Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,033 --> 00:01:42,667
Free Download Kdrama Www.30tk.ir
I'm sure no one stupid name.
2
00:01:42,867 --> 00:01:44,403
?ta?
3
00:01:44,503 --> 00:01:46,173
I wonder, what's his name?
4
00:01:46,373 --> 00:01:49,289
Anfisa. -Anfisa.
5
00:01:49,489 --> 00:01:51,493
To drink the champagne?
6
00:01:51,693 --> 00:01:54,748
Very original, the whole club is to drink it.
7
00:01:54,948 --> 00:01:57,200
?injenica.
8
00:02:01,397 --> 00:02:04,591
champagne we just the two of us to drink.
9
00:02:05,013 --> 00:02:07,799
Original?
10
00:02:14,723 --> 00:02:16,735
Declining!
11
00:02:16,935 --> 00:02:19,135
Woof! What a top car!
12
00:02:19,335 --> 00:02:21,560
This did not vehicles.
13
00:02:26,731 --> 00:02:29,813
Hey! this work? Not be able to so.
14
00:02:30,113 --> 00:02:32,846
What does he mean? I think both will be bored by the way.
15
00:02:33,407 --> 00:02:35,496
Or now hoe?
16
00:02:35,696 --> 00:02:37,308
But indulge me.
17
00:02:37,508 --> 00:02:40,205
Neu. I did not like that. Phew.
18
00:02:42,637 --> 00:02:45,175
Excuse me please. My Greece.
19
00:02:45,375 --> 00:02:47,526
It is not like that.
20
00:02:51,184 --> 00:02:53,465
Well, then nothing. ao.
21
00:02:53,665 --> 00:02:56,896
In what sense ao? We agreed that it will take me home.
22
00:02:57,096 --> 00:02:59,518
Who are you that I am with you negotiated?
23
00:03:00,050 --> 00:03:03,149
The handle, one noica the other.
24
00:03:03,349 --> 00:03:05,033
Buttocks ...
25
00:03:08,888 --> 00:03:10,905
Get lost!
26
00:03:17,959 --> 00:03:19,654
Asshole!
27
00:03:31,072 --> 00:03:33,810
Anja, where are you? Kui?
28
00:03:34,010 --> 00:03:36,109
Coming.
29
00:03:36,655 --> 00:03:38,743
With whom? Guy?
30
00:03:39,000 --> 00:03:41,091
Throw him out. That.
31
00:03:41,291 --> 00:03:44,041
I call on the iPhone, which is given from when? Him or me?
32
00:03:44,750 --> 00:03:46,873
Think about it.
33
00:03:51,258 --> 00:03:53,314
How do you now ?!
34
00:03:57,142 --> 00:03:59,538
this? Stop the car!
35
00:04:01,194 --> 00:04:03,921
If you do not stop the vehicle, used the weapon.
36
00:04:04,121 --> 00:04:06,268
Well, well, well.
37
00:04:08,364 --> 00:04:10,116
Good vee. Captain...
38
00:04:10,316 --> 00:04:11,878
Yes, yes ... On!
39
00:04:13,807 --> 00:04:15,459
Captain Semyonov.
40
00:04:15,659 --> 00:04:19,029
Give the document and exit the car.
41
00:04:19,229 --> 00:04:20,749
Captain?
42
00:04:20,949 --> 00:04:23,701
And so if you're the captain ...
43
00:04:24,784 --> 00:04:27,274
Sorry stroke, I was not looking.
44
00:04:28,584 --> 00:04:31,162
Nita not refuse.
45
00:04:32,202 --> 00:04:34,443
I'm sorry, Captain.
46
00:04:34,743 --> 00:04:37,792
Hey, where, where? Stop! Are you a moron? Stop the car!
47
00:04:37,992 --> 00:04:40,539
Oh, get down! the minor's he doing? Oh, that you love?
48
00:04:40,739 --> 00:04:42,597
I tell you to stop the car! -Not.
49
00:04:42,797 --> 00:04:45,831
Dri be captain! the minor works?
50
00:04:46,890 --> 00:04:50,549
Do not complain now! this work? -Stop, you fool!
51
00:04:50,749 --> 00:04:54,859
Used the gun. -Come on! Let's go on to your test.
52
00:04:55,059 --> 00:04:57,294
Just quickly. -Where? -No not mind?
53
00:04:57,636 --> 00:05:00,934
Stop! Stop, please.
54
00:05:14,052 --> 00:05:18,081
Last winter was arrested on Arbat, for possession of an unknown drug.
55
00:05:18,181 --> 00:05:19,683
Create the famous.
56
00:05:19,883 --> 00:05:23,854
Two restaurants was the bomb, boat sank.
57
00:05:23,954 --> 00:05:27,344
Not very much history, for a month.
58
00:05:27,544 --> 00:05:30,159
Not ba for example. It is not.
59
00:05:30,359 --> 00:05:32,380
I do not remember.
60
00:05:32,580 --> 00:05:34,770
Iza?i.
61
00:05:38,737 --> 00:05:43,615
So far, well bared. And now? Concussion, two ribs.
62
00:05:43,815 --> 00:05:45,374
Break bones.
63
00:05:45,574 --> 00:05:48,058
Officer is literally ass broke.
64
00:05:48,258 --> 00:05:51,320
This is too much, Well. -Previe.
65
00:05:51,520 --> 00:05:53,724
Dad, do not believe him. I've been framed.
66
00:05:53,824 --> 00:05:58,313
Good. Now we can fix, close the case.
67
00:05:58,513 --> 00:06:04,012
Paid for the treatment and compensation dae, physics, moral ... and this then?
68
00:06:04,212 --> 00:06:08,274
Most are equipped us, bought of computers. Changed half the fleet.
69
00:06:10,154 --> 00:06:12,241
I do not know that now that gossip?
70
00:06:12,441 --> 00:06:16,130
Devised net. I'm sorry you.
71
00:06:17,938 --> 00:06:20,954
Fashion ... were staying one year?
72
00:06:21,240 --> 00:06:25,534
Nai emo him in good stead. You will vent, and it will be useful.
73
00:06:25,734 --> 00:06:29,034
Give me the net to drink! I'm eating!
74
00:06:29,234 --> 00:06:32,902
And some enoic! I'm bored!
75
00:06:36,731 --> 00:06:38,782
Come here!
76
00:06:38,982 --> 00:06:42,483
How many times to please? All the time the same for you!
77
00:06:43,592 --> 00:06:45,950
All I saaljevaju.
78
00:06:46,250 --> 00:06:49,423
Nice to you about, Dad. Go somewhere. Get some rest.
79
00:06:49,964 --> 00:06:52,062
You call this shift?
80
00:06:52,162 --> 00:06:54,548
I will rest in mardelji!
81
00:06:54,748 --> 00:06:57,757
Neu, ta nervira. -IDE! -Neu.
82
00:06:57,957 --> 00:07:00,135
Found in a lei that instead of me.
83
00:07:01,025 --> 00:07:04,527
Ba are cheeky! I stop to bargain with you!
84
00:07:04,727 --> 00:07:07,297
Blocked all these cards! Uzeu your car!
85
00:07:07,497 --> 00:07:09,073
?ta to radi??
86
00:07:09,273 --> 00:07:11,917
Expresses their experiences to your sanctions.
87
00:07:12,117 --> 00:07:14,314
Stop ...- Ma bei!
88
00:07:14,531 --> 00:07:16,094
?uj, tata.
89
00:07:16,294 --> 00:07:19,129
Doao, rescued me. Bravo!
90
00:07:19,329 --> 00:07:22,573
Now go on. It's just the waiting.
91
00:07:22,773 --> 00:07:27,168
Bei, bre. Nee pairs themselves earn.
92
00:07:36,202 --> 00:07:38,240
Get out!
93
00:07:53,414 --> 00:07:55,687
Saa, focus! -Nastja!
94
00:08:02,755 --> 00:08:05,060
Well, it's doao? I can not now.
95
00:08:05,260 --> 00:08:07,817
Nastja, let's go away somewhere?
96
00:08:08,017 --> 00:08:11,193
Are you crazy? I have to record shows for two days.
97
00:08:11,393 --> 00:08:13,542
Nastja!
98
00:08:14,195 --> 00:08:17,471
Kostya, continue without me. I'll be back in 20 minutes.
99
00:08:17,671 --> 00:08:21,332
forty. Twenty will be enough.
100
00:08:23,362 --> 00:08:25,872
Paa, to be nervira?
101
00:08:26,072 --> 00:08:29,517
Son in prison, and his father some thoughts on the future.
102
00:08:29,717 --> 00:08:34,043
Watch out future reference. It has to go in mind and drink strong tea.
103
00:08:35,257 --> 00:08:37,637
Maybe it will learn from this situation.
104
00:08:37,837 --> 00:08:39,871
Learn? In this brain does nothing.
105
00:08:39,971 --> 00:08:42,483
Gregory, this is not one of us succeeded.
106
00:08:43,858 --> 00:08:47,142
Well, I'm going. Anyway, here nothing will happen.
107
00:08:48,053 --> 00:08:51,723
It was in the army sent. There would be life learned.
108
00:08:51,923 --> 00:08:54,401
When the army Maen? -Paa, wait.
109
00:08:54,995 --> 00:08:57,085
It crossed my mind to the net.
110
00:08:57,285 --> 00:08:59,760
There's a man. It's a little strange.
111
00:09:00,610 --> 00:09:03,373
A method and have him ... a little controversial.
112
00:09:03,573 --> 00:09:05,660
I think it may help.
113
00:09:06,004 --> 00:09:08,056
Where did you know him?
114
00:09:08,402 --> 00:09:12,993
Well ... shooting a horror. Consulted us.
115
00:09:13,634 --> 00:09:16,353
About maniacs. -Manijacima?
116
00:09:38,879 --> 00:09:41,126
That's him? Yeah.
117
00:09:41,950 --> 00:09:43,982
Bei here!
118
00:09:46,109 --> 00:09:48,114
Hello, ljove.
119
00:09:49,441 --> 00:09:53,406
Nastja, thank God it is a doao.
120
00:09:53,606 --> 00:09:56,564
I thought to remain hanging.
121
00:09:56,764 --> 00:09:59,288
17:00 - I have an appointment.
122
00:10:00,053 --> 00:10:02,658
Scott, you scared man.
123
00:10:02,858 --> 00:10:04,952
Excuse me.
124
00:10:05,152 --> 00:10:07,373
Be kind, we add remote.
125
00:10:09,546 --> 00:10:11,557
Here you are. -Thank you.
126
00:10:11,882 --> 00:10:17,228
Testing a new system of coercion loyalty.
127
00:10:18,148 --> 00:10:22,054
He hanged himself, and remote forgotten.
128
00:10:22,254 --> 00:10:24,295
Minus.
129
00:10:24,495 --> 00:10:28,266
life of a single person. Five hours hanging.
130
00:10:28,466 --> 00:10:31,968
That if I noa sleeping.
131
00:10:32,168 --> 00:10:36,508
And what is this system of coercion loyalty?
132
00:10:36,708 --> 00:10:39,060
I have one client. one little Vrka.
133
00:10:39,260 --> 00:10:42,537
The syndrome of guilt. Make a scheme.
134
00:10:42,737 --> 00:10:48,366
She comes home, and he hangs. It is understood that, because of her infidelity.
135
00:10:48,566 --> 00:10:50,637
It shocks the, reviewed.
136
00:10:50,837 --> 00:10:53,342
Changing the behavior of the negative form.
137
00:10:53,542 --> 00:10:56,817
A heart attack? Have you thought about that?
138
00:10:57,017 --> 00:11:00,141
Oh, what a heart attack. With 45 years sleeping with three.
139
00:11:00,341 --> 00:11:03,217
She has a healthy, good heart.
140
00:11:03,417 --> 00:11:06,474
Lion. -Pavel. I'm glad.
141
00:11:07,463 --> 00:11:09,853
Well there is a problem with my son.
142
00:11:12,140 --> 00:11:14,271
I need the toilet.
143
00:11:14,913 --> 00:11:17,483
Set sluam you.
144
00:11:18,286 --> 00:11:23,199
The kid is 27 years old. Is totally out of control.
145
00:11:23,705 --> 00:11:25,779
Razma?eni bur?uj.
146
00:11:26,466 --> 00:11:28,498
In short ... totally ...
147
00:11:29,659 --> 00:11:31,781
irreparable.
148
00:11:32,268 --> 00:11:33,830
Pui?
149
00:11:34,030 --> 00:11:37,349
Da. Pui. Takoe.
150
00:11:37,549 --> 00:11:41,909
And it has a variety of techniques, methods.
151
00:11:42,109 --> 00:11:43,640
Here, for example ...
152
00:11:43,740 --> 00:11:48,102
Yes you, you on, take a cigarette.
153
00:11:51,040 --> 00:11:52,630
Na 1, 2, 3 ...
154
00:11:52,830 --> 00:11:55,599
Well, son, if once again lit a cigarette
155
00:11:55,799 --> 00:11:58,503
did net foreign! He tore off his finger!
156
00:11:58,703 --> 00:12:00,755
Smoke 'em, light a.
157
00:12:04,576 --> 00:12:06,173
What are you doing?
158
00:12:06,373 --> 00:12:08,397
Do?avola!
