Original subtitles

فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.

جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie

در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO

من واسه این مزخرفات خیلی پیر شدم

دست لعنتیت رو ببر بالا

دوبار نمیگما

از اون بچه فاصله بگیر

خیلی آروم و یواش

تا سه میشمرم

یک

دو

! مایکل سوار ماشین کوفتی شو

جیکوب

جیکوب اون تو چیه ؟

جیکوب

اون تو چیه ؟

چرا همیشه گیر میدی به جیکوب ؟

اون آزاری واسه کسی نداره نگاش کن

اشتباهت همینجاست

اون ضعیفِ

به لحاظ فیزیکی ضعیفِ

عقلا ضعیفِ

اونه که دروازه لعنتی رو باز نگه میداره

و اینجارو به خطر میندازه

من نمیخوام به خاطر یه احمق به فاک برم

این کوفتی چیه ؟

بزار ببینم

جیکوب

اینا کین ؟

خانواده

جیکوب این آدما خانوادت نیستن

ما نیستیم

هیچوقت ما نیستیم

از ما خجالت میکشی ، جیکوب ؟

بزار یه چیزی رو بهت بگم جیکوب

ما تمام کس و کار توییم

ما تموم کسی هستیم که تو داری

میفهمی جیکوب ؟

هر چی زودتر بفهمی

زودتر ، میتونی از این وضعیت دربیای

این آدمای احمق خانواده تو نیستن

میفهمی جیکوب ؟

- میفهمی

! هی

عقلت سر جاش نیست جیکوب

اصلا تو مخت میره ؟

! هی

یه فکری دارم

چرا امشب نمیای بریم بیرون ؟

یه نقشه ای دارم

نمیدونم

ریدم بهش

. . . باید از اینجا برم و

ببینیم میتونیم مایکل رو گیر بیاریم یا نه

خیلی خب

بریم تو کارش

ماشین رو حاضر کن

میخوای مراقب خونه باشی ؟

آره حتما

خوبه

شما هیچوقت حق ندارین

با اون جیگر بخوابید

میبینی ؟

هنوزم میدونم چطور میشه خوش گذروند

تو از سمت راستشون برو

منم از سمت چپ

منتظر علامت من باش

وقتی دو بار بوق زدم میری سراغشون

شب بخیر دخترا

خوش بگذره

چی بود ؟

! ملانی

! ملانی

همه چی درست میشه

برات کمک خبر میکنم

درست میشه

درست میشه

وقتی برگشتیم

و با دخترا نبودیم

میخوام مراقب مایکل باشی

نمیدونم چی تو سرش میگذره

اما فکر نمیکنم بتونیم بهش اعتماد کنیم

جدی میگم

باید حواسمون بهش باشه

میدونم میفهمم

چه خبره ؟

لعنتی ، اون مرده ؟

میدونی ؟ در مورد همین مزخرف دارم حرف میزنم

خیلی عصبی ه

وقتی برگشتیم جیکوب رو بفرست ترتیب جنازه رو بده

بهش یاد بده یخورده مسئولیت پذیر باشه

شنیدم

مایکل

برگشتیم

تو و جیکوب ترتیب جنازه رو بدین

میفهمی ؟

مادر سگ

چرا اینکارو میکنی ؟

! کمکمون کن

ولمون کن بریم

باید کمکمون کنی

خواهش میکنم

میتونی مارو کمک کنی خواهش میکنم

! کمک ! خواهش میکنم کمک کن

! کمک کن ! خواهش میکنم

! خواهش میکنم کمک کن

من اینجام نمیخوام بمیرم

نمیخوام بمیرم

چیکار کنیم ؟ چیکار کنیم ؟

میخواد گریتو دربیاره

کمکم کن خواهش میکنم

همه فقط یک مرد خرگوشی میشناسن

مرد خرگوشی دیگه چه خریه ؟

مایکل لعنتی ، باشه ؟

از الان بهش میگم مرد خرگوشی

