subtitlecat.com

All language subtitles for Aibou 15x11

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,300 --> 00:00:16,300 ん？酔っ払いか？ 2 00:00:21,310 --> 00:00:27,310 あんた大丈夫かい？風邪引いちまうよ｡おい！ 3 00:00:28,310 --> 00:00:30,320 あっ…！ 4 00:00:30,320 --> 00:00:32,320 死んでる！ 5 00:00:37,290 --> 00:00:39,310 例の一件には首を突っ込むなよ｡ 6 00:00:39,310 --> 00:00:41,330 なんの事でしょうか？ 7 00:00:41,330 --> 00:00:44,330 コソコソ嗅ぎ回ってるのはわかってるんだ｡ 8 00:00:45,300 --> 00:00:47,300 あの件じゃないですか？ 9 00:00:47,300 --> 00:00:50,320 音羽台で発生した会社員刺殺事件｡ 10 00:00:50,320 --> 00:00:54,310 遺留品もなく捜査が難航している例の事件ですか？ 11 00:00:54,310 --> 00:00:56,310 ああそうだ｡ 12 00:00:57,310 --> 00:01:00,360 ようやく有力な目撃者が現れたんですよね？ 13 00:01:00,360 --> 00:01:05,300 しかもその人物は警察関係者の家族｡ 14 00:01:05,300 --> 00:01:08,320 ところが目撃者は事情聴取に応じない｡ 15 00:01:08,320 --> 00:01:10,320 そればかりか捜査本部には→ 16 00:01:10,320 --> 00:01:14,310 目撃者との接触を禁ずるというお達しも出たとか｡ 17 00:01:14,310 --> 00:01:16,290 一体どうしてでしょう？ 18 00:01:16,290 --> 00:01:20,290 証言ならすでに文書で入手済みだ｡ 19 00:01:21,320 --> 00:01:25,320 ｢事件当夜午後７時過ぎ被害者男性が→ 20 00:01:25,320 --> 00:01:29,310 30歳前後の黒いパーカを着た中肉中背の男と→ 21 00:01:29,310 --> 00:01:31,310 怒鳴り合ってるのを見た｣ 22 00:01:31,310 --> 00:01:34,380 ｢怖くなったので目撃者はすぐその場を離れた｣ 23 00:01:34,380 --> 00:01:38,400 30歳前後で黒いパーカを着た中肉中背の男｡ 24 00:01:38,400 --> 00:01:41,340 都内だけでもかなりの数いると思いますよ｡ 25 00:01:41,340 --> 00:01:45,310 やはり本人から詳しく事情を聴くべきではないでしょうか｡ 26 00:01:45,310 --> 00:01:49,310 その必要はない｡情報は全て父親ルートから入る｡ 27 00:01:49,310 --> 00:01:51,310 目撃者はまだ中学生だ｡ 28 00:01:51,310 --> 00:01:54,300 我が子を事件に巻き込みたくない親心→ 29 00:01:54,300 --> 00:01:56,320 お前たちにもわかるだろう｡ 30 00:01:56,320 --> 00:01:59,320 ちょっと過保護なんじゃないですか？ 31 00:01:59,320 --> 00:02:05,290 相手が警察関係者ならもっと強く協力要請してはどうです？ 32 00:02:05,290 --> 00:02:10,320 もしかして目撃者の父親って上のほうの人ですか？ 33 00:02:10,320 --> 00:02:12,300 馬鹿者！ 34 00:02:12,300 --> 00:02:14,300 それこそ下衆の勘繰りというものだ！ 35 00:02:14,300 --> 00:02:16,300 部長は上の顔色をうかがって→ 36 00:02:16,300 --> 00:02:19,290 捜査方針を決定するような事はなさらない！ 37 00:02:19,290 --> 00:02:22,310 そのとおりだ｡問題は何もない｡ 38 00:02:22,310 --> 00:02:25,310 お前たちがしゃしゃり出て捜査を混乱させない限りはな｡ 39 00:02:31,300 --> 00:02:34,290 事情聴取なしで問題ないなんて事ありますか？ 40 00:02:34,290 --> 00:02:36,310 ありません｡ですよね｡ 41 00:02:36,310 --> 00:02:40,290 じゃあ行ってみますか？ええもちろん｡ 42 00:03:00,310 --> 00:03:02,420 特命には釘を刺しておきました｡ 43 00:03:02,420 --> 00:03:05,320 うまく計らいますのでご心配なく｡ 44 00:03:05,320 --> 00:03:08,320 はっ｡失礼します｡ 45 00:03:11,290 --> 00:03:13,290 大丈夫でしょうか？ 46 00:03:13,290 --> 00:03:16,300 杉下たちがこのままおとなしく引っ込むとは→ 47 00:03:16,300 --> 00:03:18,320 思えないのですが…｡ 48 00:03:18,320 --> 00:03:22,400 奴らが動くのは構わん｡今回に限って→ 49 00:03:22,400 --> 00:03:26,290 ホシを挙げてくれればこっちも好都合だ｡ 50 00:03:26,290 --> 00:03:30,310 だが目撃者には絶対に近づけるな｡ 51 00:03:30,310 --> 00:03:33,310 巻き添えでこっちが冷や飯を食わされては→ 52 00:03:33,310 --> 00:03:36,300 たまらんからな｡善処します｡ 53 00:03:36,300 --> 00:03:38,300 ところで部長…｡ 54 00:03:42,310 --> 00:03:44,290 これどうぞ｡ 55 00:03:44,290 --> 00:03:47,310 つまらないものなんですが妻の実家から送って参りまして｡ 56 00:03:47,310 --> 00:03:49,350 なんだ？ 57 00:03:49,350 --> 00:03:51,320 極上の黄金最中です｡限定…｡ 58 00:03:51,320 --> 00:03:53,300 あっ！ 59 00:03:53,300 --> 00:03:57,310 本当につまらんもんだな！俺の虫歯を悪化させるつもりか？ 