All language subtitles for Aibou_s10_18
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,470 --> 00:00:30,500
2
00:00:30,500 --> 00:01:00,590
3
00:01:00,590 --> 00:01:02,480
（銃声）
4
00:01:02,480 --> 00:01:11,470
5
00:01:11,470 --> 00:01:13,490
（銃声）
6
00:01:13,490 --> 00:01:27,470
7
00:01:27,470 --> 00:01:29,570
（警備員）大丈夫ですか！？
8
00:01:29,570 --> 00:01:32,570
しっかりしてください！
救急車 呼んでください！！
9
00:01:33,540 --> 00:01:47,540
10
00:01:54,580 --> 00:01:57,580
俺たちは 銃から当たるぞ！
はい！
11
00:02:00,470 --> 00:02:03,490
（伊丹憲一）気合入れていくぞ。
（芹沢慶二）もちろんっすよ。
12
00:02:03,490 --> 00:02:23,490
13
00:02:23,490 --> 00:02:27,500
（米沢 守）殺害されたのは
株式会社イージス警備に勤務する→
14
00:02:27,500 --> 00:02:29,520
土方勇作さん ４１歳。
15
00:02:29,520 --> 00:02:31,450
狙撃に使用されたのは→
16
00:02:31,450 --> 00:02:33,390
５．５６ミリ弾だった事が
判明してます。
17
00:02:33,390 --> 00:02:35,460
銃弾は 背中から
心臓を貫通してました。
18
00:02:35,460 --> 00:02:37,490
（ドアが開く音）
19
00:02:37,490 --> 00:02:39,460
杉下警部 おはようございます。
20
00:02:39,460 --> 00:02:41,510
（神戸 尊）おはようございます。
（杉下右京）おはようございます。
21
00:02:41,510 --> 00:02:44,480
角田課長から 君が
鑑識へ行ったと聞きましたので…。
22
00:02:44,480 --> 00:02:47,480
例の狙撃事件ですね。
はい。
23
00:02:47,480 --> 00:02:52,520
昨日 狙撃された土方勇作とは
警察学校の同期でした。
24
00:02:52,520 --> 00:02:54,460
特に仲がよかったわけじゃ
ないんですけど→
25
00:02:54,460 --> 00:02:57,490
ちょっと 気になる事があって。
おや なんでしょう？
26
00:02:57,490 --> 00:03:01,530
土方は 閣僚警護の経験もある
ＳＰでした。
27
00:03:01,530 --> 00:03:03,580
つまり 警察を辞めて→
28
00:03:03,580 --> 00:03:06,490
民間の警備会社に
勤めていたわけですね。
29
00:03:06,490 --> 00:03:08,510
ええ。 でも 土方は→
30
00:03:08,510 --> 00:03:12,510
ＳＰの仕事が怖くなって
警察を辞めたんです。
31
00:03:12,510 --> 00:03:14,440
それなのに
また警護の仕事について→
32
00:03:14,440 --> 00:03:19,470
しかも 警護対象者の盾になって
凶弾に倒れたみたいだったんで…。
33
00:03:19,470 --> 00:03:21,450
そういう事でしたか…。
34
00:03:21,450 --> 00:03:25,510
あの… 実は
そうではなかったようなんです。
35
00:03:25,510 --> 00:03:27,390
はい？
そうではなかったって 何が？
36
00:03:27,390 --> 00:03:30,560
こちら 現場にあった
防犯カメラの映像なんですけども→
37
00:03:30,560 --> 00:03:32,560
ちょっと見てください。
38
00:03:37,470 --> 00:03:39,490
これって…。
39
00:03:39,490 --> 00:03:41,490
狙撃地点はですね→
40
00:03:41,490 --> 00:03:46,510
この場所から３００メートル離れた
このビルの屋上でした。
41
00:03:46,510 --> 00:03:48,500
３００メートルとは
随分 距離がありますね。
42
00:03:48,500 --> 00:03:51,500
このビルの屋上には
鍵がかかっていなかったそうです。
43
00:03:51,500 --> 00:03:53,530
なるほど そういう事ですか。
44
00:03:53,530 --> 00:03:55,500
ちょっと待ってください。
45
00:03:55,500 --> 00:03:58,470
この方向から撃たれて
土方は こっちへ動いた。
46
00:03:58,470 --> 00:04:00,470
ええ。
最初の狙撃があってから→
47
00:04:00,470 --> 00:04:03,530
どうやら
逃げ出したようなんですな。
48
00:04:03,530 --> 00:04:06,480
マル対も そのように証言を。
え… 逃げた？
49
00:04:06,480 --> 00:04:09,480
狙われたのは マル対。
つまり 警護対象者ですね？
50
00:04:09,480 --> 00:04:12,450
ええ。 ヨツバ化学工業で
研究職についている→
51
00:04:12,450 --> 00:04:15,470
泊真一さんという方です。
52
00:04:15,470 --> 00:04:17,490
研究者が狙われたわけですか？
はい。
53
00:04:17,490 --> 00:04:19,480
詳しい事は
よくわからないんですけども→
54
00:04:19,480 --> 00:04:23,510
何やら とても重要な研究を
なさっていたようで…。
55
00:04:23,510 --> 00:04:27,380
即刻 その研究を中止せよと
脅迫状が届いたそうです。
56
00:04:27,380 --> 00:04:29,470
それで 警備を…。
57
00:04:29,470 --> 00:04:32,590
はい 自宅にも帰らず
ホテルを利用していたそうです。
58
00:04:32,590 --> 00:04:35,590
かなりの警戒態勢ですね。
59
00:04:36,490 --> 00:04:39,480
どうもありがとう。
あっ ちょっと！ どちらへ？
60
00:04:39,480 --> 00:04:42,570
命を狙われるほどの
研究ですからねぇ。
61
00:04:42,570 --> 00:04:44,570
気になりますよ。
62
00:04:55,500 --> 00:04:59,470
警視庁の杉下と申します。
同じく 神戸です。
63
00:04:59,470 --> 00:05:01,500
どうですか？ 具合の方は。
64
00:05:01,500 --> 00:05:03,490
（泊 真一）私自身に
けがは なかったんですが→
65
00:05:03,490 --> 00:05:06,470
念のため 入院した方がいいと
言われまして…。
66
00:05:06,470 --> 00:05:09,460
命を狙われる危機に
直面されたわけですからね。
67
00:05:09,460 --> 00:05:12,480
ええ…。
そのような中 恐縮ですが→
68
00:05:12,480 --> 00:05:17,450
泊さんの研究内容について
お聞かせ頂けないかと思いまして。
69
00:05:17,450 --> 00:05:20,470
すみません それについては
企業秘密でして→
70
00:05:20,470 --> 00:05:23,440
私の方からは申し上げられません。
会社に聞いてもらえますか？
71
00:05:23,440 --> 00:05:28,480
そうですか。
それから 土方さんなんですが→
72
00:05:28,480 --> 00:05:31,460
撃たれた時に 会社のバッジを
つけていませんでした。
73
00:05:31,460 --> 00:05:34,520
バッジ？
社章です。 スーツにつける。
74
00:05:34,520 --> 00:05:37,570
それを ポケットに
しまっていたようなんです。
75
00:05:37,570 --> 00:05:40,570
どうして スーツには
つけていなかったのでしょう？
76
00:05:42,490 --> 00:05:44,490
すみませんねぇ。 細かい事が
気になってしまうのが→
77
00:05:44,490 --> 00:05:47,460
僕の悪い癖でして。
78
00:05:47,460 --> 00:05:49,500
いえ 心当たりありませんが…。
79
00:05:49,500 --> 00:05:53,470
そうですか。 神戸くん 何か？
はい。
80
00:05:53,470 --> 00:05:56,510
土方が逃げたというのは？
はい？
81
00:05:56,510 --> 00:06:00,540
警護の人間が逃げたというのは
本当ですか？
82
00:06:00,540 --> 00:06:03,580
ええ…。
私もびっくりしましたから。
83
00:06:03,580 --> 00:06:05,580
そうですか…。
84
00:06:07,380 --> 00:06:11,500
この先 研究は
どうされるおつもりですか？
85
00:06:11,500 --> 00:06:14,510
正直 まだ混乱していまして…。
86
00:06:14,510 --> 00:06:16,590
そうですか…。
87
00:06:16,590 --> 00:06:19,590
このような時に
ありがとうございました。
88
00:06:22,500 --> 00:06:25,500
（鷲尾啓介）泊の研究内容は
大げさな話ではなく→
89
00:06:25,500 --> 00:06:28,500
人類に
大きく貢献するものなんです。
90
00:06:28,500 --> 00:06:31,390
それは 興味深いですね。
91
00:06:31,390 --> 00:06:34,460
具体的には 二酸化炭素を