159
00:12:08,597 --> 00:12:13,000
Eto! Fokus! Fora iz vrtia.
160
00:12:13,200 --> 00:12:15,706
Is not it awesome?
161
00:12:15,906 --> 00:12:18,188
What is this lunatic ?!
162
00:12:18,388 --> 00:12:20,638
Yes, yes ... spinning.
163
00:12:20,838 --> 00:12:23,123
He has a serious problem.
164
00:12:24,888 --> 00:12:26,904
That's what I understand.
165
00:12:27,104 --> 00:12:30,355
On whom are now stages of despair? At the last? Yes.
166
00:12:32,723 --> 00:12:36,217
Burning under your feet? Worse. -Worse.
167
00:12:36,995 --> 00:12:40,707
Wonderfully! So you're ready for anything.
168
00:12:41,846 --> 00:12:43,914
Almost at all.
169
00:12:44,318 --> 00:12:46,606
I'm late. I am going to.
170
00:12:46,806 --> 00:12:51,857
Pa?a, Pa?a, ?ekaj. Poslu?aj me.
171
00:12:59,288 --> 00:13:01,805
Hey! That's my car! Stop!
172
00:13:03,519 --> 00:13:05,731
Stop! Motherfucker!
173
00:13:18,474 --> 00:13:20,559
Gri?o!
174
00:13:22,262 --> 00:13:26,461
Grio, get up! I tell you to get up!
175
00:13:26,661 --> 00:13:29,343
I have money. Take it and get lost.
176
00:13:39,199 --> 00:13:42,787
This is it? Where am I? -Wake up! Kill you.
177
00:13:42,987 --> 00:13:46,053
that it works? -Video is that the horse is not saddled.
178
00:13:46,253 --> 00:13:49,167
I tell you to get up! -Leave me! Leave me!
179
00:13:51,219 --> 00:13:53,329
Have I saw you?
180
00:13:57,655 --> 00:13:59,731
Did opljakan?
181
00:14:00,326 --> 00:14:02,052
?uj...
182
00:14:02,152 --> 00:14:04,883
Where's my phone? Give me your, you need to call.
183
00:14:05,902 --> 00:14:09,370
Andrej Mihajlovic, and gossip. Get up while this did not found!
184
00:14:09,470 --> 00:14:11,522
Konju?aru!
185
00:14:11,722 --> 00:14:13,814
Late. He found you.
186
00:14:13,914 --> 00:14:16,832
And here we are! We rest.
187
00:14:17,032 --> 00:14:22,316
Di 'is! the minor's he doing? Let go! Bei from me!
188
00:14:22,516 --> 00:14:25,646
What do I do? this?
189
00:14:25,846 --> 00:14:27,947
Wait, ovee!
190
00:14:28,047 --> 00:14:32,111
Well, we all agree. Do not do something that will after zaaliti.
191
00:14:32,311 --> 00:14:36,647
Accident, that you saddled horses? This is some kind of mistake?
192
00:14:36,847 --> 00:14:39,328
Jue I told Lentini!
193
00:14:39,528 --> 00:14:41,940
Jue? I see you for the first time in my life!
194
00:14:42,140 --> 00:14:45,349
I thought you were the son of a bitch took it works.
195
00:14:45,997 --> 00:14:48,229
Bieu right, Alexei Dimitrijevi�.
196
00:14:48,429 --> 00:14:51,081
You go, and I was quickly rehabilitated bastard.
197
00:14:51,281 --> 00:14:54,065
No no. Do not come in. People, this is you?
198
00:14:54,265 --> 00:14:57,278
Somehow I got here. Is this a corporate party?
199
00:14:57,378 --> 00:15:00,358
That's why I was dressed like this? Uopte not from Vae company.
200
00:15:01,887 --> 00:15:04,071
Fataj!
201
00:15:05,950 --> 00:15:08,376
Zato si mu dao bi?
202
00:15:08,576 --> 00:15:10,246
Brother, do not come near me!
203
00:15:10,446 --> 00:15:14,435
Brother, take this in depth Enhance your animation. Somehow all tense.
204
00:15:16,360 --> 00:15:19,190
to pravite gluposti na sred dvorita?
205
00:15:19,290 --> 00:15:21,324
Dad, this servant should hang.
206
00:15:21,451 --> 00:15:26,023
While I'm alive, I make decisions who to hang.
207
00:15:26,223 --> 00:15:29,852
Net you okuraio lately, Alexei.
208
00:15:32,376 --> 00:15:34,378
Where's my horse?
209
00:15:36,022 --> 00:15:38,314
After what would? Grika?
210
00:15:42,107 --> 00:15:46,270
Whoa! Ba are moni! Who are you? Sberbank?
211
00:15:47,130 --> 00:15:49,690
Gazprom? that we celebrate, oe?
212
00:15:49,890 --> 00:15:52,172
Give him one.
213
00:15:54,880 --> 00:15:58,879
I'm going to drink tea. If there is a horse ...
214
00:15:59,525 --> 00:16:01,550
Obesi ga.
215
00:16:03,947 --> 00:16:06,145
Help!
216
00:16:17,417 --> 00:16:19,593
That's why you got up? A bit you?
217
00:16:19,793 --> 00:16:22,514
Look, boy! Where can I call?
218
00:16:22,714 --> 00:16:26,327
Trai me. My father will bury them all.
219
00:16:26,527 --> 00:16:30,342
I've memorized them. And this in depth Enhance your bigwig.
220
00:16:31,167 --> 00:16:33,694
Priaj Russian. I do not understand this NITA.
221
00:16:34,208 --> 00:16:36,341
Aj execute horse.
222
00:16:40,519 --> 00:16:42,664
I lead him, you fool.
223
00:16:51,591 --> 00:16:54,842
People, people ... Call the police!
224
00:16:55,042 --> 00:16:57,162
this? -Call the police. Have ya drunk?
225
00:17:03,906 --> 00:17:07,202
Where am I? Trapped?
226
00:17:09,283 --> 00:17:13,294
Stop, you idiot! -People, where is the exit? th?
227
00:17:13,494 --> 00:17:15,880
Where is the exit?
228
00:17:17,225 --> 00:17:18,765
The kid ...
229
00:17:19,980 --> 00:17:22,325
The old ways? Where's the pot?
230
00:17:22,525 --> 00:17:24,562
Doavala was!
231
00:17:26,605 --> 00:17:28,887
You ... by ... call ...
232
00:17:29,081 --> 00:17:32,812
Brother, Hear ... -Grika, where e? Well, let me go!
233
00:17:33,098 --> 00:17:35,184
Stop!
234
00:17:36,524 --> 00:17:39,655
Grieco, this is it? Where will the linens !?
235
00:17:43,817 --> 00:17:46,262
I told you not to pass this way!
236
00:17:46,444 --> 00:17:48,010
Kuda?
237
00:17:48,128 --> 00:17:51,129
Again bei?
238
00:18:05,604 --> 00:18:07,698
Medved.
239
00:18:09,369 --> 00:18:11,438
People, there is a bear.
240
00:18:20,075 --> 00:18:22,119
Gri?ka...
241
00:18:22,957 --> 00:18:24,560
Stani! Kuda e?
242
00:18:30,555 --> 00:18:33,082
SERVANT
243
00:18:33,463 --> 00:18:36,420
Prevela: nAnaD
244
00:18:39,100 --> 00:18:42,444
Where the floods, and in the net burst?
245
00:18:42,644 --> 00:18:45,488
See what you have done, tore himself.
246
00:18:45,688 --> 00:18:47,704
Sad to have to mend, for Midsummer.
247
00:18:47,904 --> 00:18:49,752
And where are you rushing, like a fly without a head?
248
00:18:49,952 --> 00:18:53,539
Your head is the train?
249
00:18:54,275 --> 00:18:56,377
On, get dressed.
250
00:18:57,211 --> 00:19:00,748
one, can I get my he goes to?
251
00:19:00,948 --> 00:19:04,569
Where is my odea? What are those clothes?
252
00:19:04,769 --> 00:19:08,394
Jacket, where? Farkle? Gae?
253
00:19:08,594 --> 00:19:13,178
Love. -AND? Froze it. Fashion to him that fur.
254
00:19:13,373 --> 00:19:16,734
Froze up because it no mind. I will not give anything.
255
00:19:18,239 --> 00:19:19,779
Evo.
256
00:19:20,079 --> 00:19:22,576
Bite the tail. Bie you better.
257
00:19:25,883 --> 00:19:28,192
Cute.
258
00:19:30,114 --> 00:19:32,332
What the hell, turnips?
259
00:19:32,984 --> 00:19:35,103
Stop vie to be fooling around!
260
00:19:35,303 --> 00:19:38,748
What you do? this fake it?
261
00:19:38,848 --> 00:19:40,905
Where are you smart phones?
262
00:19:41,150 --> 00:19:43,247
Therefore, all this ...
263
00:19:43,447 --> 00:19:45,042
?udno.
264
00:19:45,242 --> 00:19:48,816
Where are the planes? Cars? Internet? XXI century! Tramp!
265
00:19:48,916 --> 00:19:51,353
Russia managed ... Let's all in the voice! Vladimir ...
266
00:19:51,553 --> 00:19:53,184
Alexander Nikolay ...
267
00:19:53,384 --> 00:19:55,498
What the hell, Alexander Nikolai?
268
00:19:58,451 --> 00:20:02,090
Grio, you ... limbs is so surprising but the emperor does not touch.
269
00:20:02,741 --> 00:20:06,278
Ages the nineteenth, the year 1860. He knows himself.
270
00:20:06,478 --> 00:20:09,771
That in 1800? -1860 g. Of Jesus' birth.
271
00:20:09,971 --> 00:20:14,585
Grio, if nee tail at these apples.
272
00:20:15,740 --> 00:20:18,548
Where's my horse?
273
00:20:18,728 --> 00:20:21,862
We forgot about the boss's horse. -Grika was injured.
274
00:20:25,245 --> 00:20:27,565
A tu si, lentino!
275
00:20:33,923 --> 00:20:38,042
Guys, this is a mistake, let's talk.
276
00:20:38,715 --> 00:20:40,873
What is this?
277
00:20:40,962 --> 00:20:44,302
this work there? We're going to take a closer look.
278
00:20:44,502 --> 00:20:47,537
The boys, or so? That's why it never saddled a horse?
279
00:20:47,837 --> 00:20:51,597
Saddled. Drawn to put buckwheat. to you like that?
280
00:20:51,797 --> 00:20:54,456
It's not the horse. That's why it's poku'o to escape.
281
00:20:54,656 --> 00:20:57,281
And the servants of bee're strict.
282
00:20:57,481 --> 00:21:00,249
A court? Therefore, there is no court?
283
00:21:00,449 --> 00:21:02,724
Maybe I just so Trao. Due to health.
284
00:21:03,394 --> 00:21:04,899
It should prove!
285
00:21:05,099 --> 00:21:07,148
Murderers!
286
00:21:07,348 --> 00:21:10,559
Hou lawyer! Quietly, quietly. Bastards.
287
00:21:10,759 --> 00:21:12,909
You do not know Andrew Mihajlovi�?
288
00:21:13,109 --> 00:21:15,785
To know what is! Over nature.
289
00:21:15,985 --> 00:21:19,256
Nee undergone an order Doka. -Brate, you odavde. Help!
290
00:21:19,456 --> 00:21:22,841
What do I do? -uj this? Fall at the feet of Andrej Mihajlovi�.
291
00:21:23,041 --> 00:21:25,365
Loves and prays. -Hou. God will not punish.
292
00:21:25,565 --> 00:21:28,543
Just email your arm rip off and that's all. -What hand?
293
00:21:28,643 --> 00:21:30,846
Right or left? The starboard.
294
00:21:34,006 --> 00:21:36,065
And so yes! This is a dream.
295
00:21:36,165 --> 00:21:38,195
U?asan san.
296
00:21:38,395 --> 00:21:41,909
I was out in the club and left earlier.
297
00:21:43,148 --> 00:21:47,177
Otvoriuoi and woke up there.
298
00:21:50,399 --> 00:21:51,979
Hand.
299
00:21:52,179 --> 00:21:54,084
I'm ready to give me odeete hand. Levu.
300
00:21:54,284 --> 00:21:55,801
Right? Any?
301
00:21:55,901 --> 00:21:57,448
Both?
302
00:22:07,060 --> 00:22:10,251
What are you doing? Immediately stop!
303
00:22:18,029 --> 00:22:21,416
Andrea Mihajloviu, let him!
304
00:22:21,801 --> 00:22:25,779
I can, ma'am. Daddy your ordered. I have to be obeyed.
305
00:22:25,979 --> 00:22:27,497
Ma Moe, it would not ?!
306
00:22:27,697 --> 00:22:29,970
ALJO! You tell him!
307
00:22:35,658 --> 00:22:37,749
Well, little sister. Rei in.
308
00:22:39,597 --> 00:22:44,743
Higher it, Andrew, do not worry. Servants should learn not to bee.
309
00:22:45,979 --> 00:22:47,580
Aljo?a!
310
00:22:47,867 --> 00:22:49,950
?to vi?ete?
311
00:22:50,121 --> 00:22:52,744
Daddy, Daddy ... stop the execution!
312
00:22:52,944 --> 00:22:55,011
They love me, stop. Please.
