Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,918 --> 00:01:19,664
Reach the safe house, there
will make the video.
2
00:01:21,316 --> 00:01:22,250
After you execute.
3
00:01:23,191 --> 00:01:26,194
Everyone is good at something.
I'm good at killing. I>
4
00:01:26,236 --> 00:01:29,698
It is a profession which by definition
creates enemies.
5
00:01:29,740 --> 00:01:32,868
kill people ...
people will kill you. i>
6
00:01:32,910 --> 00:01:35,996
A long list of people
would like to see me dead. i>
7
00:01:36,038 --> 00:01:38,124
Until now I was lucky. i>
8
00:01:38,124 --> 00:01:40,459
And be cautious. i>
9
00:01:40,543 --> 00:01:43,671
But no one is so lucky
and not as cautious. i>
10
00:01:43,713 --> 00:01:46,549
The probability of long
not killed it against me. I>
11
00:01:46,591 --> 00:01:49,427
And because of this that
is my last mission. i>
12
00:01:49,469 --> 00:01:51,346
I am tired. i>
13
00:01:51,388 --> 00:01:54,600
After that, I finished. i>
14
00:01:54,641 --> 00:01:58,395
using a modified 507,
10 cartridges e. i>
15
00:01:58,437 --> 00:02:00,272
Made from polycarbonate. i>
16
00:02:00,356 --> 00:02:03,109
uses cartridges of 6.33 mm. i>
17
00:02:03,150 --> 00:02:05,862
completely dismantled and lethal. i>
18
00:02:05,903 --> 00:02:07,363
best in its category. i>
19
00:02:07,447 --> 00:02:11,242
With an initial speed of bullet
116 meters per second. i>
20
00:02:11,284 --> 00:02:14,162
That is I call ECAC
speed of the dead. i>
21
00:04:15,750 --> 00:04:18,795
Please, not me omor��i.
22
00:04:18,837 --> 00:04:20,756
I do not omor��i.
23
00:04:29,098 --> 00:04:30,349
Thank you.
24
00:04:45,490 --> 00:04:47,534
- It's a bomb?
- Hey, Relax!
25
00:04:47,576 --> 00:04:50,371
Are you American?
26
00:04:50,412 --> 00:04:53,916
- Can you untie me?
- You'll be okay.
27
00:04:53,999 --> 00:04:57,795
Good guys get away.
Do not lose that. It's a GPS.
28
00:04:58,963 --> 00:05:01,090
Where are you going? Can not ...
29
00:05:01,132 --> 00:05:03,176
You can not help me to and here!
30
00:05:44,887 --> 00:05:47,098
was a mission without problems
from the beginning. i>
31
00:05:47,139 --> 00:05:48,933
bad boys were sent and
hell. i>
32
00:05:49,016 --> 00:05:52,061
recover money was. i>
33
00:05:52,103 --> 00:05:54,272
And I am in life without
major wounds. i>
34
00:05:54,314 --> 00:05:56,358
a good opportunity to exit i>
35
00:05:56,399 --> 00:05:58,401
Except a problem. i>
36
00:06:00,320 --> 00:06:04,366
I will list those who
dead rise every time. i>
37
00:06:04,408 --> 00:06:06,285
at least twice. i>
38
00:06:27,099 --> 00:06:29,309
It would be good to one step!
39
00:06:51,250 --> 00:06:53,252
Go ahead, I hear?
40
00:07:34,254 --> 00:07:38,216
My last mission ...
ever ends s>
41
00:07:38,258 --> 00:07:41,470
Where could you go and people
not on that list to find me i>
42
00:07:41,512 --> 00:07:43,389
Or will not stop never i>
43
00:07:44,556 --> 00:07:47,226
In the end, to stop. i>
44
00:08:07,372 --> 00:08:10,292
My Enemies are everywhere
follow me nonstop. i>
45
00:08:10,376 --> 00:08:13,254
I can go somewhere
hidden house where I do not i>
46
00:08:13,295 --> 00:08:16,424
But all have to live somewhere. i>
47
00:08:16,424 --> 00:08:18,343
Including me. i>
48
00:08:52,546 --> 00:08:56,425
When you learn in a difficult,
not forget what you learned. i>
49
00:08:56,467 --> 00:09:01,263
Over the years we have found necessary
to take extraordinary precautions. i>
50
00:09:06,436 --> 00:09:09,522
may seem strange that we
rent a vacant apartment. i>
51
00:09:09,564 --> 00:09:11,441
It's just a diversion.
52
00:09:13,151 --> 00:09:15,195
But that is part of the job. i>
53
00:09:15,237 --> 00:09:17,739
anonymity. i>
54
00:09:17,781 --> 00:09:19,700
Most people do not know
that exist. i>
55
00:09:34,382 --> 00:09:39,137
I have no connection with anyone. i>
56
00:09:39,179 --> 00:09:42,057
am a Special Agent OPS
working for the government. i>
57
00:09:42,099 --> 00:09:43,767
Special Operations. i>
58
00:09:43,809 --> 00:09:45,102
are things to be done, i>
59
00:09:45,144 --> 00:09:47,604
and who can not make the ordinary way. i>
60
00:09:47,646 --> 00:09:49,732
violent and deadly stuff. i>
61
00:09:50,232 --> 00:09:53,402
Things had to
make too many years. i>
62
00:09:53,402 --> 00:09:55,321
Things got tired
to do. i>
63
00:09:56,280 --> 00:09:58,157
Because of this I finished i>
64
00:10:04,915 --> 00:10:06,833
I served my country. i>
65
00:10:07,709 --> 00:10:09,628
Now my turn. i>
66
00:10:11,755 --> 00:10:13,674
now want a little quiet. i>
67
00:10:13,716 --> 00:10:15,634
That's all I want. i>
68
00:10:15,676 --> 00:10:17,678
asking too much? i>
69
00:10:44,207 --> 00:10:47,377
Sometimes I wonder if it is not too
late for that. i>
70
00:10:59,181 --> 00:11:00,307
Quiet ... i>
71
00:11:00,349 --> 00:11:03,394
... is all I want. i>
72
00:11:03,435 --> 00:11:04,895
And because of that I'm done. i>
73
00:11:04,979 --> 00:11:06,439
I I served the country. i>
74
00:11:06,480 --> 00:11:07,940
Now my turn. i>
75
00:11:52,488 --> 00:11:53,531
What's this?
76
00:11:53,572 --> 00:11:55,449
This is your new mission.
77
00:11:56,909 --> 00:11:57,869
In any case.
78
00:11:58,828 --> 00:12:00,580
It's a national security case.
79
00:12:00,622 --> 00:12:01,623
AND if it is not?
80
00:12:01,664 --> 00:12:03,291
Is.
81
00:12:03,333 --> 00:12:05,543
Do you are authorized to doubling the bonus.
