All language subtitles for Darken.2017.WEBRip.x264-ION10_en-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subrip por DanDee

Se habla de revolución.

Lo he escuchado hablar entre los valores atípicos,

unos pocos ingratos quien pregunta

Les digo ...

Les digo que esto solo ira madre,

pero ellos no escuchan

Sus pensamientos se desvían.

Muéstrame lo que encontraste

Empecemos.

Madre Oscura

nos das el aire que respiramos

y la comida que comemos

nos mantienes a salvo

desde fuera; y por eso,

Estamos agradecidos.

Oscurecer proporciona.

Todos nos inclinamos

a nuestra querida Claridad.

Nuestra santa sacerdotisa,

ella nos guiará a través de estos tiempos difíciles.

Hay un traidor entre nosotros.

En ésta habitación

ahora mismo.

Te atrae esto.

Crees que esto es lo que te espera

fuera de estos muros.

Esto no está afuera.

- Esto es una mentira. - ¡Sacrilegio!

Madre Oscurece nos protege,

pero solo dentro de estos muros.

Debes exponer el exilio

o la enojaremos.

Una recompensa espera.

El traidor debe ser conocido

o todos sufriremos.

Necesitamos protegernos

contra las malas personas que quieren hacernos daño

Esto es para nuestra supervivencia.

¡Detener! Soy el que tu quieres.

Karisse ?!

- ¿Cómo pudiste traicionarme? - Ya no estamos a salvo aquí.

Se vuelve más oscuro cada día.

Cuando morimos no viene nadie nuevo

Es porque la Madre Oscurece se ha ido.

¡Madre Oscura no se ha ido!

- Entonces hablemos con ella. - Ella está enojada

que los exiliados se atreven a desafiar todo lo que ella ha construido para nosotros.

Haz un ejemplo de mí.

Si el exterior es la muerte, envíame allí

Eres muy estúpido.

- Solo Mother Darken puede abrir ... - Si es lo que quieres.

La llave de la madre,

lo tienes.

Esta llave me ha sido confiada

por la Madre Oscura misma para mantenernos a salvo

del infierno que existe fuera de Darken.

Pero si es lo que quieres ...

La muerte espera para ti afuera

Suplicar perdón, y te dejaré vivir

No.

Entonces vete.

Purgamos el exilio

y la madre se oscurece nos recompensará nuevamente.

Oscurecer proporcionará.

- Oye. - ¿Dónde estás?

- En casa. - No puedo mantener

cubriéndote, Eve. Me meteré en problemas.

Lo sé.

Lo siento. Yo solo...

Mantenga a la enfermera Selleck fuera de mi espalda por un día más, ¿de acuerdo?

No estas apareciendo para tus turnos, apenas dices

una palabra cuando estás aquí; ¿que esta pasando?

Es solo que ...

...trabajo.

No puedes guardar todos, Eva.

Pérdida de pacientes Es parte del trabajo.

Voy para allá.

¡Oh Dios mío!

¡Alguien ayuda!

¿Que pasó?

Está bien, soy enfermera.

Acabamos de encontrarla Me gusta esto.

Sabía que había Un mundo aquí afuera.

Lo sabía. Lo sabía.

Llame al 9-1-1.

Encuentra a Taro.

Dile que Karisse te envió. Dile que podemos volver.

Hay otros ahí dentro; Tienes que ayudarlos.

¡Vamos!

Dile a los paramédicos Puede haber otros.

Madre Oscura, escucha mi oración. Abre las puertas y ya estás allí.

Madre Oscura, déjame entrar.

¿Qué?

¡Abrir!

¡La puerta está atascada! ¡Abre la puerta!

¿Hola?

¿Están todos bien?

El teléfono no está en servicio.

- Esta es una grabación. - ¡Mierda!

¿Que es esto?

Ah

Que...? ¿No estaba solo aquí?

¿Hola? ¿Hay alguien aquí?

Soy enfermera, estoy aquí para ayudar.

