Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,257 --> 00:00:09,717
صباح الخير جميعا.
2
00:00:19,436 --> 00:00:22,271
كن صبورا.
3
00:00:39,372 --> 00:00:41,749
كان شخص ما ليلة مزدحمة.
4
00:00:49,466 --> 00:00:51,383
لا تقلق
5
00:00:53,261 --> 00:00:55,137
لم انساك
6
00:01:04,147 --> 00:01:08,901
دعونا نحاول ذلك دون
عض أصابعي هذه المرة. هم؟
7
00:02:48,751 --> 00:02:50,586
الناس يشعرون بالغيرة.
8
00:02:51,963 --> 00:02:54,923
يمكنك الحصول على المزيد من الرسائل من المنزل
من أي شخص في هذه السفينة.
9
00:02:56,384 --> 00:02:57,634
ما أسمها؟
10
00:02:57,927 --> 00:03:00,137
لا شيء من هذا القبيل.
انهم من الدكتور لوكاس.
11
00:03:00,305 --> 00:03:02,639
إنه زميل من
التبادل الطبي بين الأنواع.
12
00:03:02,891 --> 00:03:05,350
لم أكن أعرف أن هناك بشر
يقضي على دينوبولا.
13
00:03:05,560 --> 00:03:07,311
هو الأول
ساعدني في الاستقرار
14
00:03:07,478 --> 00:03:10,189
عندما جئت إلى سان فرانسيسكو.
أحاول إرجاع صالح.
15
00:03:10,356 --> 00:03:12,733
كان لدي قلم بال مرة ، عندما كان عمري 12.
16
00:03:12,901 --> 00:03:16,862
من بريسبان ، أستراليا.
وأنا أحب الحصول على رسائلها.
17
00:03:17,071 --> 00:03:21,783
كان مثل هذه النافذة الصغيرة في بعيد
أماكن بأسماء غريبة الصوت.
18
00:03:22,243 --> 00:03:25,287
فضول المستكشف ، حتى ذلك الحين.
19
00:03:25,455 --> 00:03:28,540
- هل ما زلنا في وقت لاحق؟
- نعم بالتأكيد.
20
00:03:28,708 --> 00:03:30,417
أنا أتطلع إليها.
21
00:03:30,585 --> 00:03:33,462
إذا كنت تعتقد أنك مستعد ،
يمكننا معالجة المداخيل اليوم.
22
00:03:33,671 --> 00:03:35,380
لا أستطيع الانتظار.
23
00:03:42,513 --> 00:03:44,056
عزيزي الدكتور فلوكس ،
24
00:03:44,224 --> 00:03:45,641
إنه أنا مجددًا ، جيريمي.
25
00:03:45,808 --> 00:03:48,602
اتمنى ان تكون بخير
لقد كان هناك أسبوع من الجحيم هنا
26
00:03:48,770 --> 00:03:51,688
حالات الطوارئ من الجدار إلى الجدار
وثلاث شحنات منتصف الليل.
27
00:03:51,856 --> 00:03:54,566
إنه موسم التزاوج ،
حتى تعرف كيف يسير هذا.
28
00:03:54,734 --> 00:03:57,361
اعتقدت الاستنساخ البشري
كان معقدا.
29
00:03:57,528 --> 00:04:01,531
أنت دينوبولانس تجعلنا ننظر
مثل الكائنات أحادية الخلية.
30
00:04:05,286 --> 00:04:08,497
عزيزي الدكتور لوكاس ، آسف لسماع ذلك
حول الأسبوع الصعب الخاص بك.
31
00:04:08,665 --> 00:04:11,541
أنا أعرف الصرامة
من موسم التزاوج فقط جيد جدا.
32
00:04:11,709 --> 00:04:14,169
قد يساعد على أن تضع في اعتبارها
أن جرعة من niaxilin
33
00:04:14,337 --> 00:04:18,298
يمكن أن تكون فعالة للغاية
في فصل المحاربين.
34
00:04:18,466 --> 00:04:20,968
يبدو أنك استقرت
في مسكنك الجديد
35
00:04:21,135 --> 00:04:24,846
هذا الجزء من المدينة لديه بعض
أشرطة كايبين حية للغاية على طول النهر.
36
00:04:25,014 --> 00:04:27,057
هنا ، دكتور
37
00:04:27,225 --> 00:04:29,268
هم مفتوحون طوال الليل ، إذا كنت أذكر.
38
00:04:29,435 --> 00:04:31,395
من فضلك لا المغامرة داخلها غير مرافقة.
39
00:04:31,562 --> 00:04:35,065
يمكن أن تكون مزعجة للغاية
لغير المطلعين.
40
00:04:35,775 --> 00:04:38,318
كان يحاول إعادة توجيه صمام النيتروجين ،
فجر الفقمة.
41
00:04:39,195 --> 00:04:41,071
ما مدى سوء الأمر؟
42
00:04:46,494 --> 00:04:48,287
أوه ، إنه سطحي.
43
00:04:48,454 --> 00:04:50,706
فقط الحروق من الدرجة الأولى.
44
00:04:50,873 --> 00:04:54,334
جل الجلدي الصغير يجب أن يقوم بالحيلة.
45
00:04:54,502 --> 00:04:56,628
معظم عملي روتين إلى حد ما.
46
00:04:56,796 --> 00:04:59,464
الخدوش والكدمات
في حالات الطوارئ في بعض الأحيان.
47
00:04:59,632 --> 00:05:01,967
وستكون سعيدا لسماع ذلك
أن الطاقم في النهاية يبدو
48
00:05:02,135 --> 00:05:05,512
لتعتاد اعتادوا
لطبيب غريب على متن الطائرة.
49
00:05:05,680 --> 00:05:08,223
يجب أن أعترف ، لم أكن أخطط
للبقاء طويلا
50
00:05:08,391 --> 00:05:10,100
لكن الفرصة
لمراقبة نوعك
51
00:05:10,268 --> 00:05:13,895
على أول مغامرة الفضاء العميق
وقد ثبت لا يقاوم.
52
00:05:14,063 --> 00:05:16,231
ملازم ، لقد أنقذت مقعدًا لك
53
00:05:16,399 --> 00:05:20,068
أجل ، مرة أخرى ، طبيب
أعود إلى المستودع.
54
00:05:22,196 --> 00:05:25,574
انها شاقة بعض الشيء ، في بعض الأحيان ،
يحاول الاختلاط مع الطاقم ،
55
00:05:25,742 --> 00:05:27,034
شكل الصداقات.
56
00:05:27,201 --> 00:05:29,745
لكن مهنتنا تضمن
هذا عاجلا أم آجلا ،
57
00:05:29,912 --> 00:05:31,330
يأتي الجميع لرؤيتنا.
58
00:05:31,497 --> 00:05:34,708
يجعل التفاعل أسهل قليلاً.
59
00:05:34,876 --> 00:05:38,086
انها مجرد ضيق في المعدة والأمعاء.
60
00:05:40,715 --> 00:05:43,550
لم يكن هو نفسه في الآونة الأخيرة.
61
00:05:43,718 --> 00:05:47,679
حسنا ، لقد تم إطعامه
الجبن مرة أخرى ، أليس كذلك؟
62
00:05:47,847 --> 00:05:50,307
عليك أن تتعلم كيف تقول لا يا كابتن.
63
00:05:50,475 --> 00:05:53,310
لا مزيد من منتجات الألبان ،
هل سمعت ذلك؟ أوامر الطبيب.
64
00:05:53,478 --> 00:05:56,772
لم أفكر أبداً أنني سأقابل نوعًا ما
التي تشكل مثل هذه الروابط الحميمة
65
00:05:56,939 --> 00:05:58,231
مع مخلوقات أقل.
66
00:05:58,399 --> 00:06:01,860
من المفاجئ الأشياء التي كنت البشر
اختر استثمار عواطفك.
67
00:06:04,489 --> 00:06:06,365
- آسف لإزعاجك بهذا.
- لا يكلف نفسه عناء.
68
00:06:06,532 --> 00:06:08,909
كان واحدا من بلدي
المزيد من المرضى التعاونيين اليوم.
69
00:06:10,203 --> 00:06:12,037
شكرا ، وثيقة.
