Original subtitles

-Ik kan dit shirt niet dragen?

-Je kunt het niet dragen.

- Er staat - frisdrank - een merk.

-Het heeft de naam van een merk van een echt goede frisdrank.

-Kan ik geen [piep] zeggen?

- Verander je shirt. - Verander je shirt.

Kunnen ze het niet gewoon vervagen?

Ze vervagen het nu en je kost ons

zoals $ 10.000 per seconde.

Vervagen ze dit?

-Griffin, nee.

-Hoe zit het nu?

- Verander je shirt.

-Ga naar me, ga naar me, vervaag man.

- Verander je shirt. Je ziet eruit als een klootzak.

We moeten dit tv-programma maken.

-Ik heb nog twee andere dingen.

-Oke. Griffioen?

Kijk, je hebt jezelf gekregen

in een ander klein beetje van een augurk hier.

-Heb je er nog een? Oke.

- Jongens. - Ja, Grif?

-Jij gaat niet om dit shirt ook leuk te vinden.

- Heeft iemand een overhemd ik kan hebben

die niet het logo heeft van American's favoriete frisdrank

of een lid van de gemene gele familie?

[Klassieke muziek speelt]

-De McElroy-broers zijn geen experts,

en hun advies mag nooit worden gevolgd.

Het zijn maar drie broers die een podcast heeft gemaakt,

en nu zijn ze teruggekeerd naar hun geboorteplaats

om een ​​tv-programma op te nemen.

Deze show is ook niet voor kinderen,

die ik noem alleen jij baby's

daarbuiten weten hoe cool je bent om te kijken.

Wat is er, jij coole baby?

[Mid-tempo themamuziek speelt]

* Het is bekend

* Maar niet zo bekend

* Maar niet al te bekend

* Het is een nieuwe rage

[Onduidelijk gezang]

Hallo, en welkom bij

'Mijn broer, mijn broer en ik',

een advies show voor de moderne tijd.

Ik ben je oudste broer, Justin McElroy.

-Ik ben je middelste broer, Travis McElroy.

-Ik ben je lieve broertje, Griffin McElroy.

-Hier op "Mijn broer, Mijn broer en ik,"

we luisteren beleefd terwijl je je uitvinding uitlegt,

dan ben je verontschuldigd vanuit de kamer.

Er wordt geen verdere actie ondernomen.

-Geen geld wisselt van eigenaar omdat wij hebben geen geld.

-Ik voel me erg ongemakkelijk met de energie

die we hebben gemaakt vandaag in de studio.

-Griffin, wat heb je op ons voorbereid?

-De eerste uitvinding dat Ik ben gekomen

met is pornografie voor vogels.

- Walgelijk. De volgende.

-Ik wil graag uitgeven een beetje meer tijd

het verkennen van pornografie voor vogels met je mee.

- Dat is een derde van de tafel

die wil blijven praten over pornografie voor vogels.

-Laten we verder gaan. Ik stel me voor dat vogelzaad zal zijn

een onderdeel in min of meer elke scène.

- Onze eerste vraag ligt hier in mijn hand.

-Ik wil praten over vogelglijmiddel nu.

-Ik heb het mis hoofdruimte nu.

'Ik zit vast in saai kantoorbaan voor een paar jaar,

en ik moet eruit.

Mijn baan heeft niet een hoop cv.

Moet ik nog wat verzinnen indrukwekkende dingen voor het cv

zolang ik de vaardigheden heb om de jive te ondersteunen? "

Dat is Josh van Little Rock.

-Hervatten zijn in wezen onzin.

-Mm-hmm.

- Je kunt er alles op doen,

en ze zullen nooit, controleer het altijd.

-Ik heb twee keer bij Blockbuster gewerkt.

Ik zou kunnen zeggen-- Wat is er gebeurd?

-De eerste keer Ik verliet Blockbuster op mijn voorwaarden.

-De tweede keer...

-De tweede keer Ik heb een exemplaar van "Fight Club" gestolen

en werd gepakt, wat leek als een heel

Tyler Durden om te doen, in mijn verdediging.

Maar dat is de tweede keer Ik werd ontslagen uit Blockbuster.