اگه بتونی خفه شی

حرفمو تموم میکنم

چرا اصلا باید سخنرانی انجام بدیم ؟

چون قبل از مراسم باید تمرین کنی

نمیخوام تو جمع گند بزنی

جلوی این آدما

حالا مرد خرگوشی چه خریه ؟

نمیدونم برام مهم نیست باشه ؟

. . . اما چیزی که میدونم

اینه که حتی بچه های کُر تو گوادالاراخا

شایعاتی در مورد اون شنیده بودن

الان داره برمیگرده خونه

ماه ها دور دنیارو گشت زده

عادت های بد تمام خلافکارهای

دنیارو واسه خودش کرده

کسی نمیدونه چند نفرو کشته

هیچکس منظورم هیچکسِ

اونقدر جراتشو نداره ازش بپرسه

چند نفرو کشتی ؟

! هی

چشم و گوشتو بگیر

چون آره آره شایعات حقیقت دارن

چیزی که قراره ببینید دیگه نخواهید دید

خانما و آقایون

معرفی میکنم تولد مرد خرگوشی

هی مایکل

شبیه ناگت مرغ میدی

آره

همینطوره

البته یخورده برشته تر

آشغاله

پوستش پوسته پوسته شده

اوه مایکل داره دیوونه میشه

میخوای چیکار کنی مادر سگ ؟

چی شده ؟

چیکار کردیم ؟

مایکل رو میشناسی

باید یخورده اعصابش آروم شه

برمیگرده

باشه

دو تا انتخاب داری

انتخاب آ و بی

انتخاب آ

اینو مینوشی

. . . آب یا

- میزاری اون عنکبوت ها بخزن

! نه

خب چیکار کنیم ؟

آب ؟

یا عنکبوت ؟

نگفتم مگه تصمیم بگیر ؟

ها ؟

اگه یکی رو انتخاب نکنی

کاری میکنم هر دوش رو انجام بدی

آب ؟

عنکبوت ؟

آب

مطمئنی ؟

آب نیست اسیده

اوه خدا

خیلی خوشگلی

برای تو عزیز دلم

چیکار کنیم ؟

آب ؟

اوه خدا

یا عنکبوت هارو ول کنیم

روت بخزن

عنکبوت

باشه

حالا چی ؟

ها ؟

جیکوب

جک

نمیدونم

فکر نمیکنم هوشمندانه باشه یهویی پیدات شه

و لای وسایل مردمو بگردی

ببین ما گم شدیم

اگه همینطور دور خودمون بچرخیم

بنزینمون تموم میشه

تازه شاید یکی اینجا باشه بتونه کمکمون کنه

به نظرم فکر خوبی نیست

به نظر من فکر خوبی ه

یالا خوش میگذره

فکر میکنی کسی اینجا زندگی میکنه ؟

امیدوارم اینطور نباشه

راشل ، دست به چیزی نزن

یه چیزی رو میشکنی ، بی خیال

هی بچه ها اینو باشید

اصلا ترسناک نیست

! در

! درو باز کن

شما خوبین ؟

باید مارو کمک کنی

یکی اونجاست

با این یارو

دوستش تو آسانسور بود

آروم باش

چیه ؟

یکی میخواد مارو بکشه

آره ، من

اوه جدی

خانما و آقایون

تا به حال چنین چیز نامقدسی ندیده بودید

غیر انسانی

نیمه انسان نیمه خرگوش

تمام هیولاهای کریه به سمت خانه جن زده ما کشیده میشن

این نیاز میشه

قفله

آهای ؟

میتونی درو باز کنی ؟

خیلی مسخرست

آهای ؟

آهای ؟

آهای ؟

یکی درو باز کنه

میتونی مارو بیاری بیرون ؟

کسی صدای مارو میشنوه ؟

آهای ؟

آهای ؟

اون اره برقی قلابی ه ؟

چیکار میکنی ؟

انگشت هام رو ببری ؟

! کمک

خانما و آفایون

حضورتون معرفی میکنم

- یکه و تنها

! فرار کنید

! میخوان مارو بکشن

! فرار کنید

میخوان مارو بکشن

! خفه خون بگیر

! خفه شو

! میخوان مارو بکشن

همه