¿Hola?

¿Hay gente aquí? ¿quien necesita ayuda?

¿Eres Taro?

¡Oye!

Argh! ¡Ay!

- ¡Estoy aqui para ayudar! - ¡Esta es mi habitación!

Soy un profesional medico!

¿Alguien ha resultado herido?

¿Hola?

¿Hola?

¿Taro está aquí?

Oh mi...

Cállate.

Ellos te oirán.

Por favor.

Estoy perdido.

¿De qué habitación eres?

No lo sé De qué estás hablando.

¿Dónde estamos?

Ellos estan aqui.

¿Quien está aquí?

- ¡Espere! - ¡No!

Necesito tu ayuda.

Estas mejor sin nosotros.

¡Espere!

- ¿Quién eres tú? - Me llamo Eva.

Solo soy una enfermera.

No sé por qué estoy aquí.

Una mujer me dijo pasar por una puerta Ella...

Ella dijo que había gente aquí.

- Dijo que se llamaba Karisse. - Karisse?

Mentiroso.

La desterramos.

Ella esta muerta.

Por favor...

Solo quiero irme a casa.

No me di cuenta qué tan enfermo estaba Darken

Hasta este mismo momento.

Estos otros exiliados,

Yo las conozco.

Son bastante ... tercos.

Dinos dónde están los otros,

¡Y mamá nos recompensará a todos! - No lo sé

- De qué estás hablando. - Esta...

... es bastante bueno Al encontrar la verdad.

Te lo dije,

No sé por qué estoy aquí.

Solo quiero volver a casa.

¡Maldita sea!

¿Dónde están las ventanas?

No puede ser solo habitación despues de la habitacion. Donde esta la luz

¡¿Dónde está el sol?!

Eres de afuera.

Madre sea alabado.

yo debo

- Llevarte a Clarity. - ¡¿Qué pasa con nosotros?!

¡Lacayo! Mírate.

Ni siquiera eres un hombre ¡eres un cobarde!

- Cobarde! - Es por ti

que la madre se oscurece nos ha abandonado.

Debes morir por tu herejía

y todo será restaurado

Un suero de la verdad

cortesía de nuestra amada Claridad.

Purgaré este lugar de todos

que enoja madre!

AAAAAH!

¡Ayuadame! ¡Ayuda!

¡Sácame de aquí!

Noooo!

¡Mierda!

Oh que he hecho

Deja ... vamos!

¡No! Ella nos retrasará

haznos más un objetivo.

Multa.

¿Quienes son esas personas? ¿Por qué nos persiguen?

No entiendo.

Todo este lugar fue un santuario una vez

creado por la Madre Oscura misma.

Pero ya no más.

¿A dónde vamos?

Nos adentramos más en Oscurecer Lejos de ellos.

Estás muy limpio

Recuerdo.

¿Puedo tenerlo?

¡Por favor! Te daré todo lo que quieras.

¿UH Huh?

UH no. Tal vez...?

Oh, solia tener tanto

Madre proporcionada.

Ella no ha traído los gustos de ti

durante bastante tiempo.

me pregunto porque ha sido tan largo.

- ¡Vamonos! - Aquí. Toma esto.

Ellos pueden verte.

¿Quienes son?

Discípulos

¿Por qué hacen ¿ese sonido?

Nos pueden encontrar con el sonido?

¿Como sonar?

No hay escapatoria de ellos.

Pueden escuchar el movimiento más pequeño

con esos dispositivos que entró por la puerta

Fueron entrenados por Clarity matar a los que se oponen a ella.

¿Quién es la claridad?

Nuestra llamada sacerdotisa.

Ahora muévete.

- ¿Cuál es su nombre? - Eva

Se llama Mercy.

Misericordia.

¿Y tu?

Kali

Ahora si quieres vivir, moverse

Toma la sangre de la madre.

No, no demasiado

No te quiero para olvidar el dolor

Estoy completo de nuevo.