-Ik heb bij een hondenkennel gewerkt gedurende twee weken

waarin een van mijn taken

had moeten knijpen dog butt holes, en ik--

- Maar dat was gewoon voor de honden.

-Dat was alleen voor de honden.

Het was een erg saaie spa, en ik--

-Vol van hond vingerstralen.

Waar heb je het over?

-En ik was er allebei niet goed in en weigerde het te doen

en werd losgelaten vanwege mijn slechte arbeidsethos.

-Ik denk dat mijn favoriete baan eindigt is wanneer je schoonvader

verdomme heeft me ontslagen.

- Ja, heb je het verdiend of niet, zou je zeggen?

-Daar valt over te discussiëren. - Oké, sla me, ik ben klaar.

-Tommy Smirl bij Tri-Data, waarop ik documenten heb gescand

en microfiche, en ik dacht Ik deed een geweldige job,

maar blijkbaar niet zo veel van een geweldige baan.

- Ben je op een gegeven moment vertrokken ga je naar Bonnaroo?

-Ik ben op een gegeven moment vertrokken - Hou vol.

Ik ben op een gegeven moment vertrokken om naar Bonnaroo te gaan.

Maar de vlammende lippen waren headliner, dus--

-Zo-- Dus daar moest ik naar toe.

- Denk je dat je het zou kunnen krijg deze baan terug

als je het wilde? -Dat is de ultieme uitdaging,

om te solliciteren voor een baan je bent ontslagen

en krijg het terug zoals je hebt interviews overwonnen.

-Koning van banen. -Ik denk dat de betere vraag

kan Tri-Data me terughalen?

-Ik denk dat een ander beter vraag is,

kun je je baan terugkrijgen?

- Ik denk dat ze geluk hebben om me terug te hebben.

-Oke wacht even.

-Dit is een goede tv.

- Vertel hem wat ik ben nu een goede werkman.

-Kop dicht kop dicht.

[Lijn beltoon]

-Hallo? -Hé, Tommy.

-Hé, Justin. -Hoe gaat het?

Hoe gaat het met je? -Het gaat goed met mij.

Ik ben mijn tv-programma aan het opnemen.

-Super goed. - Weet je het nog

een werknemer die u ooit had genaamd Griffin McElroy?

- Oh, het is lang geleden, maar ja,

hij werkte voor ons voor een korte periode.

-Griffin heeft gepraat een groot spel,

en hij zou heel graag willen

of hij kon proberen te solliciteren weer voor zijn werk.

-Is het woord "proberen"? -Ja.

-Hé, Tommy, Griffin hier.

Je herinnert je me misschien van mijn werk.

ik wil je alleen laten weten

die ik ga verpletteren dit sollicitatiegesprek

en blaas je geest

en jouw wereld het zal nooit meer hetzelfde zijn.

-En om je te geven een beetje een goede spreiding,

Ik zou ook graag willen om auditie te doen voor de baan.

Dat is niet het juiste werkwoord.

Ik zou graag willen interviewen voor de klus.

-Jij ook? -Ja.

-Ik ga het proberen om de baan ook te krijgen,

en ik heb het gevoel dat ik een been omhoog heb

omdat het zou voeden jouw kleindochter,

maar we gaan het gewoon geven een werveling en kijk hoe het gaat.

-Bedankt voor je interesse in ons bedrijf, jonge mannen.

Pas goed op.

-Hij heeft geen idee wat hij naar hem toe komt.

-Dit gaat zo goed worden.

- Laten we zaken afhandelen. We hebben onze zakelijke looks,

dus ik dacht dat we het konden doen een ding

waar we gewoon, zoals--

-Ik heb niet meegebracht een zakelijke uitstraling.

-Een speciaal effect waar - precies degene die je hebt.

-Uw zakelijke uitstraling. -Uw zakelijke uitstraling.

-En dan doen we het graag--

We doen een speciaal effect waar we ons omdraaien,

en dan snijden we hier.

- Moet ik het ook doen,

omdat ik dat niet doe kijk nog eens.

- En dan zullen we draai terug.

-Je hebt me,

omdat we alleen gaan om deze een greep te geven.

Ik doe het maar één keer. - Moet ik ook ronddraaien

omdat ik niet meebracht een zakelijke uitstraling.