酸素に変えるというものです。
92
00:06:34,460 --> 00:06:37,500
二酸化炭素を酸素にですか？
ええ。
93
00:06:37,500 --> 00:06:41,530
もともとは 宇宙ステーションや
潜水艦などでの活用を目的にした→
94
00:06:41,530 --> 00:06:43,470
研究だったんです。
95
00:06:43,470 --> 00:06:46,470
しかし お話を伺う限り
命を狙われるような→
96
00:06:46,470 --> 00:06:48,470
危険な研究とは
思えないんですけど。
97
00:06:48,470 --> 00:06:51,530
とんでもない！
これは従来のシステムに→
98
00:06:51,530 --> 00:06:54,380
大きな影響を
与えるほどの事なんですよ。
99
00:06:54,380 --> 00:06:56,480
え？
100
00:06:56,480 --> 00:06:58,480
二酸化炭素を
酸素に変えるという事は→
101
00:06:58,480 --> 00:07:00,450
温室効果ガスの１つである
ＣＯ２削減にも→
102
00:07:00,450 --> 00:07:03,520
大きく
貢献する事にもなりますから。
103
00:07:03,520 --> 00:07:06,430
いい事じゃないですか。
ええ。 ですが 環境ビジネス→
104
00:07:06,430 --> 00:07:10,480
特に ＣＯ２の排出削減に関連した
業者の人間たちには→
105
00:07:10,480 --> 00:07:12,470
不都合ですからね。
106
00:07:12,470 --> 00:07:16,470
例えば 株などと同じように
排出権を取引する市場は→
107
00:07:16,470 --> 00:07:19,490
１０兆円規模とも言われています。
１０兆円！？
108
00:07:19,490 --> 00:07:22,490
そして それらのビジネスには→
109
00:07:22,490 --> 00:07:26,410
暴力団などが食い込んでる
というのも 現実なんです。
110
00:07:26,410 --> 00:07:29,480
では
今回のような事件を起こしても→
111
00:07:29,480 --> 00:07:31,480
不思議ではないと？
ええ。
112
00:07:31,480 --> 00:07:33,450
脅迫状の件を
警察に届け出なかったのは→
113
00:07:33,450 --> 00:07:35,490
どうしてでしょう？
114
00:07:35,490 --> 00:07:37,510
脅迫状が届いた時点では→
115
00:07:37,510 --> 00:07:42,480
泊の研究が公になってしまうのは
避けたいと考えていたんです。
116
00:07:42,480 --> 00:07:44,460
まさか
こんな過激な手段に出るとは→
117
00:07:44,460 --> 00:07:46,400
思ってもいませんでした。
118
00:07:46,400 --> 00:07:50,520
なるほど。 ところで 泊さんは
ずっとこちらの会社でお仕事を？
119
00:07:50,520 --> 00:07:53,490
いえ もともとは
大学で教鞭を執るかたわら→
120
00:07:53,490 --> 00:07:56,390
研究を続けていたんです。
では→
121
00:07:56,390 --> 00:07:59,460
こちらの会社にお入りになった
いきさつはなんでしょう？
122
00:07:59,460 --> 00:08:01,480
大学で研究していた頃は→
123
00:08:01,480 --> 00:08:05,500
日本丸というＮＰＯ法人から
援助を受けていたんですが→
124
00:08:05,500 --> 00:08:09,610
それが打ち切られたようで それで
うちに呼んだというわけです。
125
00:08:09,610 --> 00:08:11,610
ああ… なるほど。
126
00:08:27,420 --> 00:08:30,480
関係者の方ですか？
127
00:08:30,480 --> 00:08:33,530
おや ひょっとして
亡くなった土方さんの→
128
00:08:33,530 --> 00:08:36,400
元の同僚の方でしょうか？
129
00:08:36,400 --> 00:08:40,490
（宮里）ああ… はい。
あの… 帳場の方ですか？
130
00:08:40,490 --> 00:08:42,490
いえ 我々は
捜査本部ではありません。
131
00:08:42,490 --> 00:08:47,460
特命係の杉下と申します。
同じく 神戸です。
132
00:08:47,460 --> 00:08:50,450
特命…。
あっ 帳場とは別なんだけど→
133
00:08:50,450 --> 00:08:54,470
この事件を調べてるんだ。
そうなんですか。
134
00:08:54,470 --> 00:08:58,440
自分は 警備部警護課第２係の
宮里です。
135
00:08:58,440 --> 00:09:01,390
土方さんとは 一緒に
ＳＰの任務についていました。
136
00:09:01,390 --> 00:09:03,490
そうでしたか。
137
00:09:03,490 --> 00:09:06,500
あの…
土方さんが逃げたというのは→
138
00:09:06,500 --> 00:09:08,480
本当なんですか？
139
00:09:08,480 --> 00:09:12,400
うん。 現場の状況や
マル対の話から判断すると→
140
00:09:12,400 --> 00:09:14,470
そうみたいだね。
141
00:09:14,470 --> 00:09:16,470
そうなんですか…。
142
00:09:16,470 --> 00:09:20,490
では 土方さんとは
同じ対象者の警護をした事も？
143
00:09:20,490 --> 00:09:24,460
ええ。 箕島国土交通大臣の
警護につきました。
144
00:09:24,460 --> 00:09:28,470
箕島大臣って 土方の
ＳＰとしての最後の仕事だよね？
145
00:09:28,470 --> 00:09:31,540
ええ。 あの…。
146
00:09:31,540 --> 00:09:35,490
ああ。 俺 警察学校で
土方と同期だったから。
147
00:09:35,490 --> 00:09:37,480
そうなんですか。
148
00:09:37,480 --> 00:09:41,560
でもさ 土方は どうして また
警護員の仕事をしてたんだろう？
149
00:09:41,560 --> 00:09:45,490
え？
いや 辞めた経緯がさ…。
150
00:09:45,490 --> 00:09:48,490
もう警護の仕事なんて
しないと思ってたから。
151
00:09:48,490 --> 00:09:51,460
ああ そうですね。
152
00:09:51,460 --> 00:09:55,480
しかし それは
自分にもよくわかりません。
153
00:09:55,480 --> 00:09:57,580
そうか…。
154
00:09:57,580 --> 00:10:00,580
すいません。 失礼します。
155
00:10:10,380 --> 00:10:14,600
狙撃は
あのビルの屋上からでしたね？
156
00:10:14,600 --> 00:10:16,600
ええ。
157
00:10:21,490 --> 00:10:25,510
やはり 土方さんは 普段は
バッジをつけていたようですね。
158
00:10:25,510 --> 00:10:28,630
ええ。
それと もう一つ→
159
00:10:28,630 --> 00:10:31,630
車の来た方向が違います。
160
00:10:33,580 --> 00:10:36,580
これは 事件当日の映像です。
161
00:10:38,490 --> 00:10:41,390
車は
画面右側からやって来ました。
162
00:10:41,390 --> 00:10:44,510
そして こちら。
163
00:10:44,510 --> 00:10:47,480
事件前日の映像です。
164
00:10:47,480 --> 00:10:49,580
この前も
さかのぼって調べてみましたが→
165
00:10:49,580 --> 00:10:54,580
車は 全て
画面左側からやって来ます。
166
00:10:55,490 --> 00:10:58,490
つまり 普段と違う行動が２つ。
167
00:10:58,490 --> 00:11:00,510
ええ。
バッジをつけていなかった事。
168
00:11:00,510 --> 00:11:04,500
そして 車が右側から来た事。
169
00:11:04,500 --> 00:11:06,380
（角田六郎）はぁ～
コーヒー コーヒー！
170
00:11:06,380 --> 00:11:09,500
１課の連中に掴まっちまってさ
のど渇いちゃったよ。
171
00:11:09,500 --> 00:11:11,520
１課に？
うん。 例の狙撃事件で→
172
00:11:11,520 --> 00:11:13,510
あっちも
気合入ってるみたいでさ。
173
00:11:13,510 --> 00:11:16,410
ああ。
なあ 知ってるか？
174
00:11:16,410 --> 00:11:19,480
今時のやくざってのは
すげえんだよ。
175
00:11:19,480 --> 00:11:22,480
すげえって 何が？
しのぎの手口だよ。
176
00:11:22,480 --> 00:11:24,480
ＣＯ２関連のビジネスを→
177
00:11:24,480 --> 00:11:26,400
しのぎにしている暴力団
ってのがあるんだよ！
178
00:11:26,400 --> 00:11:28,520
１０兆円市場なんですってね。
179
00:11:28,520 --> 00:11:30,490
な… 知ってた？
180
00:11:30,490 --> 00:11:32,510
で 具体的な名前は
あがったのでしょうか？
181
00:11:32,510 --> 00:11:35,480
うん まあ
グローバルエネルギーだな。
182