70
00:06:13,039 --> 00:06:15,791
شاهد كل المتاعب التي تسببها؟
71
00:06:16,000 --> 00:06:18,835
لقد لاحظت كيف أن القبطان
يبدو أن يشطر حيوانه الأليف.
72
00:06:19,003 --> 00:06:21,338
حتى يتحدث إلى المخلوق ،
على الرغم من أنني متأكد إلى حد ما
73
00:06:21,506 --> 00:06:23,882
ليس لديها فكرة عما يقوله.
74
00:06:24,050 --> 00:06:29,304
ثم مرة أخرى ، لقد عرفت الكلام
إلى بلدي الخفافيش Pyrithian في بعض الأحيان.
75
00:06:29,514 --> 00:06:31,640
لن نذهب إلى أمريكا هذه المرة.
76
00:06:31,808 --> 00:06:34,309
ولكن دائما أذهب معك أينما ذهبت.
77
00:06:34,477 --> 00:06:36,436
تفهم؟
78
00:06:36,604 --> 00:06:38,563
- اذهب الآن يا ماريا.
- لا.
79
00:06:38,731 --> 00:06:41,316
- لا ، أنا أبقى معك يا روبرتو.
- لا ، ماريا.
80
00:06:41,484 --> 00:06:42,567
ما أفعله الآن ، أفعله وحدي.
81
00:06:42,735 --> 00:06:44,986
لم أستطع فعل ذلك لو كنت هنا
82
00:06:45,154 --> 00:06:48,698
إذا ذهبت ، ثم أذهب أيضا.
ألا ترى كيف هو؟
83
00:06:48,866 --> 00:06:50,158
أي واحد هناك ...
84
00:06:50,326 --> 00:06:51,451
لا! لا!
85
00:06:51,619 --> 00:06:53,328
يمكننا الذهاب إذا كنت بالملل.
86
00:06:53,496 --> 00:06:55,831
لا ، لا ، أريد البقاء ومعرفة ما يحدث.
87
00:06:58,793 --> 00:06:59,960
لن تخيب.
88
00:07:00,128 --> 00:07:01,962
نهاية الكلاسيكية.
89
00:07:02,130 --> 00:07:03,839
لا ، ليس الفيلم
90
00:07:04,006 --> 00:07:06,675
أنا الاستشعار عن ارتفاع
التيار العاطفي في الغرفة.
91
00:07:06,843 --> 00:07:11,763
أنا فضولي لمعرفة ما إذا كان هذا الأمر قد بلغ ذروته
في نوع ما من استجابة المجموعة.
92
00:07:11,931 --> 00:07:14,516
ليس لديهم أفلام
من أين أتيت ، هل هم؟
93
00:07:14,684 --> 00:07:16,685
كان لدينا شيء مماثل
قبل بضع مئات من السنين ،
94
00:07:16,853 --> 00:07:19,521
لكنهم فقدوا جاذبيتهم عندما
اكتشف الناس حياتهم الحقيقية
95
00:07:19,689 --> 00:07:21,523
كانت أكثر إثارة
96
00:07:22,942 --> 00:07:24,109
ما يزال،
97
00:07:24,277 --> 00:07:27,446
من الجيد أن تأخذ استراحة من الحياة الحقيقية
بين الحين والآخر ، ألا تعتقد ذلك؟
98
00:07:28,114 --> 00:07:29,448
أفترض أنه.
99
00:07:29,657 --> 00:07:31,575
تذكر الليلة الماضية؟
100
00:07:32,326 --> 00:07:33,785
عصرنا هو الآن.
101
00:07:36,122 --> 00:07:38,373
أنت أنا الآن ، وأنا أنت.
102
00:07:40,084 --> 00:07:41,126
انت تفهم الان.
103
00:07:42,545 --> 00:07:44,045
الآن أنت ذاهب
104
00:07:44,213 --> 00:07:47,716
وأنت تسير على ما يرام
وبسرعة وبعيدة.
105
00:07:47,884 --> 00:07:49,634
اه ، شيء في عيني.
106
00:07:49,802 --> 00:07:52,304
قف الآن واذهب ،
ونحن نذهب
107
00:07:52,472 --> 00:07:54,848
الوقوف ماريا.
تذكر ، أنت أنا أيضا.
108
00:07:55,016 --> 00:07:56,433
إنه رائع يا دكتور
109
00:07:56,601 --> 00:08:00,353
حتى الشخصيات الخيالية
يبدو أن تثير التعاطف البشري.
110
00:08:00,521 --> 00:08:02,898
واجهت زملائي في بهدوء
أي عدد من المخاطر ،
111
00:08:03,065 --> 00:08:07,444
ومع ذلك ، فيلم بسيط
يمكن أن تجلب الدموع لأعينهم.
112
00:08:12,033 --> 00:08:15,202
- الوريد الصدغي.
- الوريد الصدغي.
113
00:08:15,369 --> 00:08:16,536
الفك الداخلي.
114
00:08:16,704 --> 00:08:19,206
وما هو الفك العلوي المرتبط؟
115
00:08:19,373 --> 00:08:24,878
- اه ، الخلفي الأذني؟
- جيد جدا.
116
00:08:25,046 --> 00:08:28,673
الوداجي الخارجي.
117
00:08:28,841 --> 00:08:31,051
الوريد الأجوف العلوي.
118
00:08:31,219 --> 00:08:33,011
- وهذا يؤدي إلى؟
- سهل.
119
00:08:33,179 --> 00:08:35,805
مقر كل الفرح والحزن.
120
00:08:37,475 --> 00:08:41,436
من الناحية الفسيولوجية ، لا شيء أكثر من ذلك
من المضخة الفعالة جدا.
121
00:08:41,604 --> 00:08:45,899
ما يمكن أن يجعلك الناس
أعتقد أنه هو مصدر كل العاطفة؟
122
00:08:46,067 --> 00:08:49,402
الآن ، قد تعرف عنه
لدينا نظام القلب والرئة ،
123
00:08:49,570 --> 00:08:52,656
لكن لديك الكثير لتعلمه
عن قلب الانسان.
124
00:08:52,823 --> 00:08:54,199
هذا أنا.
125
00:08:56,327 --> 00:08:59,120
- تصبح على خير.
- يا دكتور.
126
00:08:59,288 --> 00:09:01,665
أنا فقط أريد أن أشكرك.
127
00:09:01,832 --> 00:09:04,668
- لقد كانت ممتعة الليلة.
- على الرحب و السعة.
128
00:09:04,835 --> 00:09:08,838
اه ، انهم يظهرون واحد آخر الاسبوع المقبل.
شارع الغروب.
129
00:09:09,006 --> 00:09:12,092
- أعتقد أنك قد ترغب في ذلك.
- أنا متأكد من أني سوف.
130
00:09:12,260 --> 00:09:15,387
أراك غدا؟
أه آسف.
131
00:09:15,555 --> 00:09:18,515
لقد نسيت ، Denobulans لا تحب أن يتم التطرق إليها.
132
00:09:18,683 --> 00:09:19,933
كل شيء على ما يرام.
133
00:09:20,101 --> 00:09:22,978
أحاول أن أريق
بعض من الموانع الثقافية.
134
00:09:23,145 --> 00:09:25,522
يا. كذلك في هذه الحالة...
135
00:09:26,482 --> 00:09:28,108
...تصبح على خير.
136
00:09:35,533 --> 00:09:37,701
بما أننا كنا في موضوع التزاوج ،
137
00:09:37,868 --> 00:09:41,663
أعتقد أن Crewman Cutler قد يكون
مهتمة رومنسية في لي.
138
00:09:41,831 --> 00:09:43,582
لا أستطيع أن أكون متأكدا ، ولكن.
139
00:09:43,749 --> 00:09:48,628
الفيرومونات من الإناث البشرية
ليست قوية مثل دينوبولانس.
140
00:09:54,844 --> 00:09:57,929
هل هناك أي أنظمة مأهولة في مكان قريب؟
141
00:10:00,808 --> 00:10:03,768
هناك كوكب من فئة مينشارا
أقل من سنة ضوئية
142
00:10:03,978 --> 00:10:06,438
السفينة لا تجيب على شراييننا ، القبطان.