60 00:03:57,310 --> 00:03:59,310 失礼致しました！ 61 00:04:00,290 --> 00:04:04,300 いいか目撃者が誰かを知ってるのは→ 62 00:04:04,300 --> 00:04:07,300 今のところ俺とお前だけだ｡ 63 00:04:07,300 --> 00:04:11,300 万が一情報が外に漏れたら責任はお前が取れ｡ 64 00:04:14,320 --> 00:04:16,310 あれ？いない｡ 65 00:04:16,310 --> 00:04:18,290 またお前か｡ 66 00:04:18,290 --> 00:04:21,310 サイバーセキュリティー対策本部っていうのは→ 67 00:04:21,310 --> 00:04:23,300 よっぽどヒマなんだな｡ 68 00:04:23,300 --> 00:04:26,320 僕上司に当てにされてないんですかね？ 69 00:04:26,320 --> 00:04:28,350 付き合ってやろうか？ 70 00:04:28,350 --> 00:04:31,310 俺も将棋ならちょっとした腕だぞ｡ 71 00:04:31,310 --> 00:04:35,290 結構です｡課長とでは勝負になりません｡ 72 00:04:35,290 --> 00:04:37,310 それより杉下さんたちは？ 73 00:04:37,310 --> 00:04:40,310 ああ例の現場に行ったよ｡ 74 00:04:42,320 --> 00:04:46,320 通りませんねぇ…｡ええ｡ 75 00:04:46,320 --> 00:04:51,290 15分の間に自転車が３台通行人は１人だけです｡ 76 00:04:51,290 --> 00:04:54,310 被害者の矢口紀之さんが刺殺されたのが→ 77 00:04:54,310 --> 00:04:56,310 帰宅途中の午後７時過ぎ｡ 78 00:04:56,310 --> 00:04:59,320 今よりも人通りは少なかったでしょうし→ 79 00:04:59,320 --> 00:05:03,420 目撃証言が集まらないのも無理はありませんねぇ｡ 80 00:05:03,420 --> 00:05:07,290 たった１人の有力な目撃者も証言が伝言ゲーム状態じゃ→ 81 00:05:07,290 --> 00:05:09,290 まあどうにもこうにも…｡ 82 00:05:09,290 --> 00:05:12,330 しかし妙ですねぇ｡ 83 00:05:12,330 --> 00:05:15,300 まあよくある事じゃないですか｡ 84 00:05:15,300 --> 00:05:19,320 上からの横やりで理不尽な指示が出るのは｡ 85 00:05:19,320 --> 00:05:21,320 いえその事ではなく→ 86 00:05:21,320 --> 00:05:25,310 被疑者を目撃したという中学生はこんな寂しい通りを→ 87 00:05:25,310 --> 00:05:28,310 どこに向かってなんのために歩いていたのでしょう？ 88 00:05:29,330 --> 00:05:31,300 通学路ではなさそうだし→ 89 00:05:31,300 --> 00:05:34,340 中学生が行きそうなところといえば→ 90 00:05:34,340 --> 00:05:37,340 塾とかコンビニとかファストフード｡ 91 00:05:42,310 --> 00:05:45,300 ありませんね何も｡ええ｡ 92 00:05:45,300 --> 00:05:47,330 家がこの辺りか→ 93 00:05:47,330 --> 00:05:50,320 友達のところにでも行く途中だったのかな？ 94 00:05:50,320 --> 00:05:53,320 こんな事本人から話を聞けばすぐわかるんですけど｡ 95 00:05:59,310 --> 00:06:01,310 何か？ 96 00:06:05,320 --> 00:06:08,320 このお宅表札が出ていませんねぇ｡ 97 00:06:08,320 --> 00:06:11,320 空き家ですかね？ 98 00:06:12,310 --> 00:06:15,310 すいません｡はい｡ 99 00:06:16,290 --> 00:06:18,300 ちょっとお伺いします｡ 100 00:06:18,300 --> 00:06:22,300 こちらのお宅はどなたか住んでいますか？ 101 00:06:22,300 --> 00:06:24,300 不動産屋さん…？ 102 00:06:24,300 --> 00:06:29,520 あっいやこういう者です｡あら警察？ 103 00:06:29,520 --> 00:06:32,290 この間の事件の事ならもう話しましたよ｡ 104 00:06:32,290 --> 00:06:34,360 私は何も知りませんって｡ 105 00:06:34,360 --> 00:06:38,300 ああ…！いつもご協力ありがとうございます！ 106 00:06:38,300 --> 00:06:42,320 近頃物騒だと思ったら人が殺されるなんてねえ…｡ 107 00:06:42,320 --> 00:06:45,290 物騒というと他に何か事件でも？ 108 00:06:45,290 --> 00:06:48,290 この辺りポツポツ空き家になってて→ 109 00:06:48,290 --> 00:06:52,310 おかしな人とか子供とかが勝手に入り込んでるみたいなの｡ 110 00:06:52,310 --> 00:06:54,310 不法侵入ですか？ 111 00:06:55,320 --> 00:06:59,320 たばこなんか吸って火事でも出されやしないか心配で｡ 112 00:07:04,310 --> 00:07:07,310 ほらまた来ましたよ｡ 113 00:07:07,310 --> 00:07:11,320 あの家子供たちのたまり場のようですね｡ 114 00:07:11,320 --> 00:07:13,300 もしかすると目撃者の中学生も→ 115 00:07:13,300 --> 00:07:16,300 ここへ向かう途中だったのかもしれませんねぇ｡ 116 00:07:16,300 --> 00:07:19,310 じゃあ入ってみますか？ 117 00:07:19,310 --> 00:07:22,290 しかし目撃者には近寄るなと→ 118 00:07:22,290 --> 00:07:24,310 あれほどきつく言われてますからねぇ…｡ 119 00:07:24,310 --> 00:07:27,320 うん… じゃあやめておきます？ 