313
00:22:55,319 --> 00:22:59,364
He stands up for him? Good. Bie your way.
314
00:23:01,313 --> 00:23:03,316
Pardoned you.
315
00:23:05,736 --> 00:23:09,045
And to hang konjuara, for example to others?
316
00:23:13,939 --> 00:23:17,977
Good. Higher konjuara and we'll go to drink tea.
317
00:23:21,411 --> 00:23:23,757
Tatice, Tatice, saekajte.
318
00:23:23,957 --> 00:23:25,534
Sa?ekajte.
319
00:23:25,734 --> 00:23:29,338
Daddy, please, for me. Let konjuara, improved.
320
00:23:29,538 --> 00:23:31,118
Gives?
321
00:23:31,218 --> 00:23:32,724
Ho?u.
322
00:23:33,800 --> 00:23:36,304
It has a good heart.
323
00:23:36,504 --> 00:23:40,769
This all neuuiniti for only because, beloved.
324
00:23:40,969 --> 00:23:42,993
Daddy, thank you.
325
00:23:43,986 --> 00:23:48,218
Andrew, come off the rope. It's enough.
326
00:23:57,100 --> 00:24:00,202
Merciful, the lifeguard, our! Member of our!
327
00:24:00,402 --> 00:24:03,432
Much obliged. Well! that you froze?
328
00:24:03,632 --> 00:24:05,821
You shall love your legs, gracious.
329
00:24:06,553 --> 00:24:09,047
Forgive him, he died.
330
00:24:09,247 --> 00:24:12,450
Do not trust your happiness. Gave you a second life.
331
00:24:12,650 --> 00:24:16,120
That. That's right. Stitching it properly, konjuaru.
332
00:24:20,544 --> 00:24:22,556
Almost.
333
00:24:25,767 --> 00:24:27,910
Look! Krui.
334
00:24:28,676 --> 00:24:30,978
I bird death!
335
00:24:31,178 --> 00:24:33,734
Nee today na'raniti Grikinim meat!
336
00:24:33,934 --> 00:24:36,638
Brii odavde! Behold! Behold!
337
00:24:39,649 --> 00:24:41,717
You can prep'o?
338
00:24:46,766 --> 00:24:48,830
Gri?o?
339
00:24:49,608 --> 00:24:51,832
?to ?uti??
340
00:24:52,504 --> 00:24:54,553
Ka?i ne?to.
341
00:24:58,589 --> 00:25:01,740
And whether it dry trousers?
342
00:25:46,939 --> 00:25:50,578
Listen, drone is excellently done job. Super Mask.
343
00:25:51,155 --> 00:25:55,460
All employees: when the object is in the melting, dismantle veal.
344
00:25:56,146 --> 00:25:58,619
Nastja, of these there is no benefit.
345
00:25:59,730 --> 00:26:02,158
Obeeni, stop moving!
346
00:26:06,166 --> 00:26:09,725
Give him a few minutes, and then carefully go in konjunicu.
347
00:26:09,925 --> 00:26:11,426
Understood.
348
00:26:11,626 --> 00:26:15,368
Sniper shall remain in position. If the net goes wrong, sedate Griu.
349
00:26:15,568 --> 00:26:18,328
Without my command. Clear? -Received.
350
00:26:20,707 --> 00:26:22,765
And this we bear with?
351
00:26:23,279 --> 00:26:26,534
Still charged by the hour, and the price of bears is huge.
352
00:26:26,734 --> 00:26:30,121
Let him go. Let trainer with bears.
353
00:26:30,321 --> 00:26:32,925
We can replace it with a wooden scale model.
354
00:26:33,125 --> 00:26:35,755
How to replace? Already it is video.
355
00:26:35,955 --> 00:26:37,691
Do not remember.
356
00:26:37,891 --> 00:26:39,401
It all remember.
357
00:26:39,601 --> 00:26:43,029
If you ever find out how this happened, has let us rot.
358
00:26:43,229 --> 00:26:45,686
And you will find. I kill.
359
00:26:45,886 --> 00:26:48,909
Impossible, everything is elaborated in detail.
360
00:26:49,009 --> 00:26:50,601
Greaka ne moe da bude.
361
00:26:50,701 --> 00:26:53,243
Ljove. -That? I do not know that they drop.
362
00:26:53,844 --> 00:26:55,880
Therefore impact on it?
363
00:26:55,980 --> 00:26:59,643
Let Saeki technicians and replace it. Sir!
364
00:26:59,683 --> 00:27:02,495
How did I agree to this?
365
00:27:11,272 --> 00:27:14,012
Do not forget to do a great job.
366
00:27:14,112 --> 00:27:16,366
I just wish that you back son.
367
00:27:16,466 --> 00:27:18,517
In Sutinen, create a new man.
368
00:27:18,717 --> 00:27:22,283
And it must poets absolutely from scratch, with new people.
369
00:27:22,383 --> 00:27:25,482
Another reality. Return it to the base ...
370
00:27:25,582 --> 00:27:27,623
I've already listened to.
371
00:27:29,085 --> 00:27:34,020
But ... Feel free. The village we built from money.
372
00:27:34,120 --> 00:27:36,250
Gathered a bunch of actors.
373
00:27:36,350 --> 00:27:40,025
Nastja put cameras in every corner, a whole month.
374
00:27:40,125 --> 00:27:44,087
Therefore? To make you give up on the first day? Oh, neu ... but ...
375
00:27:45,320 --> 00:27:47,735
Drink the fresh air.
376
00:27:47,835 --> 00:27:50,926
We're going to see how your son fit.
377
00:27:54,302 --> 00:27:57,377
As I understand, I have in the past.
378
00:27:57,477 --> 00:28:00,572
I can not be konjuar. I'm afraid of them.
379
00:28:01,593 --> 00:28:03,756
Whether I was afraid in the Past?
380
00:28:04,527 --> 00:28:06,549
How am I in the past?
381
00:28:07,194 --> 00:28:09,381
And from where I'm konjuar?
382
00:28:09,579 --> 00:28:13,981
What a boring monologue. Go after scenario, Ruslana.
383
00:28:14,207 --> 00:28:17,707
Therefore into the past? Therefore konjuar?
384
00:28:18,662 --> 00:28:22,269
And that if the mare plaljiva? What if I spit?
385
00:28:22,369 --> 00:28:25,707
Not plaljiva, do not worry. Nee you spit.
386
00:28:26,264 --> 00:28:28,344
Baci you.
387
00:28:28,544 --> 00:28:31,220
Are you watching? -That. How did I do? -Super.
388
00:28:31,320 --> 00:28:35,310
Did you see how I have this retard preplaio? Yes, dear. You are the best.
389
00:28:38,364 --> 00:28:41,382
Listen, now I break the script.
390
00:28:41,482 --> 00:28:46,268
Fashion to go in mind. Strawberries that we read.
391
00:28:46,368 --> 00:28:50,355
Lisa, you do not have time to read the berries! We have a scene with horses.
392
00:28:51,411 --> 00:28:54,268
Prislu?kuju. Prislu?kujemo.
393
00:28:54,368 --> 00:28:56,570
For you, the microphone, I you moron.
394
00:28:56,670 --> 00:28:58,670
Pa?nja! Delim scenario!
395
00:28:58,770 --> 00:29:01,957
Priajte exclusively by text. Minimum improvisation.
396
00:29:02,057 --> 00:29:05,831
Solutions! -No need. I'm not an actress, I answer for horses.
397
00:29:08,592 --> 00:29:10,750
Podseam na pravila.
398
00:29:10,850 --> 00:29:14,028
The girls are a little shave, the men can.
399
00:29:15,050 --> 00:29:17,352
Better, let no one shaves.
400
00:29:17,452 --> 00:29:21,820
Bras, gae, rings, past - everything is forbidden!
401
00:29:21,920 --> 00:29:26,331
Excuse me, I have a couple questions. My role is a little insulting.
402
00:29:27,206 --> 00:29:29,770
Here I wrote ...
403
00:29:29,870 --> 00:29:32,449
Look, please. Can you change it?
404
00:29:32,549 --> 00:29:36,181
Wow, really. I have not heard.
405
00:29:36,281 --> 00:29:41,025
But all this is the norm. And this is this?
406
00:29:42,578 --> 00:29:44,654
Besposli?ar.
407
00:29:45,158 --> 00:29:47,180
Let it remove.
408
00:29:50,180 --> 00:29:52,984
Last ego the seam ...
409
00:29:53,491 --> 00:29:55,580
I stepped out of the club.
410
00:29:55,680 --> 00:29:58,840
Spider picked up a car, lived apparently after him.
411
00:29:58,940 --> 00:30:01,187
Headlights. And that's all.
412
00:30:01,684 --> 00:30:03,794
I died.
413
00:30:03,894 --> 00:30:06,072
Am I in hell?
414
00:30:06,998 --> 00:30:11,881
It's so strange. So I in the past?
415
00:30:11,981 --> 00:30:13,566
Za?to sam konju?ar?
416
00:30:13,666 --> 00:30:15,830
So I did nothing missed.
417
00:30:16,672 --> 00:30:21,737
Artyom, an attempt urge our philosophy philosopher in his daily duties.
418
00:30:23,528 --> 00:30:26,387
How you okay? Konjuar did you konjuar.
419
00:30:26,487 --> 00:30:28,664
Fashion little sake as konjuar?
420
00:30:28,764 --> 00:30:30,299
Ta?no!
421
00:30:31,088 --> 00:30:34,653
And that if the car that hit me actually weather Maina?
422
00:30:34,753 --> 00:30:37,441
Since that attack I somehow came back into the past.
423
00:30:38,702 --> 00:30:40,993
Like in that movie ... Who?
424
00:30:41,193 --> 00:30:44,453
In what? Is that what he said in the piece?
425
00:30:47,560 --> 00:30:50,693
Damn! Is that he watched the film in the nineteenth century?
426
00:30:56,186 --> 00:30:59,528
Do not panic. Now we net out.
427
00:31:10,453 --> 00:31:14,684
this, man, asks to whom? This is a film in color. You can not know.
428
00:31:14,784 --> 00:31:17,897
Here at your black-and-white display.
429
00:31:17,997 --> 00:31:20,000
Thank God.
430
00:31:20,667 --> 00:31:22,928
What a nerd. Sam're an idiot.
431
00:31:24,421 --> 00:31:27,358
Under stress. He came back into the past.
432
00:31:28,357 --> 00:31:31,689
So the shock I He found here - in the past.
433
00:31:31,789 --> 00:31:36,116
To come back, again net should hit me.
434
00:31:38,149 --> 00:31:39,698
Ta?no!
435
00:31:39,798 --> 00:31:41,359
E, dru?e!
436
00:31:41,459 --> 00:31:44,172
And do you have here a car?
437
00:31:44,272 --> 00:31:47,375
Ancient.
438
00:31:48,364 --> 00:31:50,574
Lada Troika?
439
00:31:51,489 --> 00:31:53,524
A great stress.
440
00:31:53,624 --> 00:31:55,652
I nearly obeen.
441
00:31:58,863 --> 00:32:00,892
Clear.
442
00:32:04,370 --> 00:32:07,222
I guess I'm stuck here in a long time.
443
00:32:14,770 --> 00:32:17,083
Grio, wake up.
444
00:32:17,183 --> 00:32:18,784
To wake up?
445
00:32:18,884 --> 00:32:20,917
Well I have not slept minutes.
446
00:32:21,017 --> 00:32:23,112
How can sleep on the ground?
447
00:32:25,564 --> 00:32:29,450
I'm not going. Neu. Do not pull me! It goes!
448
00:32:29,653 --> 00:32:31,999
Understand, understand, understand.
449
00:32:32,099 --> 00:32:34,422
Should you sluam Andrea Mihajloviu.
450
00:32:35,899 --> 00:32:39,720
Well see. -A Koiji are only for Aljoku.
451
00:32:41,509 --> 00:32:43,659
Alexei Dimitrios.
452
00:32:43,867 --> 00:32:45,531
Bravo!
453
00:32:52,207 --> 00:32:54,648
Eat! the minor is this? And where is the meat?
454
00:32:58,399 --> 00:33:00,435
There's your meat.
455
00:33:02,090 --> 00:33:05,791
this? There? And where?
456
00:33:06,598 --> 00:33:09,196
Better here go to the toilet. There is a nettle.
457
00:33:12,055 --> 00:33:15,823
Come on! that you stop, you dummy! You're not a horse, you're a ram!
458
00:33:16,871 --> 00:33:18,913
Come home!
459
00:33:27,188 --> 00:33:29,275
UJ, I have a proposal.
460
00:33:29,493 --> 00:33:33,983
Let's attack Andrejka. You coat, me between.
461
00:33:34,183 --> 00:33:35,691
A?
462
00:33:39,693 --> 00:33:41,742
Occupied!
463
00:33:41,842 --> 00:33:44,733
Aunt you occupied. Listen, mind busy!
464
00:33:45,882 --> 00:33:49,274
In principle moe at all accustomed.
465
00:33:50,709 --> 00:33:52,956
To get some food, booze.
466
00:33:53,709 --> 00:33:55,891
Even without iii gaa.
467
00:33:56,607 --> 00:33:58,722
Just one ba very lacking.
468
00:33:58,822 --> 00:34:05,471
Foreign, wild, muim is, I dream at night.