Ugh!

Estoy listo para servirte

Esto ... esto no servirá.

Bueno, entonces te haremos mira la parte.

Bueno, estos estilos modernos. no me conviene

Yo creo Es una mejora notable.

Eres muy amable conmigo

Estas seguro ella es de afuera?

Oh si. ¿No es glorioso?

Madre nos ha traído otro.

Nos esta premiando por nuestra guerra contra los exiliados.

- Significa que el exterior no es ... - Esto no puede ser.

- Tráemela. - Es maravilloso

La dejaste escapar.

Ahora, los exiliados envenenarán su mente también.

No no no no. Por favor, perdóname, mi sacerdotisa.

Te he fallado como árbitro.

Te daré una oportunidad más.

Tráemela.

La llevaré con mi madre.

Si.

Madre será feliz

traeré Esta mujer para ti.

No haré Te decepcionaré de nuevo.

Habrá

sin perdón.

Conoces tu deber.

¡Espere!

Es hora de salir Todos los exiliados.

Debemos poner fin a su rebelión. de una vez por todas.

- Destruye Haven. - Pero es...

es un lugar sagrado, un refugio

un lugar que Mother Darken decretó

sin violencia Debería ocurrir alguna vez.

- Tengo otros medios ... - Si madre

envió a alguien desde afuera,

entonces ella obviamente está complacida

con nuestros esfuerzos para encontrar a los exiliados.

Ella nos querria para terminar el trabajo

¿No lo haría ella? Asegúrate de que haya

- No hay santuario para ellos? - Si.

Como siempre, eres ... tienes razón.

Tranquilo.

¿Que esta pasando?

La luz nos está dejando.

Madre está enojada

Vamonos.

Esto es oscurecer.

¿Dónde estamos?

¿Cómo salimos?

Usted no

Eso no tiene ningún sentido.

¿Qué hay más allá de estas fronteras?

En el oscuro

Esta es solo una sección.

No puede ser solo espacio después habitación, tiene que haber un final.

¿Por qué?

¿Tu mundo tiene un final?

O una salida?

¿Que tal aquí?

"Refugio." Tal vez podamos conseguir

Ayuda aquí.

Madre Oscura le dio a Haven a ...

para que todos adoren,

pero no hay lugar ya está a salvo.

La claridad tiene dio a conocer eso.

¿Es por eso que estás corriendo? de los discípulos?

Algo que paso en Haven?

- ¡Espere! - No me toques!

Solo estoy intentando comprender.

No vamos a Haven.

Seguimos moviéndonos; así nos mantenemos vivos.

Ven.

O no lo hagas.

Madre Oscura, vuelve con nosotros. Madre Oscura, vuelve con nosotros.

¿Árbitro?

Que te trae a Haven?

¿Qué es un discípulo? ¿haciendo aquí?

Nuestra santa sacerdotisa Ya no necesita sus servicios.

Soy un sirviente leal!

Puedo ayudarla restaurar Oscurecer

a lo que era antes ...

¿Antes que?

No te culpo

No culpo a Clarity.

No hay necesidad derramar sangre aquí.

Ve y reúne Los otros guardianes.

Los traeremos a todos antes de la claridad,

para que puedan airear sus quejas

Podemos ser civiles.

Quiero escucharte También lo hará Clarity. Esta...

Esto es bueno.

- Esto es bueno. - Gracias.

Todo es para mejorar

de Oscurecer.

Tienes preguntas.

Es bueno tener preguntas.

Madre Oscura

por favor regrese a nosotros.

Madre Oscura por favor regrese a nosotros.

Madre Oscura, por favor regresa para nosotros.

Madre Oscura por favor regrese a nosotros!

Madre Oscura Por favor regrese a nosotros!

MADRE OSCURA Por favor regrese a nosotros!

- No. - ¿Por qué no?

Multa.

Debemos seguir moviéndonos.

¿Escuchas algo?

