All language subtitles for JUL-141

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟบใฏใฉใ“ใซใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ๆ™ฎ้€šใฎ็”ท

ใใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆททใœใฆ

็ญ”ใˆใฏใ“ใฎไบบๅฆป

ๆ„›ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅฝผๅฅณใŒๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ็”ทใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚

ไฟบใŒๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใจใ—ใฆ ใชใ‚“ใ‚‰ใฒใ‘ใฎใชใ„

ๆ™ฎ้€šใฎใจใ“ใจ ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใšใฃใจไผšใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป

ใ•ใ‹ใชใ‚ฏใƒณ

ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้ผปใฎ็‰‡ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ่ฉฑใใ ใ•ใ„ ใฃใฆๆ›ธใ„ใŸใฃใฆ่žใ‹ใชใ„

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ ่ƒธ็ณž

ๅนดๅ–ใฃใฆใฆ ใ“ใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใ ใ‹ใ‚‰

ไป–ใซๅฅณ ใใ‚Œใ‚‚

ๅŒใ˜ไบบๅฆปใจไป˜ใๅˆใฃใฆ่‰ฏใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ใƒผใใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใฏ็ฐกๅ˜ใซใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใšใ„ใถใ‚“6 ใƒชใƒกใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎใญ

ๅฎถใฎ็ฐกๅ˜ใชไฝœใ‚Šๆ–น

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไฝ•ๆญณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅนด

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่ฒทใฃใฆใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใใฆ ่ˆใ‚ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ“ๅผฑใ„ใฎ

ใพใ ่ฉฑใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๅพŒใซๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ 10ๅ›žใฏใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚’ๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ•

ใ‹ใšใใใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†

่‹ฑ่ชžใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฐใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ

ไบบใซ่žใใพใง ใใฃใกใŒๆฒปใ‚Œใฐ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง็งใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

ใพใ‚ ้ป™ใฃใฆใชใ•ใ„

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใญ

ใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ๅฑฑๆœฌ้“ๅ ด

ๆฐ—ใฎ่ฟทใ„ ๅฐพๆ น

็งใ ใ‘ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‚ˆใญ

็งใฎใŠ็ฑณ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎ

็งใฃใฆใ„ใคใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆญณใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็งใฎๆ–นใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ๆš‡ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใญ

็งใซใ‚‚ ใ„ใคใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฌใ‹ๆผฌใ‘ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ็งใ ใ‘ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸใ“ใๆœฌๅฝ“ใฏ้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใจ ้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใšใ

็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใšใใฏ

ใ˜ใฃใใ‚Šใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ• ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใพ** ใกใ‚“ใ“็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฎ ไฝ•

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใฎ

็งใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‹ใšใ

็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

่‘‰ๆœˆไผš

ใ‹ใšใไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ’ŒๅธŒใ‚‚ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ็งใฎไฝ“

ไฝ•่ฆ‹ใฆๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑ

็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‚ˆใญ

้ฆ–่„ณไผš่ซ‡

็งใฎไฝ“ ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆ ใƒ‡ใƒฌใƒ‡ใƒฌ

็งใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‹ใšใ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใฎใŠใฃใฑใ„

็™ฝ็Ÿณ้บป่กฃ

็งใ‚‚ๅผทใ ใ‚‚ใญ

็ซœๅทป ใ‚ธใƒงใƒณ

ใƒใƒผใƒˆใŒไธๅฏงใซๆ‰ใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใญใˆ ๅทๅดŽ ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

่ตคใšใใ‚“

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็งใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใŠ***

้€ฒๅŒ–็ณปใฎๆœฌใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

่™Ž้ขจ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚

ไธ–ใฎไธญใ“ใ‚“ใชใŠใ‚ใงใŸใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใชใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ๅฅณ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใ

ใฉใฎๆ›ฒใŒใ„ใ„

้ ญใ‚“ไธญ ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚

ไปŠๆ•

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆ•ฐ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใŒใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใญ ๆฏใ•ใ‚“ๆฐ— ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚

่ฑŠไธญ ๆœˆใฏไธ‰ๆ—ฅๆœˆ ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏ5ๆœฌ่ฉฆๅˆๆ•ฐ