! فرار

! خفه شو تو

! میخوان مارو بکشن

لعنتی

نمیدونم بابا

کارل ، داخل

برو تو

جیکوب

جیکوب الان نه

باید جمع کنیم از

شهر بزنیم بیرون ؟

اوه ببین سعی کن فکر کنی

جان چیکار کنیم ؟

میگم چیکار میکنیم

هر چی میتونیم جمع میکنیم

از این شهر کوفتی میزنیم به چاک

باید همینکارو کنیم

نیازی نیست بگم حداقل یه هفته زمان میبره

تا وسایل رو جمع کنیم

یعنی هزاران دلار از دست میدیم

از تجهیزاتمون رو

کارمون داشت خوب پیش میرفت

خود من عصبی ام

چون باید از اینجا بریم به خاطر

اون مادر سگ خنگ

و تو

اصلا نباید اجازه میدادیم برگردی

جونمون رو به خطر انداختی

و هزاران دلار خرج رو دستمون گذاشتی

فقط هم به خاطر مشکلات عصبیت کوفتیت

میخوای چیکار کنی مادر سگ ؟

هی جان آروم باش خب ؟

چقدر وقت داریم ؟

حدودا 20 دقیقه

پس هر کی راه خودشو میره

منظورت چیه ؟

باید برات هجی کنم ؟

راهمون از هم جداست

راحت و ساده

اما اول میخوام این مادرسگ برای کاری که کرده

احساس مسئولیت کنه

مایکل رو ببر بیرون

اما ؟

! ببرش

شرمنده ولی باید از خونت بری

و یه جای تازه برای زندگی پیدا کنی

نگران نباش حلش میکنی

اما الان ازت میخوام مایکل رو ببری بیرون

! جیکوب

مایکل رو ببر بیرون

تموم نشده

احتمالش کمه تموم شده باشه

بهتره مراقب خودت باشی

دفعه بعدی بیایم بهتره آماده باشی

جیکوب مایکل رو از اینجا ببر

یالا پلیس داره میاد

! بجنب دیگه

! یالا بزن به چاک

این داغون ترین خانواده ای ه که میشناسم

نقشه چیه ؟

باید مایکل رو بکشیم

باید مایکل رو همینجا و حالا بکشیم

امیدوارم پلیسا این کوفتی رو بندازن گردن اون

و فشارو از رو ما بردارن

- آره ولی

تنها راهشه

گند زد و همه مارو به خطر انداخت

شانس بیاریم اگه مجبور نشیم

باقی زندگی کوفتیمون رو فرار کنیم

به خاطر این مادر سگ

تموم شد

میکشنش

نمیتونی دیگه بمونی اینجا

قول بده

یه جایی تو دنیات پیدا میکنی

و زندگی خوبی سپری میکنی

به برادرم آسیب نمیزنی

اونا هم کاری به کارت ندارن

قول میدی ؟

خدافظ دوست من

! جیکوب

جیکوب ، مایکل کجا میره ؟

مایکل کجا میره ؟

! نمیدونم

! چرت میگی

بیا اینجا

! جیکوب تن لشتو بیار اینجا

! حالا

! لعنتی ! لعنتی ! لعنتی ! لعنتی

حقش نیست جیکوب بمیره

ریدم به جیکوب

! یالا مادر سگ

! ما همینجاییم

کجا میری ؟

! ما تمام کس و کارت هستیم

برو بیرون

به برادرام آسیبی نزنی

کار به کارت ندارن

قول میدی ؟

خدافظ دوست من

باید بریم دنبالش ؟

نه

قراره به تو کوهستان

اسقاطی تنها جایی ه که میشناسه

لعنتی

چه خبره ؟

چه خبره ؟

چیزی نیست

چیزی نیست

همه چی درست میشه

دیگه کاری به کارت نداره

آروم اما مطمئن

احساسات

برای همیشه و

برای همیشه از بین میره

مراسم اصلی امشب ما ! شروع میشه

ده راند

فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.