00:11:35,480 --> 00:11:37,480
グローバルエネルギー。
183
00:11:37,480 --> 00:11:39,480
エネルギー関連の
仲介業者なんだけど→
184
00:11:39,480 --> 00:11:43,490
もともとは 一般企業と
経済やくざの龍神会が→
185
00:11:43,490 --> 00:11:46,610
合同で立ち上げた会社なんだよ。
186
00:11:46,610 --> 00:11:48,610
一般企業と経済やくざ…？
187
00:11:54,480 --> 00:11:58,570
（芹沢）志村社長 あなたが
龍神会の人間だって事は→
188
00:11:58,570 --> 00:12:00,570
わかってるんですよ。
189
00:12:02,490 --> 00:12:05,490
（志村）元… ですけどね。
190
00:12:05,490 --> 00:12:08,440
それは否定しませんよ。
191
00:12:08,440 --> 00:12:10,460
でもねえ…→
192
00:12:10,460 --> 00:12:15,450
今じゃ しごくまっとうな
社会生活者ですよ。
193
00:12:15,450 --> 00:12:17,490
だったら 警察の捜査にも→
194
00:12:17,490 --> 00:12:20,470
しごくまっとうに
協力して頂きましょうか。
195
00:12:20,470 --> 00:12:22,610
なんです？
（三浦信輔）じゃあ まず→
196
00:12:22,610 --> 00:12:26,610
経理の資料 拝見できますか？
ええ どうぞ。
197
00:12:27,430 --> 00:12:30,480
神戸くん。
はい。
198
00:12:30,480 --> 00:12:35,520
そもそも なぜ 土方さんが
ＳＰの仕事が怖くなって辞めた→
199
00:12:35,520 --> 00:12:38,490
という話に
なっているのでしょう？
200
00:12:38,490 --> 00:12:41,490
土方は 担当だった
箕島大臣の警護から→
201
00:12:41,490 --> 00:12:44,500
はずしてほしいと
申し出たそうです。
202
00:12:44,500 --> 00:12:48,580
（月本幸子）箕島大臣って
懐かしい名前ですね。
203
00:12:48,580 --> 00:12:51,490
確か…
色々あった方ですよね？
204
00:12:51,490 --> 00:12:56,460
色々とやらかして 結局 最後は
失言問題で 大臣を辞任。
205
00:12:56,460 --> 00:12:59,480
そうでしたねぇ。
で それで？
206
00:12:59,480 --> 00:13:02,380
実際に襲われるかもしれない
マル対の警護から→
207
00:13:02,380 --> 00:13:04,420
はずしてほしいと申し出た事で→
208
00:13:04,420 --> 00:13:08,500
まあ…
臆病風に吹かれたんだろうと。
209
00:13:08,500 --> 00:13:10,570
そういう事ですか。
210
00:13:10,570 --> 00:13:14,570
それに 俺 何年か前に
土方と話したんです。
211
00:13:17,380 --> 00:13:19,400
（土方勇作）神戸。
212
00:13:19,400 --> 00:13:22,500
おっ 土方。
久しぶり。
213
00:13:22,500 --> 00:13:25,490
サッチョウに行ったお前が
こっちになんの用だ？
214
00:13:25,490 --> 00:13:27,490
秘密のプロジェクト。
215
00:13:27,490 --> 00:13:30,490
まあ 事件捜査に
かかわりのないお前には→
216
00:13:30,490 --> 00:13:33,400
関係のない事だよ。
相変わらずだな。
217
00:13:33,400 --> 00:13:37,470
仕方ないだろ 仕事なんだから。
お前の方は？
218
00:13:37,470 --> 00:13:40,500
今は 箕島大臣の警護についてる。
219
00:13:40,500 --> 00:13:42,440
箕島大臣？
ああ。
220
00:13:42,440 --> 00:13:44,570
そりゃあ… やり甲斐があるね。
221
00:13:44,570 --> 00:13:48,570
今の閣僚の中では
一番何か起こりそうだ。
222
00:13:51,600 --> 00:13:53,600
ほんとに相変わらずだな お前は。
223
00:13:55,480 --> 00:14:01,490
でも 俺は… あの人の事は
守れないかもしれない。
224
00:14:01,490 --> 00:14:03,510
守れない？
ああ。
225
00:14:03,510 --> 00:14:07,600
守れないって お前それ
ＳＰとしてどうなのよ？
226
00:14:07,600 --> 00:14:09,600
…そうだな。
227
00:14:10,500 --> 00:14:16,510
神戸。 俺は ＳＰには
向いていないのかもしれない。
228
00:14:16,510 --> 00:14:20,490
だって ＳＰって お前の
希望の部署だったんだろう？
229
00:14:20,490 --> 00:14:23,610
そうだったんだけどなぁ…。
230
00:14:23,610 --> 00:14:25,610
（エレベーターの到着音）
231
00:14:27,500 --> 00:14:30,500
また今度 ゆっくりな。
ああ。
232
00:14:31,450 --> 00:14:36,490
それから暫くして
土方が辞めたと聞きました。
233
00:14:36,490 --> 00:14:38,380
そうでしたか…。
234
00:14:38,380 --> 00:14:41,460
まあ そういうふうに言ってたんで
逃げたと言われても→
235
00:14:41,460 --> 00:14:44,500
ある意味
納得はできるんですけどね…。
236
00:14:44,500 --> 00:14:49,460
ＳＰと民間の身辺警護って
何か違いがあるんですか？
237
00:14:49,460 --> 00:14:51,490
違い？
ええ だって→
238
00:14:51,490 --> 00:14:55,390
人を守るという お仕事が
向いてないと思ってたのに→
239
00:14:55,390 --> 00:14:57,480
また そういう お仕事に
ついたんですよね？
240
00:14:57,480 --> 00:14:59,470
ああ それは… 多分→
241
00:14:59,470 --> 00:15:02,490
つぶしが
きかなかったんじゃないのかな。
242
00:15:02,490 --> 00:15:05,470
ふーん 色々大変なんですね。
243
00:15:05,470 --> 00:15:09,590
もっとも あいつが
死んでしまった今となっては→
244
00:15:09,590 --> 00:15:12,590
確かめようもないんだけどね。
245
00:15:20,490 --> 00:15:22,490
（オペレーター）
５５番 了解しました。
246
00:15:22,490 --> 00:15:24,510
１３番
そのまま待機でお願いします。
247
00:15:24,510 --> 00:15:29,380
（新見）土方は優秀でしたが
仕事を選ぶところがありましてね。
248
00:15:29,380 --> 00:15:31,480
仕事を選ぶ？
249
00:15:31,480 --> 00:15:33,480
それは
対象者を選ぶという事ですか？
250
00:15:33,480 --> 00:15:36,490
まあ そういう事になりますかね。
251
00:15:36,490 --> 00:15:39,590
依頼があって
先方とじっくり話をするのが→
252
00:15:39,590 --> 00:15:42,490
土方のやり方なんですが
それで…。
253
00:15:42,490 --> 00:15:45,490
受けない事もあると。
ええ。
254
00:15:45,490 --> 00:15:48,510
えっ まさか 危険な仕事を
受けないっていうんじゃ…。
255
00:15:48,510 --> 00:15:52,440
いえ…。 前に
土方本人が話してたのは→
256
00:15:52,440 --> 00:15:55,470
対象者とお互いに→
257
00:15:55,470 --> 00:15:58,510
信頼できる関係になれるかどうか
というような事でした。
258
00:15:58,510 --> 00:16:01,560
信頼できる関係…。
259
00:16:01,560 --> 00:16:05,480
ところで 警備報告書を
拝見する事は可能でしょうか？
260
00:16:05,480 --> 00:16:09,500
すみません。 土方は
泊さんの警護に関しては→
261
00:16:09,500 --> 00:16:11,540
報告書は
逐一 上げていなかったので…。
262
00:16:11,540 --> 00:16:14,470
おや 報告書を
出していなかったのですか？
263
00:16:14,470 --> 00:16:18,490
はい。 まあ 特に異状のない時は→
264
00:16:18,490 --> 00:16:21,460
報告書は あとで
まとめて上げる事も多いので。
265
00:16:21,460 --> 00:16:24,480
なるほど。
泊さんは会社の研究室に→
266
00:16:24,480 --> 00:16:26,500
こもりっきり
という事でしたから→
267
00:16:26,500 --> 00:16:30,510
会社と 泊まっていた
南急ホテルの往復だけだったので。
268
00:16:30,510 --> 00:16:32,480
なるほど そうですか。
269
00:16:32,480 --> 00:16:35,560
土方さんのデスク
拝見してもよろしいでしょうか？
270
00:16:35,560 --> 00:16:37,560
ええ 構いませんよ。
271
00:16:45,490 --> 00:16:47,590
あっ。
どうしました？
272
00:16:47,590 --> 00:16:49,590