143
00:10:06,606 --> 00:10:08,690
إنها بالتأكيد ما قبل الالتفاف ، يا سيدي.
144
00:10:08,858 --> 00:10:10,108
يمكن أن تكون غير مأهولة.
145
00:10:10,693 --> 00:10:12,402
ربما التحقيق من نوع ما.
146
00:10:12,570 --> 00:10:14,696
أي علامات الحيوية؟
147
00:10:21,912 --> 00:10:25,248
اثنين. لكنهم ضعفاء جدا.
148
00:10:27,918 --> 00:10:30,837
إحضاره إلى إطلاق خليج 2.
149
00:10:31,005 --> 00:10:34,591
وأخبر الدكتور فلوكس
قد يكون لديه بضعة مرضى.
150
00:10:50,316 --> 00:10:53,610
وجدنا سفينة الخاص بك في عداد المفقودين.
151
00:10:53,819 --> 00:10:56,321
كنا نظن أننا قد نكون قادرين على المساعدة.
152
00:11:04,955 --> 00:11:06,998
أحتاج أكثر من ذلك بقليل.
153
00:11:07,166 --> 00:11:08,541
أنا جوناثان آرتشر.
154
00:11:08,709 --> 00:11:10,627
أنت على المركبة الفضائية.
155
00:11:19,595 --> 00:11:20,679
هل تفهمنى؟
156
00:11:23,349 --> 00:11:25,016
من أنت؟
157
00:11:25,976 --> 00:11:28,186
- أي كوكب؟
- أرض.
158
00:11:28,354 --> 00:11:29,562
نحن من الأرض.
159
00:11:30,898 --> 00:11:33,858
هذا هو سفينة السداة؟
160
00:11:34,735 --> 00:11:35,902
نعم فعلا.
161
00:11:38,572 --> 00:11:41,991
غادرنا فالاكيس منذ أكثر من عام ،
جنبا إلى جنب مع ثلاث سفن أخرى.
162
00:11:42,326 --> 00:11:43,368
لماذا ا؟
163
00:11:44,620 --> 00:11:46,996
لابد أنك لاحظت حالتنا الآن
164
00:11:47,164 --> 00:11:49,499
اكتشفت المرض.
165
00:11:49,834 --> 00:11:52,377
توفي 12 مليون منا
العام قبل مغادرتنا.
166
00:11:52,795 --> 00:11:55,171
لا أستطيع إلا أن أتخيل كم مات منذ ذلك الحين.
167
00:11:55,339 --> 00:11:57,257
لا يستطيع أطبائنا العثور على علاج.
168
00:11:57,425 --> 00:11:59,759
لكن الناس الأكثر تقدما ،
169
00:11:59,927 --> 00:12:02,846
الأشخاص الذين يستخدمون تقنية الالتواء ، مثلك ،
170
00:12:03,013 --> 00:12:05,890
يجب أن يكون علمك الطبي أكثر فعالية.
171
00:12:06,642 --> 00:12:08,810
لقد واجهت أنواع أخرى قادرة على الالتواء؟
172
00:12:09,019 --> 00:12:10,687
و M'klexa.
173
00:12:10,855 --> 00:12:14,441
و فيرينجي.
كلاهما زار عالمنا.
174
00:12:14,608 --> 00:12:16,317
هل تعرفهم؟
175
00:12:18,904 --> 00:12:20,029
لا.
176
00:12:22,783 --> 00:12:25,785
- هل أنت طبيب السفينة؟
- انا.
177
00:12:27,037 --> 00:12:28,621
شعبي يموتون
178
00:12:30,332 --> 00:12:31,750
هل ستسمح له بمساعدتنا؟
179
00:12:38,466 --> 00:12:40,550
أي أفكار؟
180
00:12:42,970 --> 00:12:44,596
لقد جاءوا يبحثون عنا.
181
00:12:44,805 --> 00:12:49,517
وبالنظر لقد التقوا بالفعل
نوعان آخران قادران على الالتفاف ...
182
00:12:51,979 --> 00:12:56,858
... خطر التلوث
يبدو مقبولا.
183
00:12:59,695 --> 00:13:00,862
نرى ما يمكنك القيام به.
184
00:13:02,072 --> 00:13:03,740
شكرا لكم.
185
00:13:07,244 --> 00:13:10,872
إذا وصلت هذه الرسالة في وقت متأخر عن المعتاد ،
طبيب ، أرجو أن تغفر لي.
186
00:13:11,081 --> 00:13:13,166
لقد قدمت
مع حالة غير عادية إلى حد ما
187
00:13:13,334 --> 00:13:15,877
تنطوي على زوج من رواد الفضاء الغريبة.
188
00:13:16,587 --> 00:13:18,838
قد لا يفاجئك
انهم هبطوا في بلدي Sickbay
189
00:13:19,006 --> 00:13:22,133
من خلال عمل الرحمة البشرية.
190
00:13:28,849 --> 00:13:32,393
قلت من قبل أن واجباتي تستتبع
في حالات الطوارئ في بعض الأحيان.
191
00:13:32,937 --> 00:13:35,897
حالات الطوارئ ، على ما يبدو ،
تأتي في جميع الأشكال والأحجام.
192
00:13:36,065 --> 00:13:38,399
كنت مرهقا تقريبا من 50 مريضا
193
00:13:38,567 --> 00:13:41,402
في مخيم للاجئين على ماتالاس.
194
00:13:41,570 --> 00:13:47,116
الكابتن آرتشر يسألني الآن
تحمل المسؤولية عن أكثر من 50 مليون.
195
00:14:16,647 --> 00:14:17,981
انها المنخر؟
196
00:14:24,154 --> 00:14:28,199
لقد لاحظتك و
كاتلر يمضي الكثير من الوقت معًا.
197
00:14:29,159 --> 00:14:31,578
هل هناك شيء ما يحدث بينكما؟
198
00:14:31,745 --> 00:14:33,538
في Denobulan ، من فضلك.
199
00:14:43,382 --> 00:14:45,967
أنا أؤمن بالكلمة
كنت تبحث عنه هو "المواعدة".
200
00:14:49,430 --> 00:14:51,222
حسنا أنت؟
201
00:15:03,903 --> 00:15:05,612
هناك طرق يمكنك معرفة ذلك.
202
00:15:19,043 --> 00:15:20,793
لجعل الاتصال الجسدي؟
203
00:15:21,128 --> 00:15:23,630
حسنا ، لقد قبلني
على الخد في ليلة أخرى.
204
00:15:24,089 --> 00:15:26,299
في Denobulan ، الطبيب.
205
00:15:41,482 --> 00:15:42,941
استسمحك عذرا؟
206
00:15:43,150 --> 00:15:46,986
زوجين. زوجان لطيفان
207
00:15:58,415 --> 00:16:00,041
انها مزدحمة جدا هناك.
208
00:16:00,209 --> 00:16:02,961
الكثير من المركبات الفضائية والأقمار الصناعية الاصطناعية.
209
00:16:03,128 --> 00:16:05,254
لا شيء لا أستطيع تجنبه يا سيدي.
210
00:16:05,422 --> 00:16:08,716
ضعنا في مدار منخفض ، ترافيس.
انهم يتوقعون منا.
211
00:16:09,301 --> 00:16:12,178
القبطان قد ارتكبت
جميع مواردنا لمساعدة الناس
212
00:16:12,346 --> 00:16:15,306
لم يكن يعلم بوجودها
قبل يومين.
213
00:16:15,474 --> 00:16:19,435
مرة أخرى ، أنا ضربت
من خلال رغبة نوعك في مساعدة الآخرين.
214
00:16:25,025 --> 00:16:27,110
يبدو أكثر قوة
نعالج المرض ،
215
00:16:27,277 --> 00:16:28,486
كلما أصبح أكثر مقاومة.
216
00:16:28,654 --> 00:16:31,239
- ما هو المعدل الحالي للعدوى؟
- واحد من بين ثلاثة.
217
00:16:31,407 --> 00:16:33,199
إنه وباء كامل.
218
00:16:33,367 --> 00:16:36,160
هذه في
المرحلة الأكثر تقدما.