็งใ‚‚ใ—ใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‹ใšใใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชไบบ ใญๅนดใซใ‚‚ใ„ใฃใคใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ใช

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็งใฎใŠ***ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ ใใฎ่‡ชไฟกใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ใ‹ใšใๅ›ใฎๅๅฟœ ่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‹ใšใใฎใก**่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ ใ‚ˆใญ ใ‹ใšใ

ๅฏๆœˆ ็งใฎใŠ***ใฎใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๆ™‚่จˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‡บใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชไฝ“ใง

ใ‹ใšใ ็งใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœˆใฎๅฅณ็ฅžใจ ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸ

ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ็งใŒๅ…ˆใซ้ ผใ‚“ใ ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ˆใ่€…ใŒ

็งใฎใ“ใจใ‚’ไฟก็”จใ— ้ซ˜ๅดŽ

้ต้–‹ใ‘ใจใ„ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡็งใฎใ“ใจใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚†ใ†ใ‹ ๅฅฝใ

ๅ…ˆใซใฉใ“ใฎ่ชฐใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใšใใฏ ใ“ใฎใƒใ‚ซๅฅณใฎใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚ใ‘

็งใฎๅญ˜ๅœจ ๅ…จใฆใŒๅฅฝใใชใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่งฆใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅŠนใใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฌฒใ—ใ„ใช

็งใฎใŠ***ใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็—™ๆ”ฃใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใ ใช

8ๆœˆ9ๆœˆใฎๆฐ—ๅ€™ใซใจใฃใฆใ“ใฎๅฅณใฏใŸใ ใฎๆผซ็”ปใงใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

็งใฎๆ–นใŒๆ„›ๆƒ…่พผใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ‹ใšใๅ›ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅคง้š…ๅ›ฝ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅนดๅฏ„ใ‚Š ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ ๅธฐใฃใฆ

ใฏใŒใใ‚’ๅ‡บใ—ใŸๅฏๆ„›ใ„ใฎ ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

่‡ญใ„ ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

็งใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๅฅณ

ๅทๅดŽ ใ‚จใ‚ณใฎๅฅณ ไฝ•ๆง˜ใชใ‚“ใ 

ใฌใ‹ๆผฌใ‘

ๅฅณๅญใฎใพ**ใ‚’ใใ‚“ใชใซ่‡ญใ„ใ‹ ใ ใฃใ‘

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฅณใซใปใ‚“ใจ ๅฃใฐใฃใ‹

9ๆœˆใฏ็งใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฌใ‹ๆผฌใ‘ ใชใ‚“ใงๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ ใŠ***่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ ใ™ใ™ใใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ ใ“ใฎๅฅณใฏใญใ‹ใšใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ ๆ—ฉใๅˆฅใ‚Œใซๆฅใฆใ‚‹

ใ‹ใšใ ็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๅฅณใ˜ใ‚ƒ ใ‹ใšใ ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ขจใฎใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‹ใšใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ†™็œŸ

่ฐทๅ’Œๆจนใƒ„ใƒ ใฃใฆไฝ•ไฝœใ‚‹ใฎ

่ฏๆœˆ็”ฑ่ˆž

็™ฝ็Œซใฎๅฅณใฎ้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

็งใชใ‚“ใฆ ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฎใŠ***ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฏไธ€็•ชๅ›บใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒกไป˜ใ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใพใ™ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใšใใฏ

ใใพๅ†…ๆตทใง้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ ใ‚ใฎใ“ใฎไธ–็•Œใซใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎๅฅณใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใฎใชใ‚“ใจใ‹ ๅพฉๅธฐ

10ใ‹ใ‚‰3ใ‚’่ฒทใฃใฆใญ ็งใฏ

ๆ‰ใฎๅญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใšใๅ›ใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไบ•ใฎ้ ญๅ…ฌๅœ’ใฎ

ๆ„›ใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‹ใšใ

ๅŒๆƒ…ใ ใ‚ˆใญ ๅŒๆƒ…ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒชใƒž

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅ…ˆใซๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ ็งใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใ•ใฃใ

