All language subtitles for Love.Takes.Flight.2019.Len.1.27.28_English

(dramatic orchestral music)

(light instrumental music)

- Look Mom, it's a plane.

- Oh yeah, it is a plane.

- What are those
things on the bottom?

- So it can land on water.

- Like a duck?

- Yeah, like a duck.

Wait, can you hear that?

It's quacking.

Quack, quack, quack, quack.

(child cheering)

- Do it again!

- Oh wow, you are such
an adrenaline junkie.

I'm gonna have to
keep my eye on you.

- Hello, old person.

- Quinn, sweetie
you can't say that.

I'm so sorry.

- Oh no, it's okay, I am old.

And how do you do, ma'am?

- How do I do what?

- [Mom] He means, how are you?

- Oh.

Me and my mom are
shopping for cereal.

- Isn't that funny?

I am too.

- What's your favorite kind?

- Oatmeal, not as colorful
as some, but I enjoy it.

What's your favorite kind?

- I can't have any
of my favorites.

- Oh surely you must get a
treat every once in a while.

- Oh we wish we could, right?

- Well, maybe you
should try oatmeal.

- Is it good?

- It's good for you.

- Can we get oatmeal?

- You might be the
first five-year-old

in history to ask that.

- Well, it's been a
pleasure meeting you ladies.

Walter.

- My name's Quinn,
and this is my Mom.

- Lizzie.

- A pleasure.

Hope she comes out
of her shell one day.

- Tell me about it.

Well have a nice day.

- You, too.

- Are you ready for takeoff?

- Huh, you feel normal.

- My mother always
told me I'm special.

- You drive ambulances
for a living,

and you couldn't
find a thermometer?

- What, and miss a
chance to see you?

- Lizzie has a strict rule

about mixing work and
her personal life.

I'm still new.

Let me ease her into the idea

of me dating someone
from the hospital.

- Excuse me.

Hi, you work here, right?

- Last I checked,
how can I help you?

- I'm Charley Allen, I
hear you need an EMS pilot.

- Oh right, the interview,

I'm Felicia Page,
deputy administrator.

This is Todd.

- Todd, how you doing?
- Hi, Todd.

Your interview's not till 9:30.

- Well you know, early
birds and all of that.

- Right, well, Lizzie
Beauman's our COO,

and she'll be conducting
your interview,

but I don't think she'll be
able to get to you before then.

- I can keep myself busy.

If you're looking for me,
I'll be up on the heli-pad.

- Wait, you can't just go--

- Oh, I'm sure I'll find it.

Upstairs until I
see the sky, right?

- Remember we have
piano practice

at Nana's this afternoon, okay?

- Okay.

- Turn please.

All right, all right.

Okay, there you go.

I love you so much.

- Love you too.

- Bye Sweetie.

Doctor Kapoor is back
from vacation today.

- Great, what else?

- Doctor Stadler called.

Saint Carmen's is
in the running.

Her patient's in Georgia,

and she doesn't want
risk too much travel.

- See if she can have lunch.

- Already booked, Monday
at Collins Quarter.

- Look at you.

A patient asked for a
consult in the OB wing.

- Felicia.
- I know you're

staying out of patient care,

but they asked for
you specifically.

- Fine.

There was something else.

Oh, the interview for
the new EMS pilot.

- Oh yeah, I met him earlier.

- He's here?

His interview's not until 9:30.

- I know, he seems very eager.

He said he'd be waiting
for you on the heli-pad.

- Well, he is not
supposed to be up there.

- I would have
tried to stop him,

but there's no way he's
getting past Marcus.

- Good point.

- I went over his
resume this morning.

He's the best candidate
we've had by miles.

- Well, he'll have every
opportunity to impress, at 9:30.

Good morning, Miss?

- Hey, sis.

- What are you doing here?

- I wanted to see a doctor.

- You have a doctor.

- Fine, I wanted to see you.

- And I want you to have
the best care possible,

which is why I referred
you to Doctor Crawford.

- Doctor Crawford's
not my sister.

- Okay.

Is everything okay?

Are you feeling fine?

- No, yeah, it's
nothing like that,

just I'm due in 10 days,

and I was hoping you
could say something

to just make me, I
don't know, less scared?

- It is perfectly normal
to feel scared, we all do.

- Okay good.

- And when this gets going,

feel free to take
your husband's hand,

and squeeze it as
hard as possible,

because it is our
right as mothers.

- Thank you.

- So just because I'm
not gonna be your doctor,

doesn't mean I'm
not gonna be there

every step of the way.

You are in great hands,
Doctor Crawford is the best.

- Right.

(bright instrumental music)

- So that actually happened.

- This isn't much pad
for a chopper that size.

- If you need help bringing
her down, let me know,

I don't mind.

- Come on, you throw
down a postage stamp,

I'll find a way to land.

- Charles Allen?

- Yeah, you can call
me Charley, though.

- Nice meeting you man.

- Marcus, it was
great talking to you,

and I hope I can trust
you as a flight controller

a lot more than I can
trust these stories

you're throwing around here.

- You should be so lucky.

I like this guy.

- He seems very qualified.

- Yeah, that too.

- Looking good?

- What?

- The helicopter.

- Oh, yeah.

Propellers look good,
struts are steady.

Dials are clean.

- Great, glad it's
up to your standards.

Why don't we head downstairs
and conduct the interview?

- Why don't we do the
interview up here?

Enjoy some sunshine.

- I think it would be more
professional in my office.

- Oh come on, everybody can
use a little more fresh air.

- I don't like heights.

- Okay, well in that case,

why don't you just hire me,

and we can skip this whole
interview thing altogether.

- I can't hire you without
doing an interview.

- Well I was kidding,

though I don't know what
an interview tells you

about how I can fly.

- Questions are mostly routine.

- I'm not big on routine.

- It's a hospital,
routine saves lives.