¡Vamos!

AAAAH!

NOOO! NOOO!

¡No! ¡No!

- Eso está bien, cariño. - Estás bien, vamos.

- ¡Venga! - Venga.

Vamos, déjalo ir. Aaah!

¡Mierda!

BIEN BIEN.

Vale, vamos. Vamos, misericordia.

OKAY.

- ¿Que es eso? - Sangre de madre.

Nos sostiene.

Necesitamos moverla.

¿Dónde?

- Haven - No.

Ella no está segura aquí. Necesitamos moverla ahora.

- ¡Ahora! - OKAY.

¡Venga!

Vamos, misericordia.

Algo esta mal.

¿Que pasó aquí?

Madre Oscura nos abandonó.

Esta es una advertencia.

Nosotros necesitamos para llevarla adentro.

Está bien. Está bien.

Está bien. Shhh Shhh

Ella está empeorando.

Ella esta perdida demasiada sangre, Kali.

¡No! No no.

Sangre de la madre la curará

Hey! Escucha

a mi voz Sobrevivirás.

Estará bien.

No.

No lo hagas

No. Quédate conmigo.

Todo va a estar bien.

No me dejes

No no.

Quédate conmigo.

Ella era mi hermana!

Y no pude protegerla.

¿Está hecho?

Haven ya no está a salvo

para los exiliados

Para cualquiera de hecho.

¿Qué es?

No te preguntaré de nuevo.

Tengo reservas

mi sacerdotisa

Me preocupa que la gente leal de Oscurecer ya no

tener un lugar para sentirse seguro.

Estarán a salvo En todas partes

una vez que los exiliados se hayan ido.

Y la madre se oscurece está de vuelta.

En cada turno, mi gente me desobedece.

¿Por qué me tienen miedo?

Lo sé, a veces He tenido que castigarlos

Pero era necesario. - Ellos entenderán

Una vez que la madre ha vuelto.

¿No lo entiendes? los quiero

para amarme como la aman.

Cualquier cosa menos Es un insulto para mí.

- Él está muerto. - Otro discípulo perdido.

Hablar.

La he visto el extraño

dirigiéndose a Haven.

Madre está muy enojada con nosotros.

pensé que dijiste ya no era seguro.

Aquí es donde los Guardianes fueron,

donde rezaban a la madre.

Mis oraciones están hechas.

Los Guardianes nos traicionaron.

Misericordia y yo

No eran exiliados.

No quisimos dejar Oscurecer.

Acabamos de hablar contra la claridad

y como duele nuestra gente.

Es cuando...

hicieron a los discípulos toma la voz de Mercy.

Entonces Clarity haría favorecerlos

espero Todos están muertos.

La misericordia no murió en vano, Kali.

Ella te firmó algo.

Qué significa eso?

La misericordia tenía esperanza.

No sé si lo hago.

�� Madre Oscura, escucha mi oración

� Las puertas se abren, estás ahí

� Madre Oscura, déjame entrar ��

¡Déjame entrar!

Ralston

Mantente firme.

Tranquilo.

No me hagas daño. - Hmmmmm ...

Soy yo ... Kali.

Kali ...

Pensé que estabas muerto.

Casi.

No volviste por mí.

No volviste por mí. Tu y Mercy me abandonaron

morir.

No tuvimos elección.

Hmmm, quien es ella?

Ralston

Nos ayudó a escapar.

Él conoce a Darken.

Así que eres tu...

el que persigue Clarity.

¿Que pasó aquí?

Mataron al Guardián.

Era leal a madre

y mataron el Guardián, entonces yo ... ¡pfff!

¿Los viste hacerlo?

Atrás.

¿Qué hiciste?

Me escondí.

Me escondí de ellos. Quiero decir, escuché los gritos.

Quiero decir, Kali ¿Que se suponía que debía hacer?

No deberían estar aquí, ¿eh? ¿Por qué vinieron?

Para nosotros.

Estamos siendo cazados.