120 00:07:27,320 --> 00:07:30,320 …かといって言いなりになるのもシャクですねぇ｡ 121 00:07:30,320 --> 00:07:32,320 ではちょっとだけ｡ 122 00:07:33,400 --> 00:07:36,310 今週すごいよね｡ねえねえ… これ見て見て…｡ 123 00:07:36,310 --> 00:07:38,290 えっ何？これ｡やばいじゃんこれ｡ 124 00:07:38,290 --> 00:07:40,310 ねえ先生に言おうよこれ｡ 125 00:07:40,310 --> 00:07:42,310 すげえこれ！ 126 00:07:58,310 --> 00:08:00,310 うわっ！うわっ！ 127 00:08:02,320 --> 00:08:05,320 いけませんよたばこは｡ 128 00:08:05,320 --> 00:08:07,320 お預かりしましょうか？ 129 00:08:17,310 --> 00:08:20,380 やばい！今の補導員かな？ 130 00:08:20,380 --> 00:08:22,300 もしかして警察かも…｡ 131 00:08:22,300 --> 00:08:24,300 行こうぜ！警察だったらマジでやばいって！ 132 00:08:26,310 --> 00:08:31,310 里奈！お前ここの事親に話してないよな？ 133 00:08:34,320 --> 00:08:37,350 まさか｡言うわけないじゃん｡ 134 00:08:37,350 --> 00:08:40,390 里奈の親父って警察官？殺人事件とか追ってんの？ 135 00:08:40,390 --> 00:08:44,310 違うよ！普通に役人｡ 136 00:08:52,300 --> 00:08:55,300 いいんですか？あんなんで｡ 137 00:08:55,300 --> 00:08:58,300 ええ｡これで反応を見てみましょう｡ 138 00:09:13,320 --> 00:09:16,310 いつもじゃん…｡ 139 00:09:32,370 --> 00:09:34,310 お待たせ致しました｡ ≪すいません｡ 140 00:09:34,310 --> 00:09:36,310 はいお伺い致します｡ 141 00:09:47,320 --> 00:09:50,310 どこ行くんだ？バンドの練習｡ 142 00:09:50,310 --> 00:09:53,290 毎日帰りが遅いってお母さん心配してたぞ｡ 143 00:09:53,290 --> 00:09:55,300 夕飯までには戻れよ｡ 144 00:09:55,300 --> 00:09:57,310 うざっ…｡ 145 00:09:57,310 --> 00:09:59,310 なんだあの態度…｡ 146 00:10:00,300 --> 00:10:03,320 あれ？おい… お前も出かけるのか？ 147 00:10:03,320 --> 00:10:05,310 ええ｡タロットカードのセミナーに｡ 148 00:10:05,310 --> 00:10:08,380 じゃあ俺の昼飯どうするんだ？ 149 00:10:08,380 --> 00:10:10,380 悪いけど適当に済ませて｡ 150 00:10:18,320 --> 00:10:21,320 お客さん相席いいですか？ 151 00:10:21,320 --> 00:10:24,320 ああ… どうぞ｡どうぞ｡ 152 00:10:25,290 --> 00:10:28,290 すいません｡よいしょ｡ 153 00:10:33,320 --> 00:10:35,320 げっ…｡ 154 00:10:52,300 --> 00:10:56,300 あれ？中園じゃねえか？ 155 00:10:57,310 --> 00:10:59,310 やっぱり中園だ！ 156 00:10:59,310 --> 00:11:03,310 俺だよ！稲葉だ！ 157 00:11:03,310 --> 00:11:05,300 稲葉？ 158 00:11:05,300 --> 00:11:09,320 あっお前… 井の頭署にいた稲葉か？ 159 00:11:09,320 --> 00:11:11,460 おう！はあ～！ 160 00:11:11,460 --> 00:11:15,290 いや～しばらく会わねえうちにお互い減ったなあ！ 161 00:11:20,360 --> 00:11:24,320 今捜査中なのか？ああ｡ 162 00:11:24,320 --> 00:11:28,360 麺類は長もの｡事件が長引くに繋がるから→ 163 00:11:28,360 --> 00:11:31,310 捜査中は食わないってやつだな？ 164 00:11:31,310 --> 00:11:35,300 若い奴らは験担ぎなんて古臭いって言うんだが→ 165 00:11:35,300 --> 00:11:38,280 一日も早くホシを挙げてやらんとな｡ 166 00:11:38,280 --> 00:11:40,300 変わらないなあ稲葉は｡ 167 00:11:40,300 --> 00:11:44,300 俺が研修で世話になってた頃からずっと現場一筋か？ 168 00:11:45,310 --> 00:11:47,310 性に合ってるんだよ｡ 169 00:11:47,310 --> 00:11:50,310 お前みたいに出世レースに乗る気もないしな｡ 170 00:11:50,310 --> 00:11:52,310 ハハハハ…｡ 171 00:11:52,310 --> 00:11:56,300 ああ… このヤマ→ 172 00:11:56,300 --> 00:11:58,300 隣の署が追ってるんだが…→ 173 00:11:58,300 --> 00:12:03,290 むごいよな娘の誕生日に殺されるなんてさ｡ 174 00:12:03,290 --> 00:12:05,290 娘の誕生日？ 175 00:12:05,290 --> 00:12:07,290 ホトケの横に→ 176 00:12:07,290 --> 00:12:10,330 誕生祝いのケーキが落ちてたそうだ｡ 177 00:12:10,330 --> 00:12:13,300 気の毒に… 娘さん誕生日が来る度に→ 178 00:12:13,300 --> 00:12:16,320 父親が殺された事を思い出すんだぜ｡ 179 00:12:16,320 --> 00:12:19,310 おっ…｡ 180 00:12:23,310 --> 00:12:25,300 もしもし俺だ｡ 181 00:12:25,300 --> 00:12:29,320 ああ… 根津山町だな？ 182 00:12:29,320 --> 00:12:32,320 わかったすぐ行く｡おう｡ 183 00:12:33,300 --> 00:12:36,290 すまん通報が入った｡