469
00:34:05,571 --> 00:34:07,857
?enska?
470
00:34:08,836 --> 00:34:10,901
Internet.
471
00:34:12,316 --> 00:34:14,871
You the ad. Hello.
472
00:34:14,971 --> 00:34:17,142
No, I sold it.
473
00:34:18,039 --> 00:34:21,060
Yes, 2007. happen. Not bad.
474
00:34:24,961 --> 00:34:28,112
Sestrice? -AND? And the Mislata ...
475
00:34:28,212 --> 00:34:31,832
Sex on the day, whether it's prostitution or not always?
476
00:34:32,561 --> 00:34:35,149
And the emu, Batic? -MA give.
477
00:34:35,249 --> 00:34:41,058
I do not know your contract and whether the prescribed hanky panky with naim Buruj.
478
00:34:46,329 --> 00:34:52,271
It is not hanky panky than serious love affair.
479
00:34:52,371 --> 00:34:56,155
I would say a key part of the project.
480
00:34:57,755 --> 00:34:59,832
Skoro nova.
481
00:35:00,619 --> 00:35:03,070
Ma does not have anything to ulae.
482
00:35:04,132 --> 00:35:08,603
And the scene in bed is ba significantly.
483
00:35:09,128 --> 00:35:11,485
Very much take care of her.
484
00:35:11,585 --> 00:35:15,279
I should repeat that ...
485
00:35:16,429 --> 00:35:18,530
Aunt so I do not have with anyone.
486
00:35:23,032 --> 00:35:25,556
one of my work.
487
00:35:27,717 --> 00:35:30,331
Clear. Dovienja.
488
00:35:31,896 --> 00:35:34,005
Should someone cola?
489
00:35:45,772 --> 00:35:49,016
And when we have changes, changes ...
490
00:35:49,116 --> 00:35:52,366
Where's the plot? -You will be.
491
00:35:52,466 --> 00:35:54,345
Polina, ponite.
492
00:35:54,445 --> 00:35:56,614
Watch my camera on the big screen.
493
00:36:09,802 --> 00:36:12,420
Is there a problem? -That.
494
00:36:13,366 --> 00:36:15,596
Do simple pleasures.
495
00:36:18,796 --> 00:36:23,448
Let's talk. What happened?
496
00:36:23,548 --> 00:36:26,766
Here's the plot. Connects to tuim problem.
497
00:36:26,866 --> 00:36:29,212
Saosea! Vana our emotions.
498
00:36:29,412 --> 00:36:32,814
Tata hoe to marry me off, for old Spahe.
499
00:36:32,914 --> 00:36:35,735
I do not like him. A dad will not even heard.
500
00:36:36,797 --> 00:36:38,911
Nala because the ego is to wage.
501
00:36:39,011 --> 00:36:40,553
Rich?
502
00:36:41,742 --> 00:36:43,316
Rich.
503
00:36:43,416 --> 00:36:45,657
Excellently! All Mataji on the rich.
504
00:36:45,757 --> 00:36:47,325
But the star is.
505
00:36:47,425 --> 00:36:50,691
It better. Pre e cri. You will all remain. You need to rejoice.
506
00:36:50,891 --> 00:36:53,331
Hoe strawberries? Based on ... take it.
507
00:37:01,660 --> 00:37:03,198
Gives.
508
00:37:03,298 --> 00:37:06,973
With saoseanjem did not work. But because we have cynicism.
509
00:37:11,576 --> 00:37:14,000
Before us is a huge job.
510
00:37:28,782 --> 00:37:31,456
Prohor, go slowly. No turning back.
511
00:37:31,556 --> 00:37:35,074
Can you find Sherpa or net in emu cook soup?
512
00:37:35,174 --> 00:37:37,817
this will you? Here!
513
00:37:39,783 --> 00:37:42,149
This is the master coco. He immediately let go!
514
00:37:42,249 --> 00:37:43,866
Ne?u!
515
00:37:43,966 --> 00:37:46,860
I need meat. On kai neu izdrati.
516
00:37:46,960 --> 00:37:50,017
And by the feather pillow itself make.
517
00:38:03,766 --> 00:38:06,082
AND? Where is the soup?
518
00:38:06,182 --> 00:38:08,552
Done. You are all sent to hell.
519
00:38:08,752 --> 00:38:11,101
I am for you did all the work.
520
00:38:12,045 --> 00:38:14,460
And I you eat soup.
521
00:38:14,560 --> 00:38:16,653
1:1
522
00:38:16,753 --> 00:38:19,742
Who stole the master coco?
523
00:38:19,842 --> 00:38:21,947
Jesse e to see.
524
00:38:22,047 --> 00:38:24,323
For temporary admission only 10 strokes.
525
00:38:26,384 --> 00:38:29,982
If the thief does not come forward to punish first.
526
00:38:32,699 --> 00:38:34,963
Let's say you. Me? -You.
527
00:38:35,063 --> 00:38:37,780
That's why me? -You. Andrej Mihajlovi�. -Krei!
528
00:38:37,880 --> 00:38:41,482
I swear to God, not me. And who is it? -Not me. Who is it?
529
00:38:51,242 --> 00:38:54,721
Do not go do not go. Certainly can not bring.
530
00:38:54,821 --> 00:38:58,223
What does it matter? -Sluaj, take him to the hospital, waiting for you urgent.
531
00:38:58,475 --> 00:39:01,433
Somehow it seems that the time to act odlunije.
532
00:39:01,771 --> 00:39:04,700
I think it is essential that because your son has been killed.
533
00:39:04,819 --> 00:39:07,296
How to die? -On the meadow, from the hair.
534
00:39:07,396 --> 00:39:10,725
But waved hair and bam. Serious injury.
535
00:39:10,825 --> 00:39:13,839
Therefore, all linked to the death, violence or violent the death?
536
00:39:13,939 --> 00:39:16,980
And why not? When in the down scrambled eggs.
537
00:39:17,080 --> 00:39:20,656
No. Tell me about your eggs. And if this somewhat stuttering with fear?
538
00:39:20,756 --> 00:39:22,294
And? -ekaj!
539
00:39:22,394 --> 00:39:24,916
And if he does sleep 2 weeks?
540
00:39:25,016 --> 00:39:27,205
And? -Skot Si, egoista.
541
00:39:29,267 --> 00:39:33,092
this is her? Do not worry, I do not like.
542
00:39:34,024 --> 00:39:37,022
You move her in horror. -Kakvom horror?
543
00:39:37,122 --> 00:39:39,661
Where did you consult, you forgot?
544
00:39:40,514 --> 00:39:42,653
And that you said?
545
00:39:42,753 --> 00:39:47,296
So it can not be forgotten. Well, the horror was the name of a legitimate marriage.
546
00:39:47,396 --> 00:39:50,525
I lasted three years, five months and nine days.
547
00:39:51,603 --> 00:39:54,513
Ten days, ten.
548
00:40:05,908 --> 00:40:08,103
A tu si!
549
00:40:08,203 --> 00:40:10,463
Standing, uiva.
550
00:40:10,563 --> 00:40:12,952
See that I got for you.
551
00:40:14,715 --> 00:40:16,823
He broke my caraway.
552
00:40:16,923 --> 00:40:19,250
Brother, this is my fault? I chose you.
553
00:40:19,863 --> 00:40:21,956
And this is not admitted?
554
00:40:22,526 --> 00:40:26,038
Listen, I understand. This is such a relationship.
555
00:40:26,138 --> 00:40:28,227
Honors - do not pass.
556
00:40:31,622 --> 00:40:33,927
All you relax, as in odmaralitu.
557
00:40:34,616 --> 00:40:37,433
Let's say - to the carpenter, poao in seu wood.
558
00:40:38,206 --> 00:40:42,085
Not off the clock. Therefore, you are not off the clock, seljaino?
559
00:40:43,219 --> 00:40:46,018
And these are the dogs drew?
560
00:40:46,118 --> 00:40:49,150
Look! Packs of candy bars.
561
00:40:49,250 --> 00:40:50,829
Interesting.
562
00:40:50,929 --> 00:40:54,015
A nae coca nose feels stunning eggs.
563
00:40:54,115 --> 00:40:56,415
it? Good eggs. -Okay?
564
00:40:56,515 --> 00:40:58,779
Natural. -Natural? And this is this?
565
00:40:59,989 --> 00:41:02,623
Successfully discharged from you! This date.
566
00:41:02,723 --> 00:41:05,027
Further, on the job.
567
00:41:05,127 --> 00:41:08,061
By one Greek, punishment and dismissal!
568
00:41:10,676 --> 00:41:13,916
Nai bivi him. -P this?
569
00:41:14,016 --> 00:41:18,550
How this? And you thought I should warn you?
570
00:41:18,650 --> 00:41:21,784
I think you and I together just relieve stress.
571
00:41:22,620 --> 00:41:24,977
Therefore give suvine information?
572
00:41:26,140 --> 00:41:27,700
Zna?...
573
00:41:27,800 --> 00:41:30,022
this did not exactly Suvin information.
574
00:41:30,122 --> 00:41:33,585
Where? I'm with you, it did not discuss.
575
00:41:34,886 --> 00:41:37,557
I thought that these will impact only 10 swing
576
00:41:37,657 --> 00:41:40,787
in order to extract confessions, and that will certainly hang someone.
577
00:41:40,887 --> 00:41:43,150
So, I'm glad that you're alive.
578
00:41:47,360 --> 00:41:49,753
Predobre panties!
579
00:41:53,864 --> 00:41:55,885
?ta?
580
00:41:58,823 --> 00:42:01,997
Where did you get such gae? th? Contemporary gae.
581
00:42:02,097 --> 00:42:04,486
Gae from the future. Do not touch me! Let me go!
582
00:42:04,586 --> 00:42:06,211
Upomo?!
583
00:42:06,311 --> 00:42:08,921
We have a problem. Refractory!
584
00:42:09,021 --> 00:42:11,503
Do not touch me!
585
00:42:11,603 --> 00:42:13,812
Let me go!
586
00:42:20,204 --> 00:42:22,254
Are you crazy?
587
00:42:24,529 --> 00:42:26,931
It seemed to me.
588
00:42:31,676 --> 00:42:33,684
that we do? -I do not know.
589
00:42:35,956 --> 00:42:38,109
Comrades ...
590
00:42:38,959 --> 00:42:41,056
razmiljao to do the same.
591
00:42:41,156 --> 00:42:43,981
I brought calm and finally ordination.
592
00:42:45,943 --> 00:42:50,684
I close this damn hole, the same time!
593
00:42:50,784 --> 00:42:52,478
Paa! the minor is?
594
00:42:52,578 --> 00:42:56,153
This is more will not be repeated. Amplifier control.
595
00:42:56,253 --> 00:43:00,339
Lino I checked everything. Everything was checked.
596
00:43:00,439 --> 00:43:03,989
It's not the GAAM, Ljova than this.
597
00:43:04,089 --> 00:43:06,336
Razume li da se nita ne deava.
598
00:43:06,436 --> 00:43:10,423
It does not change. The same devil even in another century!
599
00:43:11,037 --> 00:43:13,941
Have I made him odmaralite?
600
00:43:14,041 --> 00:43:16,390
To camped on sveem air?
601
00:43:16,490 --> 00:43:20,286
Does he know how much love I throw every day? Do you know how?
602
00:43:20,386 --> 00:43:24,093
But it's not about money. I need a result. A no results!
603
00:43:24,193 --> 00:43:26,941
Well, let's leave the line emotions.
604
00:43:27,041 --> 00:43:30,168
To thee all lino. I emotion and information.
605
00:43:30,268 --> 00:43:33,322
He does not believe in his son? -Viel� not believe.
606
00:43:33,422 --> 00:43:36,789
It is not in you Ljovice not believe. It is not in your "original" method.
607
00:43:36,889 --> 00:43:39,093
Not working. It's all nonsense.
608
00:43:39,193 --> 00:43:42,222
A fashion to look at the net applies equally.
609
00:43:42,322 --> 00:43:44,902
This applies equally? Beating the child?
610
00:43:45,002 --> 00:43:48,003
Seeking Liza. Liz? By Liza?
611
00:43:48,657 --> 00:43:50,941
Gaa her diaper.
612
00:43:55,474 --> 00:43:59,803
Plav. In terms of light. Such.
613
00:44:02,682 --> 00:44:06,284
How it's called? As to the lease? Where does she live?
614
00:44:06,384 --> 00:44:07,960
I do not know that you say.
615
00:44:08,060 --> 00:44:10,840
these are now all like a zombie? No one knows this to me says.
616
00:44:10,940 --> 00:44:13,243
Ask him this email him it?
617
00:44:15,411 --> 00:44:17,464
This email you one?
618
00:44:20,264 --> 00:44:22,302
Hou to apologize.
619
00:44:23,019 --> 00:44:26,456
Hoe to apologize. Yes apologize?
620
00:44:26,556 --> 00:44:28,059
Gives.
621
00:44:28,159 --> 00:44:31,491
Well, to close the scientific gap?
622
00:44:40,682 --> 00:44:43,950
Trai me? -That. -I...
623
00:44:44,256 --> 00:44:47,787
Immediately to warn good with tapping. -Good. I see.
624
00:44:48,582 --> 00:44:51,016
I wanted to apologize. What's his name?