-Ben je klaar? - Oké, om drie uur.

Een twee drie.

Bedrijf. -Tijd om aan het werk te gaan.

-Griffin, je bent niet veranderd.

-Dat heb ik niet alle verdomde kleren!

Ik wist niet dat we bezig waren de zakelijke aflevering van vandaag.

- Maak je geen zorgen, we hebben een zakelijke look voor jou.

Doe een draai. -Je doet je draai.

-Je gaat me dwingen zien eruit als een klootzak.

Doe gewoon je draai.

- Nee, het zal zo zijn een goede draai.

Doe je draai.

-Je bent zo'n klootzak. -Spin.

-Ik word duizelig. Zo snel kan ik niet draaien.

Hoeveel heb ik gedaan?

-Nog een.

-Een meer alstublieft. - Oké, kijk me aan!

Ik ben als een rotisserie shithead!

- Laten we naar buiten gaan en aangenomen worden.

-Laten we aan de slag gaan.

-Iedereen in de kamer lacht me nu uit.

- [lacht]

[Klassieke muziek speelt]

Jullie zouden het me vertellen

als ik eruit zag een heel magische pervert, toch?

- Nee, je ziet er geweldig uit.

- Doe een van jullie wil mijn coole hoed proberen

en echt leuk jasje?

- Nee, je doet het geweldig. Het is een lieve uitstraling.

We proberen in te vullen een cv met zoveel banen

als we kunnen met zo weinig tijd en moeite als we kunnen.

Ik vraag me af of we dat kunnen krijgen hier allemaal een baan

op een buitengewoon tijdelijke basis

en zet het dan op een cv later.

-Wat voor ervaring heb je?

-Ik heb veel ervaring.

Een van de belangrijkste vaardigheden die ik heb, is om een ​​behoefte te vinden en in een behoefte te voorzien.

-Je kunt het bijna hebben wat je maar wilt voor 99 cent.

- Nee, dat is niet waar.

-En ik doe deze twee buiten degenen?

-Nee, allemaal.

-Duwen, duwen duwen. Dat is best goed!

Dat is best goed Voor de eerste keer.

- [lacht]

-Het is echt goed.

-Is het legaal om high te worden op je eigen voorraad, om zo te zeggen?

- Je zou het waarschijnlijk niet moeten vragen de klanten wat ze willen.

-Ik zou ze niet lastig moeten vallen. -Ja.

- Je hebt grote schoenen vullen

omdat mijn man maakt echt al deze bogen.

- Heeft hij al deze strikken gemaakt?

- Dat deed hij zeker, en hij is echt heet

en donker, lang, donker en knap.

Hij tilt bakstenen van 100 pond op voor de kost.

-Oh God nee. Ik word ontslagen.

-Ik heb een volwassene nodig.

-Grote nek.

-Is dat ontworpen voor kinderen, omdat ja--

-Heilige koe.

-Oh God. Oh nee.

-Afgewerkt.

Ik stop! Ik stop! Ik stop!

Justin?

-Hij is weg. Hij is weg, hij is weg.

- Zou ik ze inhuren?

-Ik zou ze inhuren een per keer

omdat ik het niet aankan drie tegelijk. [Lacht]

- Die gasten waren vreselijk.

-Ik zou absoluut aannemen de baardman.

Ik vond het leuk.

[Klassieke muziek speelt]

-Dhr. Burgemeester, laat me u vragen een vraag.

We proberen op te vullen onze cv's.

We doen wat werk in de particuliere sector.

Maar wat zouden we leuk vinden zich verdiepen in

en hier denken we, als ik zo brutaal ben,

onze echte talenten liggen, is in de publieke sector.

-Oke.

We denken dat het cool zou zijn

of we een cv konden maken

de voormalige burgemeester van Huntington, West Virginia.

-Er is hier een juridisch probleem.

Wat als we je een naam hebben gegeven ere-burgemeester -

niet waarnemend burgemeester - ere-burgemeester?

-Oke. Denk je aan 5 minuten?

-Nee. Um ... -Een minuut?

-Wat voelt goed voor jou? -Een minuut.

-Een minuut. -Perfect.

-Omdat alles wat je wilt doen is pad je cv, toch?