ไฝ•ใงๅ‡บใ—ใฆใญ

่‘‰ๆœˆ

ไฝ•ใฆ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ‚บ ใ‚ฒใ‚ค

ใฉใฃใกใซใ™ใ‚‹ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใฆใ‚Œใฐใ‚ˆใญ

ใ‹ใšใ

ใ‹ใšใ

ใฉใฃใกใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใฎใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใ

ใ ใฃใฆใ•

็งใฎๅๅ‰ๅ‘ผใ‚“ใง

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซ

ไบŒไบบใฏใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆใใฆใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

็งใฎๆ–นใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ ใ‚ซใ‚บ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่ถณใ‚’ๆŽปใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใ‹ ใŠๅ‘ณๅ™Œ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใฎๆ–นใŒ้ฃŸในใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒ—ใƒชใƒณ ๆ „้คŠ ๆ•ใพใˆใŸ

37 ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฏใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚’้ธในใจ

็ถšใ‘ใŸ็ตๆžœ

ใ‹ใšใ

ใ‹ใšใ

็ฒพ็ฅž็š„ใซๅ‚ใฃใฆใ—ใพใ„

่ƒƒ็‚Žใงๅ…ฅ้™ขใ™ใ‚‹ใฏใ‚ใซ

ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใฏ ไฟฎ็พ…ๅ ดใซใชใใฆๆธˆใ‚€

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ 

ใฉใฃใกใ‚’้ธใถใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ชฐใจใ‚‚ ไบบๅฆปใชใ‚“ใ 

้ธใถ ้ธใฐใชใ„ ไปฅๅ‰ใฎๅ•้กŒใ 

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๅฃใซใ—ใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใช็›ฎใซๅˆใ†ใ‹

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎๅฅณใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ ็›ธ่ซ‡ใฎๅฎถๆ—ใจไธ€็ท’ใซ

ใฉใ†ใซใ‹ไบŒไบบใ‚’ๅ†ท้™ใ•ใ›ใ‚‹ใงใฏใชใ„ใ‹

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚‚ใใ‚Œใžใ‚Œใซ้•ใ†้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏใชใ„ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

ๅ…ฅ้™ข ้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใผใกใผใก

ใใ‚“ใช้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹้–“ใซใ‚‚ไบŒไบบใฏ

ๆœบใซๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆ ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅๅ‹้”ใจใƒฉใƒณใƒไผšใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

็—…้™ขใซๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆใพใง

่‡ชๅˆ†ใ‚’้ธใถ

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸ

้…ๅฏๆ—ฉ่ตทใใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆไฝœใฃใŸใฎ

็—…้™ขใฎใ”้ฃฏใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆใใŸใฎ

ๅฎถใฎ้ซ˜ใ•

ๆ„›ๆƒ…ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚ใฎใญ

ๆญŒ่ˆžไผŽใฎใซใ‚‰ใฟ ใƒ‡ใ‚ค 4ไธ‡ใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ‚Œ ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใšใๅ›ใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆ

่ฒฉๅฃฒใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใใ‚“ใช ใ‚ฑใƒใ„ๅŒ–็ฒง ใ—ใฆใชใ„ใงใŠๅผๅฝ“ใ‚’ไฝœใฃใฆใฟใŸ

ๅฎถใฎ้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏ้€€้™ขใ—ใŸใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅฅณใจใ—ใฆใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅฅณใฎใงใใ‚‹ใ“ใจ=ใ‚จใƒƒใƒใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ใกใ‚“ใ‘ใช่„ณใฟใใฎๅฅณ

ไน—ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„้ก” ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ ใใฃใกใซใ‚‚ๅผทใ„ใ‹

็งใฎ้ง… ใ‚ตใƒณใƒฆใƒผ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ•ใฎใชใ„ใฎใญ

ใพใŸใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠ่…นใ‚’ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใชใ„ใงๆธˆใ‚€ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅนผ็จšๅœ’

ๅฐ‘ใ—ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ† ้–ขไฟ‚

ๆ „้คŠใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅนผ็จšๅœ’