625
00:44:51,808 --> 00:44:54,392
Lisa. Liz ...
626
00:44:59,457 --> 00:45:01,602
Forgive me, I behaved like animals.
627
00:45:01,702 --> 00:45:03,718
No need vreati animals.
628
00:45:04,866 --> 00:45:07,021
Good. As peurka?
629
00:45:07,700 --> 00:45:09,858
Can you be offended peurka?
630
00:45:12,957 --> 00:45:15,936
No ... really. I'm ashamed.
631
00:45:16,036 --> 00:45:18,688
All night I could not sleep. I was worried.
632
00:45:19,927 --> 00:45:21,430
I do not know that your ...
633
00:45:21,530 --> 00:45:23,129
I turn.
634
00:45:23,229 --> 00:45:27,390
Fashion I stained and kicked you out of the tribe.
635
00:45:28,116 --> 00:45:30,922
Niko nee da te oeni. -Zato niko?
636
00:45:31,022 --> 00:45:33,304
After the lease wrong you need me oeni.
637
00:45:34,455 --> 00:45:36,522
Liza is fire!
638
00:45:45,158 --> 00:45:47,236
kidding. You did not let the opportunity.
639
00:45:47,336 --> 00:45:50,060
Well, forgiven you, but stick close to the dream.
640
00:45:59,988 --> 00:46:05,560
First I have to yell, and then all they start to work.
641
00:46:10,117 --> 00:46:13,844
Immediately you told me will apologize. How did you know?
642
00:46:13,944 --> 00:46:17,574
I did not know. I believed.
643
00:46:18,831 --> 00:46:21,948
Sometimes it is the man needed just believe.
644
00:46:24,867 --> 00:46:27,609
Midsummer. Najarobnija than a year.
645
00:46:27,709 --> 00:46:29,892
The boys and girls last for their Suen.
646
00:46:30,608 --> 00:46:33,481
Who but spend with him will spend life.
647
00:46:34,221 --> 00:46:37,422
Dude, no offense, but at least he want to spend with you.
648
00:46:38,021 --> 00:46:40,159
Or with you.
649
00:46:50,980 --> 00:46:55,311
What is this? Partying?
650
00:47:07,047 --> 00:47:09,151
Bravo, bravo, you caught the rhythm.
651
00:47:09,251 --> 00:47:12,635
Narode... Slu?ajte me!
652
00:47:12,735 --> 00:47:15,839
Let's create chaos, repeat after me.
653
00:47:15,939 --> 00:47:20,583
Good? We are all beginning means of simple. Classics.
654
00:47:22,284 --> 00:47:24,509
Ne stidite se. I ...
655
00:47:26,442 --> 00:47:29,995
Go, go! Accordion, jae.
656
00:47:36,605 --> 00:47:38,776
Is it lambada? Yeah.
657
00:47:38,876 --> 00:47:41,728
Now we are really stuck in the past.
658
00:47:44,565 --> 00:47:47,622
Aglaja Dimitrov. -Grio!
659
00:47:47,722 --> 00:47:51,335
Grio, let pleemo, we drink, we look forward to! All but.
660
00:47:51,435 --> 00:47:53,255
Pa as cell ...
661
00:47:53,355 --> 00:47:57,656
Hou that I enjoy, like I was last on! -Neete be taken?
662
00:47:57,756 --> 00:48:01,139
Grio, drowned, or neu marry without love.
663
00:48:01,239 --> 00:48:03,270
He drowned and so skonat.
664
00:48:03,370 --> 00:48:06,542
Griu carefully push it in, and it detaches out.
665
00:48:13,163 --> 00:48:16,084
What is this romance, and bright as the morgue.
666
00:48:16,380 --> 00:48:18,774
I can not better.
667
00:48:19,071 --> 00:48:21,975
Light the candles and light the torches!
668
00:48:22,887 --> 00:48:24,445
Good.
669
00:48:32,725 --> 00:48:35,339
Hello. -Hello.
670
00:48:38,956 --> 00:48:41,520
How life? that they can not join?
671
00:48:41,620 --> 00:48:43,325
I did not do that.
672
00:48:43,425 --> 00:48:46,705
Everything is strange.
673
00:48:48,325 --> 00:48:53,017
And in all the XXI century a relaxed.
674
00:48:54,038 --> 00:48:56,303
I'm glad.
675
00:48:57,729 --> 00:49:01,362
All you looking at me. In the mood - totally out of your mind.
676
00:49:01,462 --> 00:49:05,047
In you is a demon. I do not have with anyone not to speak.
677
00:49:06,269 --> 00:49:08,674
And no one believes me.
678
00:49:12,681 --> 00:49:14,705
Good.
679
00:49:16,999 --> 00:49:19,363
Suppose I believe.
680
00:49:24,419 --> 00:49:27,707
Artyom, it skaete? Aglaja is already ready.
681
00:49:27,807 --> 00:49:29,845
Go and send Griu ashore.
682
00:49:31,032 --> 00:49:33,823
Some of this tendency, screwed net.
683
00:49:33,923 --> 00:49:37,254
The devil you took, not aicu vodka not given.
684
00:49:38,170 --> 00:49:41,874
Give, give. Pu.
685
00:49:44,360 --> 00:49:46,848
When you box at my box.
686
00:49:46,948 --> 00:49:49,075
Those in his "Alo" I in his "Alo".
687
00:49:49,275 --> 00:49:52,974
And we hear it even if you were in another village.
688
00:49:53,074 --> 00:49:56,620
How so? -So it ...
689
00:49:57,511 --> 00:49:59,020
How ...
690
00:50:00,519 --> 00:50:02,202
?udo.
691
00:50:03,284 --> 00:50:06,754
Grio, you're here. Have you seen AGLAJA Dimitrovnu?
692
00:50:06,854 --> 00:50:08,922
No I did not.
693
00:50:09,022 --> 00:50:11,103
A most interesting ...
694
00:50:11,203 --> 00:50:14,410
In that box is the whole man's life.
695
00:50:14,510 --> 00:50:17,954
There are also photos and ....
696
00:50:18,154 --> 00:50:20,593
Where is he? I'm cold.
697
00:50:21,341 --> 00:50:23,660
Fashion to us neim mosquito?
698
00:50:23,760 --> 00:50:25,845
Istrpi, naii e.
699
00:50:26,615 --> 00:50:28,657
Does?
700
00:50:28,757 --> 00:50:30,262
Born.
701
00:50:31,679 --> 00:50:33,183
Huge...
702
00:50:33,283 --> 00:50:34,857
iron ...
703
00:50:35,360 --> 00:50:37,476
birds.
704
00:50:37,576 --> 00:50:40,828
I chair ... but around 300th
705
00:50:40,928 --> 00:50:44,590
And you sit on them, and flying through the sky.
706
00:50:44,690 --> 00:50:47,041
Flying through the sky? -That.
707
00:50:47,141 --> 00:50:49,843
And all putaju to heaven? No no no.
708
00:50:49,943 --> 00:50:52,237
Not all. It depends on the Drava to the state.
709
00:50:52,337 --> 00:50:55,182
I did not let a couple of times.
710
00:50:59,416 --> 00:51:01,839
AGLAJA Dimitrovnu can not lease.
711
00:51:02,126 --> 00:51:04,279
That is not something happen?
712
00:51:04,379 --> 00:51:06,531
Sja?i!
713
00:51:06,631 --> 00:51:10,974
Not only fly through the sky and we go underground.
714
00:51:11,274 --> 00:51:14,940
Under the country? -Yes Yes. This is called a subway.
715
00:51:15,040 --> 00:51:20,984
Good, railway, Magical.
716
00:51:21,084 --> 00:51:25,057
Transporting people from home to work, from work home.
717
00:51:26,424 --> 00:51:28,630
Simply incredible.
718
00:51:28,730 --> 00:51:33,298
Yes Yes. Well, I'm not going there.
719
00:51:35,179 --> 00:51:37,208
And that is the Aglaja Dimitrovnom?
720
00:51:37,308 --> 00:51:39,590
I say that I can not find the lease.
721
00:51:39,690 --> 00:51:42,567
Disappeared. That is not something happened ?!
722
00:51:42,667 --> 00:51:45,096
Otila is on the packaging.
723
00:51:46,584 --> 00:51:48,780
On the coast? Yeah.
724
00:51:50,390 --> 00:51:53,188
So it does not immediately ree? Jackass!
725
00:51:54,799 --> 00:51:56,917
There! Jo and I a moron.
726
00:51:57,017 --> 00:51:59,538
Get down! Immerse yourself!
727
00:52:01,473 --> 00:52:03,595
Aglaja Dimitrivna!
728
00:52:05,640 --> 00:52:07,149
And...
729
00:52:07,553 --> 00:52:11,382
Aglaja Dimitrivna! Oh, that you do?
730
00:52:13,378 --> 00:52:15,628
Aglaja Dimitrivna.
731
00:52:21,055 --> 00:52:23,403
That's why you saved me, Grio?
732
00:52:23,503 --> 00:52:25,861
This email me life without love?
733
00:52:28,314 --> 00:52:31,102
Aglaja Dimitrivna to take you home.
734
00:52:31,202 --> 00:52:34,442
Zato kui? Ne elim da nas vide.
735
00:52:38,014 --> 00:52:40,848
This way, Grienka. In Koiji.
736
00:52:41,738 --> 00:52:44,206
This way Grienka. There's nobody here.
737
00:52:48,561 --> 00:52:50,959
You're my savior! Warm me.
738
00:52:51,059 --> 00:52:53,102
Immediately! Five seconds.
739
00:52:59,460 --> 00:53:02,295
Riding ode? A?
740
00:53:08,359 --> 00:53:11,450
Doao you on time. So I froze.
741
00:53:11,550 --> 00:53:13,140
Safe?
742
00:53:13,240 --> 00:53:15,335
Where is Buruj? -Otiao.
743
00:53:15,435 --> 00:53:19,067
Sent me. On your coffee, Usul himself and cognac.
744
00:53:22,180 --> 00:53:24,372
Come on drink, ugrej it.
745
00:53:34,593 --> 00:53:36,360
?ekaj, bre...
746
00:53:36,460 --> 00:53:40,011
My son had just left the wife and doao to sit with the men?
747
00:53:40,111 --> 00:53:44,437
Case pametnjakoviu me, if you're a changed orientation, I ....
748
00:53:44,537 --> 00:53:47,832
Can not find Liza. Did you see her?
749
00:53:49,492 --> 00:53:51,039
Aglaja Dimitrevna?
750
00:53:51,972 --> 00:53:54,023
Are you her?
751
00:53:54,123 --> 00:53:56,792
That. Take all your life prua.
752
00:54:00,430 --> 00:54:02,731
Will you tell where he lives Liza?
753
00:54:05,327 --> 00:54:07,738
Opened your appetite?
754
00:54:10,090 --> 00:54:12,946
Good. I find in it.
755
00:54:17,812 --> 00:54:19,875
Do you know...
756
00:54:23,769 --> 00:54:25,367
Liza, Liza ...
757
00:54:25,467 --> 00:54:27,904
That? -Panja. All you feel. Tiina in glumakoj room.
758
00:54:28,004 --> 00:54:30,904
Nowhere do not move. It goes to you.
759
00:54:33,525 --> 00:54:35,608
Lie still.
760
00:54:49,195 --> 00:54:50,737
Not!
761
00:54:51,153 --> 00:54:53,301
Where did you run away?
762
00:54:53,401 --> 00:54:56,230
Let PROETI. The story you by the future.
763
00:54:56,330 --> 00:54:58,497
I can not. My father will not let go.
764
00:55:01,645 --> 00:55:03,696
Loe him.
765
00:55:05,931 --> 00:55:07,979
Well ...
766
00:55:08,347 --> 00:55:12,162
Kau: who spends but with him will spend life.
767
00:55:12,262 --> 00:55:14,595
Are you sure it wants ...
768
00:55:14,886 --> 00:55:16,977
with him to spend?
769
00:55:17,077 --> 00:55:19,709
Lisa, get me a basin.
770
00:55:19,809 --> 00:55:21,957
I'm sorry, I can not.
771
00:55:35,668 --> 00:55:40,236
Sino is Gria supposed to commence a tumultuous romance.
772
00:55:40,336 --> 00:55:43,849
Then she should say that she got pregnant.
773
00:55:43,949 --> 00:55:48,204
Gria should oppose strict father
774
00:55:48,304 --> 00:55:52,131
and under the threat of the death penalty POBE with her.
775
00:55:52,231 --> 00:55:53,775
That is ...
776
00:55:53,975 --> 00:55:58,041
Take responsibility for beloved wife.
777
00:55:58,141 --> 00:56:00,453
Wonderful. -Very.
778
00:56:01,132 --> 00:56:05,736
But Yue is unexpectedly Gria chose another beloved wife.
779
00:56:05,836 --> 00:56:08,045
I'm not guilty. I have not done anything.
780
00:56:08,145 --> 00:56:11,368
How not. You said you believe him.
781
00:56:11,468 --> 00:56:13,986
Now you give paramount in the world.
782
00:56:14,086 --> 00:56:16,755
Without you we will not succeed.
783
00:56:16,855 --> 00:56:20,509
AGLAJA we can forget. Sorry, but neu to sleep with him.
784
00:56:20,609 --> 00:56:22,889
I did not mean it is not asked.