おう…｡ 184 00:12:36,290 --> 00:12:38,290 またな｡ああまた｡ 185 00:12:39,340 --> 00:12:42,450 すいませんごちそうさま｡ありがとうございます｡ 186 00:12:42,450 --> 00:12:46,450 そうか… 娘がいたのか…｡ 187 00:12:47,320 --> 00:12:49,300 何度も呼び出しやがって！ 188 00:12:49,300 --> 00:12:54,310 近所には変な目で見られるしバイトはクビになるし！ 189 00:12:54,310 --> 00:12:56,290 散々じゃねえかよ！ 190 00:12:56,290 --> 00:12:58,310 申し訳ありません｡ 191 00:12:58,310 --> 00:13:01,320 捜査にご協力頂きありがとうございました｡ 192 00:13:01,320 --> 00:13:04,320 俺は人殺しじゃねえぞ｡ああ？ 193 00:13:04,320 --> 00:13:07,320 ふざけんな警察！ 194 00:13:07,320 --> 00:13:09,320 ああっ！ 195 00:13:10,310 --> 00:13:12,310 また見込み違いでしたね｡ 196 00:13:12,310 --> 00:13:14,290 聞き込みも空振りばっかりだし…｡ 197 00:13:14,290 --> 00:13:17,310 目撃者から話が聞けねえんじゃどうしようもねえだろ｡ 198 00:13:17,310 --> 00:13:21,320 どういう事ですか？目撃者の話が聞けないって｡ 199 00:13:21,320 --> 00:13:25,310 接触禁止のお触れが出てんの！ 200 00:13:25,310 --> 00:13:27,310 まったくもう… 警察官の家族なら→ 201 00:13:27,310 --> 00:13:29,310 もっと協力しろっての！ 202 00:13:29,310 --> 00:13:32,300 本人と会うと問題があるんですかね？ 203 00:13:32,300 --> 00:13:35,300 知るかよ！よっぽどの箱入りなんだろ｡ 204 00:13:36,300 --> 00:13:38,370 また指示に反して勝手に動いたな!? 205 00:13:38,370 --> 00:13:40,300 杉下！ 206 00:13:40,300 --> 00:13:43,290 目撃者の聴取は必要だと思ったものですから｡ 207 00:13:43,290 --> 00:13:48,350 入手した証言は警察関係者の父親が→ 208 00:13:48,350 --> 00:13:52,350 本人から直接聞いた話だ｡事情聴取したも同然だろう｡ 209 00:13:53,320 --> 00:13:57,300 お言葉ですが父親がキャリア組の偉いさんなら→ 210 00:13:57,300 --> 00:14:00,310 刑事経験はほぼゼロです｡ 211 00:14:00,310 --> 00:14:03,310 事情聴取なんかやった事ないんじゃないですか？ 212 00:14:03,310 --> 00:14:05,310 誰が偉いさんだと言った！ 213 00:14:05,310 --> 00:14:08,450 今回の指示は純粋に目撃者保護の観点から…｡ 214 00:14:08,450 --> 00:14:10,320 部長のおっしゃるとおりだ！お前たちは→ 215 00:14:10,320 --> 00:14:13,420 我が子の身を案ずる親心が理解出来ないのか？ 216 00:14:13,420 --> 00:14:16,290 副総監がどれだけ心を痛めておられるか…｡ 217 00:14:16,290 --> 00:14:18,290 あっ…｡ 218 00:14:19,310 --> 00:14:23,310 父親は衣笠副総監でしたか｡ 219 00:14:24,310 --> 00:14:28,310 警視庁ナンバー２｡ 220 00:14:30,300 --> 00:14:32,310 馬鹿！ 221 00:14:37,310 --> 00:14:40,310 馬鹿者！特命に引っかき回されたら→ 222 00:14:40,310 --> 00:14:42,300 俺の立場はどうなるんだ！ 223 00:14:42,300 --> 00:14:44,300 申し訳ありません！ 224 00:14:44,300 --> 00:14:47,320 しかし副総監のご家族に関する情報は→ 225 00:14:47,320 --> 00:14:49,310 セキュリティー上厳重に守られております｡ 226 00:14:49,310 --> 00:14:52,290 特命といえども容易に探し出せないかと…｡ 227 00:14:52,290 --> 00:14:54,310 それを嗅ぎつけるのが杉下だ｡ 228 00:14:54,310 --> 00:14:58,300 そこをなんとか食い止めるのがお前の仕事ではないのか？ 229 00:14:58,300 --> 00:15:03,320 しかしいくら手綱を引いても暴走する奴らでして…｡ 230 00:15:09,290 --> 00:15:11,300 中園｡ 231 00:15:11,300 --> 00:15:13,300 はあ…｡ 232 00:15:16,380 --> 00:15:19,320 お前まさか…｡はあ…？ 233 00:15:19,320 --> 00:15:22,320 副総監の名を→ 234 00:15:22,320 --> 00:15:24,320 わざと漏らしたんじゃないだろうな？ 235 00:15:25,310 --> 00:15:27,330 滅相もありません！ 236 00:15:27,330 --> 00:15:31,300 中園照生一生の不覚でした！ 237 00:15:31,300 --> 00:15:33,320 こんな事で失点してたまるか｡ 238 00:15:33,320 --> 00:15:35,320 ぼやぼやしてないでさっさと手を打て！ 239 00:15:35,320 --> 00:15:37,320 はっ！ 240 00:15:53,300 --> 00:15:55,320 警察官の初心に帰れ｡ 241 00:15:55,320 --> 00:16:00,310 あんたの出世より犯人逮捕のほうが優先だ｡ 242 00:16:00,310 --> 00:16:04,310 失点大いに結構｡ 243 00:16:04,310 --> 00:16:07,310 いっそ失脚してくれれば…｡ 244 00:16:10,300 --> 00:16:14,300 部長の椅子には俺が座る｡ 