- People save lives,
routine saves lawsuits.

- It's nice meeting
you, Mister Allen.

- Wait.

Are you serious?

I promise you a better pilot

will not walk through that door.

- [Lizzie] He's a cowboy.

A hospital is no
place for a cowboy.

- He has tons of experience,

all his certifications,

he even flew two tours in Iraq.

- He's military?

- If we want Doctor Stadler

to choose Saint Carmen's
for her procedure,

we have to have a pilot,

even if it's just for
the next few weeks.

- Fine, bring him
in for an interview,

and maybe he'll make a
better second impression.

Hi.

- Mommy!

- Did you have a good day?

- Yes.

- Okay, why don't you
get your backpack?

We're gonna be late for Nana's.

- Okay.
- Okay.

(soft piano music)

- [Quinn] Nana!

- Quinnie!

Hello, my little prized student.

So, have you been practicing?

- Yes.

- Good, you go get warmed up
and I'll be right there, okay?

- Hey Mom.

- Quinn is just getting
better and better.

Can't wait for our recital
in a couple of weeks.

Our duet's gonna steal the show.

- How do you feel about
sharing your spotlight?

- Well if one must
pass the torch,

least it be to my
own granddaughter.

What?

Everything okay?

- Have you heard
anything about Quinn

having trouble making friends?

- Quinn?
- Yeah.

- No, I can't imagine that.

- I know, but,

she was working on this
thing, a little book,

and on the cover she wrote,

mission: find a friend?

- If you want I'll
do a little fishing.

- No, I don't think I was
supposed to know about it.

I just,

I've been working
so many hours and--

- Don't even start.

You are a terrific mother.

And don't feel bad about
being a little snoopy either,

'cause that's what
we mothers do.

- Okay, good to know.

- Yes it is.

All right, let me tuck you in.

I love you very, very much.

Goodnight.

- Good morning.

- Good morning.

Can I get a coffee, black?

- Of course, and
for you, young lady?

- I'll have chocolate
milk, black.

- You got it.

- Thank you.

How's your chocolate milk?

- It's yummy.

- All right, want to trade?

- No.

- Can I have a sip?

- No.

- Let's sit here.

All right.

How is it, too hot?

- Hello, young person?

- Walter!

Mom, look it's Walter!

- It is, hi.

Good morning.

- It's me, Quinn.

- How could I forget?

- Me and my Mom just got coffee.

- You're drinking coffee?

- Well, it's chocolate milk.

But I could drink coffee.

Nana says I'm mature for my age.

- Without a doubt.

Elizabeth, wasn't it?

- Lizzie.

We come here all the time,

surprised we've never seen you.

- I'm trying to get
out of the house more.

I thought it could
improve my mood

by reading my newspaper
around people.

- How's that working?

- It's nice, I see people drink
their first cup of coffee,

gathering their strength
for another day.

- We like to read too.

Last night Mom read me
the one about the prince

and the guy who makes shoes.

- The Prince and the Cobbler.

- You've read it?

- My wife, she read it to
my son when he was your age.

It's a wonderful tale
about finding friends

in the most unlikely places.

In my experience, they're
the best kinds of friends.

- What kind of
coffee did you get?

- Actually, it's tea.

- We should have a tea party!

Can we please?

- Since when do you drink tea?

- I love tea.

- You do?

Really, don't feel
like you have to.

- No no, no no no.

First the cereal aisle,

and now of all the sleepy
cafes I could have chosen,

it almost feels like fate.

If you would do me the honor,

I would love to
host you at my house

on Saturday for tea.

- Yay.

You can come too, Mom.

- Oh well, you're five so yes,

I think I'll be coming too.

- All right then.

It's a date.

- [Charley] First off, let
me apologize for yesterday.

- If I were upset
you wouldn't be here.

You move around a lot.

- I am a pilot.

- Got most of your
experience overseas.

- Do you mind if we
pick up after that part?

- Of course.

After you got back,
you flew in Vegas,

four jobs in eight months.

- I'm sure if you call, they
will all sing my praises.

- I did call them, and they
did all sing your praises.

Why so much bouncing around?

- I don't know.

A rolling stone
gathers no moss, right?

- You know that's an argument
against rolling stones?

- Really?

Who wants to be covered in moss?

It wasn't that I
wasn't committed.

It's just things out there
work better, short-term.

- How did you end
up in Savannah?

- I grew up here.

- I got back about
four months ago.

I'm not sure how
long I'll be here,

but while I'm around I thought
I'd make myself useful.

- So you're not
settled here, then?

- What do you mean by settled?

- Long term.

- Maybe not,

but I've learned
the hard way that,

it's what you do today
that's more important

than what you're
gonna do tomorrow.

So if you hire me today,

I'll make a difference.

- Okay.

We'll bring you on,

for a two-week
probationary period.

No reason for either of us to
commit if it's not a good fit.

Long term.

- Thank you.

- [Message Voice] Hey this
is Luke, leave a message.

- Hey Luke, it's Lizzie.

I just wanted you to know that

Quinn is having her
first piano recital

on Mother's Day.

So if you were thinking
of getting me anything.

I know you're busy, but it
would mean a lot to her,

if you would come.

Let me know, okay, bye.

Hi there.

What's in the bag?

- They wanted to come
to the tea party.

- Well of course, let's go.

Okay.

There he is.

- Welcome, ladies.

Good afternoon.

- Good afternoon.
- Welcome.

- Thank you.

- Hi Quinn, you're
looking lovely.

- Thank you.

- Step right this way.

- [Lizzie] That is so beautiful.

- Why can't our
house have a lake?

- Good question.

- And here you are, Mister?

Sorry, what's his name?

- Beary.

- Beary?

Went to school
with a Clyde Berry,

ancestor of yours?

Your uncle, really?

How is the old card?

- Shall I tell him
Beary's not real?

A piano!

- Hey Quinnie, you have
to ask permission--

- No, no no, it's all right.