785
00:56:22,989 --> 00:56:25,461
Neu not to love. Uopte we do not svia.
786
00:56:25,561 --> 00:56:30,225
Me neither, but is now free fleece pae.
787
00:56:30,325 --> 00:56:33,007
And with you, we have chances.
788
00:56:33,107 --> 00:56:36,005
With moe you to become a beautiful swan.
789
00:56:37,626 --> 00:56:41,415
What pae, what a swan? Did the old man completely rusty?
790
00:56:41,515 --> 00:56:45,744
He thinks that it can make the bay each nonsense and you will go for it.
791
00:56:46,806 --> 00:56:50,362
I do not know. I liked the idea.
792
00:56:50,542 --> 00:56:53,571
I really can not help you out of it equipment man.
793
00:56:53,671 --> 00:56:56,207
All are here for that.
794
00:57:11,038 --> 00:57:14,116
Dimitrije Aleksejeviu, horror.
795
00:57:14,216 --> 00:57:16,292
this happened, Andrew?
796
00:57:16,392 --> 00:57:21,395
Boe off, so it does not videh net!
797
00:57:21,495 --> 00:57:25,329
I was with him in the city, you are taught to be a bar.
798
00:57:25,429 --> 00:57:28,045
Tavern? Did strictly forbidden? What a caf�?
799
00:57:28,145 --> 00:57:31,843
I did not stop mog'o fired me after njuci.
800
00:57:33,311 --> 00:57:34,818
This is ...
801
00:57:34,918 --> 00:57:36,982
And where is Alexei?
802
00:57:41,560 --> 00:57:48,081
Daddy ... What about after the cafe, he moved to the horses and run over Gardavoja.
803
00:57:48,181 --> 00:57:50,689
How so? To death?
804
00:57:50,789 --> 00:57:53,925
God have mercy, only pre'o over it.
805
00:57:54,025 --> 00:57:55,871
Sir.
806
00:57:55,971 --> 00:57:58,110
But when Gardavoj?
807
00:57:58,210 --> 00:58:00,615
Your current track.
808
00:58:01,068 --> 00:58:03,185
Yeah. Pandur.
809
00:58:03,285 --> 00:58:06,722
that it works, Alexei? That's why you run over Gardavoja?
810
00:58:06,822 --> 00:58:08,837
You could not choose a worse!
811
00:58:08,937 --> 00:58:12,747
Dad, I drink with him. You need to know when your hair, and who carries the water.
812
00:58:12,847 --> 00:58:16,044
I am a nobleman, my God.
813
00:58:21,848 --> 00:58:24,204
Harness horses. Go to town.
814
00:58:26,375 --> 00:58:31,102
Alexei Dimitrijevic to embarrass me ashamed for him.
815
00:58:31,302 --> 00:58:36,356
And I envy him. Ala is uroljao!
816
00:58:45,657 --> 00:58:47,705
I'm going, I'm going.
817
00:59:03,565 --> 00:59:05,942
Listen, what to say to hou ...
818
00:59:06,042 --> 00:59:08,165
If you and Nastja not Avril
819
00:59:08,265 --> 00:59:10,620
tell me.
820
00:59:10,720 --> 00:59:14,006
Tells me that everything is fine, but it does not look like a fool.
821
00:59:14,106 --> 00:59:16,107
But you know you're stupid.
822
00:59:16,207 --> 00:59:18,335
In terms of ... you know?
823
00:59:19,550 --> 00:59:22,151
I knew. Thank you that you told me.
824
00:59:22,251 --> 00:59:24,612
I had finished. th? Details?
825
00:59:25,646 --> 00:59:28,025
Come on! Shoot! Where? When?
826
00:59:28,125 --> 00:59:30,328
Well, she loves you.
827
00:59:31,764 --> 00:59:33,403
He has let!
828
00:59:35,267 --> 00:59:38,516
Only have sex with no strings attached.
829
00:59:38,716 --> 00:59:40,308
Due to health.
830
00:59:40,408 --> 00:59:42,595
Ten years. No, but ...
831
00:59:43,087 --> 00:59:44,719
nine.
832
00:59:44,819 --> 00:59:49,115
Will that says that the trough bivem muu, whom he can not to suffer
833
00:59:49,215 --> 00:59:52,979
abandoned beloved job, plus stays here every day among mosquitoes,
834
00:59:53,079 --> 00:59:58,244
sleep after four hours in order to the men with whom simply have sex for health?
835
00:59:58,344 --> 01:00:01,242
You're really so good?
836
01:00:01,342 --> 01:00:03,495
Well ...
837
01:00:03,595 --> 01:00:05,757
You fool!
838
01:00:26,535 --> 01:00:29,189
Gleda ta me, dupeglavac ?!
839
01:00:29,713 --> 01:00:31,775
Lo job, Alexei.
840
01:00:31,875 --> 01:00:34,943
Tomorrow will come from the city. Bie bievanja!
841
01:00:35,043 --> 01:00:38,652
Who will bievati? Me? Of course it should be you.
842
01:00:42,353 --> 01:00:44,938
But we planted Greece.
843
01:00:47,118 --> 01:00:48,694
?ta?
844
01:00:50,232 --> 01:00:54,462
There, in the city, man who was injured ALJO lies in a hospital.
845
01:00:55,095 --> 01:00:57,155
Lei.
846
01:00:57,521 --> 01:01:00,998
From the city will come second.
847
01:01:02,491 --> 01:01:04,706
I do not know how ALJO looks.
848
01:01:06,451 --> 01:01:09,763
And you we wash, change clothing.
849
01:01:09,863 --> 01:01:12,631
Manu e as my son.
850
01:01:14,784 --> 01:01:16,938
Only twenty strokes.
851
01:01:20,985 --> 01:01:26,658
A fashion to talk with Prokom. He is an experienced man.
852
01:01:26,758 --> 01:01:29,696
Practically be used.
853
01:01:32,160 --> 01:01:36,259
Iao is in town. He was at the fair.
854
01:01:37,051 --> 01:01:39,061
Only you moe.
855
01:01:39,161 --> 01:01:42,181
Thieves, this is poniava before him. Just do it.
856
01:01:42,281 --> 01:01:43,814
Shut up, Alexei.
857
01:01:43,914 --> 01:01:46,833
If you agree, and freed.
858
01:01:46,933 --> 01:01:51,799
Freedom, moe start a family. Oeniti be.
859
01:01:51,899 --> 01:01:54,176
And if you do not agree, forty strokes!
860
01:01:54,276 --> 01:01:56,440
So you raunaj, useless servant!
861
01:01:56,540 --> 01:01:58,215
Ljoo, it was!
862
01:02:08,819 --> 01:02:13,373
Eat, Grigory! Dishes and thoughts.
863
01:02:15,215 --> 01:02:20,468
Ako pristane, dau ti i ...
864
01:02:20,568 --> 01:02:22,912
watermelons.
865
01:02:34,234 --> 01:02:37,332
Scott, a whole watermelon is torn.
866
01:02:51,178 --> 01:02:53,369
Thank you brother.
867
01:02:53,469 --> 01:02:59,190
After mutual agreement, without further pretensions,
868
01:02:59,290 --> 01:03:05,574
Alexei Timofeyev, is guilty of a breach andara Mikhail Simjonovia.
869
01:03:05,674 --> 01:03:09,224
I was sentenced to bievanje.
870
01:03:12,942 --> 01:03:15,029
Son of a bitch!
871
01:03:27,044 --> 01:03:29,159
Pa?a? -A?
872
01:03:29,259 --> 01:03:31,405
How are you?
873
01:03:32,267 --> 01:03:36,359
I can not calmly watch.
874
01:03:36,459 --> 01:03:38,017
Gives.
875
01:03:40,427 --> 01:03:44,768
I always wanted just to send a message to ....
876
01:03:44,868 --> 01:03:46,740
Slu?aj...
877
01:03:46,840 --> 01:03:49,998
It is Ljova and his methods.
878
01:03:51,114 --> 01:03:53,305
Flights bi.
879
01:03:55,624 --> 01:03:58,691
Have you used it?
880
01:03:58,791 --> 01:04:00,952
Not. -L you.
881
01:04:01,052 --> 01:04:07,415
Listen, when we lived together he has all these ideas to me checked.
882
01:04:07,515 --> 01:04:10,406
Sea how he tore himself thumb? S how.
883
01:04:10,506 --> 01:04:13,557
So I stopped Puim.
884
01:04:14,482 --> 01:04:16,602
Zeza? -Born.
885
01:04:28,932 --> 01:04:30,942
Knock Knock.
886
01:04:31,130 --> 01:04:37,555
Your father told me to come to and here's how to ...
887
01:04:43,042 --> 01:04:45,474
Dad went to the guests. In Dubrovsko.
888
01:04:45,574 --> 01:04:47,702
Tomorrow will be.
889
01:04:48,952 --> 01:04:51,349
?udno.
890
01:04:52,866 --> 01:04:55,768
And you can be given? You're the boss.
891
01:04:55,868 --> 01:04:58,215
Of course I can.
892
01:04:58,315 --> 01:05:00,438
Locations.
893
01:05:08,134 --> 01:05:11,117
You are He found me sitting at the table?
894
01:05:11,217 --> 01:05:13,745
Did you completely lost fear?
895
01:05:13,845 --> 01:05:18,399
If now is not a chance I can and after to come to.
896
01:05:18,499 --> 01:05:20,414
What an opportunity, boulders?
897
01:05:20,514 --> 01:05:22,657
By the end of life will be my slave! Understood?
898
01:05:22,757 --> 01:05:25,968
We made a deal. Who are you that I am with you negotiated?
899
01:05:26,068 --> 01:05:28,701
I'm the boss and you bloodsucker!
900
01:05:28,801 --> 01:05:30,940
He wanted freedom.
901
01:05:33,178 --> 01:05:35,301
Here's freedom.
902
01:05:39,025 --> 01:05:42,823
Come on, Grio! Stand up, fight!
903
01:05:48,877 --> 01:05:51,427
Udari ga, udari!
904
01:05:54,425 --> 01:05:57,313
Mr here, besposliaru!
905
01:06:13,601 --> 01:06:15,753
Cuckoo!
906
01:06:29,603 --> 01:06:33,606
Do not be afraid. Give him this. Only good think, all love.
907
01:06:38,893 --> 01:06:43,754
Yes, nothing to complex. -That. In principle, I understand.
908
01:06:43,854 --> 01:06:46,047
Off gas, hand wheel.
909
01:06:47,208 --> 01:06:48,921
Lizo...
910
01:06:49,021 --> 01:06:51,591
This is for you. Sam made?
911
01:06:51,691 --> 01:06:53,851
Not. I stole.
912
01:06:54,755 --> 01:06:57,014
I do not understand. -Umem. Come on.
913
01:07:02,321 --> 01:07:04,736
That's it. the minor is that it? Hey!
914
01:07:04,836 --> 01:07:06,970
Stop! The tips do not work.
915
01:07:18,007 --> 01:07:20,896
Sorry, I stole and vraam you.
916
01:07:20,996 --> 01:07:23,578
Missing two.
917
01:07:25,927 --> 01:07:28,120
A second I ate.
918
01:07:29,925 --> 01:07:32,417
Come on, help to you. Here we go again. Give!
919
01:07:32,517 --> 01:07:35,846
About emu miles? It's not about something. I do not know.
920
01:07:37,481 --> 01:07:39,534
About you.
921
01:07:44,917 --> 01:07:46,942
body is udan.
922
01:07:48,188 --> 01:07:51,720
I used to think that this restore into the past
923
01:07:51,820 --> 01:07:54,132
possible only in the movies.
924
01:07:55,977 --> 01:07:58,049
And now?
925
01:07:59,620 --> 01:08:01,717
I am here.
926
01:08:03,487 --> 01:08:08,665
aunt so he can not choose a specific time that will leave.
927
01:08:11,303 --> 01:08:13,678
And in that would you like to go?
928
01:08:15,298 --> 01:08:17,333
I would like to go to ...
929
01:08:18,050 --> 01:08:20,074
I do not know.
930
01:08:20,407 --> 01:08:22,907
Probably the time when my mother was alive.
931
01:08:23,789 --> 01:08:27,521
I was small. No seam is up.
932
01:08:31,677 --> 01:08:33,777
What is that bird?
933
01:08:35,680 --> 01:08:39,041
He kept seeing. Kinda odd years.
934
01:08:40,539 --> 01:08:43,907
Drunk birds. See how to swing.
935
01:08:46,731 --> 01:08:50,705
We have a problem with drones. Can you control the flight. Get him out of there.
936
01:08:50,805 --> 01:08:53,041
Moe his obruiti on the head?
937
01:08:55,964 --> 01:08:57,501
Opa, pa??e!
938
01:08:58,806 --> 01:09:00,857
As for care?
939
01:09:01,812 --> 01:09:03,922
Lisa, right by the water from there.
940
01:09:04,022 --> 01:09:06,137
This ...
941
01:09:06,237 --> 01:09:08,451
This is not just a bird ...
942
01:09:08,551 --> 01:09:10,714
No up the phone, does not hear anything.
943
01:09:10,814 --> 01:09:12,822
Remove the sniper.
944
01:09:13,643 --> 01:09:17,303
You know, I see this bird since childhood.