82
00:12:05,669 --> 00:12:07,838
Consider it as a reward
a grateful government.
83
00:12:07,921 --> 00:12:09,089
I left, Flick.
84
00:12:09,089 --> 00:12:09,840
Listen,
85
00:12:09,881 --> 00:12:12,926
everything will stay and will end
here between these walls are.
86
00:12:13,010 --> 00:12:15,930
Do something for your money
and you'll retire in style.
87
00:12:15,971 --> 00:12:16,680
It's not about money.
88
00:12:16,764 --> 00:12:18,599
So what is it?
89
00:12:20,518 --> 00:12:21,727
Of my life.
90
00:12:21,769 --> 00:12:22,895
Listen ...
91
00:12:22,937 --> 00:12:24,439
You remember the deal
I discussed it last time in Paris?
92
00:12:24,522 --> 00:12:25,440
Arms business?
93
00:12:25,481 --> 00:12:26,649
I got it.
94
00:12:26,774 --> 00:12:28,318
We bait in water
and he bites.
95
00:12:28,443 --> 00:12:30,236
And I want to be bait?
96
00:12:30,362 --> 00:12:31,696
No, it's slightly more complicated
than that.
97
00:12:31,780 --> 00:12:34,658
Agency wants me
field in this case.
98
00:12:35,617 --> 00:12:37,327
Are part of the bait.
99
00:12:37,369 --> 00:12:41,749
There have been long on the ground.
Why now?
100
00:12:41,790 --> 00:12:46,087
I lost years ago after
simply disappeared.
101
00:12:46,170 --> 00:12:47,880
Seemed inactive.
102
00:12:47,922 --> 00:12:50,800
Now we see the results
its opera�iunilor.
103
00:12:50,842 --> 00:12:53,261
Sofistica�i explosives exploding now
on our earth.
104
00:12:53,344 --> 00:12:54,804
We have terrorist groups ...
105
00:12:54,888 --> 00:12:57,599
... Systems capable neuralizeze
Our tracking devices.
106
00:12:57,682 --> 00:13:00,686
Including short-range missiles action.
And the list does not end there.
107
00:13:00,727 --> 00:13:04,356
Are on the trail of the guy before
have a work desk.
108
00:13:04,398 --> 00:13:05,357
Will go on with business but ...
109
00:13:06,775 --> 00:13:07,860
will deal with me.
110
00:13:07,943 --> 00:13:09,904
Flick, anyone can get your wishes.
111
00:13:09,946 --> 00:13:10,738
You do not need me.
112
00:13:10,821 --> 00:13:13,199
We need someone
confidence.
113
00:13:13,241 --> 00:13:15,577
Sorry, someone else finds your.
114
00:13:15,618 --> 00:13:19,831
My career depends on this case.
115
00:13:19,831 --> 00:13:23,668
You want to do that, for the last
Once ... for me?
116
00:13:39,560 --> 00:13:40,895
Keep in touch.
117
00:13:58,080 --> 00:14:01,000
Our information about
Richard Phillips is incomplete.
118
00:14:01,042 --> 00:14:04,295
We know that dealing with drug trafficking
at the end of the 80s.
119
00:14:04,337 --> 00:14:07,549
The last phase of the drug,
to a more profitable business
120
00:14:07,590 --> 00:14:10,135
the legal commerce of arms
the years 90s.
121
00:14:10,176 --> 00:14:11,636
Since 2000,
122
00:14:11,720 --> 00:14:15,974
along with increasing the activities of terrorist
business has been developed.
123
00:14:16,016 --> 00:14:16,934
Last year
124
00:14:16,975 --> 00:14:22,648
His company said income
between 400 million and $ 1 billion.
125
00:14:22,690 --> 00:14:23,566
In the past 6 years ...
126
00:14:23,649 --> 00:14:27,070
its reputation in the supply of weapons,
high-quality explosives
127
00:14:27,111 --> 00:14:30,073
was exceeded only by passion
for brutality.
128
00:14:30,114 --> 00:14:32,993
As seen in this movie Bureau,
129
00:14:33,034 --> 00:14:36,413
methods of torture and murder
no limits.
130
00:14:36,496 --> 00:14:39,917
As his empire continues to
grow and the number of dead increases,
131
00:14:39,958 --> 00:14:42,586
It is imperative that it be
eliminated.
132
00:14:42,628 --> 00:14:44,505
Phillips also enjoy
a lascivious lifestyle,
133
00:14:44,588 --> 00:14:47,299
full of art, beautiful women
lush and activities.
134
00:14:47,341 --> 00:14:52,221
Its ghost companies possess different
buildings in the world including this one
extravagant property
135
00:14:52,263 --> 00:14:56,559
located on Lake Julia in California.
136
00:14:58,853 --> 00:15:01,815
There is no doubt
Phillips is a bad boy. I>
137
00:15:01,857 --> 00:15:03,108
Dangerous . i>
138
00:15:03,108 --> 00:15:04,276
Mortal . i>
139
00:15:04,359 --> 00:15:06,612
world will be better
without it i>
140
00:15:06,653 --> 00:15:08,864
and without his business. s>
141
00:15:10,574 --> 00:15:12,702
But because of that I was not agree
to do this. i>
142
00:15:12,785 --> 00:15:14,871
Over the last mission i>
143
00:15:14,912 --> 00:15:16,956
No, it's something else. i>
144
00:15:16,998 --> 00:15:19,626
E Flick. i>
145
00:15:19,709 --> 00:15:22,128
thing is that if you live
As I have lived i>
146
00:15:22,170 --> 00:15:25,340
not have friends. i>
147
00:15:25,382 --> 00:15:28,594
All that I knew are dead. i>
148
00:15:28,677 --> 00:15:31,764
Flick Me and knows us fear for 20 years. i>
149
00:15:31,805 --> 00:15:34,391
Years ago I belonged
of those, and team. i>
150
00:15:34,433 --> 00:15:36,268
I fought fires together, i>
151
00:15:36,352 --> 00:15:40,356
and whatever,
that means something. i>
152
00:15:41,023 --> 00:15:44,194
For me at least. i>
153
00:17:07,282 --> 00:17:07,783
Jake.
154
00:17:07,824 --> 00:17:09,576
Mr. Phillips, how was your trip?
155
00:17:09,618 --> 00:17:10,703
Quiet.
156
00:17:10,744 --> 00:17:11,829
Problem?
157
00:17:11,870 --> 00:17:13,789
Not from me.
Everything I have ordered?
158
00:17:13,831 --> 00:17:14,623
Everything is ready.
159
00:17:14,665 --> 00:17:17,043
- Okay.
-I tell you again.
160
00:17:17,084 --> 00:17:19,879
I do not like that you have come neanun�at.
161
00:17:19,921 --> 00:17:23,132
Everything is a business, Jake.