245 00:16:17,290 --> 00:16:20,300 副総監の家族の情報一切出てきませんね｡ 246 00:16:20,300 --> 00:16:22,300 ではコツコツ当たりましょう｡ 247 00:16:22,300 --> 00:16:24,300 衣笠という名字はわかったのですから｡ 248 00:16:24,300 --> 00:16:27,320 でも助かりましたね｡ 249 00:16:27,320 --> 00:16:30,310 参事官がうっかり口を滑らせてくれて…｡ 250 00:16:30,310 --> 00:16:32,380 本当にうっかりでしょうかねぇ？ 251 00:16:32,380 --> 00:16:35,310 もしかするとわざとかもしれませんよ｡ 252 00:16:35,310 --> 00:16:37,300 捜査に協力するために？ 253 00:16:37,300 --> 00:16:40,320 そんな男気参事官にあると思えませんけど｡ 254 00:16:40,320 --> 00:16:42,300 あくまでも可能性の話ですがね｡ 255 00:16:42,300 --> 00:16:44,320 あれ？またお出かけですか？ 256 00:16:44,320 --> 00:16:47,310 あいにくですが当分チェスの勝負は…｡ 257 00:16:47,310 --> 00:16:50,440 ああああ… 青木くん｡ 258 00:16:50,440 --> 00:16:53,300 君のお父さんは確か副総監と…｡ 259 00:16:53,300 --> 00:16:56,300 親父が衣笠さんとは幼なじみなんですよ｡ 260 00:16:56,300 --> 00:16:58,300 竹馬の友ってやつですかね？ 261 00:16:58,300 --> 00:17:01,320 僕なんかが警視庁に潜り込めたのは→ 262 00:17:01,320 --> 00:17:04,290 本当親父のコネのおかげですから｡ 263 00:17:04,290 --> 00:17:08,310 君副総監の家族の事知ってるの？ 264 00:17:08,310 --> 00:17:10,310 ええ｡まあ少しは…｡ 265 00:17:12,300 --> 00:17:14,300 衣笠さんには娘さんが１人います｡ 266 00:17:14,300 --> 00:17:16,300 名前は市原里奈｡ 267 00:17:16,300 --> 00:17:21,310 中高一貫の進学校西應学園中学の３年生です｡ 268 00:17:21,310 --> 00:17:23,390 市原？ 269 00:17:23,390 --> 00:17:25,310 奥さんの旧姓ですよ｡ 270 00:17:25,310 --> 00:17:27,300 副総監は離婚されているのですか？ 271 00:17:27,300 --> 00:17:31,300 いえ… ちょっと訳ありで｡なんだよ？訳って…｡ 272 00:17:37,290 --> 00:17:39,310 これ警察関係者の間でも→ 273 00:17:39,310 --> 00:17:42,310 ほとんど知られていない事なんですけどね｡ 274 00:17:42,310 --> 00:17:47,300 ３年前衣笠さんの自宅に何度も殺害予告が届いたんです｡ 275 00:17:47,300 --> 00:17:50,300 本人のみならず家族も殺すと｡ 276 00:17:50,300 --> 00:17:52,310 悪質な脅迫ですねぇ｡ 277 00:17:52,310 --> 00:17:54,310 奥さんは心労がたたって体を壊し→ 278 00:17:54,310 --> 00:17:57,310 今も長期療養中です｡捕まったのですか？犯人は｡ 279 00:17:57,310 --> 00:18:00,300 いいえ｡まだ正体もわかってません｡ 280 00:18:00,300 --> 00:18:02,320 副総監に上がるまで→ 281 00:18:02,320 --> 00:18:04,320 衣笠さんもいろいろありましたし…｡ 282 00:18:04,320 --> 00:18:07,320 恨みを持つ者も多いってわけか｡ 283 00:18:07,320 --> 00:18:11,310 そんな事があったので副総監の娘と特定されて→ 284 00:18:11,310 --> 00:18:14,310 お嬢さんに危害が及ぶのを避けるために→ 285 00:18:14,310 --> 00:18:16,380 今は奥さんの旧姓を名乗ってるんです｡ 286 00:18:16,380 --> 00:18:18,380 そうでしたか｡ 287 00:18:20,400 --> 00:18:22,320 西應学園中学がここ｡ 288 00:18:22,320 --> 00:18:25,320 子供たちがたむろしてた空き家はここ｡ 289 00:18:25,320 --> 00:18:27,310 そして事件現場はここです｡ 290 00:18:27,310 --> 00:18:30,310 市原里奈は学校からあの空き家に向かう途中に→ 291 00:18:30,310 --> 00:18:33,380 被疑者を目撃したという事で間違いなさそうですね｡ 292 00:18:33,380 --> 00:18:35,320 君は彼女に会った事はあるのですか？ 293 00:18:35,320 --> 00:18:37,300 一度だけ｡ 294 00:18:37,300 --> 00:18:40,320 里奈ちゃんが中学に入る前です｡ 295 00:18:40,320 --> 00:18:43,310 衣笠さんのお宅でお目にかかりました｡ 296 00:18:43,310 --> 00:18:45,310 なかなかの美少女でしょ？ 297 00:18:47,290 --> 00:18:49,360 お前まずくないの？ 298 00:18:49,360 --> 00:18:51,300 俺たちにどんどん情報流しちゃって…｡ 299 00:18:51,300 --> 00:18:54,320 僕だって早く犯人捕まえてほしいですから｡ 300 00:18:54,320 --> 00:18:57,300 なんか魂胆があるんじゃねえのか？ 301 00:18:57,300 --> 00:18:59,310 嫌だな～｡ 302 00:18:59,310 --> 00:19:02,310 言ったでしょ？心を入れ替えたって…｡ 303 00:19:02,310 --> 00:19:04,290 貴重な情報をどうもありがとう｡行きましょう｡ 304 00:19:04,290 --> 00:19:06,290 はい｡ 