772 --> 01:23:15,939
HAS THE MISSILE
BEEN RELEASED?
1178
01:23:16,005 --> 01:23:17,339
NO, SIR.
1179
01:23:17,406 --> 01:23:18,807
THE PILOT REPORTED LOSING
PRECISION GUIDANCE
1180
01:23:18,870 --> 01:23:21,238
DUE TO MAGNETIC INTERFERENCE
FROM THE TARGET.
1181
01:23:21,302 --> 01:23:22,602
HE'S SWITCHING
TO MANUAL RELEASE.
1182
01:23:22,669 --> 01:23:24,002
WE'VE ONLY GOT ONE MINUTE.
1183
01:23:24,067 --> 01:23:26,368
JUST TELL HIM TO DROP
THE DAMN BOMB.
1184
01:23:49,488 --> 01:23:51,556
I'VE GOT VISUAL
ON THE TARGET.
1185
01:23:51,620 --> 01:23:53,721
RELEASING MISSILE.
1186
01:24:02,248 --> 01:24:04,649
AHHHH!
1187
01:24:09,212 --> 01:24:11,947
YOU'RE CUTTING IT AWFULLY
CLOSE, JACOB.
1188
01:24:12,010 --> 01:24:13,743
I MUST ADMIT, YOUR
TENACITY IS ADMIRABLE,
1189
01:24:13,808 --> 01:24:17,043
BUT SURPRISINGLY MISGUIDED
FOR SOMEONE WHO BELIEVES
1190
01:24:17,108 --> 01:24:20,810
THAT THE SPACE AGENCY
FOUND ALIENS ON THE MOON.
1191
01:24:30,299 --> 01:24:33,001
IT WAS A ROBOT HEAD!
1192
01:24:41,860 --> 01:24:57,240
[SERENE MUSIC]
1193
01:25:05,614 --> 01:25:07,114
(NEWSCASTER): REPORTS FROM
AROUND THE WORLD INDICATE
1194
01:25:07,180 --> 01:25:10,616
THAT VOLCANIC ERUPTIONS
AND TREMORS HAVE STOPPED.
1195
01:25:10,679 --> 01:25:12,480
CLIMATOLOGISTS SAY
IT WILL TAKE YEARS
1196
01:25:12,545 --> 01:25:14,913
FOR ASH TO CLEAR
FROM THE ATMOSPHERE.
1197
01:26:15,379 --> 01:26:21,317
(JACOB): WE'RE HERE BECAUSE WE
WANT TO KNOW THE REAL STORY.
1198
01:26:21,377 --> 01:26:23,311
I'M DR. KAYCEE LEEDS
1199
01:26:23,374 --> 01:26:26,476
AND YOU ARE LISTENING
TO THE REAL STORY.
83226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.