162
00:17:24,092 --> 00:17:25,051
I know.
163
00:17:57,294 --> 00:18:00,255
Everything is in order, my ass.
164
00:18:00,297 --> 00:18:02,383
Any word from inalnire?
165
00:18:02,424 --> 00:18:03,634
All right.
166
00:18:22,779 --> 00:18:25,532
Julia, an hour and he still. i>
167
00:18:25,574 --> 00:18:27,576
Just as I said. i>
168
00:18:27,660 --> 00:18:29,370
Where you have nothing to do
only you're fishing. i>
169
00:18:29,412 --> 00:18:31,539
to eat at a local restaurant. i>
170
00:18:31,581 --> 00:18:33,708
Take care of family
I'll see you and your business. i>
171
00:18:34,500 --> 00:18:37,128
's a quiet life here. i>
172
00:18:37,170 --> 00:18:39,089
I wonder what that means? i>
173
00:19:12,958 --> 00:19:15,544
May you long to finish
story about us?
174
00:19:16,504 --> 00:19:19,966
- May work on it.
- We have ways to make people talk ...
175
00:19:20,007 --> 00:19:22,552
... But they do not cooperate.
- The old man spoke to Sergeant
176
00:19:22,593 --> 00:19:24,345
It's a wild bear.
177
00:19:24,387 --> 00:19:26,973
Well, I remember little of the days
When I was in the Army.
178
00:19:27,015 --> 00:19:28,016
Yeah, sure.
179
00:19:28,058 --> 00:19:28,975
Once ...
180
00:19:29,017 --> 00:19:32,145
and the threatened eriful Walter Cooper
him steal that winter tires
181
00:19:32,187 --> 00:19:34,356
and if not keep the cat away
Poultry cote�ul Julian Lennon.
182
00:19:34,398 --> 00:19:36,692
- I'm glad I did not and cat.
- Thanks, buddy.
183
00:19:36,692 --> 00:19:38,610
- You're welcome, and erife.
- Seriously ...
184
00:19:38,610 --> 00:19:40,529
What do people here
have fun?
185
00:19:40,529 --> 00:19:43,115
What? We are not very fun
for you?
186
00:19:43,157 --> 00:19:45,034
Writing for a family magazine.
187
00:19:45,076 --> 00:19:46,869
I know all about entertainment.
188
00:19:46,869 --> 00:19:48,705
I bet you know.
189
00:20:16,776 --> 00:20:18,445
Take your place wishes.
190
00:20:18,486 --> 00:20:20,614
Roscoe will come anyway, not like that, Roscoe?
191
00:20:20,655 --> 00:20:22,282
Maybe.
192
00:20:22,324 --> 00:20:24,368
-Jokes and you. Coffee?
-Please.
193
00:20:24,409 --> 00:20:26,453
It's there. Serves you.
194
00:20:36,255 --> 00:20:37,965
Wants your eggs?
195
00:20:40,760 --> 00:20:42,762
- Coffee arrive.
- You're sure?
196
00:20:43,722 --> 00:20:45,640
Someone eat something?
197
00:20:48,268 --> 00:20:51,104
- So, you came to fish are?
- Yes, sir.
198
00:20:51,146 --> 00:20:53,023
So what are you fishing?
199
00:20:53,065 --> 00:20:54,942
Perch, trout, carp ...
200
00:20:55,025 --> 00:20:55,985
Anything.
201
00:20:56,026 --> 00:20:58,279
- Any, except sharks.
- Sharks?
202
00:20:58,321 --> 00:20:59,947
We have enough in LA.
I am a lawyer.
203
00:21:00,031 --> 00:21:01,824
Lawyer?
204
00:21:01,866 --> 00:21:04,369
Okay, not gonna You find many on here
just ...
205
00:21:04,452 --> 00:21:06,788
-Peace and quiet.
- I like it already.
206
00:21:06,871 --> 00:21:07,831
A tip ....
207
00:21:07,872 --> 00:21:09,374
Go to bottom fishing and lake.
208
00:21:09,416 --> 00:21:12,127
A tree to see Batran
with branches that come out of the water.
209
00:21:12,169 --> 00:21:15,339
Do you need to get there
almost an hour.
210
00:21:15,422 --> 00:21:17,341
Yes, it comes from there.
211
00:21:17,424 --> 00:21:19,301
Thank you for help, friends.
212
00:21:19,343 --> 00:21:20,886
Good day.
213
00:21:20,928 --> 00:21:22,430
Thank you, Roscoe.
214
00:21:22,513 --> 00:21:23,806
Ma'am.
215
00:22:03,390 --> 00:22:05,392
Hi Jackie, you got something for me?
216
00:22:05,434 --> 00:22:06,894
- Has arrived.
- Okay.
217
00:22:07,603 --> 00:22:09,021
- Dear.
- Yes?
218
00:22:09,021 --> 00:22:11,899
Want to get asta.Sigur.
219
00:22:20,533 --> 00:22:21,785
Hey, Stevie.
220
00:22:21,868 --> 00:22:23,787
Give your drink.
221
00:22:48,146 --> 00:22:49,231
Here it is, chief.
222
00:22:50,190 --> 00:22:53,068
Well, Stevie, Stevie, Stevie
223
00:22:54,027 --> 00:22:56,071
- Nice to see you.
- Yes to me.
224
00:22:56,113 --> 00:22:57,489
How was your trip to Europe?
225
00:22:57,573 --> 00:22:58,866
A, Italian food ...
226
00:22:58,908 --> 00:23:01,410
Cost me a fortune.
Everything for you and my sister.
227
00:23:01,452 --> 00:23:01,744
Yes, thank you.
228
00:23:01,827 --> 00:23:04,372
Want to eat something, lunch?
We have some desert and ...
229
00:23:04,413 --> 00:23:06,374
- No, I'm fine.
- I'm glad you're here.
230
00:23:06,416 --> 00:23:07,792
Thank you, good I'm here.
231
00:23:07,876 --> 00:23:10,170
Listen, I want to talk something with you.
232
00:23:11,129 --> 00:23:12,714
Last night I received documents
Accounting
233
00:23:12,756 --> 00:23:15,842
�nvinov��esc you ...
234
00:23:15,884 --> 00:23:18,971
... Stevie, and they showed me enough.
235
00:23:19,012 --> 00:23:20,431
Mr. Phillips, as you can-think your ...
236
00:23:20,431 --> 00:23:22,474
Can you imagine, your ...
237
00:23:22,474 --> 00:23:24,393
... But I hurt ...
238
00:23:24,477 --> 00:23:26,312
... And how disappointed I am?
239
00:23:26,395 --> 00:23:28,481
- Mr. Phillips, just not you think ...
- It's the Sonny ...
240
00:23:28,523 --> 00:23:29,732
Son of a bitch.
241
00:23:35,905 --> 00:23:36,865
Lift.