これを…。
273
00:16:50,590 --> 00:16:52,480
「日本丸」
274
00:16:52,480 --> 00:16:55,480
日本丸というのは 確か
泊さんに援助をしていた→
275
00:16:55,480 --> 00:16:57,580
ＮＰＯ法人でしたねぇ。
276
00:16:57,580 --> 00:17:00,580
でも どうして これを土方が？
277
00:17:06,470 --> 00:17:08,430
（三橋卓也）代表を務める三橋です。
278
00:17:08,430 --> 00:17:11,450
警視庁特命係の杉下と申します。
279
00:17:11,450 --> 00:17:14,520
同じく 神戸です。
どうぞ。
280
00:17:14,520 --> 00:17:18,430
それで 警察の方が
なんでしょうか？
281
00:17:18,430 --> 00:17:20,480
神戸くん。
はい。
282
00:17:20,480 --> 00:17:22,480
同じようですよ。
ええ。
283
00:17:22,480 --> 00:17:25,520
あの…。
あっ これは失礼。
284
00:17:25,520 --> 00:17:27,470
あなたの この名刺を→
285
00:17:27,470 --> 00:17:30,470
土方さんという方が
持っていたのですが…。
286
00:17:30,470 --> 00:17:32,470
土方？
ええ その土方さんは→
287
00:17:32,470 --> 00:17:38,500
以前 あなたが援助なさっていた
泊さんの警護を担当していました。
288
00:17:38,500 --> 00:17:40,470
ああ…。
その彼が どうして→
289
00:17:40,470 --> 00:17:45,420
あなたの名刺を持っていたのか
お伺いできればと思いまして。
290
00:17:45,420 --> 00:17:47,490
そう言われましても→
291
00:17:47,490 --> 00:17:51,480
その 土方さんという人物には
全く心当たりありませんね。
292
00:17:51,480 --> 00:17:54,480
泊さんとも もう随分
お会いしていませんし。
293
00:17:54,480 --> 00:17:56,500
そうですか。
294
00:17:56,500 --> 00:18:00,450
こちらのＮＰＯの活動目的を
お聞かせ願えますか？
295
00:18:00,450 --> 00:18:05,470
うちは 日本が豊かで
かつ美しい国であり続ける→
296
00:18:05,470 --> 00:18:10,480
そういう未来の実現を
目的としています。
297
00:18:10,480 --> 00:18:12,450
具体的には
どのような活動を？
298
00:18:12,450 --> 00:18:15,470
やはり そのためには
環境問題っていうのは→
299
00:18:15,470 --> 00:18:18,490
避けて通れないものだと
思うんですが→
300
00:18:18,490 --> 00:18:22,370
一般の方々の問題意識を高める
啓発運動や→
301
00:18:22,370 --> 00:18:27,480
将来 必ず役立つであろう技術の
開発の手助けなども→
302
00:18:27,480 --> 00:18:29,450
させて頂いています。
なるほど。
303
00:18:29,450 --> 00:18:32,420
泊さんへの援助も
その一環だったわけですか。
304
00:18:32,420 --> 00:18:35,490
ええ。
その泊さんへの援助ですが→
305
00:18:35,490 --> 00:18:37,440
今はやめてらっしゃいますね？
うん 今はね。
306
00:18:37,440 --> 00:18:41,390
やめてしまったのには 何か
理由でもあったのでしょうか？
307
00:18:41,390 --> 00:18:44,480
単に 契約期間の問題ですよ。
308
00:18:44,480 --> 00:18:47,430
最初に取り決めた期限が
来たものですから。
309
00:18:47,430 --> 00:18:49,400
そうですか そうですか。
310
00:18:49,400 --> 00:18:53,470
その泊さんが襲撃を受けた。
その事実はご存じですよね？
311
00:18:53,470 --> 00:18:56,540
はい。 ニュースで見ましたから。
312
00:18:56,540 --> 00:18:59,480
実は
あなた方が援助していた研究に→
313
00:18:59,480 --> 00:19:01,460
成果が出たようなんですよ。
314
00:19:01,460 --> 00:19:06,470
そうですか。
そいつは素晴らしいですね！
315
00:19:06,470 --> 00:19:08,590
素晴らしい研究成果は→
316
00:19:08,590 --> 00:19:12,590
我々が関わっていようがいまいが
喜ばしい事ですからね。
317
00:19:13,460 --> 00:19:17,480
三橋の名刺を
土方さんが持ってたんですか？
318
00:19:17,480 --> 00:19:20,530
ええ。 何かご存じないかと
思いまして。
319
00:19:20,530 --> 00:19:22,480
いえ…。
そうですか。
320
00:19:22,480 --> 00:19:25,470
その三橋さんにも
お会いしてきたのですが→
321
00:19:25,470 --> 00:19:29,490
あなたの研究の成功を
とても喜んでましたよ。
322
00:19:29,490 --> 00:19:31,490
喜ぶ…？
323
00:19:31,490 --> 00:19:34,580
あの男が喜ぶなんて
そんなわけはありませんよ。
324
00:19:34,580 --> 00:19:36,580
え？
325
00:19:37,550 --> 00:19:39,380
日本丸はＮＰＯ法人なのに→
326
00:19:39,380 --> 00:19:43,470
結局は
金が目当ての団体なんですよ。
327
00:19:43,470 --> 00:19:47,480
三橋が六本木で飲み歩いてるとか
そんな話を聞かされて→
328
00:19:47,480 --> 00:19:50,460
ちょっと距離を置いた方が
いいと思って→
329
00:19:50,460 --> 00:19:53,380
私の方から断ったんです。
そうだったんですか。
330
00:19:53,380 --> 00:19:57,440
三橋さんの話と違いますよね。
そのようですねぇ。
331
00:19:57,440 --> 00:20:01,470
それで 泊さん。 事件のあった日→
332
00:20:01,470 --> 00:20:04,530
何か いつもと違った事は
ありませんでしたか？
333
00:20:04,530 --> 00:20:07,480
いつもと違う事…。
ええ。
334
00:20:07,480 --> 00:20:10,470
いいえ 特には。
335
00:20:10,470 --> 00:20:12,470
会社の防犯カメラを調べたら→
336
00:20:12,470 --> 00:20:15,490
あの日は 通勤経路に
違いがあったようなんですけど。
337
00:20:15,490 --> 00:20:18,440
え…？
338
00:20:18,440 --> 00:20:20,480
ああ… それは
道が混んでいたので→
339
00:20:20,480 --> 00:20:23,480
抜け道を使ったんです。
抜け道。
340
00:20:23,480 --> 00:20:26,550
こちらのマフラー
おろしたてのようですねぇ。
341
00:20:26,550 --> 00:20:28,580
え？
342
00:20:28,580 --> 00:20:32,580
マフラーは事件の日の朝から
なさってますよね？
343
00:20:33,490 --> 00:20:37,460
それと 土方さんが
バッジを外していた事→
344
00:20:37,460 --> 00:20:41,480
通勤経路が いつもと違う事を
併せて考えると→
345
00:20:41,480 --> 00:20:44,430
事件の日の朝は どこかに
寄ってらしたのではないかと→
346
00:20:44,430 --> 00:20:47,550
想像してしまうのですが。
いいえ そんな事は…。
347
00:20:47,550 --> 00:20:52,550
泊さん。 本当の事を
話してもらえませんか？
348
00:20:57,500 --> 00:21:00,480
あの日は 娘に会いに…。
349
00:21:00,480 --> 00:21:03,490
娘さん？
ええ。
350
00:21:03,490 --> 00:21:06,440
離婚して 女房の方で
引き取ったんですけど→
351
00:21:06,440 --> 00:21:08,470
その娘が
海外に行く事になりまして→
352
00:21:08,470 --> 00:21:11,560
それで 彼女が泊まっている
ホテルに…。
353
00:21:11,560 --> 00:21:13,560
はい。
354
00:21:14,560 --> 00:21:18,430
体に気をつけてね。
ゆみここそ。
355
00:21:18,430 --> 00:21:20,570
見送りですか？
356
00:21:20,570 --> 00:21:23,570
土方さんとは
個人的な話もしていましたから。
357
00:21:24,370 --> 00:21:28,440
娘さんが海外留学…。
ええ 明日の飛行機なんです。
358
00:21:28,440 --> 00:21:31,460
見送りには？
359
00:21:31,460 --> 00:21:33,470
別れた女房に
会うのはやめてくれって→
360
00:21:33,470 --> 00:21:35,520
言われてしまってるんで。
361
00:21:35,520 --> 00:21:39,470
それに 今は 私も
普通の状況じゃありませんし。
362
00:21:39,470 --> 00:21:42,470
余計な場所に出向くのも
土方さんの迷惑に…。