Those keys could use
a little exercise.

- Very good.

- Me and Nana are doing a
recital on Mother's Day.

- Wonderful, what
are you playing?

- Heart and Soul,
have you heard of it?

- It's one of my favorites.

- Nana's playing the hard part.

I'm just playing the easy part.

Would you like to
help me practice?

- Well, I'm a little rusty,

but I'd love to hear you play.

(gasping)

- [Lizzie] What's that?

- [Quinn] Look Mom,
it's a duck plane.

- It is.

- That's my son.

- I wanna go see.

- Quinn, wait!

Quinn, wait up.

Wait, is that?

- Hey, boss.

- Hi.

- Seems like I missed
a real shindig.

- We had a tea party.

- A tea party?

Wow, what'd you talk about?

- This and that.

- This, and that.

Well, you've been
more than generous.

- Unfortunately, we have to go.

- Oh.

- I hope not on my account.

- Why don't you thank
Walter for having us over?

- Thank you, Walter.

- The pleasure was
all mine, my lady.

- Next time you can
come to our house.

- I wait with baited breath.

- Thank you again,
for having us over.

We're just gonna
grab our things.

- Take your time.

- Okay, thanks.

- See you at the hospital.

- Yep.

- Yeah.

♪ What the world needs
now is love sweet love ♪

- Dad, some stuff
you need to sign.

It'll update your car insurance.

- I don't drive much anymore.

- Yeah, still need insurance.

- Why don't we
just sell the car?

- We're not selling
the car, Dad.

How else would you get around?

- She did all the
driving, you know.

- I know.

- Took a couple of jokes for it,

but she always was
the better driver.

- Have you eaten anything
since your tea party, today?

- Not feeling very hungry.

- I can make you something.

Come on Dad.

A few hours ago,

you were out there
playing Downton Abbey

with a bunch of
stuffed unicorns.

- You told me to
be more sociable.

- Please help me understand.

Why will you talk
to them, but not me?

- There's nothing to understand.

- My mistake.

(introspective piano music)

- Hey, hey boss.

Hey, I want to talk to
you about the other day.

- Well, you weren't
exactly welcoming.

- I may have misread
the situation.

- It was a little
girl's tea party.

What was there to misread?

- It's complicated,
but what do you say

you and I bury the hatchet,

and we'll arrange Walter
and Quinn another play date.

- I'd say it's best to keep
our relationship professional.

Thank you.

- All right, I was a
little bit of a jerk.

- Good, we both agree.

Now, this is when
you tell me why.

- My Mom passed last year,

and things with my Dad
and I have not been easy.

- I'm really really sorry.

- When I saw him with Quinn,

for just a second, I
saw the old Walter,

and, this is gonna
sound ridiculous,

but I was jealous.

- If it helps, Quinn
is a very good sharer.

- Good.

I've gotta tell you,

when you guys left
the other day,

my Dad went and
sat at the piano.

He used to play for
my Mom, all the time.

But he doesn't do that anymore.

- So he hasn't played
since your Mom?

- No, he hasn't touched it.

- Quinn is taking
lessons from my Mom,

and she just, she saw the
piano and got excited,

and I'm so sorry
if it made him feel

uncomfortable in any way.

- No, no no no, the opposite.

I think Quinn had
some effect on him.

- So I saw a book that Quinn
was making in day-care,

mission: find a friend.

Yeah, I know.

I didn't read it,

but whatever her mission is,

I think your Dad has
something to do with it.

- So?

- So, I will talk to Quinn,

and we'll figure it out.

- Awesome, thank you.

- Yeah well, sounds like
they both could use a friend.

- Can't we all?

- See you later.

As you'll see, on the dossier,

Saint Carmen's has
up-to-date facilities.

- You have a pilot?

- Yes, we have an EMS
pilot on the staff.

He has all of his
certifications.

- He has experience flying
tissue for transplants?

- He actually, he
worked overseas.

So, I mean--

- Doctor Beauman,
I have no doubt

that you have a lovely hospital,

but for my procedure I don't
need, up-to-date and amazing,

I need cutting
edge, and perfect.

Well it was very
nice meeting you.

When I make my decision
I'll let you know.

Doctor Stadler?

Please.

There may be other hospitals

with more advanced procedures,

bigger research grants.

But I know, that
we have 42 doctors,

98 nurses, 13 lab
techs, six custodians,

and yes, one very
well-qualified pilot,

who will bend time itself

to make sure that your
procedure is a success.

Now, ask me what the other
hospitals don't have.

- What else?

- They don't have me.

I won't let so much
as a thermostat

be at the wrong temperature
when it comes time

for your operation.

- Well, leadership
is very important.

I'll take that into
consideration when
I make my decision.

Thank you, Doctor Beauman.

- Thank you.

- What are you doing Dad?

- I signed those
papers you needed.

The car insurance,
a couple of others.

Hope you don't mind I
didn't read them all.

- Thanks.

I can't believe you
kept all of that.

- We used to have so much
fun playing after church.

- Yeah, we did.

- Lizzie called, she invited
us over to their house.

I thought I'd teach Quinn
how to play croquet.

- That sounds like a great idea.

- I understand if you
don't want to come.

It's not always fun seeing
your boss in a social setting.

- What are you talking about?

I wouldn't miss it.

- Good job, let's go.

- I can't tell you how great
it is to see him like this.

It's the old Walter.

- Oh, I knocked the wicket over.

- By the way, who's
Doctor Stadler?

- How did you find
out about her?

- I keep my ear to the ground.

Sounds like she's a big deal.

- Yeah, yeah, she's amazing.

She developed this procedure
for kidney transplants,

cuts recovery time by 80%,

makes rejection risks
almost non-existent.

If her procedure is successful,
the grant money alone.

- Yeah, nothing in
a hospital's cheap.

- No, it isn't.

It's not just that.