945
01:09:19,099 --> 01:09:20,624
It is a...
946
01:09:20,724 --> 01:09:23,140
Sharpshooter reception. -... my guard.
947
01:09:23,240 --> 01:09:25,565
Urgent sedate Griu. Received.
948
01:09:25,665 --> 01:09:28,365
I would not want it to fall.
949
01:09:31,635 --> 01:09:33,932
It is good CONTROLS. -Lana alert.
950
01:09:37,556 --> 01:09:39,791
Oti?la.
951
01:09:42,318 --> 01:09:45,066
A Proka said that this bird deaths.
952
01:09:46,234 --> 01:09:50,818
He ba and not the smartest person. Somehow you and saliva.
953
01:09:59,303 --> 01:10:02,388
The third day the same thing. Drink tea, etaj, play solitaire.
954
01:10:02,488 --> 01:10:04,674
Any action. Even we took microphones.
955
01:10:04,774 --> 01:10:07,846
that you unsatisfied? Pair dripping.
956
01:10:07,946 --> 01:10:10,333
That? And it is more I do not have a major role?
957
01:10:10,433 --> 01:10:13,107
That sheep can not see the eyes.
958
01:10:13,207 --> 01:10:15,324
Well, de. She's not elected.
959
01:10:15,424 --> 01:10:18,094
Buruj is chosen. By chance.
960
01:10:18,194 --> 01:10:19,726
Slu?ajno?
961
01:10:20,673 --> 01:10:22,823
How are you being foolish! I do not believe!
962
01:10:22,923 --> 01:10:25,778
Intent on it. And you will soon realize.
963
01:10:26,631 --> 01:10:28,131
You're evil!
964
01:10:28,231 --> 01:10:30,485
Certainly not long ago had sex.
965
01:10:30,585 --> 01:10:32,255
And you're like you had?
966
01:10:32,355 --> 01:10:33,957
Neither did I.
967
01:10:45,331 --> 01:10:47,927
It seems that happiness that I arrived in the nineteenth century.
968
01:10:48,675 --> 01:10:54,494
Water carrying, wood cap. Because horses Vean and acquitted.
969
01:10:55,904 --> 01:11:00,321
And I've got say with dinosaurs
970
01:11:01,062 --> 01:11:04,509
killed on the first day to the end of time travel.
971
01:11:07,723 --> 01:11:09,733
What is this?
972
01:11:11,604 --> 01:11:14,249
Aglaja Dimitevna? -Aleksej Dimitrevi?
973
01:11:14,349 --> 01:11:16,553
It's not that you think?
974
01:11:19,905 --> 01:11:22,622
Incest? Wonderfully!
975
01:11:22,722 --> 01:11:25,022
We create real value Porodin.
976
01:11:25,122 --> 01:11:27,733
And with us brother sister where everything shakes!
977
01:11:27,833 --> 01:11:29,764
Ba great!
978
01:11:29,864 --> 01:11:32,328
We did not think she'd ... They're not thinking!
979
01:11:32,428 --> 01:11:34,459
Do you understand how you screwed us?
980
01:11:34,559 --> 01:11:37,394
That's why you did it your sister? Oh, she's not my sister!
981
01:11:37,494 --> 01:11:40,305
this you? Another century, another value.
982
01:11:40,405 --> 01:11:43,096
Fashion scenario so to adjust. Educational moment.
983
01:11:43,196 --> 01:11:45,972
I know how! Successfully discharged! Both of you!
984
01:11:48,662 --> 01:11:50,677
I told you.
985
01:11:59,107 --> 01:12:01,826
Come on. Carefully.
986
01:12:04,752 --> 01:12:06,782
Put your hands down.
987
01:12:06,882 --> 01:12:12,056
Good trough in the first restaurant in the world. Grigori palace.
988
01:12:15,477 --> 01:12:17,926
that you did? Right now is to see.
989
01:12:18,026 --> 01:12:20,247
Here you go.
990
01:12:23,435 --> 01:12:24,986
And so...
991
01:12:25,086 --> 01:12:27,506
ta elite za ... aperitiv?
992
01:12:27,606 --> 01:12:29,870
this? Tell - a cocktail.
993
01:12:29,970 --> 01:12:33,372
Ko-ktel. -Kak-tel.
994
01:12:33,472 --> 01:12:35,916
Cocktail. -Odlian choice, madam! One second!
995
01:12:38,534 --> 01:12:40,668
Today on the menu ...
996
01:12:41,313 --> 01:12:43,645
We have a brandy from waste potatoes.
997
01:12:44,287 --> 01:12:47,127
position of lace. No hot water.
998
01:12:47,227 --> 01:12:51,771
Kae is: drink to the bottom, it will not wake up alone.
999
01:12:53,135 --> 01:12:55,238
I zakuska.
1000
01:12:59,056 --> 01:13:06,036
Tartar of carrots at the port. Karpalo, with cucumber.
1001
01:13:06,136 --> 01:13:08,666
And it is not all.
1002
01:13:08,766 --> 01:13:11,673
The main course, Chief of cuisine.
1003
01:13:16,404 --> 01:13:20,223
Karasi preni on fire, with tomatoes.
1004
01:13:21,364 --> 01:13:23,778
Please raise your hands Vae.
1005
01:13:27,640 --> 01:13:30,066
Enjoy your meal.
1006
01:13:32,050 --> 01:13:34,153
emu this at once?
1007
01:13:35,228 --> 01:13:39,701
I wanted to make you happy. I can see that ...
1008
01:13:40,798 --> 01:13:42,800
already the second day walk tuna.
1009
01:13:42,900 --> 01:13:46,001
This is probably due to those perverts from Koiji.
1010
01:13:46,572 --> 01:13:48,958
Yes, it was awful.
1011
01:13:49,058 --> 01:13:51,221
Hey! This is it?
1012
01:13:51,957 --> 01:13:56,186
Do not worry. Money corrupts. I know by myself.
1013
01:14:02,772 --> 01:14:05,805
Sorry, we have only one forks.
1014
01:14:06,650 --> 01:14:08,672
Je??emo naizmeni?no.
1015
01:14:10,602 --> 01:14:12,635
Your turn. -Thank you.
1016
01:14:15,211 --> 01:14:18,549
Yes, from that, safe poets. I agree.
1017
01:14:19,356 --> 01:14:21,526
Grio, thank you for supper.
1018
01:14:21,626 --> 01:14:24,551
I've never been in ... How you say? Restaurant?
1019
01:14:26,536 --> 01:14:31,228
And in the future would be after the restaurant had gone to karaoke.
1020
01:14:31,996 --> 01:14:33,563
Kuda?
1021
01:14:37,010 --> 01:14:41,454
At a place where a lot of the people and all sing.
1022
01:14:43,732 --> 01:14:45,477
As in the church?
1023
01:14:45,577 --> 01:14:48,061
Not. Vice versa.
1024
01:14:56,284 --> 01:15:01,185
And if you are in concordance I'd oeni.
1025
01:15:01,285 --> 01:15:04,894
Ba you dran. And maybe I would not have married you.
1026
01:15:04,994 --> 01:15:07,381
This is already the second problem.
1027
01:15:11,477 --> 01:15:13,676
And they do not give freedom.
1028
01:15:15,083 --> 01:15:17,267
Deceived me.
1029
01:15:17,367 --> 01:15:19,977
Yes, it was not possible to implement.
1030
01:15:21,864 --> 01:15:24,004
And maybe it is.
1031
01:15:27,165 --> 01:15:30,015
So I wanted to beat him up!
1032
01:15:33,858 --> 01:15:38,082
But after I thought about it and realized.
1033
01:15:38,182 --> 01:15:40,280
He is me.
1034
01:15:42,017 --> 01:15:44,191
I was the same one bitch.
1035
01:15:46,799 --> 01:15:49,446
It is understood he?
1036
01:15:52,366 --> 01:15:58,551
Fashion has also been sueno that arrived here and saw both sides.
1037
01:16:05,002 --> 01:16:07,087
this is?
1038
01:16:13,697 --> 01:16:16,307
Nastja! We li ampanjac?
1039
01:16:38,387 --> 01:16:41,213
Yes, in this set of deceiving man.
1040
01:16:41,313 --> 01:16:46,588
He thinks that in the past, and this we treat raw.
1041
01:16:46,688 --> 01:16:48,836
And what was vaa role?
1042
01:16:50,085 --> 01:16:52,203
Trail me have sex with him.
1043
01:16:52,303 --> 01:16:55,947
I refused. She refused.
1044
01:16:56,047 --> 01:16:58,869
But as you understand eliciting a second replacement.
1045
01:16:58,969 --> 01:17:03,117
Hoet that you say he is in this set of Gregory planned sex?
1046
01:17:04,314 --> 01:17:06,371
No sounds ba so inhuman.
1047
01:17:06,471 --> 01:17:09,824
Biuju it and feed the pigs.
1048
01:17:09,924 --> 01:17:12,827
Not that you do not inhuman?
1049
01:17:12,927 --> 01:17:15,621
This zvuiuasno! Where is the village?
1050
01:17:15,721 --> 01:17:20,168
Sluuju young men to carry out the experiment.
1051
01:17:20,268 --> 01:17:22,371
How to save Gregory?
1052
01:17:22,471 --> 01:17:27,473
All information shared in socially networks. Heteg #GriaDriSe
1053
01:17:27,573 --> 01:17:30,046
Grio, dri is!
1054
01:17:35,199 --> 01:17:39,202
We verify information.
1055
01:17:39,302 --> 01:17:43,786
It is located in an area where it is located. So we called and operation.
1056
01:17:43,886 --> 01:17:47,866
We have formed a group with excellent special forces.
1057
01:17:48,995 --> 01:17:51,009
Closing up by today.
1058
01:17:51,109 --> 01:17:53,252
It's early. the minor is early?
1059
01:17:53,352 --> 01:17:57,139
Guests can nagrnuti us. Tomorrow power plane fly.
1060
01:17:57,239 --> 01:17:59,445
Uspe?emo.
1061
01:17:59,545 --> 01:18:03,018
that we will succeed? Most are all known.
1062
01:18:03,118 --> 01:18:08,185
But nothing is not been done. Knowing nothing without work does not mean.
1063
01:18:08,285 --> 01:18:11,766
Here, for example. Have you learned that Nastja likes?
1064
01:18:11,866 --> 01:18:13,677
Well ...
1065
01:18:13,777 --> 01:18:15,933
And that you did?
1066
01:18:17,817 --> 01:18:20,407
I can think of that should come up.
1067
01:18:20,507 --> 01:18:23,780
The old plan fell through because we could not realize,
1068
01:18:23,880 --> 01:18:27,073
and when we make it new? Get a grip that we succeed!
1069
01:18:27,173 --> 01:18:30,516
I need to make Gria venture. -Feat? What a feat?
1070
01:18:30,616 --> 01:18:33,326
All, without exception, we think. We think.
1071
01:18:34,288 --> 01:18:36,752
Screenwriter hear. to hear?
1072
01:18:36,852 --> 01:18:40,408
If we look like a computer game it is like the last level.
1073
01:18:40,508 --> 01:18:42,813
So you need a battle with the main.
1074
01:18:42,913 --> 01:18:44,456
This may be, for example ...
1075
01:18:44,556 --> 01:18:46,075
The dragon.
1076
01:18:47,214 --> 01:18:50,701
All you think, and you go all breathe the air! Dragon?!
1077
01:18:50,801 --> 01:18:53,023
No, he's right. We need a dragon.
1078
01:18:53,123 --> 01:18:56,745
Okay. De call Moscow, booked your kite.
1079
01:18:56,845 --> 01:18:59,993
I like the. Bravo! That's right!
1080
01:19:00,093 --> 01:19:03,162
The dragon gossip girl, najlepuu village.
1081
01:19:03,262 --> 01:19:04,804
A Gria is salvation.
1082
01:19:04,904 --> 01:19:09,252
One should know what kind of dragon. Red, green, blue, gray?
1083
01:19:09,352 --> 01:19:11,522
You PII, should invite Moscow.
1084
01:19:11,622 --> 01:19:14,120
Stop. Should be transferred.
1085
01:19:14,220 --> 01:19:16,562
We need someone to confirm power.
1086
01:19:16,662 --> 01:19:19,618
Neko how! -Horde! Da! Mongoli!
1087
01:19:19,718 --> 01:19:23,290
What Mongols, in the nineteenth century we have! -That.
1088
01:19:23,390 --> 01:19:25,441
But he is stupid! th?
1089
01:19:25,541 --> 01:19:27,910
Sorry, but this is now a plus.
1090
01:19:28,713 --> 01:19:32,392
And if the discount percentage say that this is a joke.
1091
01:19:32,492 --> 01:19:34,642
Are you serious?
1092
01:19:34,742 --> 01:19:38,650
Fashion is stupid, but not that much. Let her think.
1093
01:19:43,831 --> 01:19:45,973
Nedostajae me.
1094
01:19:48,582 --> 01:19:50,640
?ta?
1095
01:19:51,974 --> 01:19:58,650
If we part, many will miss.
1096
01:20:01,748 --> 01:20:04,744
And it parted?
1097
01:20:05,395 --> 01:20:09,066
I do not know. life. Svata applies equally.
1098
01:20:11,799 --> 01:20:19,017
If anything, this happens, hou to know that all this was true.