363
00:21:42,470 --> 00:21:45,460
いや そんな事は
考えないでください。
364
00:21:45,460 --> 00:21:50,480
泊さん
あなたはどうしたいんですか？
365
00:21:50,480 --> 00:21:52,430
え？
366
00:21:52,430 --> 00:21:54,450
泊さんのご判断で構いませんよ。
367
00:21:54,450 --> 00:21:56,510
そういう事だったんですね。
368
00:21:56,510 --> 00:22:00,430
すいません。
娘に会いに行った事が→
369
00:22:00,430 --> 00:22:02,480
別れた女房に
知れるかもしれないと思い→
370
00:22:02,480 --> 00:22:04,480
言えませんでした。
371
00:22:04,480 --> 00:22:07,520
そのマフラーは
娘からのプレゼントです。
372
00:22:07,520 --> 00:22:10,490
そうでしたか。
警察だって→
373
00:22:10,490 --> 00:22:12,450
そういった事情があれば
配慮しますよ。
374
00:22:12,450 --> 00:22:15,470
でも 土方は どうしてバッジを…。
375
00:22:15,470 --> 00:22:19,630
警護がついてるなんてわかったら
娘が心配するだろうからって…。
376
00:22:19,630 --> 00:22:23,630
気を使ったんだ。
ええ。
377
00:22:24,480 --> 00:22:27,440
刑事さんは
土方さんに何かあるかと→
378
00:22:27,440 --> 00:22:29,490
疑ってるのかもしれませんが→
379
00:22:29,490 --> 00:22:33,430
土方さんは素晴らしい
ボディーガードでしたよ。
380
00:22:33,430 --> 00:22:35,440
どうして そう言えるのでしょう？
381
00:22:35,440 --> 00:22:37,500
土方さんは もともとは→
382
00:22:37,500 --> 00:22:39,460
警察で
ＳＰをされてたんですよね？
383
00:22:39,460 --> 00:22:41,520
ええ。
384
00:22:41,520 --> 00:22:44,520
優秀なＳＰだって事は
素人の私でもわかりました。
385
00:22:51,480 --> 00:22:55,460
尾行されたようです。
え？
386
00:22:55,460 --> 00:22:58,630
恐らく 泊さんが泊まっている
ホテルを突き止めるのが→
387
00:22:58,630 --> 00:23:00,630
目的でしょう。
388
00:23:01,570 --> 00:23:05,570
少し回り道をして まきます。
はい。
389
00:23:10,480 --> 00:23:13,480
尾行は まいていたんですが→
390
00:23:13,480 --> 00:23:16,540
それでも ホテルに
不審人物がいたらしくて→
391
00:23:16,540 --> 00:23:18,570
ホテルを変えてくれたんです。
392
00:23:18,570 --> 00:23:20,570
ホテルを変えた？
393
00:23:20,570 --> 00:23:24,570
ええ。 南急ホテルから
ホテルアベニールに。
394
00:23:26,460 --> 00:23:29,450
泊さん。
そのホテルを変えたのは→
395
00:23:29,450 --> 00:23:31,600
いつの日の事でしょう？
396
00:23:31,600 --> 00:23:35,600
それは２月２８日です。
397
00:23:44,500 --> 00:23:46,450
２月２７日→
398
00:23:46,450 --> 00:23:48,580
泊さんがホテルを変える
前日の映像ですね。
399
00:23:48,580 --> 00:23:50,580
ええ。
400
00:23:51,690 --> 00:23:53,690
何かがあったんだとすれば…。
401
00:23:57,590 --> 00:23:59,590
あっ こいつ…。
402
00:24:02,570 --> 00:24:04,570
これ 日本丸にいた…。
403
00:24:09,490 --> 00:24:12,460
土方が泊さんに言った
ホテルにいた不審な人物って→
404
00:24:12,460 --> 00:24:16,530
こいつの事でしょうか？
恐らく そうでしょう。
405
00:24:16,530 --> 00:24:19,600
明らかに泊さんと土方さんを
マークしています。
406
00:24:19,600 --> 00:24:23,600
土方さんは
気づいたのでしょうねぇ。
407
00:24:29,430 --> 00:24:32,510
ん？
408
00:24:32,510 --> 00:24:38,470
この日本丸っていうＮＰＯ法人に
やたらと寄付が多いな。
409
00:24:38,470 --> 00:24:44,510
ＮＰＯ法人に寄付…。
ＮＰＯを利用した脱税か？
410
00:24:44,510 --> 00:24:49,500
あっ！ 日本丸って
確か 狙われた泊さんが→
411
00:24:49,500 --> 00:24:52,620
かつて援助を受けていた
ＮＰＯ法人ですよ。
412
00:24:52,620 --> 00:24:54,620
つながったな。
413
00:24:55,520 --> 00:24:58,500
さっきの話
泊さんの研究への援助は→
414
00:24:58,500 --> 00:25:00,520
契約の期限切れではなく→
415
00:25:00,520 --> 00:25:02,490
泊さんの方から
断ったそうじゃないですか。
416
00:25:02,490 --> 00:25:05,440
ああ… そうだったかな。
417
00:25:05,440 --> 00:25:08,460
随分前の話なんで 記憶がね。
勘違いですよ。
418
00:25:08,460 --> 00:25:10,520
へえ そうですか。
419
00:25:10,520 --> 00:25:12,590
≫（ノック）
（富田）失礼します。
420
00:25:12,590 --> 00:25:14,590
お邪魔しま…。
421
00:25:15,670 --> 00:25:17,670
（ため息）
422
00:25:18,470 --> 00:25:21,510
なんで先に来ちゃってんだろう？
423
00:25:21,510 --> 00:25:23,500
警部殿 困りますね。
捜査の邪魔です。
424
00:25:23,500 --> 00:25:26,620
これは失礼。
しかし あなた方は→
425
00:25:26,620 --> 00:25:29,620
グローバルエネルギーの方を
洗っていたのではありませんか？
426
00:25:32,590 --> 00:25:34,590
ええ。 まあ そうなんですけど。
427
00:25:35,590 --> 00:25:39,450
グローバルエネルギーから
このＮＰＯ法人に→
428
00:25:39,450 --> 00:25:42,460
尋常じゃない額の寄付が
されていたんですよ。
429
00:25:42,460 --> 00:25:44,500
おや どういう事でしょう？
430
00:25:44,500 --> 00:25:46,520
（三橋）それは
グローバルエネルギーさんが→
431
00:25:46,520 --> 00:25:50,440
我々の理念に 大いに
賛同頂いているからですよ。
432
00:25:50,440 --> 00:25:53,480
なるほど。
グローバルエネルギーとこちらは→
433
00:25:53,480 --> 00:25:56,510
つながっていましたか。
となると おや 三橋さん。
434
00:25:56,510 --> 00:25:58,550
土方さんが あなたの名刺を
持っていた事も→
435
00:25:58,550 --> 00:26:01,530
見過ごすわけにはいきませんねぇ。
は？
436
00:26:01,530 --> 00:26:05,520
土方さん こいつの…
こちらの名刺を持っていた？
437
00:26:05,520 --> 00:26:07,520
なんすか？ それ。
警部殿→
438
00:26:07,520 --> 00:26:09,480
そういう重要情報は
こちらに上げてもらえますか？
439
00:26:09,480 --> 00:26:12,540
失礼。 今後 気をつけます。
440
00:26:12,540 --> 00:26:16,600
あの… どういう事ですか？
それは。
441
00:26:16,600 --> 00:26:20,600
さあ 一体なんの事だか…。
それから…。
442
00:26:23,490 --> 00:26:29,480
泊さんが泊まっていたホテルに
あなた いらっしゃいましたねぇ。
443
00:26:29,480 --> 00:26:33,470
泊さんと土方さんの様子を
探ってましたよねぇ？
444
00:26:33,470 --> 00:26:37,500
あっ これもお知らせしておけば
よかったですねぇ。
445
00:26:37,500 --> 00:26:39,570
（伊丹のせき払い）
446
00:26:39,570 --> 00:26:41,570
あんたがやらせたのか？
447
00:26:43,510 --> 00:26:45,510
うちは ただ→
448
00:26:45,510 --> 00:26:48,460
グローバルエネルギーの
志村社長に…。
449
00:26:48,460 --> 00:26:52,480
前に お前のところが金出してた
泊ってのな→
450
00:26:52,480 --> 00:26:54,520
どうも動きがあるみたいだぞ。
451
00:26:54,520 --> 00:26:56,520
動きですか？
452
00:26:56,520 --> 00:26:58,510
ああ。
ボディーガードがついてるって→
453
00:26:58,510 --> 00:27:00,480
ちょっとした噂になってる。
454
00:27:00,480 --> 00:27:04,600
その研究に なんらかの進展が
あったんじゃないのかってな。