When I became an administrator,

it was my dream to
build a housing wing

for patients' families.

The money she'd bring in
would make that possible.

Who's winning?

- I don't know.

- Well you'd better
figure it out.

Winner gets lemonade.

- What's the loser get?

- Lemonade, so the
stakes are pretty high.

- Tell Charley he's invited too.

- Well, who could pass that up?

That little girl
had you on the run.

- My heart hasn't hit that
many BPM's in a few decades.

- Use it or lose it
though, right Doc?

- I try not to weigh in on
friends' medical issues.

Here.

- [Walter] Thank you.

- Are you serious?

- Yeah, well in medicine it's
important to stay objective

and if you know the
patient personally--

- That must be our
little Beethoven now.

- I was just kidding.

(whistling)

Pretty good.

- I still need more practice.

- Sounds pretty good to me.

- Yeah.

- How about you play
something for us, Dad?

- If you don't feel comfortable.

- Come on, you know the other
half of Heart and Soul, right?

- It's been a long time.

- It's not been that long.

- It's fine.

- Nobody wants to
hear me play anyway.

But if you like, I'll listen.

Maybe I can offer some pointers.

(piano playing)

- Look if he doesn't
feel comfortable,

he does not have to.

- You haven't been living
with this, like I have.

If I didn't push him,
he wouldn't do anything.

It's for his own good.

- He's grieving.

And that's just a
process that takes time.

- Yeah, but a little pain
now, for a lot less later?

I'd want to be treated that way.

- Have you thought
about getting him

some professional help,

someone who's not so
close to the situation.

- I've been down that road.

Professional help, close or not,

the real question is always,

are they putting
the patient first?

Like family would?

I'm just gonna get
some more lemonade.

Hey Pops.

- Long day.

- Yeah.

I snuck a nap in the
on-call room after shift.

- Smart choice?

- Look I know you don't
want to talk about this but,

we need to come up with a plan

about Mom's ashes.

- I didn't know you
were in such a hurry.

- It's been over a year.

It's something she
wanted us to do together.

Dad, I have dropped
everything in my life--

- I didn't ask you to.

- Look, I know it's hard.

But this isn't just for me.

It's for you, too.

- Lizzie and Quinn
asked me to come over

and make cupcakes for
Quinn's rehearsal tomorrow.

Quinn asked if you'd come
to, if you're interested.

- Yeah, it sounds good.

(phone ringing)

- This is Doctor Beauman.

- Hello, this is
Doctor Stadler calling.

- Hi, Doctor Stadler.

- I just finished my
meeting at Sky Valley.

- Sky Valley, that's
one of the best

hospitals in the country.

- It is, but they
just didn't make

the same impression you made.

- Oh?

- If your offer still stands,

I'd love to perform my new
procedure at your hospital.

Doctor Beauman?

- Yes,

yes, the offer still stands.

It would be our
pleasure to have you.

- Great, you'll be
hearing from my team soon.

I trust you'll start
prepping things on your side?

- To be honest, we already have.

- Figured as much.

Talk soon.

- Yes we will,
thank you so much.

- Okay, you hear that one?

- It's a warbler.

- Pretty good.

But what color is it?

- Black and white.

- That's amazing.

- But you spend as much
time in the air as I do,

you make friends
with the neighbors.

(grunting)

- Well, duty calls.

See you tonight?

- Okay.

- All right.

- Bye.
- Bye.

- He seems like a great guy.

- Yeah, he is.

I think he wants to make
things more serious.

- Oh, all right,
congratulations.

- Thanks.

I still haven't told
Lizzie about us, yet.

- Why not?

- Lizzie's always
been so adamant about

not mixing home and work.

- Really, she has?

- Big time.

She leaves the grounds
to take personal calls.

She won't even deliver
her own sister's baby.

I don't know what
she'd say about me

dating somebody
from the hospital.

- Hi.

I've been looking for you.

- What's up?

- Doctor Stadler called.

She chose Saint Carmen's
for the procedure.

- That's amazing.

- I know.

- Lizzie!

- Congrats.

- It's very exciting
for the hospital.

Oh she needs the serial
number for the helicopter

for her paperwork.

- Okay, I don't know it
off the top of my head,

but if you want to come
up with me, we can get it.

- It's okay, you can just get
it and run it by my office.

- Oh, that's right,
you're afraid of heights.

- Afraid is a very strong word.

- Well why don't you just
come up there with me,

and then you'll know where
to find it next time.

Three, tango,

foxtrot, fiber.

- Got it, thank you.

- Hey, slow down.

You've been up, right?

- No,

it's fine by me.

- There is nothing
dangerous about flying,

especially with me.

- Well I'll have you know,

that acrophobia is very
normal, and common.

- There's nothing
common about you.

Come on, let's
take a quick spin.

- It's the middle of the day.

What if a call comes in?

- Marcus?

- Go for flight control.

- Hey, I want to take
Doctor Beauman up for

no more than an
hour, are we clear?

- All good, Allentown is
double staffed, they can cover.

- Says we're good.

Listen, anytime that you go,
and you get uncomfortable,

we'll come right back down.

I promise.

Right in front, there you go.

Can you hear me?

- Yeah, yeah, I can hear you.

- You don't have to yell,

I don't have a crash cart,

so I'm gonna need
you to breathe, okay?

- If my phone rings,
will I be able to hear it

over the propeller?

- No.

You really should
look out the window.

You're missing all the fun.

- Having a lot of
fun, thank you.

- That's my Dad's
house over there.

Don't you wanna see?

- Yep, I think I prefer
the view from the ground.

- Can't wait to
take you skydiving.

- I thought you said
one step at a time?

- Actually I'm partial
to giant leaps.

- I've noticed.

(light instrumental music)

What are you doing?

Gives you a different
perspective, right?

- Huh?

- Flying like that.

- Oh yeah, well, literally.