ๅฐ‘ใ—ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ใฎใญ

9ๆœˆใฎๅนป่ดใŒ่žใ“ใˆใ‚‹้Ÿณ

ๆก้‡Žๅค็”ŸใŒๅฅฝใ

ใ‚ญใƒงใƒณใ‚ทใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

่พ›ๆŠฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ„ใค็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฅณ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆๅ‡บใฆใฃใŸใฎ ใ‚ใชใŸใŒๅ‡บใฆ่กŒใใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฅฝใใชใฎใซ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚ข**ใฎๅธ็Ž‹ ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ้ ญ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใƒฌใ‚ค

่ตคใšใใ‚“ ้Ÿณๆฅฝ ๆŽก็”จ ไฝ•้ฃŸในใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใชใ‚‰ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ”้ฃฏใจ็ด่ฑ†้ฃŸในใŸใงใ—ใ‚‡ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

่ŠฑๆŠ•ใ’ใ‚‹ ่ณž ็งใŒๅฎถใซ่ฟ‘ใฅใใŸใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใŒไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไธญ็”ฐ็ฟ”

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็งใŒไธ€็•ชใ‚ˆใญ

ๆ€งๆ ผใฎๆ‚ชใ•ใ‚‚ใ‚ใชใŸใŒไธ€็•ชใญ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใ  ใ‚‚ใ‚“ใŸ ไฝŽใƒฌใƒ™ใƒซใชๅฅณ

็ฆ็”Ÿ็—…้™ขใ ใ‚ˆ ้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸใฎใใฎไธญใฎๆผขๅญ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”

ใ‹ใšใ ็งใ‚‚ไบบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใญใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๅˆใ‚ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆ ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ๅนŒ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใšใใฎใ“ใจไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„ ่‡ชๅทฑไธญๅฅณ ใ‚ใชใŸใ“ใ

ไธ€ไบบใงๆญŒ่ˆžไผŽใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰็งใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใ“ใจ

ใ‹ใšใ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใ“ใ้‚ช้ญ”ใ‚ˆ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™

้•ใ†ใ‚ˆ ็งใฏ็ง

ใ†ใ‚“ใ“ ่ˆใ‚ใฆ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

้ป™ใฃใฆ

็งใŒ่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้คจ

้•ใ†ใ‚ˆ ็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒญใƒผใƒฏใƒผใ‚ฏๆฑ‚ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ้…ใ„ใจใ‹ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

้˜ฟๅฉ†ๆ“ฆใ‚Œๅฅณ

ๅ’ณใŒๆฐ—ๆŒใกไฝฟใฃใŸ

็งใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ‚“ใ 

็งใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‹ใšใ

้€€้™ขใฎไบˆๅฎšใฏใ„ใคใชใฎ

ไธ€้€ฑ้–“ใฎใƒˆใƒฉใ‚ค

ไธ€้€ฑ้–“ๅพŒ

ใ‚ฑใƒชใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†ใ—ใฆไธ€้€ฑ้–“ๅพŒ ๆœ€็ต‚ๆฑบๆˆฆใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆฏ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ้ธใ‚“ใง

็งใ‚’ใญ

ใƒชใ‚ขใƒซใชไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใšใฎๅฅณใฏ

่ตคใŒๅฅฝใใ‚ˆใญใ‹ใšใใฏ

ใƒกใ‚ซๅฅฝใ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ๆบถใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฏใ™ใ ๆญฆๅ™จใซใ™ใ‚‹ๅฅณ

ใใ‚“ใชใฎ็งใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๅฅณ ใ ใ‚ใชใฎใ‚ˆใญ ใ‹ใšใ ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ ่ชฌๆ˜Ž

ใจใ—ใฆใฎ้ญ…ๅŠ›ใŒใชใ„ใฎใ‚ˆใญ ใ‹ใšใ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ๆฎบใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๅฑ‹ๅทๅธ‚ ็ถฒไปฃใ—ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฎๅฅณ

ใ™ใใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆ™‚่จˆใ‚’

้ซ˜ๅดŽ ๆฅใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใšใใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใฏ

ๆพๆœฌๆฝค

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚ฎใ‚ฌ

ไธŠๆ‰‹ใชใฎใญ

็››ใ‚Šใฎใคใ„ใŸ็Œซใฎใปใ†ใŒใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ“ ใญใใ‚“ใชใซ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚ˆใ‚Šใฏไธ‹ๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ‚“ใ‘ใฉ