455
00:27:04,600 --> 00:27:10,600
わかりました。
ちょっと当たってみましょうか。
456
00:27:11,520 --> 00:27:14,570
（三橋の声）それで とりあえず→
457
00:27:14,570 --> 00:27:17,570
あのボディーガードに
接触してみたんですよ。
458
00:27:19,510 --> 00:27:21,460
あっ すみません。
459
00:27:21,460 --> 00:27:25,520
こちらは 個人の身辺警護も
請け負ってもらえるんですよね？
460
00:27:25,520 --> 00:27:29,510
ええ。
あの 私 こういう者なんですが→
461
00:27:29,510 --> 00:27:32,490
事情がありまして
警護をお願いしたいなと→
462
00:27:32,490 --> 00:27:35,480
考えてるんですけど。
そうですか。
463
00:27:35,480 --> 00:27:39,400
では 中で どういうご事情か
詳しくお話を伺いましょう。
464
00:27:39,400 --> 00:27:42,600
どうぞ。
あ いや… えっと…→
465
00:27:42,600 --> 00:27:45,600
また改めてお邪魔します。
それじゃ。
466
00:27:47,520 --> 00:27:52,490
こりゃあダメだなって。
買収は諦めました。
467
00:27:52,490 --> 00:27:55,610
それで 土方さんが→
468
00:27:55,610 --> 00:27:57,610
あんたの名刺を
持っていたってわけか。
469
00:27:58,520 --> 00:28:00,500
とにかく うちは もともと→
470
00:28:00,500 --> 00:28:03,510
研究がどうなっているのか
探ろうとしただけなんですよ。
471
00:28:03,510 --> 00:28:06,560
だから あの事件とは
関係ありませんからね。
472
00:28:06,560 --> 00:28:08,510
ケッ。 どうだか…。
473
00:28:08,510 --> 00:28:12,510
土方さんではダメだと思って
別の人間を買収しましたか。
474
00:28:12,510 --> 00:28:15,480
何言ってるんですか。
では なぜ彼が→
475
00:28:15,480 --> 00:28:17,490
泊さんのホテルを
知っていたのでしょう？
476
00:28:17,490 --> 00:28:21,510
当然 イージス警備から
仕入れた情報ですよね？
477
00:28:21,510 --> 00:28:24,460
記憶にございません。
なんだ？ それ。
478
00:28:24,460 --> 00:28:27,580
てめえ ふざけた事言ってねえで
知ってる事 全部吐いちまえ！
479
00:28:27,580 --> 00:28:31,580
記憶にございません。
（伊丹）ふざけてんのか？ お前。
480
00:28:32,500 --> 00:28:35,500
泊さんの話によると
土方さんは→
481
00:28:35,500 --> 00:28:38,510
不審な人物の尾行に気づき
うまく まいたそうです。
482
00:28:38,510 --> 00:28:41,510
ところが まいたはずの
不審な人物が→
483
00:28:41,510 --> 00:28:44,500
今度はホテルに現れた。
そこで 会社から→
484
00:28:44,500 --> 00:28:47,520
情報が漏れていると
気づいたようです。
485
00:28:47,520 --> 00:28:49,520
そんな…。
486
00:28:49,520 --> 00:28:52,470
だから 土方はホテルを変えた。
でも あなた→
487
00:28:52,470 --> 00:28:56,430
土方からホテルを変えるって
報告受けてないですよね？
488
00:28:56,430 --> 00:29:00,530
会社と 泊まっていた
南急ホテルの往復だけだったので。
489
00:29:00,530 --> 00:29:04,620
つまり 日本丸の三橋さんに
情報を流していたのは→
490
00:29:04,620 --> 00:29:07,620
新見さん
あなただという事ですよ。
491
00:29:08,500 --> 00:29:13,510
三橋から聞いたよ。
あんたに金を掴ませて→
492
00:29:13,510 --> 00:29:15,540
警備報告書を
見せてもらったってね。
493
00:29:15,540 --> 00:29:18,600
警備報告書はあったにも関わらず
我々に隠したのは→
494
00:29:18,600 --> 00:29:22,600
不正をしているという
後ろめたさからでしょうかねぇ。
495
00:29:27,460 --> 00:29:30,480
すみませんでした！
見せただけです。
496
00:29:30,480 --> 00:29:32,610
それがまさか
こんな事になるなんて…。
497
00:29:32,610 --> 00:29:36,610
言い訳はいいから
さっさと警備報告書を見せて。
498
00:29:38,420 --> 00:29:44,620
なにとぞ穏便に… 穏便に…！
お願い致します！
499
00:29:44,620 --> 00:29:46,620
すぐに持って参りますので！
500
00:30:00,510 --> 00:30:03,510
泊さんは ２月２１日に→
501
00:30:03,510 --> 00:30:06,500
アメリカ大使館に
足を運んでいるようですねぇ。
502
00:30:06,500 --> 00:30:08,500
アメリカ大使館？
503
00:30:08,500 --> 00:30:11,420
なんの用だったのでしょう。
ええ…。
504
00:30:11,420 --> 00:30:16,520
しかし土方は 上司も信用できない
たった一人の状況で→
505
00:30:16,520 --> 00:30:21,590
泊さんを警護していたんですね。
ええ。
506
00:30:21,590 --> 00:30:26,590
とても ＳＰが怖くて辞めたとは
思えませんねぇ。
507
00:30:30,600 --> 00:30:33,600
おい 宮里。
（宮里）はい。
508
00:30:49,500 --> 00:30:52,510
確かに土方さんは→
509
00:30:52,510 --> 00:30:55,530
ＳＰの仕事が怖くなって
辞めたわけじゃありません。
510
00:30:55,530 --> 00:30:57,530
それは？
511
00:30:57,530 --> 00:31:00,500
（宮里）自分たちが
箕島大臣の警護の任務に→
512
00:31:00,500 --> 00:31:02,520
ついている時でした…。
513
00:31:02,520 --> 00:31:04,470
もしもし 土方さんですか？
514
00:31:04,470 --> 00:31:07,520
マル対が勝手に
保護下を離脱しました。
515
00:31:07,520 --> 00:31:09,510
（土方）「まかれただと！？
お前 何やってんだよ！」
516
00:31:09,510 --> 00:31:11,530
すいません。
「とにかく捜せ」
517
00:31:11,530 --> 00:31:14,530
「俺も すぐそっちに行く」
はい。
518
00:31:15,560 --> 00:31:19,520
土方さんは先着警護で
既に大臣の自宅にいました。
519
00:31:19,520 --> 00:31:22,520
大臣は
ちょっと気分が悪いと言って→
520
00:31:22,520 --> 00:31:25,520
車を止めさせて 外に。 それで…。
521
00:31:25,520 --> 00:31:28,530
まかれてしまった。
522
00:31:28,530 --> 00:31:32,600
まさか まくとは
思ってもいませんでしたので。
523
00:31:32,600 --> 00:31:35,600
大臣は どうしてそんな事を？
524
00:31:36,540 --> 00:31:40,460
あとでわかったんですが
愛人に会いにいったんです。
525
00:31:40,460 --> 00:31:43,490
愛人かよ…。
ええ。
526
00:31:43,490 --> 00:31:48,680
（土方）俺たちが愛人の事 どこかに
暴露するわけないのにな。
527
00:31:48,680 --> 00:31:50,680
ええ。
528
00:31:52,420 --> 00:31:58,520
宮里… 俺には
あの大臣の警護はできない。
529
00:31:58,520 --> 00:32:00,480
えっ？
530
00:32:00,480 --> 00:32:03,500
（宮里の声）それで土方さんは
箕島大臣の警護から→
531
00:32:03,500 --> 00:32:07,500
はずしてほしいと
上に申し出たんです。
532
00:32:07,500 --> 00:32:11,500
えっ… じゃあ どうして
怖くなって辞めたって話に？
533
00:32:11,500 --> 00:32:17,540
それは… 土方さんが本当の理由を
話さなかったからです。
534
00:32:17,540 --> 00:32:19,540
本当の理由？
535
00:32:21,560 --> 00:32:25,470
土方さんが 警護できないと言った
本当の理由は→
536
00:32:25,470 --> 00:32:29,450
自分たちを…
ＳＰを欺くような大臣の警護は→
537
00:32:29,450 --> 00:32:33,560
できないと思ったからなんです。
箕島大臣が→
538
00:32:33,560 --> 00:32:36,460
実際 襲われるかもしれないと
思ったからでも→
539
00:32:36,460 --> 00:32:40,500
もちろん まかれた事に
腹を立てたわけでもありません。
540
00:32:40,500 --> 00:32:42,520
確かに 信頼関係を築けなければ→
541
00:32:42,520 --> 00:32:45,470
マル対を守る事は
できませんからね。
542
00:32:45,470 --> 00:32:47,610