Shhh ...

¡Aléjate de ella!

¡Es él! El discípulo mató al Guardián.

No, no lo es! Voy a dejar esto abajo.

Los discípulos la mataron, no lo hicieron? Estoy aqui para ayudar.

Él violó este lugar, él mató al Guardián.

- No, no lo hice. - No, no lo hice.

La claridad debe ser detenida. Estoy de tu lado.

¡Mentiras! ¡Mentiras! No puedes confiar en un asesino.

- ¡Mátalo! ¡Mátalo por favor! - ¿Por qué me desarmaría?

- Estaba diciendo una oración por ella. - no hables

- acerca de... - ¡No!

Escúchalo a él.

¿Cómo podemos confiar en ti?

Eres tu.

Tu eres el indicado He estado buscando.

Por favor,

¿la has visto? ¿Has visto mi Karisse?

Eres taro?

Una mujer vestida como tu

- dijo un poema - Madre Oscura

escucha mi oración Las puertas se abren y tu estas ahi

Si. Eso es.

El encantamiento

es lo que usó Mother Darken para traer almas perdidas aquí.

Nos habíamos olvidado. Pero algunos de nosotros lo recordamos ahora.

¿Puedes sacarnos?

Si.

Ah!

¡Vuelve adentro!

Lo hiciste. ¡Lo trajiste aquí!

¿Qué?

¿Por qué siguen siendo ¿haciendo eso?

Ellos saben que estamos aquí.

Entonces no nos vamos.

Supongo que no iremos para resolver esto con palabras.

Escoger.

Conchas?

Recuerdas algo

¿desde antes?

Hay esto todo otro mundo por ahí

esperándonos.

¿Y es mejor?

Es diferente.

Oeste.

Awww ...

Sé que te matarán pronto.

Te equivocas sobre mí.

- Puedo ayudarle. - Shhh ...

No es tan divertido ser indefenso, ¿verdad?

¿Por qué me has molestado?

Oh uh ...

Mis disculpas. Yo ... solo quería

decirte que los exiliados

se han atrincherado en el templo

Entonces sácalos.

No es así de fácil.

Las puertas son gruesas.

Umm ...

¿Y qué?

Y tienen Taro.

Karisse ...

Yo debería haber sabido.

Ven a sentarte.

¿Has pensado, Martin,

que tal si madre no regresa?

No, ella lo hará.

Ella debe.

Pero si ella no lo hace.

Te necesito confiar en mi

hacer todo lo que pido para que podamos librarnos

de estos exiliados de una vez por todas.

Te acuerdas

cómo era antes de oscurecer?

No no.

Puedo decir cuando mientes Para mí, Martin.

Antes de que mamá nos dejara, fuimos bendecidos

No tuvimos que recordar.

Ahora estamos empezando a hacerlo.

¿Te acuerdas?

Quieres esto pasar de nuevo?

No.

Usted ha sido muy cauteloso, Martin

Y yo sé que madre lo aprecia.

Pero ahora tenemos mucho trabajo por hacer

Que recuerdas

de antes, sacerdotisa?

Nada.

¿Estás bien?

Cuando entré en Oscurecer, había un niño

en un aula de la escuela

Dijo que era su habitación.

¿Cuál fue el tuyo?

No me acuerdo

Si tu puedes.

Kali, por favor ...

...Dime.

Era...

Pequeño y oscuro.

¿Que había adentro?

Ropa,

Zapatos.

¿Un armario?

Me escondí.

Estaba a salvo allí.

Estaba a salvo aquí.

¿De quién te escondiste?

Padre.

El me hizo daño.

Recuerdo.

¿Somos todos justos? personas dañadas aquí?

Ellos vienen.

Ah!

- ¿Por qué estás aquí? - Para matar a Clarity.

Ella debería morir por desafiar las palabras de Madre Oscura Y ella morirá

por matar a mi Karisse. Ahora, desatame!