219
00:16:36,328 --> 00:16:40,581
أنت تعاملهم
مع جسم مضاد اصطناعي؟
220
00:16:40,749 --> 00:16:43,668
انها فعالة في البداية ،
لكن المرض يتحور.
221
00:16:43,836 --> 00:16:45,503
بمجرد أن ينتقل إلى الجهاز التنفسي ،
222
00:16:45,671 --> 00:16:47,255
ليس هناك طريقة للتحكم بها.
223
00:16:47,423 --> 00:16:50,133
عادة ما يحدث الفشل الرئوي في غضون أيام قليلة.
224
00:16:50,300 --> 00:16:52,844
الكابتن ، العلاج مع priaxate
يجب تخفيف الأعراض
225
00:16:53,012 --> 00:16:55,596
في المرضى المرضى ،
على الأقل مؤقتا.
226
00:16:55,764 --> 00:16:59,434
يمكنني بسهولة إظهار Valakians كيف
لتجميع بقدر ما يحتاجون إليه.
227
00:16:59,601 --> 00:17:01,227
إنطلق.
228
00:17:01,395 --> 00:17:03,312
سأحتاج إلى كل عمل المختبر الذي لديك ،
229
00:17:03,480 --> 00:17:06,190
وتاريخ الحالات من المرضى
في كل مرحلة من مراحل المرض.
230
00:17:06,358 --> 00:17:08,067
من المؤكد.
231
00:17:19,079 --> 00:17:21,414
عفوا.
نحن الذين أحضروه إلى هنا.
232
00:17:21,623 --> 00:17:23,166
هل يمكن أن تخبرني كيف يفعل؟
233
00:17:26,670 --> 00:17:29,297
أنا آسف.
هل بإمكانك قول ذلك مجددا؟
234
00:17:32,718 --> 00:17:36,429
يجب علينا تعيين بعض أفراد الطاقم
لمشاهدة الدكتور Phlox ومعداته.
235
00:17:36,597 --> 00:17:39,974
لا أعتقد أن هؤلاء الناس
على وشك سرقة أي شيء.
236
00:17:40,142 --> 00:17:44,604
خبرتك مع
الحضارات الصغرى محدودة ، القبطان.
237
00:17:44,772 --> 00:17:48,441
قد تفاجأ ماذا
إغراء يمكن أن تكون التكنولوجيا لدينا.
238
00:17:57,451 --> 00:17:58,493
هوشي.
239
00:17:58,660 --> 00:18:01,079
الكابتن ، لا يستطيع UT ترجمة لغته.
240
00:18:04,041 --> 00:18:05,750
هو لا يتكلم نفس اللغة مثلك؟
241
00:18:05,918 --> 00:18:08,711
رقم هو مينك.
242
00:18:08,879 --> 00:18:12,298
إنهم ليسوا متطوّرين مثل الفلاكيين ،
لكنهم عمال صعبون جدا.
243
00:18:12,466 --> 00:18:15,259
انهم السكان الأصليين لهذا الكوكب؟
244
00:18:15,427 --> 00:18:17,136
هل هذا غريب جدا؟
245
00:18:17,304 --> 00:18:19,430
على معظم الكواكب التي واجهناها ،
246
00:18:19,598 --> 00:18:23,643
نوع واحد فقط من البشر
نجوا من العملية التطورية.
247
00:18:24,311 --> 00:18:26,646
أنت اثنان ليسا من نفس الكوكب؟
248
00:18:28,398 --> 00:18:29,982
لا.
249
00:18:30,692 --> 00:18:34,112
قد ننظر على حد سواء ،
لكن التشابه ينتهي هناك.
250
00:18:34,321 --> 00:18:36,989
لا أرى أي مريض منكم هنا.
أين يتم علاجهم؟
251
00:18:37,157 --> 00:18:38,866
لم يصابوا بالمرض.
252
00:18:40,077 --> 00:18:41,577
هل نظرت في مناعتهم؟
253
00:18:41,745 --> 00:18:43,830
كان واحدا من أول الأشياء التي سعينا ،
254
00:18:43,997 --> 00:18:47,333
لكن مينك وفالكيان
غير متوافقة من الناحية الفسيولوجية.
255
00:18:47,543 --> 00:18:48,876
ومع ذلك ، يمكن أن يكون كبيرا.
256
00:18:49,044 --> 00:18:51,379
أود أن أرى بياناتك
على المينك كذلك.
257
00:18:51,547 --> 00:18:53,172
بالطبع بكل تأكيد.
258
00:18:53,924 --> 00:18:56,717
كنت قد قصدت نقل هذه الرسالة الآن ،
259
00:18:56,885 --> 00:19:00,721
لكن وباء Valakian
استغرقت معظم وقتي.
260
00:19:00,889 --> 00:19:04,350
العمل مع الأطباء هنا
وقد تم الوفاء تماما.
261
00:19:04,518 --> 00:19:08,521
أفترض أن هذا هو سبب انضمامنا
التبادل الطبي بين الأنواع.
262
00:19:08,689 --> 00:19:11,732
لكن أنا قلق
يرفعون آمالهم زورا.
263
00:19:11,900 --> 00:19:14,569
على الرغم من ثقة الكابتن آرتشر بى ،
264
00:19:14,736 --> 00:19:20,408
أخشى حجم الكارثة
قد تفوق أفضل نوايانا.
265
00:19:20,576 --> 00:19:24,328
لقد قررت التجنيد
مساعدة Crewman Cutler في مهمتي.
266
00:19:24,496 --> 00:19:26,664
إذن ، ما الذي يعجبه "مينك"؟
267
00:19:26,832 --> 00:19:29,292
سيكون لديك فرصة لترى بنفسك.
268
00:19:29,459 --> 00:19:32,086
أنت عالم بيولوجي مدرّب
269
00:19:32,254 --> 00:19:34,672
أجد مساعدتكم في هذا المجال لا تقدر بثمن.
270
00:19:34,840 --> 00:19:35,965
شكرا لك يا دكتور
271
00:19:36,133 --> 00:19:39,302
في ملاحظة شخصية ، فإن المودة
يظهر Crewman Cutler
272
00:19:39,469 --> 00:19:41,596
تركتني حائرة قليلاً
273
00:19:41,763 --> 00:19:44,473
لذا قررت مناقشة ذلك
مع شخص واحد على متن الطائرة
274
00:19:44,641 --> 00:19:47,768
من قد يفهم
تعقيدات الوضع.
275
00:19:48,187 --> 00:19:51,314
- هذا مستحيل.
- لا شيء تخجل منه.
276
00:19:51,481 --> 00:19:55,401
كانت أسناني مختومة مع
مركب ثلاثي الفلور منذ 23 عامًا.
277
00:19:55,569 --> 00:19:58,654
حسنا ، البلى العادي
قد سمح لبعض الاضمحلال في التسلل.
278
00:19:58,822 --> 00:20:01,365
انظر بنفسك. هم؟
279
00:20:01,533 --> 00:20:04,702
هناك ، على شد وجهك الأمامي.
280
00:20:08,916 --> 00:20:12,084
أنا متأكد من أن لديك مخاوف أكثر إلحاحًا.
انا سوف اعود لاحقا.
281
00:20:12,252 --> 00:20:15,087
أنا في انتظار جهاز الكمبيوتر
لتحليل بعض عينات الأنسجة.
282
00:20:15,255 --> 00:20:18,216
لن يستغرق الأمر سوى لحظة لإصلاحها.
283
00:20:26,808 --> 00:20:28,809
افتح من فضلك.
284
00:20:29,645 --> 00:20:31,520
على نطاق أوسع.
285
00:20:35,400 --> 00:20:40,363
لقد عشت بين البشر ل
بعض الوقت الآن ، القائد الفرعي.
286
00:20:40,530 --> 00:20:41,739
انا فضولي،
287
00:20:41,907 --> 00:20:44,325
هل سبق لك أن عرفتهم
للتزاوج خارج نوعهم؟
288
00:20:45,827 --> 00:20:47,495
ذلك هو.
289
00:20:53,001 --> 00:20:54,961
هل تطلب من الاهتمام الشخصي
290
00:20:55,128 --> 00:20:57,338
أو الفضول العلمي؟
291
00:20:58,465 --> 00:20:59,507
كلا ، أفترض.