-Precies.

- Dus we hebben twee verklaringen

die we voor u hebben voorbereid.

Als je gewoon kon lezen die eerst.

We hebben deze ondertekend en badda bing, badda boom.

- Je bent weer de burgemeester.

Dus dit luidt nu:

bla bla bla bla bla,

hierbij Griffin 'Juridisch de burgemeester' McElroy,

Travis King of Mayors ' McElroy,

Justin 'je moeder Was mijn 3e leerkracht

en ze was een inspiratie ' McElroy,

bevoegdheden van mayordom voor rechtvaardig als een minuutje tijd. '

-Ja. -Steve Williams,

nu beginnen.

- Oké, snel, de eerste dingen eerste.

Burgemeester Williams, ik heb het nodig u om uw auto te verplaatsen.

- Ja, je kent die lijst van mensen die ik je heb gegeven?

Pak ze.

De staatsvogel is nu ... afgeschaft.

Er is geen staatsvogel meer.

-Je hebt alleen verantwoordelijkheid over de stad.

-De stadsvogel is niet langer -

- Je zei staatsvogel. Ja.

- Oké, en je 60 seconden is op.

Wacht, nog een ding, nog een ding.

Alstublieft! Nog één ding.

Huntington's zusterstad is de maan!

- Herroepen.

- Onze ambtstermijn was kort maar krachtig.

Oké, zoals afgesproken, ik weet het je wachtte

hiervoor evenveel zoals we zijn.

- Teken de achterkant.

- Ja, dat is getekend van ons allemaal.

-Laat me het zien.

-Hartelijk bedankt.

Dank u meneer. Dank u. Het is een genoegen.

- Bedankt, burgemeester Williams.

-Ga Ga Ga.

- "Sorry, sukkel, wij zijn nog steeds de burgemeester. '

[Lacht]

Ze zijn de zoon van hun vader, zijn ze niet?

[Klassieke muziek speelt]

-Hé, pap. - Hoi, papa.

- Hoi, papa. Het is goed om je te zien.

-Goed om je te zien. -Hou je mond.

- Papa, we hebben het geprobeerd om de hele dag banen te krijgen.

-Het is echt heel moeilijk voor mij

omdat ik verkleed ben Jamiroquai's vader.

- [lacht] -Jamiroquai?

Ziet hij er niet professioneel uit?

-Zeer een combinatie van Ebenezer Scrooge

en Hugh Hefner. Dat ziet er goed uit.

Weet je nog toen ik werkte voor Tommy Smirl

en eigenlijk werd ik ontslagen helemaal geen reden?

-Ja. -Ik voer een werkplek

wraak, dus we proberen om onze cv's op te vullen

zodat ik die baan terug kan krijgen

en echt in verlegenheid brengen Tommy Smirl.

-Dit is wat ik was benieuwd,

zodat ik het eruit kon halen op mijn cv,

kan ik misschien wat doen

wat werk voor je nu?

Ik heb hier een microfoon, ik heb dit verdomde instrument.

-Wil je een pauze houden? -Ja, mag ik even pauzeren?

-Ja. -Kan Griffin en ik gaan met hem mee

en zoals zijn radioploeg zijn?

- Ik heb liever dat je dat niet deed.

Omdat het een soort van shift is.

-Ik heb het gevoel dat je het nodig hebt een kleurencommentator.

Hoofdtelefoon staat aan.

- Oké, dus je gaat van William Michael Morgan,

"Ik ontmoette een meisje,"

en je hebt 24 seconden om naar Tim McGraw te gaan,

een van je persoonlijke favorieten, 'Waar het groene gras groeit.'

-Begrepen. -Oke?

Houd het dus schoon. - Hou het schoon, ik heb het.

Ik moet het schoon houden.

- Dat was van Bill Grimm "Alstublieft."

- Ja, William Michael Morgan. We proberen het opnieuw.

- Ik snap het, ik snap het. -William Michael Morgan.

We proberen het opnieuw. Ben je klaar?

-Ja. [Lacht]

-Het nummer is "I Met a Girl."

Alsjeblieft, hier gaan we. Oke. Gaan.

- Dat was Bill Morgan 'Don't - Girl - I Got a Girl.'