็Œซๅฅฝใ

่งฆใฃใฆ ใƒใ‚ซ

่ถ…ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅนดใฎๅนฒๆ”ฏ

ใ“ใฎๅฅณใฎ่ถณ

ใฉใฃใกใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฃใŸใฃใฆ

ๅฝผใฏ็งใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ ๅ…ƒใซๆˆปใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‹ใšใ ๅœ’ๅญๆธฉ็›ฃ็ฃ

ใŠๅฅฝใใฎใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใšใ ็งใฎใŠ***ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใƒˆใƒˆๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใช่‡ญใ„ใŠ*** ใ„ใคใพใงใ‚‚้ณดใ‚‹

็งใ‚‚ ใ“ใ“ใ ใ‘่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅณใฎๅญ ๅฃ็›ดใ—ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใฎ

ๅœฐๆ–น้ƒฝๅธ‚ใฎๆฐ—ๅ€™

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ้Ÿณไธ‹ใ’ใฆ

ๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใฎใŠ***ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„ๅ‘ณ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒใƒใƒใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆกƒ 1ๅ€‹ใฎ้‡ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใ‚น ใใ‚“ใชใฎไฝ™่ฃ•ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎ ๅƒ่‘‰ ใƒใ‚นใ‚ฑ ็ฌฌ2็ซ 

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใƒใƒƒใ‚ฏใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ๅฏใฆใ‚‹้–“ใซ

็œ ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

็งใฎๅฎˆ่ญท้œŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ“ใพใง่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ๅŸŽๆฑ

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ๆฑšใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ก€็ณ–ๅ€คใฎๆญฃๅธธๅ€ค

ใฌใ‹ๆผฌใ‘ ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่จฑๅฏใ—ใพใ—ใŸ ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ่‘‰ๆœˆ

ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใชใฎใง ้–‹่Šฑใ‚’ใฉใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ ไฟบใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝฟใ„ๆ–น

ใ“ใ‚Œ็ง2ใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใญ

้Ÿณๆฅฝใงๆ‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ไป˜ใ ใฉใฃใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

้˜ฟ่˜‡ไธญๅฒณ

ใ‚‚ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฏ ใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใใ“ใใ“ใใ“

็งใฎๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใฎไปถใง

ใ†ใ‚“ใ“ใจใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ ่กŒใใพใ™

็งใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅฅฝใ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ้›†่จˆ ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

็งใฎๆ€ใ„

ไธ‹่จ˜ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒ

่žใ„ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎใ‚ˆใช ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ ใชใŠๅญใกใ‚ƒใพใฏ

ๅๅˆ†ใ‚„

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใซใ†ใคใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ ็งใฏใ‚ใจใงใ‚‚่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆŒใฃใฆใŸใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฅใชใ„ใฎใญ

่ธใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‹ใšใ

ๆ—ฉใใฉใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ  ่ฒ ใ‘ใฏๆฑบๅฎšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ›ใ„ใœใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ ๅฎถๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ 

ใพใ ็€ใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎใ‚„ใค

ๆฎ‹ใ‚Šใ‚ซใ‚น ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆšดๅŠ›็š„ ๅฅณ

ใ™ใ”ใ„ใญ ไฝ“ๆ“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฉใฃใก

ใฉใฃใกใซใ™ใ‚‹

ใฉใฃใกใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใกใซใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๅ‡บใŸใฎ

ใฉใฃใกใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใŸใ‘ใ—

ใฉใฃใกใŒใƒ‰ใ‚ขใ„ใใ‚‰่€ƒใˆใฆใ‚‚็ญ”ใˆใฏๅ‡บใชใ‹ใฃใŸ

ไบŒไบบใใ‚Œใžใ‚Œใซ้•ใ†้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ไปฅไธŠ ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ้ธใฐใชใ‹ใฃใŸๆ–นใซ

ๆœช็ทดใŒๆฎ‹ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰็ตๅฑ€็ญ”ใˆใฏ ๅ…ˆๅปถใฐใ—ใซใ—ใฆ

็งใฎ็Šฌ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒญใƒˆ7

ไปŠใ‚‚ใ“ใฎ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„็Šถๆณใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.