- Look what Quinn gave me.

- I gave her those.

She re-gifted me.

- Well, I will not let
her kindness be wasted.

How was her rehearsal?

- Great.

- Yeah?

- Yeah, the cupcakes were a hit,

thanks to you and your Dad.

She was very excited to share.

Always been very giving.

I guess every parent says
that about their kid.

- Yeah, they do.

But Quinn is different.

She's a pretty special kid.

- Yeah.

When she got sick,

I thought it was the flu.

I thought, I'm a doctor.

I know what the flu looks like.

And when she didn't get better,

I finally took her in.

Her blood sugar levels were,

almost lost her.

- People make
mistakes, you can't--

- No, I couldn't be objective.

Would I have made that mistake
with someone else's kid?

Just, between her Dad
leaving, and the insulin,

she's had to deal with so
much adult stuff already.

It's not fair.

- No, it's not.

It's not fair, at all.

My Mom passed while
I was deployed,

and I just needed to
be somewhere else.

- I can't imagine
how hard that was.

- You know in Alaska they have

all these little towns

that are completely
surrounded by wilderness.

No roads, and I've
got this buddy, Paul,

who flies in supplies,

he's got this squad
of bush pilots.

- Sounds isolated.

- Actually, the opposite.

It's funny no matter how
far apart people get,

they still find
a way to connect.

- I know what you mean.

- I know that you do.

You know what, I want to show
you something, come here.

- You okay?

- Yeah.

My Mom and Dad
used to come here.

See, it wasn't that bad, right?

Flying?

- I was only petrified,

half the time.

- Half?

Progress.

- Well, you may have
had a calming effect.

- Well, human Dramamine,

at your service.

- Oh look.

- [Charley] You used
to do this, right?

Didn't you deliver babies?

- Yep, every day.

- You know, if you
loved it so much,

how come you became
an administrator?

- As an OB, I was on
call, all the time.

And when Quinn's Dad
and I got divorced,

I went to the board and asked
to be moved to administration,

so I could spend
more time with her,

and still do what I love.

- Quinn is lucky to have you.

- Thanks.

It's funny,

I've never been
nervous for a delivery,

but with my sister,

if I was her doctor and
something went wrong,

I would never be able
to forgive myself.

- It's a risk she's willing
to take though, right?

Ah, I know.

Home and hospital,

never the two shall meet.

Found 'em.

- Oh, where were they?

- Laundry room.

- Oh yeah, thank you.

- What's you got going on here?

- I thought I'd give
Quinn some pointers

on reading sheet music.

- That's a nice thing to do.

- I'm enjoying it.

- I took Lizzie up in
the helicopter today.

- I thought she was
afraid of heights.

- There's not much she can't do

when she puts her mind to it.

I took her out to your spot,

the one you used to take Mom to.

- Beautiful view
of the water there.

- Yeah it is.

I miss her too, Dad.

- Hey.
- Hey.

- You're helping Doctor
Stadler get settled in okay?

- Actually there's been a
small hiccup on that front.

- What?

- Well, we don't have an
EMS pilot after today.

- What about Charley?

- You forgot?

- Forgot what?

Oh, today's the last day
of his probationary period.

- He is off today, I could go--

- No no no, I'll go talk to him.

Thanks.

(knocking on door)

- Hi.

- Come on in.

- What's all this?

- Well, my Mom,

she used to do all the
bookkeeping, so to speak.

So she was the signatory
on their paperwork,

and when my Dad wouldn't
return their calls,

they started calling me.

- And that's why you came home.

- Partly.

I got most of this worked out.

And there's this one other thing

that my Dad and I
have to do together,

but I don't think he's
quite ready for it yet.

- Okay, so when you're
done with all of that,

then what?

- I don't know, there's not
much keeping me here, is there?

- What if you stayed?

A little bit longer?

Look, I know, I know I forgot

about your probationary period,

and we really need
a pilot on staff.

- But I've never been
anyone's long-term solution--

- Or Doctor Stadler goes
to another hospital.

And it seems like your
Dad is still struggling.

I'm sure it's nice to
have family around.

- Honestly, I think
he'd just rather

hang out with you and Quinn.

I think I just
make things worse.

- That is not true.

- So, you only want me to
stay for Doctor Stadler?

That's it?

- Just a few more days,

till we're done
with the procedure.

- Okay boss, you
can count on me.

- Thank you.

I'll let you get back to it.

I have an operating
room on standby.

As soon as the tissue
becomes available,

the theater is yours.

- And my patient?

- Arrived today.

He's in a room just
next to the OR.

- You're the pilot?

- Guilty.

- You understand
what's at stake?

- Charley is more than capable--

- I have flown evacs from
hot zones, touch and goes,

invasive maneuvers through
anti-aircraft fire,

I'm pretty familiar
with high-stakes flying.

- For my procedure,
we'll have a tight window

for the tissue to
still be viable.

Every second counts.

- When the call comes in

I will be airborne in
under five minutes.

- There's a storm
coming, high winds.

Our helicopter's already
a little big for our pad.

- And if it's too windy to land?

- We have a backup
hangar 20 miles away.

- 20 miles, city traffic,

that's another 30
minutes, maybe more.

- Won't be an issue.

I'll land on the pad.

- You sure?

- Yes ma'am.

- Okay, well if you don't
make it back in time,

we'll do a normal transplant.

It's taken months to find
a suitable candidate.

I won't risk the
reputation of my procedure

if conditions are not perfect.

- Understood.

- Copy that.

Cheers, by the way.

- What are we cheers-ing to?

- To Saint Carmen's being
HQ for that fancy pants

Doctor Stadler's new operation.

- Well, she hasn't
done the operation yet.

- What's wrong?

You have such a hard time
letting yourself by happy.

- I've had a lot of practice
managing expectations.

- See, I hate that.

You shouldn't have to
manage your expectations.

You deserve everything you want.