242
00:23:37,616 --> 00:23:38,867
Lift.
243
00:23:40,327 --> 00:23:41,745
Steal from me?
244
00:23:59,180 --> 00:24:01,182
I could kill you quickly
245
00:24:01,850 --> 00:24:03,852
but I want to suffer.
246
00:24:16,449 --> 00:24:17,283
You like it?
247
00:24:32,674 --> 00:24:35,511
Sc�pa�i of trash that.
248
00:26:20,498 --> 00:26:22,291
Your frightened me.
-Sorry.
249
00:26:22,333 --> 00:26:24,127
I did not realize that you, your back.
250
00:26:24,168 --> 00:26:26,004
- How was fishing?
- Do not bite but nothing.
251
00:26:26,087 --> 00:26:28,131
Lake inhabited months
past, so ...
252
00:26:28,173 --> 00:26:30,217
... I'm sure the next time
EV-gonna catch something.
253
00:26:30,217 --> 00:26:31,301
I was here earlier,
254
00:26:31,343 --> 00:26:32,928
but I forgot soap and towels.
255
00:26:32,969 --> 00:26:34,513
So I have to go back
as to make them.
256
00:26:34,554 --> 00:26:35,722
Are there in the bathroom.
257
00:26:35,764 --> 00:26:38,851
We have some beautiful towels here.
258
00:26:38,892 --> 00:26:41,187
You have a face towel.
259
00:26:41,228 --> 00:26:43,522
One hand and one for body.
260
00:26:43,564 --> 00:26:45,525
And I have noticed that I changed
and bed linen.
261
00:26:45,566 --> 00:26:48,903
I put a chocolate
the cushion.
262
00:26:48,945 --> 00:26:49,862
He and a. ..
263
00:26:51,239 --> 00:26:53,533
... That will leave you to odihni�i.
264
00:26:53,575 --> 00:26:55,952
But what if you need anything
gonna tell me, okay?
265
00:26:56,161 --> 00:26:57,454
Thank you, I like that I do.
266
00:26:58,455 --> 00:27:02,084
Mul�umesc.Dumnezeul to you
dragule.Pa blessing.
267
00:28:25,757 --> 00:28:26,591
Everything is ok.
268
00:29:10,388 --> 00:29:12,390
What have you learned?
269
00:29:12,473 --> 00:29:14,475
Has no history,
convictions.
270
00:29:14,517 --> 00:29:16,394
Has a degree in law
in South Eastern.
271
00:29:16,436 --> 00:29:20,732
Working for
Luis Paulie and Weecs in LA.
272
00:29:20,774 --> 00:29:21,566
You and address?
273
00:29:21,608 --> 00:29:24,778
- It mentioned something of military service?
- No, why?
274
00:29:24,820 --> 00:29:27,197
I do not know, maybe because of how it goes.
275
00:29:27,281 --> 00:29:29,533
Even �nsp�im�n�i me, chief.
276
00:29:29,575 --> 00:29:32,536
Yes. I served in the Army. Recognize
a soldier when they meet.
277
00:29:32,578 --> 00:29:35,998
You know, could be healthier for you
to colec�ionezi stamps.
278
00:29:36,040 --> 00:29:37,875
Shut up.
279
00:29:37,917 --> 00:29:42,338
- Be attentive to him.
- Yes, the way it spui.Tu are chief.
280
00:29:46,134 --> 00:29:48,053
Okay, show me.
281
00:30:07,240 --> 00:30:09,159
It's very interesting.
282
00:30:10,118 --> 00:30:11,953
And where it was created?
283
00:30:26,344 --> 00:30:30,348
need to know the exact location
Guards Phillips. i>
284
00:30:30,390 --> 00:30:33,810
Finding how to turn
alarm i>
285
00:30:33,852 --> 00:30:36,229
without having to awaken suspicion. i>
286
00:31:05,928 --> 00:31:07,846
Intra-your house!
287
00:31:23,488 --> 00:31:24,155
We are ok.
288
00:31:27,033 --> 00:31:30,746
- What alert?
- Rabbits.
289
00:31:30,787 --> 00:31:33,165
- What?
- Rabbits.
290
00:31:33,207 --> 00:31:36,836
Alarm activated due
that is a very sensitive system.
291
00:31:36,919 --> 00:31:37,378
Really?
292
00:31:37,419 --> 00:31:41,173
I checked. There is no
ago that would have otherwise.
293
00:31:42,633 --> 00:31:42,925
Rabbits.
294
00:31:47,055 --> 00:31:47,889
Yes.
295
00:31:49,140 --> 00:31:50,100
They are.
296
00:31:50,100 --> 00:31:52,018
What coincidences.
297
00:31:52,978 --> 00:31:55,689
- Say.
- Delivery in 48 hours.
298
00:31:55,731 --> 00:31:57,900
- 48 hours?
- Okay.
299
00:31:57,941 --> 00:32:00,069
Of money to me?
300
00:32:00,110 --> 00:32:01,612
Do not worry.
301
00:32:03,280 --> 00:32:03,531
I arranged.
302
00:32:04,532 --> 00:32:05,741
48 hours.
303
00:32:07,201 --> 00:32:08,244
Rabbits.
304
00:32:28,724 --> 00:32:31,269
Hei.M� glad meet you here.
305
00:32:31,310 --> 00:32:33,730
I do not want to confuse.
306
00:32:33,771 --> 00:32:36,191
Not much night life here, no?
307
00:32:36,232 --> 00:32:38,485
No, but still not like
The man who loves night lives.
308
00:32:38,526 --> 00:32:42,447
You know, write about Julia
for a magazine on Sunday.
309
00:32:42,531 --> 00:32:44,533
Have you heard of this magazine?
310
00:32:44,575 --> 00:32:47,536
No, I did not until I was
employee.
311
00:32:47,619 --> 00:32:50,414
- By the way, I'm Amy.
-Sorry.
312
00:32:53,292 --> 00:32:54,252
John
313
00:32:56,587 --> 00:32:58,881
Thus, both want to stay there?
314
00:32:58,923 --> 00:33:00,842
A day or two.
You?
315
00:33:00,884 --> 00:33:04,220
- Same.
-Good luck with the article.
316
00:33:04,554 --> 00:33:04,930
Amy ...
317
00:34:04,368 --> 00:34:06,579
Check me?
- Right.
318
00:34:06,620 --> 00:34:07,496
What?
319
00:34:07,538 --> 00:34:10,666
Phillips-You Check systems?
Yeah.
320
00:34:10,708 --> 00:34:15,797
Has a small army that protects him
both inside and out as the house.
321
00:34:15,839 --> 00:34:17,841
We need more weapons.
322
00:34:17,882 --> 00:34:19,759
Clear weapons and silent.
323
00:34:19,801 --> 00:34:21,428
Have a plan how to eliminate scopes are?