292
00:20:59,675 --> 00:21:01,676
هناك طاقم على متن الطائرة لقد اقتربت
293
00:21:01,843 --> 00:21:04,971
اعتقد انها تنجذب الي.
294
00:21:05,138 --> 00:21:07,765
في تجربتي ، يفتقر البشر ...
295
00:21:07,933 --> 00:21:11,060
... النضج العاطفي
لعلاقات interspecies.
296
00:21:11,228 --> 00:21:15,314
أنها تميل إلى أن تكون مفتونة بسهولة
مع الأشياء التي يجدونها جديدة.
297
00:21:15,482 --> 00:21:18,901
قد يكون هذا الطاقم ببساطة
تلبية فضولها
298
00:21:19,069 --> 00:21:20,444
على نفقتك الخاصة.
299
00:21:24,825 --> 00:21:26,492
افتح.
300
00:21:26,660 --> 00:21:30,621
القائد الفرعي T'Pol لديه جدا
وجهة نظر براغماتية للكون.
301
00:21:30,789 --> 00:21:32,248
أنا معجب بمنطقها ،
302
00:21:32,457 --> 00:21:35,501
على الرغم من أنها تفتقر إلى الغريزة
أن استجابة أكثر عاطفية
303
00:21:35,669 --> 00:21:37,420
يمكن أن تقدم.
304
00:21:37,629 --> 00:21:40,548
بطريقة ما ، أجد هذا المقلقة.
305
00:21:40,716 --> 00:21:43,968
هناك. لم يكن هذا سيئًا للغاية.
306
00:21:46,179 --> 00:21:49,140
شكرا على رؤيتك.
307
00:21:49,308 --> 00:21:50,474
كن حذرا.
308
00:21:58,900 --> 00:22:00,318
ادخل.
309
00:22:03,947 --> 00:22:05,948
لقد طلبت رؤيتي ، كابتن
310
00:22:06,116 --> 00:22:08,367
لقد تلقيت مكالمة
من مدير العيادة.
311
00:22:08,702 --> 00:22:11,162
إنه حريص على سماع
إذا كنت قد حققت أي تقدم.
312
00:22:15,292 --> 00:22:16,334
طبيب؟
313
00:22:18,587 --> 00:22:24,258
لقد طورت دواء
لتخفيف أعراض المرض.
314
00:22:25,218 --> 00:22:26,844
لكن...
315
00:22:27,846 --> 00:22:29,388
لكن؟
316
00:22:31,850 --> 00:22:36,687
هذا الوباء لا يحدث
عن طريق فيروس أو بكتيريا.
317
00:22:36,855 --> 00:22:40,524
البروتينات التي تربط
كروموسوماتهم تتدهور.
318
00:22:40,692 --> 00:22:42,443
مرضهم وراثي.
319
00:22:42,611 --> 00:22:45,154
إنها مستمرة منذ آلاف السنين ،
320
00:22:45,322 --> 00:22:46,906
لكن معدل الطفرة قد تسارع
321
00:22:47,074 --> 00:22:49,909
على مدى الأجيال القليلة الماضية.
322
00:22:50,077 --> 00:22:52,328
على أساس توقعاتي ،
323
00:22:52,496 --> 00:22:55,915
سوف ينقرض الفلاكيون
في أقل من قرنين
324
00:22:57,793 --> 00:23:00,419
أتمنى لو كان لدي أخبار أفضل.
325
00:23:04,633 --> 00:23:05,966
ماذا عن العلاج؟
326
00:23:06,968 --> 00:23:10,888
تشوهات وراثية على هذا المستوى
من الصعب جدا عكسها.
327
00:23:11,598 --> 00:23:13,474
لكنه ليس مستحيلا.
328
00:23:13,934 --> 00:23:18,396
لا ، ما زلت أؤمن بمناعة مينك
يمكن أن يكون المفتاح للعلاج.
329
00:23:18,563 --> 00:23:20,731
أخطط لدراستها بمزيد من التفصيل.
330
00:23:21,108 --> 00:23:22,650
تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه.
331
00:23:41,294 --> 00:23:44,922
عندما بدأت في ممارسة الطب ،
لم يكن لدي أي فكرة أنها ستأخذني
332
00:23:45,090 --> 00:23:47,091
في رحلات إلى عوالم أخرى.
333
00:23:47,259 --> 00:23:51,470
كل الأنواع التي أواجهها تسمح لي
لاستكشاف علم وظائف الأعضاء الجديد.
334
00:23:51,638 --> 00:23:53,973
في هذه اللحظة ، أجد نفسي
في موقف تحسد عليه
335
00:23:54,141 --> 00:23:57,226
من دراسة اثنين من humanoids
من نفس الكوكب.
336
00:23:57,394 --> 00:23:59,895
إنها فرصة نادرة ومثيرة.
337
00:24:02,649 --> 00:24:06,068
أخبرهم أننا نرغب في إجراء بعض الاختبارات ،
أخذ عينات من دمهم.
338
00:24:06,236 --> 00:24:08,612
سيكون من غير مؤلم تماما.
339
00:24:18,999 --> 00:24:21,500
يقول أنهم سيكونون سعداء بالمساعدة.
340
00:24:21,960 --> 00:24:26,088
كما رائعة مثل هذين النوعين
من وجهة نظر بيولوجية
341
00:24:26,256 --> 00:24:29,425
انها قدرتها على التعايش
هذا يؤلمني أكثر
342
00:24:29,593 --> 00:24:33,137
فاللاقيون متطورون للغاية ،
متطور تكنولوجيا،
343
00:24:33,305 --> 00:24:37,183
في حين أن Menk نسبيا
بدائية بالمقارنة.
344
00:24:37,350 --> 00:24:42,563
لدهشتي ، يبدو الاثنين
أن نعيش جنباً إلى جنب بسلام.
345
00:25:07,047 --> 00:25:08,464
يريد أن يعرف ما تفعله.
346
00:25:09,674 --> 00:25:12,635
هل تعلمت ما يكفي منك
لشرح المسح الحيوي الجزيئي؟
347
00:25:13,637 --> 00:25:15,679
دكتور ، أم ...
348
00:25:24,022 --> 00:25:25,272
ماذا أراد تقوله؟
349
00:25:25,440 --> 00:25:28,192
قال له الطبيب كان ينظر من داخله.
350
00:25:32,948 --> 00:25:34,323
شكرا لكم.
351
00:25:38,995 --> 00:25:40,913
على الرحب و السعة.
352
00:25:44,459 --> 00:25:45,709
طعام.
353
00:25:45,877 --> 00:25:49,588
- هل قال فقط "طعام"؟
- طعام.
354
00:25:49,756 --> 00:25:51,131
هل كنت تعلمه اللغة الإنجليزية؟
355
00:25:51,299 --> 00:25:54,051
لا ، لابد أنه التقطها
من خلال الاستماع إلينا.
356
00:25:54,219 --> 00:25:57,596
ربما وجدنا ضابط مساعد مساعد.
357
00:25:59,516 --> 00:26:00,724
لا طعام؟
358
00:26:07,983 --> 00:26:10,943
لم أرى أي محاصيل أو مواشي.
359
00:26:11,111 --> 00:26:13,153
أتساءل أين يحصلون على هذا.
360
00:26:20,912 --> 00:26:24,039
يقول أن التربة هنا ليست جيدة للزراعة.
361
00:26:30,547 --> 00:26:33,799
فاللاقيون لا يسمحون لهم بالعيش
حيث الأرض خصبة.
362
00:26:39,598 --> 00:26:41,432
فاللاقيون يعطونهم كل ما يحتاجونه.
363
00:26:41,600 --> 00:26:43,350
الغذاء والملابس والطب.
364
00:26:48,023 --> 00:26:50,691
يقول إن أهل فالكان جيدون لهم.
365
00:26:50,859 --> 00:26:52,860
يحمونهم.
366
00:27:02,454 --> 00:27:04,788
على الرغم من إصرار مينك
انهم يعاملون جيدا ،
367
00:27:04,956 --> 00:27:08,834
زملائي البشر
يبدو أن رؤية الأشياء بشكل مختلف.
368
00:27:12,797 --> 00:27:15,174
حسنا ، هذا هو آخر واحد.