- Thank you.

- Of course.

- My friend up in
Alaska gave me a call.

He has an opening for a pilot.

- Oh.

Congratulations.

I mean it's what
you wanted, right?

- Yeah, it's what I wanted.

- But you'll stay
through the surgery then?

- Of course.

- Great, great.

- Lizzie?

- No, hey, it's fine.

Like you said, you're no
one's long-term solution.

After the surgery,

we'll look for your replacement.

Bye.

(thunder rumbling)

(soft piano music)

- Weather's coming in.

I need to clean those
gutters tomorrow.

- Mom, please let somebody
help you with that, this time.

- Stop, these knees may be
getting a little creaky,

but I can still climb
an eight-foot ladder,

thank you very much.

Okay, what's up?

- I think Charley's leaving

after Doctor
Stadler's procedure.

- Oh, Lizzie.

I'm sorry.

- No, it's,

it's kind of expected.

It's just Quinn has
really taken to him.

- And?

- And what?

- And maybe you're
a little taken

with the dashing
young pilot, yourself?

Just, a little?

- Why didn't you remarry

after you and Dad got divorced?

- Where'd that come from?

- I mean was it,
life was too hectic?

Was it me and Barb?

- I just waited.

And I just didn't
look that hard.

Why are you asking me that, now?

- Luke,

I know he loved me,

and I know he loves
Quinn so much,

but he was always moving around,

and he was never there when
we needed him the most.

- Wait, you're not regretting
you got divorced, are you?

- No no no, nothing like that.

It's just, with Charley.

- Yeah?

- With Charley I
see that same fear,

of standing still.

And I wonder,

I just don't want to bring
another man into Quinn's life,

who's gonna leave again.

- Sweetheart, don't let fear
keep you from being happy.

- Okay Mom.

All right, Sweetie.

It's your turn.

- 25 points.

Nicely done.

- Hey, you have your piano
recital coming up, don't you?

- Mhmm.

- Are you nervous?

- A little bit.

- Oh you have nothing
to worry about,

you're going to be great.

(phone buzzing)

- Sorry, I gotta take this.

Hey Felicia.

- Don't worry,
she's gonna be okay.

- Who's gonna be okay?

- I assumed she
called you first.

- What are you talking about?

- Your Mom, she's in
the emergency room.

- What?

- Oh no.

- Mom, what happened,
are you okay?

- No parent should
ever have to hear

their child say, I told you so.

- You cleaned the gutters.

- That ladder is not
as sturdy as you think.

- Is it broken?

- The ladder's fine.

- Your hand, Mom.

- I think they called
it a radar fracture.

- A radius fracture.

- I'm fine.

But what this means
is that I can't play

in Quinn's recital now.

I'm just so mad at myself.

- No, no no no, look, the
most important thing is

that you are okay.

- Fold this over, like that,

and this over like that,

and voila, you've
got an airplane.

- Wow.

- Chuck it.

- It flew.

- You know what, my Dad and I

used to make these all the time,

and if you catch
the wind just right,

they will fly forever.

- Let's make another one.

- Let's do this, great idea.

Now remember.

- Well, she was cleaning
out her gutters,

and she fell off the ladder,

and she broke her wrist.

- Oh no.

- I know.

- Is she gonna be okay?

- She is going to be just fine.

But, she's not gonna be able
to play your piano recital.

I know, Sweetie I'm so sorry.

I know how hard you practiced.

- What about Walter?

He know Nana's
part, he could play.

- Well, you know Walter

hasn't played the
piano in a long time.

- You know what, he'll do it.

- Charley?

- No, he'll do it.

- There you are.

The call just came in,
they found a kidney.

- The kidney's in Banford,
that's a three-hour roundtrip.

- Three hours is
pushing our timeline.

- By then, we'll be in
the middle of a squall.

Our heli-pad's a tight fit,
even in the best conditions.

- Just be ready for me.

- Hey, Charley.

Please be careful.

- Come on, this isn't half as
dangerous as cleaning gutters.

- Quinn?

- Got ya!

- Oh, Luke.

- Hey Lizzie.

- Daddy's here.

- Well yeah,

I see that.

- I'm sorry for popping in,

but I just wanted
it to be a surprise.

- Well you surprised me.

- Hey she said something
happened to your Mom,

is everything okay?

- Oh, yeah yeah.

She's gonna be fine,
thanks for asking.

- Good, I'd love to
stick around and help,

but I have to go
to Italy for work,

and it's this last second thing.

I just came to say goodbye.

- [Marcus] Hey, that storm
hasn't slowed down any.

You need to be quick.

- Yeah, well I'll flap
my arms as fast as I can.

(Quinn squealing)

- Do you know how
much I love you?

- How much?

- What is the biggest
number you can think of?

- One hundred.

- Well I love you more than
a hundred, hundred, hundreds.

- You're coming to my
piano recital, right?

- I'll try.

I'll try.

- Hi Luke.

- Hey Felicia, right?

- Have we heard from Charley?

- He just flew over Chatterton.

- What's he doing
flying in this weather?

- Lizzie, if you'd like
to take Quinn home,

I'm happy to hold down
the fort for a while.

- Okay great, hey, you're
gonna go with Felicia,

and I'm gonna talk to your
Dad for a second, okay?

- Bye Sweetie.

- Come on kiddo.

- You'll try?

- Liz.

- She's five years old.

When you say you'll
try, she believes you,

because she doesn't know
you the way that I do.

- Liz, there'll
be more recitals.

Okay, it'll work out.

- You know what,

it doesn't just work out.

Messes don't just disappear

because someone always
has to clean them up.

- That's not what I meant.

- What did you mean?

- Well, Charley's due in soon,

so I have to get
back to the hospital,

but I'll be back to pick her up

as soon as we're done.

- Long as you need.

- Thank you.

Guessing Quinn asked
you to play the recital.