324
00:34:21,511 --> 00:34:23,096
- Come.
-I just want to know.
325
00:34:23,138 --> 00:34:25,015
How long has it been since you have not
was on the ground, Flick?
326
00:34:25,057 --> 00:34:27,017
Seven years, and yes, they are nervous.
327
00:34:27,059 --> 00:34:28,978
He and the and should be.
328
00:34:29,562 --> 00:34:32,148
Yes, I feel like that.
Phillips will have to negotiate with me.
329
00:34:32,189 --> 00:34:33,399
How many people you brought with you?
330
00:34:33,441 --> 00:34:34,358
Two. I have two.
331
00:34:34,400 --> 00:34:38,112
Well, when you enter and business will fall
I'm sure that the perimeter is safe.
332
00:34:38,154 --> 00:34:40,031
- And when you say that?
- I'll be there.
333
00:34:40,073 --> 00:34:41,992
Sure, I hope you will.
334
00:34:43,910 --> 00:34:46,747
I appreciate you not
to be here.
335
00:34:46,788 --> 00:34:48,707
But however are.
336
00:34:49,082 --> 00:34:50,959
- I thank you.
- Sure.
337
00:34:59,260 --> 00:35:01,637
- Notify me of something new.
- Right.
338
00:35:01,763 --> 00:35:03,556
Want to hear the report related
The machine has hired Stevens?
339
00:35:03,598 --> 00:35:04,849
Yes, say.
340
00:35:04,933 --> 00:35:07,978
The Agency of rental cars
say that his machine is repaired.
341
00:35:08,019 --> 00:35:11,106
So I, and instead cancel the journey
decided to rent a car.
342
00:35:11,189 --> 00:35:13,901
Otherwise you check everything
has those and address, phone number?
343
00:35:13,942 --> 00:35:15,486
Everything.
344
00:35:18,447 --> 00:35:20,074
Sorry about that.
345
00:35:24,120 --> 00:35:27,790
Guards have positions Phillips
well established around the property. i>
346
00:35:31,544 --> 00:35:34,798
to clear as many targets in a
minutes it takes precision ... i>
347
00:35:34,798 --> 00:35:36,258
... and practical. i>
348
00:36:52,798 --> 00:36:54,883
Preparing mission is almost
ready. i>
349
00:37:01,599 --> 00:37:05,019
I thought to serve later.
I Want your company?
350
00:37:05,061 --> 00:37:07,564
-Why not?
-Perfect.
351
00:37:07,605 --> 00:37:10,066
- At 8 o'clock?
- Perfect.
352
00:37:19,284 --> 00:37:22,872
I have a degree in journalism.
353
00:37:22,913 --> 00:37:26,459
I thought to take MA
but instead of that I am committed.
354
00:37:26,500 --> 00:37:29,629
And I was once married
but did not work.
355
00:37:29,671 --> 00:37:32,006
Imagine your.
356
00:37:32,090 --> 00:37:37,012
And it took me a few years to me
realize ...
357
00:37:37,053 --> 00:37:41,934
but I got over it and it's time
for a change. You know what I mean?
358
00:37:41,975 --> 00:37:44,770
I think it's a pretty good idea.
359
00:37:44,853 --> 00:37:49,233
I was born and raised in Los Angeles
ECAC is wonderful.
360
00:37:49,275 --> 00:37:51,277
But sometimes I think
361
00:37:51,360 --> 00:37:56,491
to leave everything behind and do not
I'm never going back to L.A.
362
00:37:56,533 --> 00:38:03,081
Dangerous to live. This is
meu.Care motto is your motto?
363
00:38:12,967 --> 00:38:17,263
You were just like dreptate.Este
and my room.
364
00:38:19,182 --> 00:38:21,309
Thank you for support.
365
00:38:26,606 --> 00:38:27,441
Good night.
366
00:40:18,684 --> 00:40:20,186
Jake.
367
00:40:23,856 --> 00:40:28,278
I call on our friends and tell them
be here in an hour or business spades.
368
00:40:28,320 --> 00:40:31,156
Tonight? Tomorrow ought
you to encounter.
369
00:40:31,198 --> 00:40:34,326
I know, but something is not right.
370
00:41:09,155 --> 00:41:09,822
What?
371
00:41:10,782 --> 00:41:12,992
Listen, Phillips has changed the schedule.
372
00:41:13,034 --> 00:41:14,828
I need you in one hour.
373
00:41:14,869 --> 00:41:16,663
- We are already on the road.
, This is a mistake.
374
00:41:16,705 --> 00:41:18,582
Must do this.
375
00:41:18,582 --> 00:41:20,375
We need you there.
376
00:41:20,417 --> 00:41:23,086
We talked about that already.
It's the only chance we have.
377
00:41:23,128 --> 00:41:24,338
I'll be there.
378
00:42:04,839 --> 00:42:05,632
He left.
379
00:42:07,259 --> 00:42:09,261
Okay, to be careful.
380
00:42:09,302 --> 00:42:11,221
See you soon.
381
00:43:52,704 --> 00:43:54,540
Leave your weapons in the van.
382
00:43:54,581 --> 00:43:56,458
And why I want to do this?
383
00:43:56,542 --> 00:43:58,377
I said you that you want.
384
00:44:04,133 --> 00:44:06,386
- Any problem?
- Yes, we have a problem.
385
00:44:06,386 --> 00:44:08,638
My people want to keep and
and weapons just like yours.
386
00:44:08,680 --> 00:44:11,433
People, we are here for business
not to fight.
387
00:44:11,474 --> 00:44:14,144
All right. Phillips, guys you want
gonna give you a hand?
388
00:44:14,186 --> 00:44:17,606
Jimmy helps him,
Chris looks into them.
389
00:44:17,648 --> 00:44:18,941
Come on.
390
00:45:14,959 --> 00:45:16,294
This way.
391
00:45:25,387 --> 00:45:27,013
Nice place you got here.
392
00:45:27,055 --> 00:45:27,973
Thank you.
393
00:45:28,015 --> 00:45:31,685
Trophy of war, other people.
394
00:46:07,890 --> 00:46:11,728
So this is a system
missile guidance.
395
00:46:25,659 --> 00:46:26,869
It's fantastic.
396
00:46:26,911 --> 00:46:31,582
Like all things, the systems become
increasingly smaller and more powerful.
397
00:46:34,544 --> 00:46:38,715
I know where that works?
398
00:46:39,674 --> 00:46:42,511
Working lights.
399
00:47:01,489 --> 00:47:04,785
Do not mind if you
examines and this young man?
400
00:47:04,826 --> 00:47:06,161
Hardly.
401
00:47:06,203 --> 00:47:07,496
Not as long as I get my money.
402
00:47:07,537 --> 00:47:09,414
Not asked your permission, you know.