Vervolgens McGruff.

-Niet McGruff. Het is niet de misdaadhond.

- Laat me nog een keer passen.

-Oke, William Michael Morgan.

En "Ik heb een meisje ontmoet."

Ok, hier gaan we.

Neem er zeven.

- Dat was Billy Corgan met 'Ik heb een meisje'.

Vervolgens McGruff [lacht] met...

"Leef alsof je verft".

Hier op "Good Times, Goed land."

103.3 Country Radio TCR.

[Klassieke muziek speelt]

-Wat zoek je in iemand wie gaat werken

voor de Huntington politie afdeling?

- Ten eerste is er lichamelijke conditie.

Je moet een kilometer rennen en een half.

-Hoe lang?

- Nou, het is niet beoordeeld door een kalender,

maar door een horloge.

Als dat helpt.

-Om het cv op te vullen,

we hebben een heleboel kleine smerige banen.

We zijn op zoek naar iets groots We kunnen onze hoed ophangen.

Kunnen we gewoon politiechef zijn? voor een seconde?

- Eh, waarschijnlijk niet.

-Hoe voel je je Co politiechef?

-Soort van het delen van de lading.

- Ik denk niet dat we daar heen gaan een van beide.

-Ik heb een superidee, werkelijk.

Ik zal een dag maaltijden koken voor alle officieren,

en ik zou kunnen zijn de chef van de politie,

en als mensen naar mijn cv kijken heel snel

zullen ze zeggen: "Oh, Korpschef, ziet u dat? '

- Nu, ik dacht een beetje na we hebben onze K9-eenheid.

-Travis werkte vroeger knijpen anale klieren van honden.

-Dat is waar. Dat was de eerste baan die ik ooit heb gehad.

Het kneep - Het spijt me te zeggen

in uw kantoor - kontgaten.

-Wat we nodig hebben is een branderstad.

- Ja, als we naar boven gaan, dan is het geen probleem.

Ik kan je de leiding geven van Safety Town.

-Ik zou graag terugkomen in Safety Town.

Een deel van mij is eigenlijk bezorgd dat is teveel stad.

Dit is Safety Town.

Een heel klein stadje ontworpen om leer de jongeren van Huntington

ho om verkeersborden te volgen en dingen.

We hebben de leiding gekregen van Safety Town

door de korpschef.

We hebben absoluut legaal Gezag.

Dat klopt, de wilde jongens zijn de politie geworden.

[Klassieke muziek speelt]

Laten we Safety Town opzetten,

omdat ik niet wil stappen op de tenen van je jongens.

Ik wil gewoon een kleine relaxzone waar ik kan rondhangen

Ik neem deze hoek hier.

Zoals het tankstation en dan --

Nou, het gebouw waarin we ons bevinden op dit moment is technisch niet

onderdeel van Safety Town, maar ik zal zeg dat dat deel van mij is.

Dus gewoon dit kleine hoekje en dat bederft de rest

van Safety Town voor jullie hebben.

- Ik heb de brandweer hier.

-Oke.

-Ik zorg voor landschapsarchitectuur.

-Ik denk dat dat me verlaat met de schuur.

Gaat het daarmee, Justin?

- Ja, dat kunnen we doen.

-Hallo. Welkom bij Nieuwe Dugburg,

voorheen dit deel van Safety Town.

Ik ben de koning van Dugburg, Travis McElroy.

Dit is mijn vrouw, Theresa.

Ik wilde dat ze in de show zou zijn dus ik heb een agent voor haar gemaakt.

-Kan ik nu gaan? - Dat kan zeker, schat.

Ik hou van je. -Welkom bij Chilladelphia.

Het is mijn kleine plak van Safety Town.

Ik wil dat je mijn vrouw ontmoet, Rachel,

en mijn vriendin Emily. Hallo jongens.

-Hallo.

-Ik heb het gebouw geannexeerd

dat heeft alle toiletten en water erin,

evenals het tankstation dat heeft alle voertuigen en gas.

Dus echt, we bezitten ze allemaal de middelen in Safety Town.

-Terwijl mijn broers dat hebben bezig met zichzelf

politie Safety Town,

Ik ben nooit uit het oog verloren van ons ware doel.