Walter,

if you're not ready,

you don't have to,
I will understand,
Quinn will understand.

It's okay.

Really.

- When I was a young man,

I used to play
piano in an old bar.

One night, this beautiful
woman comes floating in.

Now I'm finishing up,

and she comes over and
asks me to play a song.

What the World Needs
Now is Love Sweet Love.

So I fat-fingered my way
through what I could remember,

and I'm sure I'm bombing.

And she asked me
to play it again.

And again, and again.

And from then on whenever
she asked, I played it.

At our wedding.

When Charley came home
from the hospital.

Then, she asked me to
play it at her funeral.

And for the first time, I
didn't play it when she asked.

I'll play at Quinn's recital.

You have my word.

(soft acoustic guitar)

♪ All alone it was a fever

♪ Cold sweat hot
headed believer ♪

- Hey, what's up?

- If Charley,

when Charley gets back,

Doctor Stadler's
gonna be in surgery

for hours and then
there's post-op.

- Everything's ready
just like you asked.

- No, it's,

Quinn has her piano
recital tomorrow,

so I'm not gonna be able to
oversee all of the post-op.

So I'm counting on you.

You can do it.

I trust you.

All right, I'm gonna
get a little shuteye.

♪ Not really sure how
to feel about it ♪

♪ Something in
the way you move ♪

♪ Yeah, it makes me feel like
I can't live without you ♪

♪ It takes me all the away

(thunder rumbling)

- Hey.

- Wind's really
starting to kick up.

- Is it safe to land?

- Safe? No.

Possible?

- Could it put our
other patients at risk?

- Helicopters
don't crash pretty.

But I will tell you this,

if I trust anybody to land
in this mess, it's Charley.

- Okay.

- Excuse me.

- Well, we're still on the
timetable you set for us.

- Barely, but if he has
to land at the hangar.

- Then we'll do a
standard transplant.

The patient comes first.

I know you've waited a long
time for a suitable candidate.

- No, you're right.

- [Charley] Flight
control, do you copy?

- That's a go, flight control.

- Little soupy up
here, flight control.

- Soupy? More like clam chowder.

- I'm about two minutes out.

Am I clear to land?

- You sure about this, Charley?

- Am I clear to land?

- What do you think?

- No.

- Tell him to land
at the hangar.

- You do not have
permission to land,

I repeat, you do not
have permission to land.

- I can do this.

- Sorry Charley,
look it's a no-go.

Unless you have
a clear air path,

you have to land at
the hangar, okay?

- I'm telling you,
Marcus, I can do this.

- Charley.

- Charley?

- Lizzie?

- I know you want to pull
through for us, okay,

but I can't let you do this.

- No offense, boss, but I got

a lot more experience
flying than you do.

- It's too dangerous.

- You let me worry about that.

- I'm in charge, it's my call,

and I'm telling you
to land at the hangar.

- I'm coming in for a landing.

- What?

- Have some white jackets
here to take the package.

- Charley, do not do this.

- I'm gonna get off com,
it's time to concentrate.

- There he is, there
he is, there he is.

- Hang in there,

hang in there.
- This is bad.

Wait wait wait,
what is he doing?

- He's trying a new angle.

- No, no, give me
the radio again.

- Unless you can
talk him out of it,

all you're gonna
do is distract him.

It's steeper.

- Yes.

- I may have had better
landings in my day,

but I believe this is yours.

- Thanks, hope you're
as good at groveling

as you are at flying.

- What's that mean?

See that?

No sweat.

- That was one of the most
selfish things I have ever seen.

- Well it wasn't exactly a
field of daisies for me either.

- I am responsible for the lives

of every single person
in this hospital.

- You don't have the
experience to make that call.

- What if it would have
spun out of control

and hit the side
of the building?

What if something would
have happened to you?

You were thinking of
no one but yourself.

- I was thinking about you.

I know how much this procedure
means to the hospital,

and how much this means to you.

I knew I could land
that helicopter.

Was it dangerous?

Yeah, flying a
helicopter's dangerous.

But everything worked out.

- You're fired.

- Lizzie.

- Oh hey, I heard Doctor
Stadler made it into surgery.

Lizzie?

(dramatic piano music)

(lyrics muffled)

♪ Are you in or are you out

♪ I'm still in need

- Quinn?

Where are you Sweetie?

Quinnie?

- Mommy, you weren't
supposed to see that yet.

- Oh Sweetie, I'm so
sorry, I didn't know.

Come here.

I want you to know
that it is not your job

to find Mom a friend, okay?

You should never ever ever
have to worry about that.

- I know, I just wanted
to get you something

for Mother's Day.

Maybe now that Lizzie's
had a chance to cool down.

- I'm gonna be fine, Dad.

Don't you start
worrying about me, now.

- All right, that is enough!

Once the funeral was over,

you barely stuck around
for a cup of coffee

before you were off,

so I've heard quite
enough about poor Charley

and everything he's sacrificed
for his poor pitiful father.

I've had it.

- You didn't tell me.

You didn't tell me
how sick she was.

- We thought,

we thought, you had
enough to worry about.

- Enough to worry about?

I never got to say goodbye.

When I got back I
wasn't in a good place.

I was angry,

specifically at you.

So I took some time
to clear my head.

Maybe that was a mistake but,

I'm here now.

I'm trying to make it right,

and all I'm asking is for
you to meet me in the middle,

and you can't even do that.

- Charley, I know I haven't

been there for you
the way I should.

But every time I look at you,

I see her,

and it reminds me that
she's gone all over again.

- You lost your wife.

But I lost my Mom.

I lost her too.

- Charley, I'm sorry.

- My tummy feels all funny.

- Well, there are a
lot of people here.

You just have some
butterflies, that's all.

- Butterflies?

- Yeah, so that
feeling in your tummy,

those are butterflies
taking flight.

It happens when,

when you really care
about something.

You're gonna do great.

- Okay!