305 00:19:15,370 --> 00:19:18,290 特命係の終わりの始まりだ｡ 306 00:19:39,310 --> 00:19:42,310 最寄りの駅はそっちじゃないよね？ 307 00:19:44,280 --> 00:19:47,300 市原里奈さんですね？ちょっとよろしいでしょうか？ 308 00:19:47,300 --> 00:19:49,310 急いでますから｡ 309 00:19:49,310 --> 00:19:52,360 ああちょっと待って｡僕たち怪しい者じゃないけど｡ 310 00:19:52,360 --> 00:19:55,300 警察の人でしょ｡おやなぜわかったのでしょう？ 311 00:19:55,300 --> 00:19:59,320 におい｡５日前音羽台で起きた→ 312 00:19:59,320 --> 00:20:01,320 刺殺事件について伺いたいのですが→ 313 00:20:01,320 --> 00:20:05,390 容疑者らしき男を目撃したのは君ですねぇ？ 314 00:20:05,390 --> 00:20:07,310 私関係ありません｡ 315 00:20:19,300 --> 00:20:22,420 所轄の刑事さんですか？それとも捜査一課の人？ 316 00:20:22,420 --> 00:20:26,310 警視庁特命係の杉下です｡冠城です｡ 317 00:20:26,310 --> 00:20:29,310 だったら私の父が警視庁にいる事知ってますよね？ 318 00:20:29,310 --> 00:20:33,320 もちろん副総監を知らなかったらモグリだよ｡ 319 00:20:33,320 --> 00:20:35,350 見た事は全て父に話しました｡ 320 00:20:35,350 --> 00:20:40,310 同じ話の繰り返しでも構いません｡君から直接聞きたいんです｡ 321 00:20:40,310 --> 00:20:42,310 刑事さんとは話さないように言われてますから｡ 322 00:20:42,310 --> 00:20:45,330 ああ… ではひとつだけ教えてください｡ 323 00:20:45,330 --> 00:20:48,300 事件の夜君はあの道を通ってどこへ行く途中だったんですか？ 324 00:20:48,300 --> 00:20:51,320 あの辺りにはコンビニも学習塾も→ 325 00:20:51,320 --> 00:20:53,320 君が立ち寄りそうな場所はありません｡ 326 00:20:53,320 --> 00:20:55,320 ただ１カ所だけ→ 327 00:20:55,320 --> 00:20:58,320 隠れ家のような空き家を除いては…｡ 328 00:21:01,290 --> 00:21:04,310 この間家の周りをウロウロしてた２人組って…｡ 329 00:21:04,310 --> 00:21:07,320 ええ僕たちです｡ 330 00:21:07,320 --> 00:21:10,300 君が嘘をついているとは思っていません｡ 331 00:21:10,300 --> 00:21:13,320 ただ事件とは関係のない秘密のために→ 332 00:21:13,320 --> 00:21:17,320 君がお父さんに話せなかった事があるのではないかと｡ 333 00:21:42,310 --> 00:21:45,310 珍しいですね｡こんなかわいらしいお連れさん｡ 334 00:21:45,310 --> 00:21:48,310 僕のガールフレンドです｡ 335 00:21:49,300 --> 00:21:53,300 冠城さんがそんな事を言うと冗談に聞こえませんよ｡ 336 00:21:55,300 --> 00:21:57,320 はい｡ 337 00:21:57,320 --> 00:22:00,290 葛餅を作ったんです｡お召し上がりになりません？ 338 00:22:00,290 --> 00:22:02,290 お願いします｡ 339 00:22:02,290 --> 00:22:07,300 いいんですか？こんなお店で事件の話をして…｡ 340 00:22:07,300 --> 00:22:10,300 そもそも君と話してはいけないという指示に→ 341 00:22:10,300 --> 00:22:12,320 逆らっているわけですから問題になるとしたら→ 342 00:22:12,320 --> 00:22:14,310 むしろそちらのほうでしょうね｡ 343 00:22:14,310 --> 00:22:17,270 警察って上からの指示は絶対でしょ｡ 344 00:22:17,270 --> 00:22:19,290 出世に響きますよ？ 345 00:22:19,290 --> 00:22:22,280 お気遣い痛み入ります｡ 346 00:22:22,280 --> 00:22:25,320 この人そういう事にはまるで無頓着だから｡ 347 00:22:25,320 --> 00:22:27,300 君も人の事言えませんよ｡ 348 00:22:27,300 --> 00:22:30,300 キャリア官僚の道を放り出したのですからねぇ｡ 349 00:22:30,300 --> 00:22:32,290 つまり僕たち君のお父さんのような出世とは→ 350 00:22:32,290 --> 00:22:34,290 全く縁がないわけ｡ 351 00:22:34,290 --> 00:22:37,290 お父様も刑事さんなんですか？ 352 00:22:37,290 --> 00:22:39,290 いいえ｡ 353 00:22:41,300 --> 00:22:43,300 ただの役人です｡ 354 00:22:43,300 --> 00:22:46,300 いつも自分が正しくて→ 355 00:22:46,300 --> 00:22:50,290 人が自分の指示どおりに動かないと気に入らない人｡ 356 00:22:50,290 --> 00:22:52,290 随分辛辣だね｡ 357 00:22:53,290 --> 00:22:56,290 空き家で見た事父に言いますか？ 358 00:22:58,300 --> 00:23:02,290 黙っていてくれるならあの晩の事お話ししますけど｡ 359 00:23:02,290 --> 00:23:05,270 取引しようってわけですか？ 360 00:23:05,270 --> 00:23:09,290 父には言わなかった話少しだけあるんで｡ 361 00:23:09,290 --> 00:23:12,300 あのような事はもう二度としないと→ 362 00:23:12,300 --> 00:23:14,300 約束出来ますか？ 