403
00:47:09,456 --> 00:47:13,294
No, but surely you need the code
activation.
404
00:47:16,172 --> 00:47:16,881
Okay.
405
00:47:16,922 --> 00:47:19,217
Jake, give the man money.
406
00:47:19,217 --> 00:47:23,054
Million in notes.
24 million in bonds, right?
407
00:47:23,137 --> 00:47:25,014
All right.
408
00:47:55,714 --> 00:47:57,424
Take him into the house.
409
00:47:57,507 --> 00:47:58,383
Get up.
410
00:48:06,559 --> 00:48:11,439
- Man, that's fine.
- Okay.
411
00:48:35,757 --> 00:48:37,467
There was a problem that
I need to do.
412
00:48:37,550 --> 00:48:39,344
Make your pleasure.
413
00:48:39,386 --> 00:48:42,722
Andrew continues the examination.
414
00:48:48,520 --> 00:48:50,147
I got it.
415
00:49:00,617 --> 00:49:04,454
Who are you and why are you here?
416
00:49:19,804 --> 00:49:21,722
Are you a professional?
417
00:49:27,395 --> 00:49:30,815
You watched the house these days
I've tested and security systems.
418
00:49:30,857 --> 00:49:34,194
Am I right, huh?
419
00:49:34,236 --> 00:49:35,529
I know you did it.
420
00:49:35,570 --> 00:49:38,115
Because of this we have changed
location.
421
00:49:38,157 --> 00:49:40,075
Who are?
422
00:49:42,578 --> 00:49:45,164
I'll ask again.
423
00:49:45,247 --> 00:49:46,874
Who are you?
424
00:50:13,695 --> 00:50:15,905
Who sent you?
425
00:50:37,887 --> 00:50:38,930
Who sent you?
426
00:50:44,978 --> 00:50:46,605
Who sent you?
427
00:51:03,831 --> 00:51:06,668
Kill him quickly and have come up
need you.
428
00:51:06,709 --> 00:51:10,046
Jack, we change the style
negotiating with our top friends
429
00:51:10,130 --> 00:51:12,966
What, your wait?
Opcupati-like him.
430
00:51:34,072 --> 00:51:35,323
The plane is ready?
431
00:51:43,749 --> 00:51:45,376
We'll get there soon.
432
00:51:48,212 --> 00:51:49,088
Come on.
433
00:52:12,488 --> 00:52:13,531
Unfortunately it took the so long.
434
00:52:13,614 --> 00:52:15,158
Problem?
435
00:52:15,241 --> 00:52:17,118
Not me.
436
00:52:34,386 --> 00:52:38,391
Hey, not shoot.
You can get our man.
437
00:52:58,037 --> 00:53:02,291
Andrew Phillips says he does not know
what it is.
438
00:53:02,333 --> 00:53:03,292
The art. The system is good.
I do not have to and managed better.
439
00:53:05,211 --> 00:53:06,462
All right.
440
00:54:03,023 --> 00:54:03,982
Thank you.
441
00:54:09,738 --> 00:54:14,535
Before he was working for me
analyst at the MoD.
442
00:55:08,718 --> 00:55:13,014
Okay, gave me your 25 million.
Now give me the activation code.
443
00:55:13,056 --> 00:55:17,561
I let you examine the system and the so
as your man said and everything is okay.
444
00:55:17,602 --> 00:55:19,062
So we climb into the car.
445
00:55:19,104 --> 00:55:22,524
And if everything is ok, and I call
I'll give the code.
446
00:55:22,608 --> 00:55:24,568
Gentlemen.
447
00:55:28,989 --> 00:55:31,284
No, not want to die.
448
00:55:33,870 --> 00:55:37,916
Who rush and you? Time for
divertisment.Ia least one rope.
449
00:55:45,632 --> 00:55:48,469
Make a mistake, man.
450
00:55:51,388 --> 00:55:53,682
No, you made a mistake.
451
00:56:00,023 --> 00:56:00,940
Lift.
452
00:56:00,982 --> 00:56:02,859
Who sent you?
453
00:56:02,942 --> 00:56:05,528
Outside hitter I wait on me?
454
00:56:17,249 --> 00:56:20,795
Who do you work?
Work, right?
455
00:56:27,218 --> 00:56:29,763
You know what this is?
456
00:56:29,846 --> 00:56:34,226
I've never seen anything like that. Telescopic
the infrared device.
457
00:56:34,267 --> 00:56:36,395
Very good.
458
00:56:41,108 --> 00:56:43,819
There seems to be that type
put you to kill me, right?
459
00:56:43,861 --> 00:56:46,239
Oh, I'm right, right?
460
00:56:46,280 --> 00:56:48,282
Well your friend is dead.
461
00:56:54,039 --> 00:56:55,916
Who are you?
462
00:56:55,957 --> 00:56:59,211
Of agents out to me is waiting, right?
463
00:57:22,736 --> 00:57:23,153
Let's go.
464
00:57:23,236 --> 00:57:27,533
-Move your ass.
Let's go, come.
465
00:57:52,810 --> 00:57:53,727
S roof.
466
00:58:04,489 --> 00:58:05,281
Where is it?
467
00:58:05,365 --> 00:58:08,910
- Keep shooting.
- I see it.
468
00:58:20,422 --> 00:58:22,174
You see, you see.
469
00:59:19,694 --> 00:59:22,447
Come on, shoot me that.
470
00:59:22,489 --> 00:59:25,242
Do you have to do.
471
00:59:27,869 --> 00:59:29,037
Courage you do not have that.
472
01:00:17,214 --> 01:00:18,882
- What's this?
- Extrabonus the FBl.
473
01:00:18,924 --> 01:00:21,802
- Not our money.
-There are.
474
01:00:24,638 --> 01:00:26,474
We have 25 million purse.
475
01:00:26,557 --> 01:00:29,435
You said you wanted to exit i.
And me too.
476
01:00:30,103 --> 01:00:33,898
- A, and the address.
- I can not do that.
477
01:00:33,940 --> 01:00:37,736
- You killed people like to live.
- I kill people for my country.
478
01:00:37,777 --> 01:00:40,197
Dylan, you want to retire with a
watch engraved with "Much gratitude?
479
01:00:40,280 --> 01:00:42,658
Or want to exit largely
, just as adults do.
480
01:00:42,699 --> 01:00:44,159
Those big and he?
481
01:00:44,201 --> 01:00:46,370
All we like him.
We work for people like him.
482
01:00:46,412 --> 01:00:47,413
I know that.
483
01:00:47,496 --> 01:00:49,915
Phillips is powered plane
and ready to go.
484
01:00:49,957 --> 01:00:51,584
Come with me.
485
01:00:52,585 --> 01:00:54,462
You planned this from the outset.
486
01:00:54,504 --> 01:00:56,589
Do not make me do ECAC
I do not want Dylan.
