Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,575 --> 00:00:36,413
I build my house of straw
I build my house of hay
2
00:00:36,580 --> 00:00:38,666
I toot my flute, I don't give a hoot
3
00:00:38,832 --> 00:00:41,293
And play around all day
4
00:00:50,261 --> 00:00:55,057
I build my house of sticks
I build my house of twigs
5
00:00:55,224 --> 00:00:57,351
With a hey diddle diddle
I play on my fiddle
6
00:00:57,518 --> 00:01:00,145
And dance all kinds of jigs
7
00:01:08,946 --> 00:01:13,701
I build my house of stones
I build my house of bricks
8
00:01:13,868 --> 00:01:16,078
I have no chance to sing and dance
9
00:01:16,245 --> 00:01:18,622
For work and play don't mix
10
00:01:58,412 --> 00:02:03,042
He don't take no time to play
Time to play, time to play
11
00:02:03,209 --> 00:02:06,462
All he does is work all day
12
00:02:07,880 --> 00:02:12,426
You can play and laugh and fiddle
Don't think you can make me sore
13
00:02:12,593 --> 00:02:17,389
I'll be safe and you'll be sorry
When the wolf comes through your door
14
00:02:21,936 --> 00:02:26,398
Who's afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf, big bad wolf
15
00:02:26,565 --> 00:02:29,068
Who's afraid of the big bad wolf?
16
00:02:43,040 --> 00:02:47,461
Who's afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf, big bad wolf
17
00:02:47,628 --> 00:02:50,881
Who's afraid of the big bad wolf?
18
00:02:52,049 --> 00:02:54,134
- I'll punch him in the nose
- I'll tie him in a knot
19
00:02:54,301 --> 00:02:57,137
- I'll kick him in the chin
- We'll put him on the spot
20
00:02:59,306 --> 00:03:03,727
Who's afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf, big bad wolf
21
00:03:03,894 --> 00:03:06,522
Who's afraid of the big bad wolf?
22
00:03:27,376 --> 00:03:29,795
Open the door and let me in.
23
00:03:30,921 --> 00:03:33,299
Not by the hair of my chinny-chin-chin.
24
00:03:35,176 --> 00:03:40,598
I'll huff and I'll puff
and I'll blow your house in.
25
00:04:06,373 --> 00:04:08,292
Curses.
26
00:04:11,462 --> 00:04:17,092
Well, they're too smart for me.
Guess I'll go home.
27
00:04:33,484 --> 00:04:36,111
- He's gone.
- He's gone.
28
00:04:36,278 --> 00:04:40,157
Who's afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf, big bad wolf
29
00:04:40,324 --> 00:04:42,326
Who's afraid of the big bad wolf
30
00:04:44,245 --> 00:04:48,165
Who's afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf, big bad wolf
31
00:04:48,332 --> 00:04:50,417
Who's afraid of the big bad wolf...
32
00:04:54,004 --> 00:04:55,172
- Who's there?
- Who's there?
33
00:04:55,923 --> 00:04:59,844
I'm a poor little sheep
with no place to sleep,
34
00:05:00,010 --> 00:05:02,888
please open the door and let me in.
35
00:05:04,265 --> 00:05:08,394
Not by the hair of our chinny-chin-chin.
You can't fool us with that old sheepskin.
36
00:05:12,982 --> 00:05:17,736
I'll huff and I'll puff
and I'll blow your house in.
37
00:05:52,771 --> 00:05:56,734
See, I told you what would happen
When that big wolf came around
38
00:05:56,901 --> 00:06:01,488
Only bricks and stones are wolf proof
Now, at last, you're safe and sound
39
00:06:07,328 --> 00:06:11,123
Who's afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf, big bad wolf
40
00:06:11,290 --> 00:06:13,292
Who's afraid of the big bad wolf...
41
00:06:19,423 --> 00:06:20,466
Who's there?
42
00:06:21,383 --> 00:06:26,764
I'm the Fuller Brush man.
I'm working my way through college.
43
00:06:27,389 --> 00:06:30,768
- Thank you.
- Now I got you.
44
00:06:42,947 --> 00:06:44,990
By the hair on your chinny-chin-chin,
45
00:06:45,157 --> 00:06:47,785
I'll huff and I'll puff
and I'll blow your house in.
46
00:08:16,999 --> 00:08:20,961
Who's afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf, big bad wolf
47
00:08:21,128 --> 00:08:23,214
Who's afraid of the big bad wolf?
4171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.