363 00:23:17,300 --> 00:23:20,300 ではお話を聞かせてください｡ 364 00:23:20,300 --> 00:23:26,310 私被害者と黒いパーカの男が争ってるのを見たって言ったけど→ 365 00:23:26,310 --> 00:23:32,310 本当はその少し前に自販機の前で見かけたんです｡ 366 00:23:33,300 --> 00:23:37,300 たばこあそこで買う事にしていて｡ 367 00:23:37,300 --> 00:23:41,300 通る人少なくて見られる心配ないから｡ 368 00:23:46,300 --> 00:23:49,380 なんかいらついてる感じだったんで→ 369 00:23:49,380 --> 00:23:51,320 少し離れたところで待ってました｡ 370 00:23:51,320 --> 00:23:54,440 父に言わなかったのはその事だけです｡ 371 00:23:54,440 --> 00:23:57,290 大した情報じゃなくて悪いけど→ 372 00:23:57,290 --> 00:24:00,310 秘密にするって約束は守ってくださいね｡ 373 00:24:00,310 --> 00:24:03,300 その時男の顔は見ましたか？ 374 00:24:03,300 --> 00:24:06,280 ちょっと振り向いたけど→ 375 00:24:06,280 --> 00:24:08,300 顔はわかりません｡ 376 00:24:08,300 --> 00:24:12,290 男のほうは君の顔見たのかな？ 377 00:24:12,290 --> 00:24:16,310 暗かったし見えなかったと思います｡ 378 00:24:16,310 --> 00:24:18,300 それからどうしました？ 379 00:24:18,300 --> 00:24:21,300 あとは父に話したとおりです｡ 380 00:24:24,370 --> 00:24:27,300 ≪どこ見て歩いてんだよ！ 381 00:24:27,300 --> 00:24:29,290 はあ？何言ってるんですか？ 382 00:24:29,290 --> 00:24:31,290 ふざけんな！ 383 00:24:31,290 --> 00:24:33,290 こっちは急いでるんです｡ 384 00:24:33,290 --> 00:24:36,300 因縁つけてるみたいでしたけど…｡ 385 00:24:36,300 --> 00:24:38,300 いい加減にしてくださいよ｡ 386 00:24:38,300 --> 00:24:40,300 距離もあったし暗かったし→ 387 00:24:40,300 --> 00:24:42,290 それ以上はわかりません｡ 388 00:24:42,290 --> 00:24:45,290 あの時通報すればよかったのかも｡ 389 00:24:46,290 --> 00:24:50,290 でも殺人事件になるなんて思わなかったから｡ 390 00:24:50,290 --> 00:24:53,290 事件の事はニュースで知ったの？ 391 00:24:54,300 --> 00:25:00,320 私が見た男が犯人かもって父に話しました｡ 392 00:25:00,320 --> 00:25:05,290 でも自販機前で見たとは言わなかったんだよね？ 393 00:25:05,290 --> 00:25:08,300 だってそれ事件とは関係ないでしょ｡ 394 00:25:08,300 --> 00:25:10,300 どうしてあの場所にいたのか→ 395 00:25:10,300 --> 00:25:13,300 お父さんには聞かれませんでしたか？ 396 00:25:15,290 --> 00:25:19,290 友達の家で勉強してるって言ってあるから｡ 397 00:25:20,460 --> 00:25:22,460 どうぞ｡ 398 00:25:23,290 --> 00:25:26,300 警察でいろいろ聞かれて空き家の事とかバレたら→ 399 00:25:26,300 --> 00:25:29,300 友達に迷惑かかるし｡ 400 00:25:29,300 --> 00:25:32,300 だから父に頼んだんです｡ 401 00:25:32,300 --> 00:25:36,300 逆恨みされたら怖いから警察には行きたくないって｡ 402 00:25:37,290 --> 00:25:41,290 そういうふうに言えば父は聞いてくれるんで｡ 403 00:25:42,300 --> 00:25:45,300 うち前にいろいろあったから｡ 404 00:25:49,300 --> 00:25:51,300 もういいですよね？ 405 00:25:52,290 --> 00:25:54,290 話これで全部ですから｡ 406 00:25:54,290 --> 00:25:56,290 里奈ちゃん｡ 407 00:26:34,310 --> 00:26:36,300 里奈さん｡ 408 00:26:36,300 --> 00:26:38,350 まだ何か？ 409 00:26:38,350 --> 00:26:40,300 現場を見に来たんです｡ 410 00:26:40,300 --> 00:26:42,320 刑事は現場百遍って言うでしょ｡ 411 00:26:42,320 --> 00:26:46,320 君が最初に男を見たのはこの辺りですか？ 412 00:26:54,330 --> 00:26:58,350 あの明るさなら夜でも男の姿ははっきり見えますねぇ｡ 413 00:26:58,350 --> 00:27:00,290 さっき全部話しました｡ 414 00:27:00,290 --> 00:27:02,290 細かい事が気になるタチでして｡ 415 00:27:02,290 --> 00:27:05,360 少しだけ確認させてください｡ 416 00:27:05,360 --> 00:27:09,360 男が買ったたばこの銘柄を覚えていますか？ 417 00:27:10,320 --> 00:27:13,320 何を買ったかなんて見てませんけど｡ 418 00:27:23,300 --> 00:27:26,300 そういえばばんそうこう…｡ 419 00:27:26,300 --> 00:27:29,300 指にばんそうこう貼ってました｡ 420 00:27:29,300 --> 00:27:31,300 どの指にですか？ 421 00:27:31,300 --> 00:27:34,310 多分左手の人さし指｡ 422 00:27:34,310 --> 00:27:36,290 ボタンを押す時に見えたから｡ 423 00:27:36,290 --> 00:27:38,290 左手…｡ 424 00:27:38,290 --> 00:27:41,300 男は左利きですね｡ 