487
01:00:56,631 --> 01:00:59,300
What? If you do not want to take money
kill me?
488
01:00:59,300 --> 01:01:01,219
I put in a difficult sitautie.
489
01:01:01,219 --> 01:01:03,221
You son of a bitch.
490
01:01:33,879 --> 01:01:35,714
Yes, hear me, I am.
491
01:01:35,798 --> 01:01:37,341
Go to Plan B.
492
01:01:37,424 --> 01:01:40,011
Put everything in the car and we
meet at the property.
493
01:01:40,052 --> 01:01:42,263
Entrance.
494
01:01:42,305 --> 01:01:44,515
Just do it!
495
01:01:59,615 --> 01:02:00,824
He and the is, and erifule.
496
01:02:01,784 --> 01:02:03,703
Okay, you expecting here.
497
01:02:10,835 --> 01:02:11,377
Stops!
498
01:02:34,360 --> 01:02:35,320
You.
499
01:02:38,490 --> 01:02:40,116
You look tired.
What have you done azinoapte?
500
01:02:40,158 --> 01:02:41,493
I did the right thing to do.
501
01:02:41,493 --> 01:02:42,953
You did.
502
01:02:42,994 --> 01:02:45,205
You did your job.
And his machine?
503
01:02:45,247 --> 01:02:47,416
Everything is arranged.
He can not go anywhere.
504
01:02:47,458 --> 01:02:49,209
Why should you go after him?
505
01:02:49,251 --> 01:02:52,963
He does not want money. So what?
This leaves more money for us.
506
01:02:53,005 --> 01:02:54,507
He took the money.
507
01:02:54,548 --> 01:02:56,008
- What?
-A and the is.
508
01:02:56,050 --> 01:02:58,803
I offered a correct amount,
you know what to do?
509
01:02:58,845 --> 01:03:01,014
Not only took part.
It took them all.
510
01:03:01,055 --> 01:03:03,641
Yes, and now it as part of this project
is no longer an option.
511
01:03:03,683 --> 01:03:07,771
Why do you want are more Flick.
Money or Dylan?
512
01:03:07,854 --> 01:03:12,192
I ask questions here, ok?
513
01:03:12,234 --> 01:03:14,278
Stay concentrated.
514
01:03:14,320 --> 01:03:16,655
You understand?
515
01:03:21,911 --> 01:03:24,706
See you at the meeting.
516
01:04:06,667 --> 01:04:07,918
Here it is.
517
01:04:37,825 --> 01:04:41,663
Bring dogs and Edmond.
Comes and Carlson.
518
01:04:41,705 --> 01:04:45,584
We meet here at the department,
come as soon as you can.
519
01:05:15,866 --> 01:05:17,076
I'm here.
520
01:05:17,117 --> 01:05:19,745
- There was a complica�ie.
- What do you do?
521
01:05:19,787 --> 01:05:21,455
The plan remains the same,
schedule has changed.
522
01:05:21,497 --> 01:05:23,708
I'm sure everything
is ready.
523
01:05:32,550 --> 01:05:33,301
And erifule.
524
01:05:33,301 --> 01:05:34,928
I am.
525
01:05:34,970 --> 01:05:37,014
Quinton Rampage, FBl
526
01:05:37,055 --> 01:05:37,973
We need your help.
527
01:05:38,015 --> 01:05:39,516
That said, you and the phone.
528
01:05:39,558 --> 01:05:40,976
It's about John Stevens?
529
01:05:41,060 --> 01:05:42,686
It's one of many names that
the uses.
530
01:05:42,728 --> 01:05:45,231
Is involved in the trafficking business
weapons from the properties Phillips.
531
01:05:45,272 --> 01:05:47,525
Afcerea dropped and he fled with the money.
532
01:05:47,566 --> 01:05:49,819
I have an agent on the ground that it
tracks now.
533
01:05:49,902 --> 01:05:51,738
Finally, there is even a scouts.
534
01:05:51,821 --> 01:05:52,655
Not at all.
535
01:05:52,697 --> 01:05:55,366
Perhaps it will take hours until
Aid will come here.
536
01:05:55,408 --> 01:05:57,369
And until then will be our man
long gone, and erifule.
537
01:05:57,410 --> 01:06:00,080
Do not immediately reach my people
dogs. Catch him.
538
01:06:00,163 --> 01:06:01,915
Yes? Glad to hear it.
539
01:06:03,375 --> 01:06:05,002
That's one of them.
540
01:06:05,461 --> 01:06:08,547
Arison, Ziggy tells us that
meet at the hotel. Fast.
541
01:06:08,589 --> 01:06:09,799
Okay.
542
01:06:12,885 --> 01:06:13,678
Come with me.
543
01:06:37,662 --> 01:06:40,540
Good boy, good boy.
544
01:06:41,207 --> 01:06:43,418
A little to laugh.
545
01:06:53,011 --> 01:06:54,888
Guys, it is federal agent Quinton.
546
01:06:54,930 --> 01:06:58,267
He is Carison and Ziggy.
547
01:06:58,309 --> 01:07:00,519
Fed?
What is it, and erifule?
548
01:07:00,561 --> 01:07:01,437
What the hell hunt?
549
01:07:01,479 --> 01:07:04,399
We have a professional assassin in a forest.
550
01:07:04,440 --> 01:07:07,777
Is involved in selling arms
countries hostile to us.
551
01:07:07,861 --> 01:07:11,156
Gotta be honest. Is armed
and very dangerous.
552
01:07:11,239 --> 01:07:13,366
Will not hesitate to kill anybody
if it has a chance.
553
01:07:13,408 --> 01:07:15,702
Sounds fun.
When we start?
554
01:07:15,744 --> 01:07:17,955
- How are the dogs?
- Prepare.
555
01:07:17,955 --> 01:07:19,456
Where did the last time you saw
guy?
556
01:07:19,498 --> 01:07:22,334
On the road Ceala.
He entered the woods beside the BMB.
557
01:07:22,376 --> 01:07:25,171
Boys, you go on the road.
I go to check the room first time.
558
01:07:25,254 --> 01:07:27,673
- Let's go.
- Let's go, guys.
559
01:07:35,348 --> 01:07:38,143
And erifule, you're sure you talk
of those same person?
560
01:07:38,185 --> 01:07:38,810
Yes.
561
01:07:40,604 --> 01:07:43,649
Seemed a nice man like that to.
562
01:07:43,690 --> 01:07:46,819
It seems that the bundle.
563
01:07:48,070 --> 01:07:52,533
Exactly what I needed.
564
01:07:52,575 --> 01:07:54,202
That's it, baby.
565
01:08:04,212 --> 01:08:05,631
Ziggy ...
566
01:08:05,631 --> 01:08:08,383
You know you have to do with the knew.
567
01:08:08,467 --> 01:08:11,095
Here, my friend.