ええ。
543
00:32:47,610 --> 00:32:51,610
でも それなら ちゃんと理由を
言えばよかったんじゃないの？
544
00:32:52,530 --> 00:32:58,480
多分それが 土方さんの
哲学だったんだと思います。
545
00:32:58,480 --> 00:33:02,600
自分は 警護中に知った
マル対の秘密は話さない。
546
00:33:02,600 --> 00:33:06,600
たとえ それが
警察内部であっても。
547
00:33:13,600 --> 00:33:18,600
土方さんには 本当に
申し訳なかったと思っています。
548
00:33:19,500 --> 00:33:24,510
自分は隠したかったんです
大臣にまかれた事を。
549
00:33:24,510 --> 00:33:28,400
だから 土方さんが辞めて→
550
00:33:28,400 --> 00:33:32,580
怖くて辞めたんだって
噂になっても→
551
00:33:32,580 --> 00:33:34,580
何も言い出せませんでした。
552
00:33:39,510 --> 00:33:43,600
土方は 自分を信頼し
自分も信頼できるマル対を→
553
00:33:43,600 --> 00:33:47,600
守る警護員だった。
ええ。
554
00:33:48,480 --> 00:33:51,600
あいつ
本当に逃げたんでしょうか？
555
00:33:51,600 --> 00:33:55,600
もう一度 防犯カメラを
確認してみましょう。
556
00:34:01,600 --> 00:34:03,600
（操作音）
557
00:34:04,530 --> 00:34:06,490
（操作音）
558
00:34:06,490 --> 00:34:10,510
土方さんは 横を向いて
走り出していますねぇ。
559
00:34:10,510 --> 00:34:13,560
ええ こっちの
逃げる方向ですよね。
560
00:34:13,560 --> 00:34:16,440
僕たちは
大事な事を見落としていました。
561
00:34:16,440 --> 00:34:18,480
えっ？
562
00:34:18,480 --> 00:34:20,480
神戸くん。
はい。
563
00:34:20,480 --> 00:34:24,520
狙撃地点から現場まで
距離にして ３００メートルです。
564
00:34:24,520 --> 00:34:26,520
３００メートル…。
565
00:34:26,520 --> 00:34:29,510
あっ！
ええ 恐らく それでしょう。
566
00:34:29,510 --> 00:34:32,510
（角田）おい 聞いた？
例の泊って人。
567
00:34:32,510 --> 00:34:35,560
なんですか？
研究 やめちゃうみたいだよ。
568
00:34:35,560 --> 00:34:38,470
さっき ニュースで言ってた。
研究をやめる…。
569
00:34:38,470 --> 00:34:41,440
ああ。 なんだか
すげえ研究だったんだろ？
570
00:34:41,440 --> 00:34:44,620
もったいない気もするけど
まあ あれか→
571
00:34:44,620 --> 00:34:47,620
命狙われたんじゃ
しょうがねえか。
572
00:34:49,540 --> 00:34:51,540
命って…。 なんだよ！？
573
00:35:12,470 --> 00:35:14,640
泊さん。
574
00:35:14,640 --> 00:35:16,640
刑事さん！
575
00:35:17,570 --> 00:35:20,570
あとは 我々が。
はっ。
576
00:35:25,500 --> 00:35:27,430
今日から復帰ですか？
ええ。
577
00:35:27,430 --> 00:35:31,470
研究を断念なさると聞きました。
残念ですねぇ。
578
00:35:31,470 --> 00:35:34,560
ええ まあ。 やはり
命には代えられませんから。
579
00:35:34,560 --> 00:35:36,560
そうですか。
580
00:35:39,480 --> 00:35:42,450
事件について
重大な事がわかったというのは？
581
00:35:42,450 --> 00:35:46,530
お呼び立てして申し訳ありません。
いえ。 それで？
582
00:35:46,530 --> 00:35:50,490
その前に
泊さん 改めて伺います。
583
00:35:50,490 --> 00:35:53,490
土方さんが逃げたと思ったのは
どうしてですか？
584
00:35:53,490 --> 00:35:57,530
それは 土方さんが
撃ってきた方向とは別の方向に→
585
00:35:57,530 --> 00:36:00,480
走り出したんで…。
なるほど。
586
00:36:00,480 --> 00:36:02,430
１発目の弾丸は→
587
00:36:02,430 --> 00:36:08,540
ここから３００メートル離れた
あのビルの屋上から発射され→
588
00:36:08,540 --> 00:36:12,490
社屋の あの位置に
着弾しています。
589
00:36:12,490 --> 00:36:17,500
つまり 弾丸は この辺りを
通過したという事です。
590
00:36:17,500 --> 00:36:19,530
使用されたライフルの弾丸速度は→
591
00:36:19,530 --> 00:36:23,490
秒速３４２メートルの
音速よりも速いんです。
592
00:36:23,490 --> 00:36:26,490
従って
３００メートルを超えた狙撃の場合→
593
00:36:26,490 --> 00:36:29,510
銃声よりも わずかに早く
弾丸の方が先に→
594
00:36:29,510 --> 00:36:31,380
ここに到達します。
ええ。
595
00:36:31,380 --> 00:36:33,470
その弾丸は空気を切り裂き→
596
00:36:33,470 --> 00:36:37,490
専門用語で銃衝撃音というものを
発生させます。
597
00:36:37,490 --> 00:36:40,520
そして弾丸は
音速より速いために→
598
00:36:40,520 --> 00:36:43,480
その銃衝撃音の方が
銃声よりも先に→
599
00:36:43,480 --> 00:36:47,500
あなたと土方さんに ええ
聞こえていたはずなんですよ。
600
00:36:47,500 --> 00:36:49,530
そんな事が起こってたんですか。
601
00:36:49,530 --> 00:36:52,580
コンマ何秒という
わずかの差です。
602
00:36:52,580 --> 00:36:57,580
そして 恐らく土方さんは
その音に反応したんです。
603
00:36:58,490 --> 00:37:01,480
社屋に向かって歩いていた
土方さんには→
604
00:37:01,480 --> 00:37:05,610
銃衝撃音は こちらから
聞こえてきました。 ですから…。
605
00:37:05,610 --> 00:37:08,610
そう 反射的に
こちら側に走ったんです。
606
00:37:10,570 --> 00:37:12,570
（銃衝撃音）
607
00:37:16,510 --> 00:37:20,500
こうした銃衝撃音による
狙撃場所の誤認は→
608
00:37:20,500 --> 00:37:23,530
訓練されたＳＰやシークレットサービスでも
起きる事です。
609
00:37:23,530 --> 00:37:26,470
訓練されているがゆえに
反応してしまう。
610
00:37:26,470 --> 00:37:29,490
つまり 土方さんが走ったのは→
611
00:37:29,490 --> 00:37:33,660
逃げたのではなかった
という事ですよ。えっ？
612
00:37:33,660 --> 00:37:36,660
泊さん 土方のあの行動は…。
613
00:37:41,470 --> 00:37:43,490
あなたを
守るためのものだったんです。
614
00:37:43,490 --> 00:37:45,490
そうだったんですか…。
615
00:37:45,490 --> 00:37:49,490
しかし あなたは
「逃げた」とおっしゃいました。
616
00:37:49,490 --> 00:37:54,500
あなたは どうして 土方さんが
逃げたと思ったのですか？
617
00:37:54,500 --> 00:37:57,400
いや だからそれは
撃ってきた方向と…。
618
00:37:57,400 --> 00:38:00,500
土方でさえわからなかった
狙撃場所が→
619
00:38:00,500 --> 00:38:02,490
あなたに特定できたとは
思えません。
620
00:38:02,490 --> 00:38:08,540
泊さん あなたが
土方さんが逃げたと思ったのは→
621
00:38:08,540 --> 00:38:11,480
どこから狙撃されるのか→
622
00:38:11,480 --> 00:38:15,480
あらかじめ知っていたからでは
ありませんか？
623
00:38:15,480 --> 00:38:20,490
つまり 今回の狙撃事件は
狂言だったという事ですよ。
624
00:38:20,490 --> 00:38:23,470
狂言だって！？
一体 なんのために？
625
00:38:23,470 --> 00:38:26,490
我々は研究を断念するまで
追い込まれたんですよ？
626
00:38:26,490 --> 00:38:29,480
ええ ですから
それが目的だったんですよ。
627
00:38:29,480 --> 00:38:32,450
はぁ？
命を狙われるような→
628
00:38:32,450 --> 00:38:35,490
危険な目に遭った。
だからもう研究は続けられない。
629
00:38:35,490 --> 00:38:38,510
そう申し開きができるように
するためでしょう。
630
00:38:38,510 --> 00:38:40,510
バカバカしい。
631
00:38:40,510 --> 00:38:43,460
恐らく