369
00:27:15,342 --> 00:27:18,761
يعتقدون أن مينك
يتم استغلالها من قبل الفلاكيين.
370
00:27:18,928 --> 00:27:21,930
لذلك أول غريزة
هو الارتفاع للدفاع عنهم.
371
00:27:22,098 --> 00:27:27,227
على الرغم من حقيقة أن مينك لا
يبدو أنه في حاجة إلى مدافع أو يريده.
372
00:27:27,937 --> 00:27:28,979
انتظر لحظة.
373
00:27:34,861 --> 00:27:37,446
- محرج.
- ماذا يفعل؟
374
00:27:37,614 --> 00:27:39,990
لقد جمع العينات معا من قبل العائلة.
375
00:27:40,158 --> 00:27:43,869
عبر مرجعية من قبل السلال والزواج ،
376
00:27:44,037 --> 00:27:47,331
إذا كنت أقوم بتفسير رموز الألوان بشكل صحيح.
377
00:27:50,335 --> 00:27:53,420
على السطح ، يظهر Menk
لتكون نوعًا بدائيًا ،
378
00:27:53,588 --> 00:27:56,590
غير متطورة حتى من قبل المعايير البشرية.
379
00:27:56,758 --> 00:27:58,842
لا اقصد التقليل من شأنك.
لكن قدراتهم تظهر
380
00:27:59,010 --> 00:28:03,263
تم الاستهانة بها ،
حتى بنفسي.
381
00:28:04,599 --> 00:28:09,687
يبدو وكأنه إجازة ، إذا لم أفعل
استمر في تذكر سبب وجودنا هنا.
382
00:28:11,481 --> 00:28:13,857
سأقوم بمساعدة لير الانتهاء من التعبئة.
383
00:28:14,025 --> 00:28:17,403
لقد عاد للعمل
في المستشفى في ساعة.
384
00:28:22,242 --> 00:28:24,618
هذا حقا لا يزعجك؟
385
00:28:24,786 --> 00:28:26,245
ماذا؟
386
00:28:26,413 --> 00:28:29,081
الطريقة التي يعامل بها أهل الفالكيين.
387
00:28:29,249 --> 00:28:30,541
لماذا يجب عليها؟
388
00:28:30,709 --> 00:28:32,543
على معظم العوالم مع نوعين من البشر ،
389
00:28:32,711 --> 00:28:34,837
واحد من شأنه أن يدفع الآخر إلى الانقراض.
390
00:28:35,004 --> 00:28:36,922
هنا ، لقد طوروا
علاقة تكافلية
391
00:28:37,090 --> 00:28:39,258
يبدو أن العمل بشكل جيد.
392
00:28:39,426 --> 00:28:41,301
إنهم يجبرون مينك
للعيش في المجمعات.
393
00:28:41,469 --> 00:28:43,554
يعاملونهم تقريبا مثل الحيوانات الأليفة.
394
00:28:43,722 --> 00:28:47,433
ثقافتهم مختلفة.
انها طريقهم
395
00:28:47,600 --> 00:28:49,601
لا يجعل من الصواب.
396
00:28:50,979 --> 00:28:53,230
هل أنت متزوج ، يا رجل؟
397
00:28:54,232 --> 00:28:55,482
بالطبع لا.
398
00:28:55,650 --> 00:28:56,817
كنت سأخبرك
399
00:28:56,985 --> 00:28:58,861
انا متزوج.
400
00:28:59,362 --> 00:29:02,322
- أنت.
- ثلاث مرات.
401
00:29:02,490 --> 00:29:04,825
لديك اثنين من الزوجات السابقين؟
402
00:29:04,993 --> 00:29:08,203
لدي ثلاث زوجات حالية ،
ولكل منهما زوجان.
403
00:29:08,371 --> 00:29:10,873
لا أحسب نفسي.
404
00:29:11,040 --> 00:29:15,461
هل يعتبر هذا طبيعيًا لدينوبولانس؟
405
00:29:15,628 --> 00:29:17,296
الى حد كبير.
406
00:29:20,592 --> 00:29:21,842
لماذا تخبرني بهذا؟
407
00:29:23,011 --> 00:29:25,220
لقد حصلت على بعض الإشارات
منك أن تقترح
408
00:29:25,388 --> 00:29:28,348
قد تكون مهتمًا
في علاقة غرامية معي.
409
00:29:30,935 --> 00:29:32,853
اه ...
410
00:29:33,229 --> 00:29:36,064
ما لم أسيء تفسير تلك الإشارات.
411
00:29:36,608 --> 00:29:38,275
أنت لم تفعل
412
00:29:38,818 --> 00:29:43,113
لكن ما زلت لا أعرف لماذا
أنت تقول لي هذا.
413
00:29:44,657 --> 00:29:47,534
عليك أن تعرف أن ثقافتي مختلفة.
414
00:29:47,744 --> 00:29:49,912
- هذا لا يهم.
- لا؟
415
00:29:50,330 --> 00:29:51,413
هذه الثقافة مختلفة.
416
00:29:51,581 --> 00:29:53,499
هذا يبدو مهم بالنسبة لك.
417
00:29:54,125 --> 00:29:55,793
الفلوكس ...
418
00:29:57,670 --> 00:30:01,423
... بقدر ما تذهب عائلتك الموسعة ،
419
00:30:01,591 --> 00:30:06,804
أنا غير مهتم في أن تصبح الزوجة رقم أربعة.
420
00:30:07,597 --> 00:30:09,598
أنا فقط أريد أن أكون صديقك
421
00:30:12,727 --> 00:30:14,770
ماذا تقصد من قبل صديق؟
422
00:30:16,314 --> 00:30:19,274
دعونا نرى فقط أين تذهب.
423
00:30:43,466 --> 00:30:45,217
قائد المنتخب.
424
00:30:46,094 --> 00:30:47,469
أنا سعيد لأنك يمكن أن تأتي.
425
00:30:48,054 --> 00:30:50,013
لم يكن هناك مشكلة.
426
00:30:52,350 --> 00:30:54,226
كيف تشعر؟
427
00:30:55,937 --> 00:30:58,313
الدواء الذي قدمته لنا
يساعد في الألم.
428
00:30:59,649 --> 00:31:01,358
لكن يا ...
429
00:31:02,110 --> 00:31:04,945
... لم يتغير التشخيص.
430
00:31:06,197 --> 00:31:08,907
نحن نحاول القيام بشيء حيال ذلك.
431
00:31:09,075 --> 00:31:11,410
لدي الكثير من الإيمان بالدكتور فلوكس.
432
00:31:15,540 --> 00:31:19,167
كنت أريد أن أشكرك على الحصول عليها
لي المنزل قبل أن يفوت الأوان.
433
00:31:21,129 --> 00:31:23,046
استغرق منا سنة للخروج
إلى حيث وجدت لنا.
434
00:31:23,214 --> 00:31:24,882
لقد أحضرتنا إلى المنزل في يوم
435
00:31:25,425 --> 00:31:29,845
بدأنا في السفن
مشابهة جدا لك.
436
00:31:30,471 --> 00:31:33,724
في يوم من الأيام ، ستكون مسافرًا
بالسرعة التي نحن عليها
437
00:31:35,101 --> 00:31:37,019
يوما ما قد لا يكون قريبا بما فيه الكفاية.
438
00:31:38,271 --> 00:31:40,772
إذا لم يستطع طبيبك مساعدتنا ...
439
00:31:42,108 --> 00:31:44,443
... سنحتاج إلى مواصلة البحث
للآخرين ما في وسعهم.
440
00:31:47,488 --> 00:31:49,156
نحن بحاجة إلى محرك الاعوجاج.
441
00:31:51,242 --> 00:31:55,078
سيموت أكثر من مليون منا من قبل
سفينةنا القادمة حتى يترك هذا النظام.
442
00:31:55,246 --> 00:31:58,707
مع محركات الاعوجاج ، ونحن لن
يجب أن ينتظر الناس ليجدونا
443
00:31:58,875 --> 00:32:00,918
يمكننا طلب المساعدة بمفردنا.
444
00:32:02,253 --> 00:32:06,256
قد لا تجد هذا الجميع
تلتقي يريد أن يساعدك.