1099
01:20:24,392 --> 01:20:27,413
Let's go! In the market all together.
1100
01:20:27,513 --> 01:20:29,685
Author e Doli.
1101
01:20:33,419 --> 01:20:36,964
Wait, wait. As the Mongols?
1102
01:20:39,038 --> 01:20:41,410
Mongols, those who are ...
1103
01:20:41,510 --> 01:20:43,123
won?
1104
01:20:43,223 --> 01:20:44,794
Well done, son.
1105
01:20:44,994 --> 01:20:47,075
Aha.
1106
01:20:48,209 --> 01:20:51,695
So whom hell we go to them? You must be Beimo of them!
1107
01:20:51,795 --> 01:20:54,154
Logi?no.
1108
01:20:54,836 --> 01:20:59,932
Tell him if you do not return, the Mongols will raze the village.
1109
01:21:02,232 --> 01:21:06,299
If we get back, flattened village.
1110
01:21:06,399 --> 01:21:09,309
Number of heads.
1111
01:21:13,322 --> 01:21:15,327
Mother them.
1112
01:21:15,427 --> 01:21:17,927
We went down bus here.
1113
01:21:18,027 --> 01:21:21,909
We did not know where we're going, but we were driving say 30 minutes.
1114
01:21:22,009 --> 01:21:24,173
Kuda konkretno?
1115
01:21:25,887 --> 01:21:27,610
Tuda.
1116
01:21:27,710 --> 01:21:29,368
So that way. Let's go.
1117
01:21:30,399 --> 01:21:33,891
Collect from each House
1118
01:21:33,991 --> 01:21:40,654
5 kokoi, kofu jaja, bure vina.
1119
01:21:42,109 --> 01:21:44,285
And three silver machine.
1120
01:21:47,810 --> 01:21:49,850
this is? -Hara.
1121
01:22:05,456 --> 01:22:10,085
Rejoice Russians have great honor.
1122
01:22:10,185 --> 01:22:12,498
Can eli then see oeni.
1123
01:22:12,598 --> 01:22:15,910
Beautiful girl goes to horde.
1124
01:22:16,010 --> 01:22:19,093
Ma ba did you come up with.
1125
01:22:19,193 --> 01:22:21,441
one can not give!
1126
01:22:21,541 --> 01:22:23,841
This email you one, savage ?!
1127
01:22:35,155 --> 01:22:39,702
Born. Neu.
1128
01:22:40,855 --> 01:22:43,052
Keri mine!
1129
01:22:44,267 --> 01:22:46,446
Scott, take your hands off her!
1130
01:23:03,584 --> 01:23:09,863
Kan and travel, may take his daughter back.
1131
01:23:10,782 --> 01:23:14,776
Just him win.
1132
01:23:20,221 --> 01:23:22,347
Nee da se bije?
1133
01:23:24,823 --> 01:23:26,916
Ho?u.
1134
01:23:27,016 --> 01:23:29,209
Give me the ax!
1135
01:23:29,409 --> 01:23:32,353
Daddy! Save yourself!
1136
01:23:36,757 --> 01:23:39,597
Who is this girl? I have not seen before in the village.
1137
01:23:57,362 --> 01:23:59,425
Wonderful are fighting.
1138
01:23:59,525 --> 01:24:02,115
Of course, we took the most expensive extras.
1139
01:24:24,166 --> 01:24:28,651
The head ba and not lii. They've got to understand, dandy had only 3 hours.
1140
01:24:30,857 --> 01:24:34,618
My father paid for it with blood. -Dad!
1141
01:24:34,718 --> 01:24:37,143
Can puta, devojice!
1142
01:24:45,798 --> 01:24:49,386
Poto can hoe then see eni
1143
01:24:50,784 --> 01:24:53,175
requires a new bride.
1144
01:25:06,797 --> 01:25:08,312
Born.
1145
01:25:10,286 --> 01:25:13,773
Does this beauty MPs?
1146
01:25:13,873 --> 01:25:16,775
Who wants to fight for her?
1147
01:25:19,766 --> 01:25:21,607
Gri?o?
1148
01:25:27,749 --> 01:25:29,893
Nee resign for her?
1149
01:25:51,885 --> 01:25:54,600
AEPI her mouth. Let boil and calling him.
1150
01:25:57,718 --> 01:26:00,096
Good devojica.
1151
01:26:04,882 --> 01:26:06,933
to hear? Call him!
1152
01:26:07,033 --> 01:26:11,208
Grio! Grio, help me!
1153
01:26:11,308 --> 01:26:13,836
Bie good ena.
1154
01:26:20,536 --> 01:26:22,707
Good bride!
1155
01:26:22,807 --> 01:26:27,134
Grio, help me! The girl, good girl.
1156
01:26:42,818 --> 01:26:44,895
Only he left?
1157
01:26:44,995 --> 01:26:46,588
Insulted it.
1158
01:26:50,423 --> 01:26:52,801
I ?ta sad?
1159
01:26:52,901 --> 01:26:55,020
Ljove, see that's the end.
1160
01:26:55,120 --> 01:26:56,621
That is it.
1161
01:26:59,159 --> 01:27:01,789
Not able to exploit.
1162
01:27:09,528 --> 01:27:11,040
?ekamo.
1163
01:27:11,140 --> 01:27:13,303
ta ekamo? Da nas pohapse?
1164
01:27:13,403 --> 01:27:16,021
Oh, to sleep it. Come on!
1165
01:27:18,225 --> 01:27:20,322
Over. What do I do?
1166
01:27:20,422 --> 01:27:21,971
Sniper, ekamo.
1167
01:27:22,071 --> 01:27:24,885
This is it? I tell you will not succeed with venture!
1168
01:27:32,801 --> 01:27:36,157
Scared the man. All would be scared in his place.
1169
01:27:38,583 --> 01:27:41,748
For 3 minutes will be here by the police.
1170
01:27:41,848 --> 01:27:44,266
Sniper - works. -Received!
1171
01:27:44,824 --> 01:27:47,089
Back off! I believe in him.
1172
01:27:47,560 --> 01:27:49,563
Believe you.
1173
01:28:11,080 --> 01:28:13,149
I an?ele?
1174
01:28:20,574 --> 01:28:22,679
Will you help me?
1175
01:28:42,200 --> 01:28:44,528
Go, go!
1176
01:28:59,510 --> 01:29:03,548
Get out of it! Get out!
1177
01:29:12,030 --> 01:29:14,040
Hero!
1178
01:29:14,140 --> 01:29:16,590
I do not believe.
1179
01:29:25,946 --> 01:29:29,653
On the ground!
1180
01:29:37,187 --> 01:29:41,097
Hello live, worms. Muitelji due.
1181
01:29:42,062 --> 01:29:44,470
And who is with you in charge?
1182
01:29:45,140 --> 01:29:47,184
You, jackass?
1183
01:29:47,284 --> 01:29:50,977
I do not understand. Therefore, we are guests in the scene?
1184
01:29:52,194 --> 01:29:56,188
A sitting chief? Everything in the show.
1185
01:29:58,200 --> 01:30:00,348
All remain in your seats!
1186
01:30:09,912 --> 01:30:12,979
Hello, citizens. Hello.
1187
01:30:13,079 --> 01:30:15,293
Make an effort to explain this here deavil.
1188
01:30:15,393 --> 01:30:18,549
We're making a movie. -To the marriage.
1189
01:30:18,649 --> 01:30:20,207
?ta?
1190
01:30:20,407 --> 01:30:22,018
The film, specially for the wedding.
1191
01:30:22,118 --> 01:30:26,353
That. I am mladoenja. And this is my bride. We have a wedding.
1192
01:30:26,453 --> 01:30:28,589
That. -Soon.
1193
01:30:28,689 --> 01:30:30,825
I'm young. -elite you champagne?
1194
01:30:30,925 --> 01:30:33,511
Thank you. I do not drink on duty.
1195
01:30:34,148 --> 01:30:36,374
that they are laughing, accident?
1196
01:30:45,419 --> 01:30:48,043
Come on, get out of here. -Clear.
1197
01:30:56,415 --> 01:30:58,938
By the way, where they rode?
1198
01:31:00,130 --> 01:31:02,258
Really, where?
1199
01:31:02,358 --> 01:31:07,005
In the future.
1200
01:32:09,942 --> 01:32:12,361
You need 95 octane or you gas?
1201
01:32:13,358 --> 01:32:15,378
ovee, where are we?
1202
01:32:15,478 --> 01:32:18,411
Grio ... Everything you explain.
1203
01:32:31,698 --> 01:32:33,704
Dad, where am I?
1204
01:32:33,804 --> 01:32:36,674
At the hospital, son. All is well.
1205
01:32:36,774 --> 01:32:39,268
this? What happened?
1206
01:32:39,368 --> 01:32:42,818
You were in a coma. Not the sea of ??nothing?
1207
01:32:42,918 --> 01:32:44,423
In a coma?
1208
01:32:44,623 --> 01:32:47,838
You exit from the club, search for the spider, and hit the car.
1209
01:32:47,938 --> 01:32:50,648
Three months were fighting for your life.
1210
01:32:50,748 --> 01:32:54,375
A village? Where is Lisa?
1211
01:32:54,475 --> 01:32:57,112
Kakvo selo, sine? Kakva Liza?
1212
01:34:33,636 --> 01:34:38,260
Hear you, red, warm! Drink it you!
1213
01:34:38,360 --> 01:34:40,652
U is whether this I say?
1214
01:34:56,483 --> 01:34:58,579
Aglj!
1215
01:35:00,083 --> 01:35:02,142
Aglj!
1216
01:35:05,721 --> 01:35:07,813
Aglaja Dimitrivna?
1217
01:35:08,722 --> 01:35:10,917
Brother, take your hands!
1218
01:35:11,314 --> 01:35:13,393
Alexei Dimitroviu!
1219
01:35:14,116 --> 01:35:16,735
How are you here?
1220
01:35:16,835 --> 01:35:19,439
Liza? Is she with you?
1221
01:35:19,539 --> 01:35:21,146
Where is Lisa?
1222
01:35:21,246 --> 01:35:23,717
Are you drunk? Who is that?
1223
01:35:24,542 --> 01:35:27,128
I do not know, the first time I see him.
1224
01:35:34,401 --> 01:35:36,509
Society, excuse me.
1225
01:35:39,921 --> 01:35:42,674
I have a problem with his head.
1226
01:35:42,990 --> 01:35:45,065
Mirage to me.
1227
01:35:45,165 --> 01:35:47,429
All OK.
1228
01:35:47,529 --> 01:35:50,060
Pomeao himself. Sorry.
1229
01:36:22,769 --> 01:36:25,104
It should be there. -Thank you.
1230
01:37:08,760 --> 01:37:10,784
Zna?i...
1231
01:37:12,272 --> 01:37:14,394
It was all real?
1232
01:37:16,038 --> 01:37:18,064
Gives.
1233
01:37:21,038 --> 01:37:23,422
I missed you.
1234
01:37:34,392 --> 01:37:35,932
So. Good.
1235
01:37:36,032 --> 01:37:38,049
Turn toward me. -Sorry.
1236
01:37:38,899 --> 01:37:42,312
Lift it! Excellently!
1237
01:37:42,412 --> 01:37:44,783
Go.
1238
01:37:48,902 --> 01:37:51,144
Here. It's O.K. -That.
1239
01:37:51,244 --> 01:37:55,640
Closer to each other. Look at me. Excellently.
1240
01:37:56,727 --> 01:37:58,866
Tata. -A?
1241
01:38:06,155 --> 01:38:08,200
?estitam!
1242
01:38:08,460 --> 01:38:10,559
I thank you.
1243
01:38:15,470 --> 01:38:17,491
For this?
1244
01:38:19,728 --> 01:38:21,886
For everything.
1245
01:38:34,714 --> 01:38:37,774
Hello. -Hello. Anastasija. -Gria.
1246
01:38:37,874 --> 01:38:40,977
Congratulations. -estitam. I'm glad. For you. -Thank you very much.
1247
01:38:41,077 --> 01:38:43,458
Let's all Fotografia.
1248
01:38:43,558 --> 01:38:46,415
Come on. Wonderful idea. Closer to each other.
1249
01:38:49,498 --> 01:38:51,640
Mo?e i ?ampanjac.
1250
01:38:57,610 --> 01:38:59,874
?iveli!
1251
01:39:08,794 --> 01:39:11,204
Let me go!
1252
01:39:14,803 --> 01:39:16,918
?ivotinje!
1253
01:39:20,790 --> 01:39:24,664
Where's my phone? He called my mom! She is a judge.
1254
01:39:24,764 --> 01:39:27,306
All you will set into place.
1255
01:39:31,632 --> 01:39:33,682
Select the death!
1256
01:39:33,782 --> 01:39:36,509
Which hand wants you staying? Left or right?
1257
01:39:37,152 --> 01:39:38,778
Just try!
1258
01:39:38,878 --> 01:39:41,662
Andrejka, dii pigs!
1259
01:39:53,547 --> 01:39:55,910
Gria, Artyom Diita it to veal!
1260
01:39:59,168 --> 01:40:01,729
Bahati Buruj. Yeah. Quickly we will work it out.
1261
01:40:02,612 --> 01:40:09,800
Prevela: nAnaD subscene.com84143
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