- ¡Hazlo! - ¡No!

Es un discípulo; No se puede confiar en él. ¡Mátalo!

¡Suficiente!

Por favor perdoname, Madre Oscura

Hazlo.

Taro, ¿puedes traernos? ¿fuera de aquí?

La claridad tiene la llave de la madre, se abrirá

- La puerta al exterior. - ¿Puedes llevarnos a ella?

Por supuesto. Solo necesitamos descubrir

Cómo salir de aquí.

Hay otra salida.

¡¿Qué es?!

¿Por qué no nos dijiste?

Estaba demasiado asustado dejar.

Lo siento Kali Lo siento.

Vamonos.

De esta manera.

¿Que estas esperando?

¿Aquí?

¿A dónde lleva esto?

¿Cárcel?

Era la habitación de alguien una vez.

¿Por qué están todas estas cosas aquí?

Claridad.

Karisse encontró una foto del exterior aquí.

Ella comenzó a recordar La oración de la madre,

cómo era antes de oscurecer.

Pero la claridad no Quiero que lo recuerdes.

Porque ella perdería control de las personas.

Shhh! Vamonos.

Shhh

- Están cerca. - Prepárate.

Oye.

- Me asustaste. - Bueno.

¿Qué estás haciendo?

Ohhh ...

Jajajaja Trayéndote a la claridad.

No voy a dejar que Martin toma la gloria.

Lo vi todo

Martin mató al Guardián en el templo

A pesar de que era leal a la madre

No importaba.

Todos me trataron como un insecto

cucaracha en este lugar

OKAY.

A nadie realmente le importo. Arriesgué mi vida por Kali,

pero ella y Mercy me dejaste

Me dejaron atrás se olvido de mi.

Tal vez ella me vea diferente ahora.

Mira, cuando te traigo a la claridad ...

... la claridad me hará su nuevo árbitro.

¡Jaja!

No saben de esta manera a la claridad.

¡Suéltame!

¡Para esto! ¡Detener!

¡Vergüenza!

Otro discípulo traiciona a Madre Oscurecer.

¡Vergüenza!

No traicioné Madre Oscura

solo ese asesino serpiente, Clarity.

Buen traje.

Qué quieres que haga

con estos traidores?

Madre Oscura sería honrado si hicimos un ejemplo

- de ellos. - Sí, sacerdotisa.

¡Qué idea tan maravillosa!

El chico.

¡No!

¡No!

Madre Oscura te lo agradece.

Qué estás haciendo con ese chico?

¿Qué estás haciendo aquí?

Repongo a Madre Oscura.

Es todo lo que puedo hacer para ayudarla.

Madre Oscura

La sangre de la madre.

Si.

Nuestro dios, nuestra sangre de vida.

Es triste.

Ella ya no produce. Apenas suficiente.

¿Quien es ella?

¡Jaja!

Pregúntale a cualquiera y obtendrás Una respuesta diferente.

Un ángel arrojado del cielo

un demonio echado del infierno

un dios pagano

desterrado y buscando para un nuevo hogar

Todos la ven a través sus propios lentes rotos.

Lo que se

es que madre era un alma perdida

quien temía y odiaba al mundo como tal lo que temíamos

y odiaba el mundo

Ella creó este lugar ...

y trajo las almas perdidas con ella.

Ella creó este lugar, para que otros

sentirse seguro.

Si.

Seguro y provisto.

Pero tu...

... eres nuevo aquí. ¿Cómo es eso posible?

Está es tu habitación.

Estás destinado a reemplazarme Lo puedo ver en tus ojos.

Esta sala está destinada para ser para ti!

¡Madre!

¡No me abandones!

¡Todavía puedo servirte!

¡Por favor, no me rechaces!

no estoy aquí para reemplazarlo

¿Cómo fue quemada?

En un incendio.

Madre solía caminar entre su gente

Y entonces un día ella tomó la llave

y abrí la puerta

a donde uno de las almas perdidas fueron.