Vind een baan bij Tommy Smirl bij Tri-Data.

Dus welkom bij Chad Pennington.

Vernoemd naar Tommy's favoriet voetballer.

Ik heb ook meegebracht enkele belsignalen.

Sydney en Charlie - ze zijn Tommy's dochter

en kleindochter.

Tommy's vrouw, Mary.

Tommy's zwager, Michael Meadows.

Tommy, het spijt me heel erg hierover.

Dit is mijn vriend Jason Elders van school.

En ik beloofde het hem en hij beloofde het me

wat iemand van ons ook deed TV eerst

zou de andere aanzetten.

Jason, kun je verdomme stoppen? Sorry Charlie.

[Klassieke muziek speelt]

Ik voel me er best goed bij onze grondwet zoals ze is,

eigenlijk nu.

-Ah, deze benen van mij.

Ik kom niet uit de auto.

- Papieren, alsjeblieft.

- Oh, ik steek niet over.

Ik doe gewoon een ronde het bekijken van mijn perimeter.

- Oké, oké, dit is verboden terrein.

Dit is verboden terrein.

-Ja, sorry dat ik je stoor. - Ja, hoe kan ik helpen?

- Ik heb je zien gebruiken het potje van de jongens eerder.

- Ik nam Charlie op. Ze moest dooddoen.

- Ik zag dat je je badkamer meenam ervaring

in het potje van de jongens.

-Oke. -Nee, ik moet je geven

een overtreding.

- Ben je serieus met deze shit in het bijzijn van mijn familie?

-Wees cool. -Wacht! Hallo!

-Oke! Oke!

-Ja, we moeten gewoon - - Oké, iedereen, het spijt me.

-Ik moet gaan. Er zijn moeilijkheden in Chil ...

Ik ben vergeten hoe ik belde mijn stad - fuck!

-Oh Oh. Pas op, keverjongens.

-Ja, laat hem niet binnen.

-Hé, hé, hé, hé, hé!

Yo, wat is er, verdomme

We zijn oké. Alleen Griffin krijgt de auto's.

- Waar heb je de zweep vandaan? -Fuck you.

- Hé, fuck je.

Ik ben deels auto, deels jongen, jongen auto.

De beschermer en koning van Chilladelphia.

Nieuwe Dugburg!

Kom naar buiten en speel!

- Oké, dit is opzettelijk bedreigend.

- $ 200, $ 300, $ 400.

- Laten we hem gaan halen!

-Batterijen - dit waren niet ontworpen

voor mannen van 200 pond.

- Pak een batterij!

-Nee nee nee nee! Hallo!

-Ik ben [spreekt onduidelijk] de hele dag lang!

- Oeps, ik heb wat gemorst.

Sorry, ik probeer iets goeds te maken leven voor iedereen hier.

[Klassieke muziek speelt]

Zet hem neer. -Fuck you, nerds.

-Wapenstilstand! -Neuken.

- Als ik wapenstilstand wil in de wapenstilstand staan.

-Het is in orde.

- Shit! Begin opnieuw.

Neuken!

We zijn net geïnformeerd dat we net in de problemen zijn gekomen

in Safety Town tijdens het filmen van deze scène.

-Dit is geen greintje. -Dit is geen greintje.

En nu moeten we ontmantelen onze mooie steden.

- En het spijt ons zo.

- En het spijt ons heel erg naar Huntington.

-Dank u. -Dank u.

-Ik heb hier een sleutel voor nodig, alstublieft.

Is dat echt gebeurd?

-Ik maak me zorgen omdat we hebben veel gedaan -

het meeste werk dat we ooit hebben gedaan ons hele leven,

alleen een cv bouwen met een grote sappige "s."

Kunnen we iets doen? om ze ons te laten horen?

-Dit is een advies voor iedereen thuis.

Als je een cv maakt, u wilt indruk maken.

Dit is mijn cv hier.

Hallo, meneer Smirl,

Ik zou graag auditie doen voor uw werk, alstublieft.

Hier is mijn cv. -Dank u.

Wat heb je verdomme gedaan?

Oh oke. Ik heb je. Het lijkt een beetje op een plakkerige.