Smell.
568
01:08:11,136 --> 01:08:13,556
Good, good boy.
569
01:08:50,595 --> 01:08:53,724
- They smelled something. Want to give way?
- Yes. Merrill Go with them.
570
01:08:53,765 --> 01:08:56,727
Remember, your. He shoot to kill.
571
01:08:59,813 --> 01:09:03,150
Ceva.A smell, and a.Haide.
572
01:09:13,745 --> 01:09:14,663
What are you, what you?
573
01:09:17,582 --> 01:09:18,959
He and a.Adulmeca.
Scent.
574
01:09:20,878 --> 01:09:23,047
We have a body there.
575
01:09:23,088 --> 01:09:25,216
Slowly.
576
01:09:25,257 --> 01:09:27,176
Not far from here.
577
01:09:30,054 --> 01:09:31,973
I have a 620.
It's an agent.
578
01:09:32,014 --> 01:09:34,309
Did you hear that?
579
01:09:34,684 --> 01:09:37,145
Yes.
It's an assassin.
580
01:09:37,187 --> 01:09:38,355
Sure, take after take.
581
01:09:38,438 --> 01:09:40,982
I have found going on behind nou.S�
from them.
582
01:09:41,024 --> 01:09:41,817
Continue.
583
01:09:41,900 --> 01:09:42,651
Come.
584
01:10:01,796 --> 01:10:02,714
Come on.
585
01:10:17,146 --> 01:10:18,105
Okay, like that, come.
Come on.
586
01:10:45,635 --> 01:10:46,427
We have now.
587
01:11:10,161 --> 01:11:10,661
Sorry about that.
588
01:11:10,745 --> 01:11:14,541
That does not sensitize both
that you want me to catch him alive.
589
01:11:14,582 --> 01:11:16,459
I understand, your?
590
01:11:28,305 --> 01:11:30,808
They found something?
591
01:11:30,891 --> 01:11:33,185
Something's aici.Ce?
592
01:11:53,707 --> 01:11:57,670
What about you?
What happened?
593
01:11:57,712 --> 01:11:59,630
What's this?
594
01:12:00,590 --> 01:12:03,551
Mace gave ready on this, and erifule.
595
01:12:05,762 --> 01:12:08,014
I of you.
596
01:12:10,350 --> 01:12:13,228
It's nearby.
Let's go.
597
01:13:19,424 --> 01:13:23,178
Your switch.
598
01:13:23,261 --> 01:13:25,180
Do not let them reach the gun, and erifule.
599
01:13:25,222 --> 01:13:26,348
Who says he is not.
600
01:13:26,431 --> 01:13:28,642
Any crime is poveste.Nu
are nothing but a criminal.Ucide it.
601
01:13:28,642 --> 01:13:30,352
I never killed your people, and not to a.
602
01:13:31,103 --> 01:13:32,646
You saw with your eyes, and erifule.
Get shot in the back.
603
01:13:32,688 --> 01:13:34,482
That's because he tried
to kill me.
604
01:13:38,528 --> 01:13:39,654
Wait a little.
605
01:13:39,696 --> 01:13:41,489
I said wait.
606
01:13:43,408 --> 01:13:47,245
I'm federal agent.
Want to obstruct justice, and erifule?
607
01:13:47,287 --> 01:13:49,039
Listen to what he says?
608
01:13:49,081 --> 01:13:50,707
It's a paid assassin.
609
01:13:50,749 --> 01:13:52,793
You were concerned about
it when you first saw?
610
01:13:52,835 --> 01:13:54,837
Neither of you seems to me
all right now.
611
01:13:54,878 --> 01:13:59,258
So I up both hands.
Now.
612
01:13:59,300 --> 01:14:00,593
No problems.
613
01:14:00,635 --> 01:14:03,012
Let me show you I'll legitima�ia,
very slowly.
614
01:14:03,054 --> 01:14:05,181
Have you seen legitima�ia
and my earlier.
615
01:14:05,223 --> 01:14:07,809
It also shows your once.
Look.
616
01:14:20,572 --> 01:14:21,240
Dylan.
617
01:14:28,748 --> 01:14:30,583
You ruined everything, partner.
618
01:14:30,583 --> 01:14:31,960
You want to play the cercatasi?
619
01:14:32,001 --> 01:14:33,336
A so I tell you what I do.
620
01:14:33,336 --> 01:14:36,047
You count to five for
My good friend and eriful.
621
01:14:36,089 --> 01:14:37,674
Understand me?
622
01:14:38,842 --> 01:14:39,760
One ...
623
01:14:41,136 --> 01:14:41,678
Two ...
624
01:14:42,387 --> 01:14:45,140
Come on man. If you had ammunition
already being shot.
625
01:14:45,182 --> 01:14:46,225
Three ...
626
01:14:46,267 --> 01:14:48,018
Four ...
627
01:14:50,897 --> 01:14:51,814
Five.
628
01:15:49,417 --> 01:15:52,295
Here eriful Graham.
I ask you in connection with a
agent obligation.
629
01:15:58,141 --> 01:16:02,284
Dead for four years?
630
01:16:57,907 --> 01:17:00,827
Journalist from a local magazine.
631
01:17:00,869 --> 01:17:02,704
Advocate of corporations.
632
01:17:02,787 --> 01:17:04,497
Anybody else in?
633
01:17:04,539 --> 01:17:06,708
Only me.
634
01:17:06,750 --> 01:17:10,712
I should have the plane ready
when it came to Flick.
635
01:17:10,754 --> 01:17:16,135
-I think not coming.
- No, not coming.
636
01:17:16,218 --> 01:17:21,516
If it matter that,
I'm glad you're you.
637
01:17:59,848 --> 01:18:04,645
We are ready to take off.
Anywhere you want to go?
638
01:18:06,856 --> 01:18:08,941
I know a beautiful insuli��.
639
01:18:08,983 --> 01:18:12,278
Locals are friendly, and,
not ask more questions.
640
01:18:12,320 --> 01:18:14,989
Banking irepro and skillful.
641
01:18:15,031 --> 01:18:18,827
Do not have extradition treaty with the U.S..
642
01:18:22,706 --> 01:18:24,583
What?
643
01:18:35,553 --> 01:18:39,891
Let's go.
644
01:18:47,566 --> 01:18:50,444
Everyone is good at something. i>
645
01:18:50,527 --> 01:18:52,613
I'm good at killing. i>
646
01:18:52,655 --> 01:18:55,533
But that was my last mission. i>
647
01:18:55,616 --> 01:18:58,411
And a man can change. i>
648
01:19:01,122 --> 01:19:02,081
Even can i>
649
01:19:02,082 --> 01:19:05,082
04/14/2008
Target DC.
650
01:19:06,082 --> 01:19:16,082
Downloaded From www.AllSubs.org
46862
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.