(audience applauding)

- Can we stall?

- I wish, if he
doesn't get here soon.

- Where's Walter, Mommy?

- I know.

You sure you can't
play with one hand?

- I wish.

Oh honey.

- Okay, hi.

Listen, I know
that you practiced

really really really
hard for this,

and I am so sorry.

- I should be the
one who is sorry.

I apologize for running late.

We still have a spot?

- Yes, you're next.

- Can I tell you a secret?

I'm nervous.

- You have butterflies.

- Yes, a thousand beating wings.

- That just means you care.

- Oh, that's your cue.

Go knock 'em dead, kiddo.

(crowd cheering and applauding)

("Heart and Soul")

(audience applauding
and cheering)

- Daddy!

- That was incredible.

For you, maestro.

- Glad you came.

- Well next time
I say, I'll try,

I'll mean it.

I got one more thing for you.

Hold on.

Here we go.

- You know it, I'll hold those,

while you open your card,
and I'll be right back, okay?

- It's for more.

- Thanks Dad.

- Come here.

I love you.

- She was really great.

- Yeah.

Walter was great, too.

- He was, right?

Did talent just
skip our generation?

- We have other strengths.

- Maybe.

I called my friend up in Alaska,

and he said that pilot job
is mine if I still want it.

I'm flying out tomorrow.

- I'm really happy for you.

- Thanks.

- You be safe.

- You know me, I'm
as safe as they come.

Dad?

- I'm ready.

- Here you go.

- All the Beauman women.

- Happy Mother's Day, Mom.

We love you.

- And happy Mother's Day to you,

and you, your first.

- I've done you a dishonor
after you passed, my dear.

You were so full of life,

you never would have
wanted me to stop living.

You have a promise,

a promise from the
bottom of my heart,

I will live and,

I will love you forever.

(sentimental orchestral music)

- She was due, two days ago.

You don't think that there's--

- No, it's completely normal.

- You know why I've
been bothering you

with all this baby stuff?

- You want me to be your doctor?

- Yes.

Okay, I know you became
an administrator,

so you could be
there more for Quinn,

but I can tell you miss
being an OB-GYN, too.

So I thought, helping
me, I don't know,

you could get that
feeling again.

- That is so sweet.

Thank you.

- You're my big sister,
it's the least I could do.

And I think for the record,
I'm the nice sister?

- Okay.

- And as a nice sister,

I would be remiss if I
didn't tell you that,

you were crazy for
letting Charley go.

- Barb.

- I'm just saying,
you're gonna regret it.

- Well you know what?

He was the one that decided
to take a job in Alaska.

- And did you ask him to stay?

- Not in so many words.

- How many words did you use?

- When he was coming
in for a landing,

I had to make a choice,

what's best for the hospital,
over my feelings for him.

This is the exact situation
that I was wanting to avoid.

- You think you made
the wrong decision?

- No, and he ignored me anyway.

- Sounds like a risk
he was willing to take.

- I need more milk.

You know what, I have to
think about Quinn, too.

I mean, he's a pilot,
what if something happens?

With everything that
she's been through.

You know?

Barb?

- Oh!

- Okay, yep, yep, it's time.

All right, all right, great,

all right, we're gonna get
to the hospital, you're good.

- How's she doing?

- She's doing great.

Are you gonna?

- She's family.

The least I can do
is deliver her baby.

I put up boundaries
between home and work

to protect the ones that I love,

but it turns out the only one
I was protecting was myself.

I know about you and Todd.

- I was gonna tell you, I just--

- He's a great guy,

and you two, make a
really cute couple.

But, if he breaks your heart,

I know a few orthopedic surgeons

who break bones for a living.

- Thanks, Lizzie.

- Yeah.

Okay Barb, you guys ready to
get this show on the road?

- Yeah.

- You're doing great.

- Thanks.

(phone ringing)

- [Lizzie] Hi, you've
reached Lizzie Beauman,

sorry I couldn't pick up,

but if you leave me a message,

I will call you back.

- Oh, hi baby.

Thank you, Lizzie.

I mean I did do
most of the work,

but thank you.

- Yes, you did.

I'll give you guys some time.

- Hi Daddy.

Oh, are you sleepy?

What is it?

- Charley called.

- I thought you said he
was going to Alaska, today?

- He was supposed to be.

- Go get him.

- You just had a baby.

- So? I'm fine.

But, you're fired, you're
no longer my doctor.

Go get him.

- Okay.

- Go.

- Come on, pick up,
pick up, pick up.

Hey, Charley, it's Lizzie.

You've probably already left,

but maybe you haven't left,

and if you haven't left,
please don't leave,

not until I tell you
what I have to say.

You know what, never mind,
this is just a waste of time.

(engine running)

("What the Word Needs Now")

(phone ringing)

- Lizzie?

You're hard to hear.

Charley?

Charley?

Charley!

Charley!

- Are you okay?

- Everything's fine, yeah,
it's good, it's good.

I think you forgot something.

I'm sure you two have
plenty to talk about.

Hope you have a good speech.

- Your Dad is a good man.

- He does have his moments.

- You know the first
time I met you,

I thought I was gonna hate you.

- That's not how I expected

this to start.
- You're cavalier,

impulsive, you have an almost
terrifying hero complex.

- This isn't getting any better.

- And yet every
time I'm with you,

every time I think about you,

I get butterflies.

It means that I care

about you,

so much.

I was so closed off for so long,

that my daughter had to make it

her own personal mission
to find me a friend.

Well, mission accomplished.

I don't want to separate
my life into boxes anymore.

I want to live one life,

with you.

Please stay.

(acoustic guitar music)

- Was that the answer
you were hoping for?

- I decided to stop
managing my expectations.

- Good.

- Yeah.

- You know, she has
a full tank of gas.

You up for it?

- Yeah.

I'm up for it.

♪ And I want you to stay

(light instrumental music)