Jij bent Tommy Smirl en ik zal Travis zijn.

-Ik ben Tommy Smirl, koning van de bergen.

- Wat is er, ik ben Griffin. Whack!

-Dit is echter moeilijk te lezen. Mag ik iets voorstellen?

-Ja.

-Dat is goed. Dat is heel goed.

- Goed nieuws.

Ik dacht dat jullie dat zouden kunnen hou echt van dit idee,

dus ik heb er een voor jullie gemaakt.

Deze is voor jou.

-Dit is mijn cv.

-Justin, ik vroeg het me af als je wat hebt

outside the box ideeën voor hervatten presentatie.

-Ik doe. Geachte heer Smirl, Ik heb een cv voor je gemaakt.

-Perfect.

- Oké, laten we gewoon ga er doorheen.

Banen - kassier bij Blockbuster.

De eerste keer. Blockbuster de tweede keer.

- Vervaagde tweede keer.

-Speciale vaardigheden -- [zingen] kan rennen

sleep mijlen per dag!

- Dat betekent ook dat je het weet meerdere talen,

wat ik leuk vind.

-Ik heb een beetje gepronkt.

-Dit gedeelte is goed voor 15% korting ...

-... in alle Sam Goody-winkels.

- Dus je zou dit kunnen nemen hervat...

-Je hoeft alleen maar te snijden dit deel af.

-En op dit moment deed ik dat wel een beetje slaperig worden

van de marker, toen viel ik flauw.

Daarna werd ik flauwgevallen.

Ik bedenk of ik dat geef aan Mr. Smirl -

Weet je, helemaal aan het einde je moet gewoon schrijven

'Conservationalist.'

- [lacht]

- Dus ik heb een cv.

Ik zou u graag de high tech cv van de toekomst.

Ja.

-Uitstekend. Dat is geweldig.

En klaar voor [lacht] bust een moer -

Dit is erg seksueel.

Vaardigheden - laten we daar op ingaan.

Ok, dat is erg indrukwekkend. Ik ben dol op basketballen.

Jong, dom ...

en dwaas van, weet je -

en ik zie dat je een beetje hebt winky gezicht daar.

Dat is geweldig.

Je bent een beetje aan het uitzoeken aan het werk. Dat is geweldig.

'Bedankt voor je tijd.' Graag gedaan, jongeman.

"Ik hou van je."

-[ Lachend ]

- Een beetje snel leven.

[Klassieke muziek speelt]

-Ik heb het gevoel dat ik eruit zie een magische hightech perverseling.

- [lacht]

Je ziet eruit als een begrafenisondernemer voor clowns.

Je ziet eruit alsof je struikelde en viel in een Spencer's Gifts.

-Je ziet eruit als een tapijt een nerd geneukt.

- [lacht]

- Dat vind ik het tapijt

was degene die [spreekt onduidelijk]

-Het tapijt heeft de eerste stap gezet op de nerd.

-Dhr. Smirl is klaar om je te zien.

-We hebben dit.

- Welkom bij de baan interview.

Mij ​​starten, Justin Mac ... Justin McElroy.

- Alles wat ik kan zeggen is, jongen, jij bent gelukkig ben je familie van mij.

-Ik ben nu kostwinner voor ons gezin.

En ik weet dat het zou zijn een echte schande --

je zou denken het is echt jammer

als er iets is gebeurd - Laat mij beginnen --

Zo wilde ik het niet om het te formuleren.

-Ik ben helemaal niet gekwalificeerd.

En ik weet wat je denkt.

Waarom zou je beginnen? met dat?

Ik ben een leeg canvas, meneer,

waarop je zou kunnen creëren uw meesterwerk.

Oh, shit, wie is er klaar voor de tweede ronde?

-Griffin McElroy.

- Hoi Tommy, het is goed om je te zien.

- $ 6?

Waar is dat voor?

- [Zucht] Ik voel me zo gaat niet lukken.

- Nou, laat me je dit vragen. -Ja meneer.

-Wil je een biertje? - Ik zou graag een biertje drinken.

Is dit een test. Aw, shit.

- Je hebt het net gefaald. Dat is de oudste truc uit het boek.

Er wordt niet gedronken tijdens het werk.