成果の上がる気配のない研究を→
632
00:38:43,460 --> 00:38:46,480
成果が出てから中止にしたと
見せかけるためです。
633
00:38:46,480 --> 00:38:50,500
成果が上がる気配がないって
一体 何を証拠に？
634
00:38:50,500 --> 00:38:53,500
泊さん あなた
襲撃される以前に→
635
00:38:53,500 --> 00:38:56,490
アメリカ大使館に
足を運んでますよね？
636
00:38:56,490 --> 00:38:58,490
調べたんですよ。
637
00:38:58,490 --> 00:39:02,450
目的は 就労ビザを取得するため
でしたね。
638
00:39:02,450 --> 00:39:05,400
いや それは…。
おかしいじゃありませんか。
639
00:39:05,400 --> 00:39:09,440
今まさに 警護までつけて研究を
完成させようとしている人間が→
640
00:39:09,440 --> 00:39:12,520
一方では アメリカでの仕事の
準備を続けている。
641
00:39:12,520 --> 00:39:18,600
つまり こちらでの研究は
最初から中止にする計画だった。
642
00:39:18,600 --> 00:39:20,600
そういう事ですよね？
643
00:39:26,570 --> 00:39:28,570
泊さん！
644
00:39:33,480 --> 00:39:36,580
そのとおりです。
おい 泊…。
645
00:39:36,580 --> 00:39:38,580
（伊丹）鷲尾所長。
646
00:39:40,550 --> 00:39:44,490
あなた 研究を利用して
会社の金を着服してましたね？
647
00:39:44,490 --> 00:39:48,510
本社の経理で 帳簿を全て
確認させてもらったんですよ。
648
00:39:48,510 --> 00:39:51,500
わざわざ
裏取りの仕事を回して頂き→
649
00:39:51,500 --> 00:39:54,450
ありがとうございました。
どういたしまして。
650
00:39:54,450 --> 00:39:57,490
あなたが着服していたからこそ→
651
00:39:57,490 --> 00:40:01,510
この研究には多額の費用が
かかってしまっていたのでしょう。
652
00:40:01,510 --> 00:40:03,560
しかし 成果は一向に上がらない。
653
00:40:03,560 --> 00:40:08,480
あなたは研究所の所長として
責任を取らされてしまう事になる。
654
00:40:08,480 --> 00:40:12,500
だから研究を なんとしても
たたんでしまいたかった。
655
00:40:12,500 --> 00:40:14,490
しかし 「できませんでした。
やめます」では→
656
00:40:14,490 --> 00:40:17,470
本社の人間を
納得させる事はできない。
657
00:40:17,470 --> 00:40:19,390
そこで思いついたのが
今回の狂言です。
658
00:40:19,390 --> 00:40:22,540
泊さんも巻き込んで→
659
00:40:22,540 --> 00:40:27,540
あなたが着服した金を 損金として
葬り去るつもりだったんですね。
660
00:40:28,480 --> 00:40:31,570
あなたの つまらない計画で→
661
00:40:31,570 --> 00:40:35,570
罪のない１人の人間が
命を落としたんですよ。
662
00:40:37,560 --> 00:40:43,560
人が… 人が死ぬような
計画じゃなかったんです…。
663
00:40:45,480 --> 00:40:50,540
腕のいいスナイパーを
雇ったはずだったのに…。
664
00:40:50,540 --> 00:40:54,540
明日の出勤の時に やるからな。
はい…。
665
00:40:55,460 --> 00:40:59,500
スナイパーは
このビルの屋上から狙う。
666
00:40:59,500 --> 00:41:02,520
スナイパーの腕は間違いない。
667
00:41:02,520 --> 00:41:04,490
だから 下手に動くなよ。
668
00:41:04,490 --> 00:41:07,570
逃げたりすれば
逆に危ないからな。
669
00:41:07,570 --> 00:41:09,570
わかりました。
670
00:41:10,630 --> 00:41:12,630
スナイパーも特定できてますよ。
671
00:41:13,590 --> 00:41:15,590
（ＳＡＴ隊員）動くな！ 動くな！
672
00:41:19,580 --> 00:41:21,580
（銃声）
673
00:41:22,570 --> 00:41:26,440
一つ わからない事があります。
土方さんは→
674
00:41:26,440 --> 00:41:30,480
あなたの嘘に気づいて
いなかったのでしょうかねぇ？
675
00:41:30,480 --> 00:41:34,530
土方さんは
気づいていたかもしれません。
676
00:41:34,530 --> 00:41:36,480
それは？
677
00:41:36,480 --> 00:41:40,510
私は この計画が始まってから→
678
00:41:40,510 --> 00:41:43,460
所長への不信感が
芽生え始めました。
679
00:41:43,460 --> 00:41:47,560
所長 ホテルに
不審人物がいたそうなんですが→
680
00:41:47,560 --> 00:41:50,500
それも所長が？
いや。
681
00:41:50,500 --> 00:41:55,550
（泊の声）もしかしたら 所長に
裏切られてるのかもしれない。
682
00:41:55,550 --> 00:41:58,550
そして 本当に
撃たれるんじゃないか…。
683
00:42:00,540 --> 00:42:04,540
（泊の声）そんな疑心暗鬼に
かられていた私は…。
684
00:42:07,580 --> 00:42:13,580
泊さん… 自分に
何か隠してる事ありませんか？
685
00:42:14,510 --> 00:42:16,570
えっ…？
686
00:42:16,570 --> 00:42:20,570
自分は あなたを
本当に信じていいんですね？
687
00:42:25,450 --> 00:42:31,520
ええ。 土方さん
私を守ってください。
688
00:42:31,520 --> 00:42:33,490
（土方）わかりました。
689
00:42:33,490 --> 00:42:36,490
あなたは心からおびえていた。
690
00:42:36,490 --> 00:42:40,500
だから土方さんは
警護を続けたんですね？
691
00:42:40,500 --> 00:42:43,580
そういう事か…。
692
00:42:43,580 --> 00:42:46,580
取り返しのつかない事を…。
693
00:42:49,490 --> 00:42:51,480
さあ じゃあ 詳しい話は→
694
00:42:51,480 --> 00:42:53,490
場所を変えて聞かせてもらおうか。
695
00:42:53,490 --> 00:42:56,510
さあ…。
さあ 行きましょう。
696
00:42:56,510 --> 00:42:59,380
どうも。
どうも。
697
00:42:59,380 --> 00:43:08,410
698
00:43:08,410 --> 00:43:12,500
（幸子）じゃあ 土方さんという方は
ＳＰのお仕事が怖くなって→
699
00:43:12,500 --> 00:43:16,480
警察を辞めたわけでは
なかったんですね。
700
00:43:16,480 --> 00:43:18,440
うん…。
701
00:43:18,440 --> 00:43:21,590
それなら なおさら残念ですね。
702
00:43:21,590 --> 00:43:26,590
命をかけて守ろうとしたものが
結局は なかったわけですから…。
703
00:43:28,480 --> 00:43:32,450
でも 土方が最後まで
優秀な警護員だった→
704
00:43:32,450 --> 00:43:36,640
その事だけは
忘れないでおこうかなって…。
705
00:43:36,640 --> 00:43:39,640
それがいいですね。
706
00:43:41,490 --> 00:43:44,500
そういえば 杉下さんも→
707
00:43:44,500 --> 00:43:47,480
体を張って
私を守ってくださった事が→
708
00:43:47,480 --> 00:43:50,480
ありましたよね。
そんな事もありましたねぇ。
709
00:43:50,480 --> 00:43:52,440
えっ 何？
その話 聞いてないんですけど。
710
00:43:52,440 --> 00:43:55,460
いいじゃありませんか。
もう過ぎた事です。
711
00:43:55,460 --> 00:43:59,510
今度 私がゆっくりお話しします。
お願いします。
712
00:43:59,510 --> 00:44:01,480
ところで 君も特命係に来てから→
713
00:44:01,480 --> 00:44:04,470
体を張る事も
増えたんじゃありませんか？
714
00:44:04,470 --> 00:44:09,390
ええ そりゃもう。 杉下さんの下で
身も心も張りっぱなしです。
715
00:44:09,390 --> 00:44:13,470
人聞きの悪い事を言いますねぇ。
ハハハッ 冗談ですよ。
716
00:44:13,470 --> 00:44:16,480
冗談以外ないじゃありませんか。
717
00:44:16,480 --> 00:44:19,510
そろそろ お二人
お茶漬けになさいますか？
718
00:44:19,510 --> 00:44:21,580
（２人）お願いします。
719
00:44:21,580 --> 00:44:24,580
わさびは多めで。
（２人）お願いします。
720
00:44:25,550 --> 00:44:28,550
神戸くん。
はい。 あ どうも。
66827