Cuando ella regresó

Ella era así.

Intento mantenerla viva

pero ella se debilita todos los días.

- ¿Quién la trajo aquí? - claridad.

¿Lo saben los demás?

Es mi carga sola.

Tus quemaduras ...

...la infección;

Esto no es del fuego.

Es una quemadura química.

¿Quien te hizo esto?

Quiero ayudarte

Tu gente necesita tu ayuda.

Esto se hizo a propósito.

Claridad.

Ella hizo esto. La quemó con ácido.

Ella es peligrosa

nunca pensé para cuestionar la claridad.

estoy avergonzado Yo le crei.

Todos lo hicimos.

No queda mucho tiempo.

Me quedaré aquí y seguiré ella viva tanto como pueda.

Oscurecer es un lugar de muchos,

pero cuando ella muere, tengo No tengo idea de dónde conducen las puertas.

Vamos.

¡VAMOS!

¡De esa manera!

Pide perdón.

No.

¿Por qué no nos desterras? como hiciste con Karisse?

O tal vez sabes no hay muerte afuera

- después de todo. Martin

Tu pobre Karisse ...

Oh, no pudiste salvarla.

No quieres

gente sabiendo hay seguridad afuera ...

... porque te dejarían.

Entonces, ¿a quién gobernarías?

No le temes a la muerte, ¿verdad?

La misericordia está muerta

No temo mucho ahora.

Sentiste la quemadura de ácido antes.

Si me matas

alguien más se levantará contra ti.

- ¡DÉJALA! - Dime

donde está el forastero.

¿Donde esta ella? ¡Dimelo ahora!

Estoy aquí.

He visto a Madre Oscurecer.

Ella se esta muriendo.

Ella nunca te dejó; La claridad la quemó

con ácido Por eso se ha ido.

Madre nunca te convertiría unos contra otros

Me gusta esto. Tenemos dejar este lugar

o todos morirán.

Vosotros tenéis para enfrentarlo:

Madre se está muriendo

y este lugar Se está muriendo con ella.

Mentiras.

Claramente, los exiliados he llegado a ella

No hay forma de salvarla ahora. ¡Mátala!

¡No!

Tu hiciste esto. Querías reemplazar Madre, entonces la encarcelaste

pero de lo que no te diste cuenta ¿Estabas destruyendo?

- Todo este mundo. - No. Mientras viva,

Este lugar vive.

Yo soy. Oscurecer.

No. ¡No puedes decir eso!

Traidor.

Ah!

La gente me quiere más de lo que aman a Mother Darken.

Los he estado manteniendo aquí,

protegiéndolos No van a ir a ninguna parte.

No no no no no. No, esto no puede ser.

Estas sangrando ¿La sangre de madre?

¿La sangre de madre?

¡Detener!

¿Por qué? ¡¿Por qué?!

¿Por qué mentiste? Confié en ti

La gente, nunca te amaron

porque no los amas.

Tú ... puedes dejarlos ir.

Madre ha muerto.

Madre Oscura por favor regrese a nosotros.

Tenemos que irnos. ¡Ahora!

Si no la seguimos, ¡morimos!

Venga.

Está bien.

me quedaré

y encontrar más ciudadanos.

Darken es solo Un lugar entre muchos.

¿Qué es este lugar?

No lo sé.

Vamos a descubrirlo.

Subrip por DanDee

�� Estamos autodefinidos �

� Autodefinido �

Demasiada gente dice

No vale la pena de todos modos

� Lo que escribo �

No pueden decidir

� Autodefinido �

¿Quiénes creen que son?

� Cuando dicen no iremos tan lejos

� Lo que escribo �

No pueden decidir

Estamos autodefinidos

� Este mundo un negocio peligroso

� Cómo abajo entre toda la locura �

Tengo hambre

Para sentirse siempre más joven

Estamos autodefinidos

� Autodefinido ��

Subtítulos cerrados por SETTE inc

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.