-Ik denk dat we het er allebei over eens zijn,

Ik heb het gedaan niet lang genoeg,

en ik denk dat we beide kunnen, zoals, eens,

juist, zoals, ik echt -

Ik denk dat we het er allebei over eens zijn dat ik vorige keer onterecht werd losgelaten.

Neem me niet kwalijk terwijl ik bel uw voormalige leidinggevende

wie is er nog.

-Dat is niet [stamelt]

- Hoi, Dwight, kun je kom binnen?

-Verdorie.

-We zullen moeten versnipperen die.

-Bedankt voor je tijd. -Dank u.

-Eerste week was je hier, je werkte parttime.

U heeft om een ​​betaalde vakantie gevraagd om naar Bonnaroo te gaan.

[Gekreukeld papier]

-Ik ga een nummer schrijven op dit papier,

en dat is mijn salaris.

- Er zijn te veel cijfers.

Er zijn te veel cijfers. Griffin, stop.

-Neem je elektronische cv met jou.

-Houd het. Het maakt deel uit van de omkoping.

-Ik bedoel, meestal wacht je op ze om je te bellen, toch?

- Hij wacht gewoon op een vervolg.

Dat is de zaak. -Dat is een goed punt.

- Dus we zijn gewoon nieuwsgierig welke van ons het optreden kreeg.

- Ik denk dat we hier klaar zijn hiermee.

Er zijn te veel cijfers.

Weet je zeker dat je het niet wilt de jets op?

-Nee, de geluidsman zei dat het bellengeluid was te veel.

Dus zei hij om ze gewoon te laten uitgeschakeld voor het tv-programma.

- Dus nu zitten we gewoon in dude soep.

- Nu zitten we gewoon stil jongens soep.

- Gewoon een kleine zoon stoofpot.

- Papa, we hadden een soort van een buck wilde dag vandaag.

Het was een verhaal over gemist aflossingen.

-Heb je iets geleerd?

-Dit kan een leuk segment zijn,

waar wij drieën probeer te herinneren

wat de verdomde vraag bij de begin van de aflevering

was zelfs.

Oh, shit. Wat was het?

-Hij wilde zijn cv opvullen.

Rechtsaf? -Hier is het advies.

Je zou kunnen zeggen wat de fuck ooit je wilt

omdat niemand het controleert.

We hoefden alleen maar te wijzen camera's op mensen

en vertel ze dat we maken een tv show.

Ze hebben ons verdomme alles gegeven baan die we willen.

Het is zo makkelijk.

- Als je een tv-ploeg hebt.

- Als je een tv-ploeg hebt.

-Of het vertrouwen van een man ho heeft een tv-ploeg.

- Met dat vertrouwen ben je krijgt elke baan die je wilt.

En ik heb vertrouwen in jou. Je kwam op dit tv-programma.

Je kunt consultant zeggen.

Speciale tv-adviseur.

-Het is je eerste stukje op het cv.

-Hier is er nog een. Co-executive producer.

Nee. Dat kan ik niet doen. Niet die.

-Auteur. Hij heeft een vraag gesteld.

-Vraag. Nee nee nee.

Speciale geassocieerde producent?

Ok, we praten wel.

We zullen eraan werken.

-Ik heb niets anders om hier te zeggen

behalve ik heel erg moeten het toilet gebruiken.

[Gelach]

Alsjeblieft, God, alsjeblieft, God, Steve.

En maak dan een Griffin-vorm pad van hier naar het toilet.

[Chatter]

[Herhaling van "Steve"]

Oh, nee, Steve, je bent begonnen aan de verkeerde kant!

Steve!

-Steve, je hebt goed gekozen.

-Steve, Steve, Steve.

Steve, mijn dawg, hoe klinkt $ 20?

-Down meer. - Ja, een beetje lager.

-Down meer. -Soortgelijk?

-Ja. -Een beetje meer naar beneden.

- Links, ja. - Op weg naar Travis?

- Ja, richting Travis. - Ja, nog iets verder.

-Down en richting Travis.

Beneden en richting Travis.

Oke. In onze verdediging, dat is de beste plek.

- Het is de beste plek ervoor.

-Waarom nam hij het? Ja, geef me een spijker.