445
00:32:07,216 --> 00:32:09,009
ما يزال...
446
00:32:09,177 --> 00:32:10,969
...علينا أن نحاول.
447
00:32:18,144 --> 00:32:20,771
- آرتشر.
- إنها الفلوكس ، القبطان.
448
00:32:20,980 --> 00:32:23,315
لقد جمعنا كل العينات.
449
00:32:24,275 --> 00:32:26,860
سوف أقابلك في الحافلة.
آرتشر
450
00:32:53,721 --> 00:32:55,722
أي شيء للإبلاغ؟
451
00:32:55,890 --> 00:32:58,934
لقد تلقينا 29 حائل
في الساعتين الماضيتين.
452
00:32:59,102 --> 00:33:00,227
من من؟
453
00:33:00,395 --> 00:33:02,854
على ما يبدو ، كلمة وصولنا
انتشر بسرعة.
454
00:33:03,439 --> 00:33:05,649
عيادات أخرى تطلب المساعدة.
455
00:33:05,817 --> 00:33:09,945
اقتربت اثنين من المركبات الفضائية المدارية لنا
بينما كنت على هذا الكوكب.
456
00:33:10,113 --> 00:33:13,156
انهم يعتقدون عن طريق الخطأ
أن لدينا بالفعل علاج.
457
00:33:14,200 --> 00:33:16,618
كان علينا أن نبعدهم.
458
00:33:20,623 --> 00:33:22,666
هل لديك دقيقة واحدة؟
459
00:33:39,934 --> 00:33:43,145
فاللاقيون يريدون تقنية الاعوجاج لدينا.
460
00:33:44,772 --> 00:33:45,939
ماذا نقول لهم؟
461
00:33:47,859 --> 00:33:50,360
هذا ما أفكر فيه.
462
00:33:50,528 --> 00:33:52,237
و؟
463
00:33:53,156 --> 00:33:55,866
من الآمن أن أقول أنني أعرف
حيث تقف على هذا الموضوع.
464
00:33:56,743 --> 00:33:59,411
حتى لو أعطيتهم
مخططات المفاعل لدينا ،
465
00:33:59,579 --> 00:34:03,790
ليس لديهم الخبرة الفنية
لبناء محرك الاعوجاج.
466
00:34:04,876 --> 00:34:08,003
ليس لديهم خبرة
العمل مع مضاد المادة.
467
00:34:08,838 --> 00:34:11,882
أشك في أنهم يدركون
مدى خطورة ذلك.
468
00:34:14,677 --> 00:34:15,927
انهم ليسوا مستعدين
469
00:34:16,095 --> 00:34:18,930
إذن ، يجب ألا يكون قرارك صعبًا.
470
00:34:20,933 --> 00:34:22,809
نستطيع...
471
00:34:23,728 --> 00:34:25,771
... البقاء ومساعدتهم.
472
00:34:27,523 --> 00:34:30,942
وبقيت عائلة فولكانز لمساعدة الأرض منذ 90 عامًا.
473
00:34:31,736 --> 00:34:33,779
ما زلنا هناك
474
00:34:37,366 --> 00:34:40,077
لم افكر ابدا ان اقول هذا ...
475
00:34:41,079 --> 00:34:45,248
... لكني بدأت أفهم
كيف شعرت Vulcans.
476
00:35:19,659 --> 00:35:23,453
- مشكلة في النوم ، القبطان؟
- يبدو أنني لست الوحيد.
477
00:35:25,206 --> 00:35:27,082
في الواقع...
478
00:35:27,250 --> 00:35:30,544
... Denobulans تتطلب راحة صغيرة جدا.
479
00:35:30,711 --> 00:35:33,380
ما لم تحسب دورة السبات السنوية الخاصة بنا.
480
00:35:34,257 --> 00:35:36,842
هل سأكون بدون طبيبي هذا الشتاء؟
481
00:35:37,051 --> 00:35:38,510
فقط لمدة 6 أيام.
482
00:35:39,929 --> 00:35:41,096
ربما سأشاركك
483
00:35:44,016 --> 00:35:45,308
أي تقدم؟
484
00:35:49,063 --> 00:35:52,858
لقد كان البحث صعبًا
على أقل تقدير.
485
00:35:53,609 --> 00:35:55,485
علاج ، طبيب.
486
00:35:55,653 --> 00:35:57,070
هل وجدت علاج؟
487
00:36:04,370 --> 00:36:06,788
حتى لو تمكنت من العثور على واحد ،
488
00:36:06,956 --> 00:36:09,124
لست متأكدًا من أنه سيكون أخلاقيًا.
489
00:36:09,834 --> 00:36:10,876
الأخلاقية؟
490
00:36:11,544 --> 00:36:14,087
سنكون نتدخل
مع عملية تطورية
491
00:36:14,297 --> 00:36:16,882
هذا ما يجري
منذ آلاف السنين.
492
00:36:18,426 --> 00:36:22,012
في كل مرة تعالج فيها مرضاً ،
أنت تتدخل
493
00:36:22,180 --> 00:36:23,805
هذا ما يفعله الأطباء.
494
00:36:25,474 --> 00:36:27,142
أنت نسيان "مينك"
495
00:36:28,102 --> 00:36:29,519
ماذا عن مينك؟
496
00:36:29,687 --> 00:36:32,647
لقد كنت أدرس الجينوم الخاص بهم أيضًا.
497
00:36:32,857 --> 00:36:34,983
ورأيت الأدلة
من زيادة الذكاء.
498
00:36:35,151 --> 00:36:36,860
المهارات الحركية والقدرات اللغوية.
499
00:36:37,028 --> 00:36:39,863
على عكس السلفيين ،
يبدو أنها في هذه العملية
500
00:36:40,031 --> 00:36:42,449
من الصحوة التطورية.
501
00:36:42,658 --> 00:36:45,785
قد يستغرق آلاف السنين ،
502
00:36:45,953 --> 00:36:48,496
لكن لدى "مانك" القدرة
لتصبح الأنواع السائدة
503
00:36:48,664 --> 00:36:49,706
على هذا الكوكب.
504
00:36:50,958 --> 00:36:54,961
وهذا لن يحدث طويلا
كما أن فالاقيين موجودون؟
505
00:36:55,129 --> 00:36:57,172
إذا كان ينبغي على Menk أن يزدهر ،
506
00:36:57,340 --> 00:37:00,050
انهم بحاجة الى فرصة
من أجل البقاء بمفردهم.
507
00:37:00,218 --> 00:37:02,344
حسنا ، ماذا تقترح؟
508
00:37:03,638 --> 00:37:06,264
نحن نختار...
509
00:37:06,432 --> 00:37:08,934
... نوع واحد على الآخر؟
510
00:37:09,101 --> 00:37:13,021
كل ما أقوله هو أننا نترك الطبيعة
جعل الاختيار.
511
00:37:13,314 --> 00:37:14,814
الجحيم مع الطبيعة.
512
00:37:14,982 --> 00:37:16,566
انت طبيب.
513
00:37:16,734 --> 00:37:19,819
لديك التزام أخلاقي
لمساعدة الناس الذين يعانون.
514
00:37:20,029 --> 00:37:21,279
أنا أيضا عالم.
515
00:37:21,447 --> 00:37:24,282
وأنا ملزمة للنظر
القضايا الأكبر.
516
00:37:25,952 --> 00:37:28,245
قبل خمسة وثلاثين ألف سنة ،
نوعك تتعايش
517
00:37:28,412 --> 00:37:30,705
مع البشر الآخرين.
أليس هذا صحيح؟
518
00:37:30,873 --> 00:37:31,915
إنطلق.
519
00:37:32,875 --> 00:37:35,043
ماذا لو حدث تدخل في سباق غريب
520
00:37:35,211 --> 00:37:39,464
وأعطيت إنسان نياندرتال
ميزة تطورية؟
521
00:37:39,632 --> 00:37:41,466
لحسن حظك ، لم يفعلوا ذلك.
522
00:37:42,134 --> 00:37:45,303
أنا أقدر وجهة نظرك
على كل هذا.
523
00:37:45,471 --> 00:37:48,139
لكننا نتحدث عن شيء ما
قد يحدث هذا
524
00:37:48,307 --> 00:37:52,602
قد يحدث الآلاف
لسنوات من الآن.
525
00:37:53,437 --> 00:37:55,689
لقد طلبوا مساعدتنا.
526
00:37:56,774 --> 00:38:00,610
أنا لست على استعداد للمغادرة
على أساس النظرية.
527
00:38:01,821 --> 00:38:03,488
التطور أكثر من مجرد نظرية.
528
00:38:03,656 --> 00:38:07,909
إنه مبدأ علمي أساسي.
سامحني لقولك ذلك ،
529
00:38:08,077 --> 00:38:09,911
لكنني أؤمن بتعاطفك
لهؤلاء الناس
530
00:38:10,079 --> 00:38:11,246
يؤثر على حكمك.
531
00:38:11,455 --> 00:38:13,540
يرشدني شفقة بلدي الحكم.
532
00:38:14,458 --> 00:38:17,127
- قائد المنتخب...
- هل يمكنك العثور على علاج؟
533
00:38:20,214 --> 00:38:21,506
طبيب؟
534
00:38:30,474 --> 00:38:32,058
لدي بالفعل.
535
00:38:35,396 --> 00:38:38,773
قبل يومين ، عندما كنا
اكتشف لأول مرة المكوك الغريبة ،
536
00:38:38,941 --> 00:38:43,069
لم يكن لدي أي فكرة عن أنني سأواجهه
معضلة من هذا الحجم.
537
00:38:43,237 --> 00:38:47,532
لأول مرة ، أجد نفسي
في صراع مع قبطاني.
538
00:38:47,700 --> 00:38:52,287
لكنه قبطاني ، وقد وضع
قدر كبير من الثقة بي.
539
00:38:52,455 --> 00:38:54,956
أعتقد أنني مدين له بنفس الشئ.
540
00:38:55,124 --> 00:38:56,624
آمل فقط أنه على استعداد للنظر
541
00:38:56,792 --> 00:38:59,377
وراء تعاطفه
لهؤلاء الفقراء.
542
00:39:07,762 --> 00:39:08,928
طبيب.
543
00:39:09,305 --> 00:39:10,972
قائد المنتخب.
544
00:39:12,683 --> 00:39:17,312
أنا ذاهب إلى مستشفى Valakian.
545
00:39:17,480 --> 00:39:19,064
سيدي المحترم...
546
00:39:20,358 --> 00:39:23,443
... سوف يتعارض مع كل مبادئي
إذا لم أطلب منك إعادة النظر ...
547
00:39:23,611 --> 00:39:25,612
لقد أعدت النظر.
548
00:39:26,405 --> 00:39:29,949
قضيت الليل كله في إعادة النظر.
549
00:39:30,159 --> 00:39:33,328
وما قرّرت
يتعارض مع كل مبادئي.
550
00:39:37,917 --> 00:39:39,834
في يوم ما...
551
00:39:40,461 --> 00:39:43,546
... سيأتي شعبي
مع نوع من العقيدة.
552
00:39:43,714 --> 00:39:46,716
شيء يخبرنا
ما يمكننا وما لا نستطيع القيام به هنا.
553
00:39:46,884 --> 00:39:49,636
ينبغي ويجب أن لا تفعل.
554
00:39:50,471 --> 00:39:56,142
لكن حتى يخبرني شخص ما
أنهم صاغوا هذا التوجيه ...
555
00:39:57,436 --> 00:40:01,147
... أنا ذاهب إلى ذلك
أذكر نفسي كل يوم ...
556
00:40:02,233 --> 00:40:05,235
... أننا لم نخرج هنا
للعب الله.
557
00:40:07,321 --> 00:40:10,156
أود أن أفكر ، الدكتور لوكاس ،
أنه لو كان لدي فرصة
558
00:40:10,324 --> 00:40:12,117
للتحدث معك وجهاً لوجه ،
559
00:40:12,284 --> 00:40:13,785
أنت لم تدعني أبداً
حتى النظر
560
00:40:13,953 --> 00:40:16,538
حجب نتائجي
من القبطان.
561
00:40:16,705 --> 00:40:21,042
لكني أخجل من القول
كدت أفعل ذلك
562
00:40:22,378 --> 00:40:26,506
يقول الفلوكس أن هذا الدواء سيساعد ...
563
00:40:26,674 --> 00:40:28,258
... تخفيف الأعراض.
564
00:40:28,426 --> 00:40:31,678
لعقد ، ربما أكثر.
565
00:40:34,140 --> 00:40:36,683
يمكن أن يحدث الكثير في ذلك الوقت.
566
00:40:37,184 --> 00:40:40,812
لن أكون مندهشًا
إذا قمت بتطوير علاج بنفسك.
567
00:40:41,021 --> 00:40:43,022
وإذا لم نفعل ذلك؟
568
00:40:45,609 --> 00:40:49,988
مع مركبة فضائية قادرة على الالتفاف ، لدينا
سيتم تحسين فرص كبيرة.
569
00:40:57,663 --> 00:40:59,622
أنا آسف.
570
00:41:04,420 --> 00:41:08,631
هذا سوف يعطيك
تعليمات مفصلة حول كيفية ...
571
00:41:08,799 --> 00:41:11,634
... لتجميع المزيد من الدواء.
572
00:41:12,845 --> 00:41:15,472
نحن نقدر كل ما قمت به.
573
00:41:18,809 --> 00:41:21,644
إذا لم أثق به
لاتخاذ القرار الصائب ،
574
00:41:21,812 --> 00:41:23,980
لم أكن أفضل
من الدبلوماسيين الفولكان
575
00:41:24,148 --> 00:41:26,107
الذي أمسك بك مرة أخرى
576
00:41:26,275 --> 00:41:30,320
لأنهم شعروا أنك لا تستطيع أن تجعل
القرارات المناسبة بنفسك.
577
00:41:30,529 --> 00:41:34,574
جئت قريبا جدا
لسوء الحكم على جوناثان آرتشر.
578
00:41:35,618 --> 00:41:40,997
لكن هذا الحادث ساعدني على تحقيق مكاسب
احترام جديد له.
579
00:41:42,082 --> 00:41:44,542
السعادة والصحة لك ، طبيب.
580
00:41:44,710 --> 00:41:48,296
زميلك المخصص ،
581
00:41:48,464 --> 00:41:50,006
الفلوكس.
582
00:41:54,970 --> 00:41:56,262
اردت رؤيتي.
583
00:41:57,014 --> 00:41:58,598
رجاء.
584
00:41:59,892 --> 00:42:02,227
للدكتور لوكاس.
585
00:42:02,394 --> 00:42:04,896
سوف يخرج أول شيء في الصباح.
586
00:42:06,148 --> 00:42:08,483
كل شيء بخير؟
587
00:42:08,651 --> 00:42:10,777
حسنا حسنا.
588
00:42:13,155 --> 00:42:16,074
الأيام القليلة الماضية كانت تفرض ضرائب.
589
00:42:17,243 --> 00:42:19,327
تريد نصيحتي؟
590
00:42:19,954 --> 00:42:21,371
الخروج من Sickbay.
591
00:42:23,290 --> 00:42:25,625
نعم فعلا. ربما أنت على حق.
592
00:42:27,378 --> 00:42:32,090
تصبح على خير.
593
00:42:42,935 --> 00:42:45,395
فلوكس لكروان كاتلر.
594
00:42:45,563 --> 00:42:47,063
إنطلق.
595
00:42:47,231 --> 00:42:50,817
أه ، أعرف أنه إشعار قصير ، لكن ...
596
00:42:51,569 --> 00:42:53,444
... كنت أتساءل إذا كنت قد
ترغب في الانضمام لي
597
00:42:53,612 --> 00:42:56,614
لتناول وجبة خفيفة في قاعة الطعام
598
00:42:57,241 --> 00:43:00,034
يمكن أن أستخدم...
599
00:43:00,202 --> 00:43:02,412
... صديق حق الآن.
600
00:43:02,580 --> 00:43:04,247
عشر دقائق؟
601
00:43:04,415 --> 00:43:06,082
شكرا لكم.
602
00:43:18,262 --> 00:43:19,429
أحلام جميلة.
57193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