425 00:27:41,300 --> 00:27:43,300 右手はどうしていたのでしょう？ 426 00:27:44,300 --> 00:27:46,300 えっと…｡ 427 00:27:48,300 --> 00:27:50,290 スーパーの袋を持ってました｡ 428 00:27:50,290 --> 00:27:52,310 レジでもらうやつ｡ 429 00:27:52,310 --> 00:27:55,310 レジ袋何か書いてありましたか？ 430 00:27:57,310 --> 00:28:00,320 緑色のマーク…｡ 431 00:28:00,320 --> 00:28:02,320 あっそうだ！ 432 00:28:02,320 --> 00:28:04,300 ＤＹランドのレジ袋です！ 433 00:28:04,300 --> 00:28:07,290 ホームセンターのチェーン店この近くにありましたね｡ 434 00:28:07,290 --> 00:28:09,310 ええ｡歩いて20分くらい｡ 435 00:28:09,310 --> 00:28:11,310 左利きで指にばんそうこうを巻き→ 436 00:28:11,310 --> 00:28:14,310 ホームセンターのレジ袋を持つ男…｡ 437 00:28:16,320 --> 00:28:19,320 だいぶ絞られてきましたね｡ええ｡ 438 00:28:19,320 --> 00:28:22,320 私隠してたわけじゃありません｡ 439 00:28:22,320 --> 00:28:25,290 あの… 聞かれるまで思い出しもしなかったし…｡ 440 00:28:25,290 --> 00:28:27,310 わかっていますよ｡ 441 00:28:27,310 --> 00:28:29,300 人の記憶というのはそういうものです｡ 442 00:28:29,300 --> 00:28:31,310 無意識のうちに脳内に記録されて→ 443 00:28:31,310 --> 00:28:33,320 ちょっとした事が引き金となって→ 444 00:28:33,320 --> 00:28:36,320 次々とよみがえったりするんです｡ 445 00:28:36,320 --> 00:28:40,290 警察官が何度も聞き込みしたり本人に事情聴取したりするのは→ 446 00:28:40,290 --> 00:28:42,330 そういうわけです｡ 447 00:28:42,330 --> 00:28:47,330 あとひとつ｡男はその場でたばこを吸いましたか？ 448 00:28:50,300 --> 00:28:52,300 いいえ｡ 449 00:29:01,290 --> 00:29:04,380 たばこはパーカのポケットに｡ 450 00:29:04,380 --> 00:29:06,300 ポケットから何か見えてました｡ 451 00:29:06,300 --> 00:29:11,300 赤い棒みたいな…｡黒いパーカだから赤が目立って…｡ 452 00:29:11,300 --> 00:29:13,310 赤いもの…｡ 453 00:29:13,310 --> 00:29:16,310 凶器は薄い刃物と特定されていましたねぇ｡ 454 00:29:18,290 --> 00:29:21,290 もしかしてこんな感じ？ 455 00:29:26,300 --> 00:29:29,360 じゃあ…→ 456 00:29:29,360 --> 00:29:31,310 これは？ 457 00:29:31,310 --> 00:29:33,310 カッター…？ 458 00:29:40,320 --> 00:29:42,320 これかもしれない｡ 459 00:29:44,320 --> 00:29:46,310 ビンゴ｡ 460 00:29:46,310 --> 00:29:48,310 ばんそうこうレジ袋ポケットにはカッター｡ 461 00:29:48,310 --> 00:29:50,310 どれもホームセンターに繋がりますね｡ 462 00:29:50,310 --> 00:29:53,310 梱包を開く時カッターは必需品｡ 463 00:29:53,310 --> 00:29:56,280 開ける時に段ボールで指を傷つけてしまうのは→ 464 00:29:56,280 --> 00:29:59,300 よくある事です｡痛いんですよねあれ｡ 465 00:29:59,300 --> 00:30:01,320 犯人ってホームセンターの人ですか？ 466 00:30:01,320 --> 00:30:03,310 それはまだわかりません｡ 467 00:30:03,310 --> 00:30:06,310 しかし君が思い出してくれた事が→ 468 00:30:06,310 --> 00:30:09,300 重要な手がかりになりそうですよ｡ 469 00:30:09,300 --> 00:30:13,320 君は素晴らしい記憶力の持ち主ですねぇ｡ 470 00:30:13,320 --> 00:30:15,320 ご協力感謝します｡ 471 00:30:18,320 --> 00:30:20,290 葛餅です｡ 472 00:30:20,290 --> 00:30:22,310 さっきの店から預かってきました｡ 473 00:30:22,310 --> 00:30:25,280 君は食べずに帰ってしまったから｡ 474 00:30:25,280 --> 00:30:28,280 美味しいよ｡どうぞ｡ 475 00:30:30,320 --> 00:30:33,320 では我々はこれで｡ 476 00:30:35,320 --> 00:30:37,320 あの…｡ 477 00:30:38,320 --> 00:30:41,290 ＤＹランドに行くんですよね｡ 478 00:30:41,290 --> 00:30:43,300 私一緒に行かなくていいんですか？ 479 00:30:43,300 --> 00:30:47,300 君は犯人に顔を見られている可能性があります｡ 480 00:30:47,300 --> 00:30:50,300 目撃者を危険な目に遭わせるわけにはいきません｡ 481 00:30:53,290 --> 00:30:56,290 ＤＹランド？なんだ？それ｡ 482 00:30:56,290 --> 00:30:58,290 おいちょっと待て｡ 483 00:30:58,290 --> 00:31:01,290 その情報どこから手に入れたんだ？ 484 00:31:02,300 --> 00:31:05,420 悪いけどそれは言えないですね｡ 485 00:31:05,420 --> 00:31:07,300 ｢お前な…｣ 486 00:31:07,300 --> 00:31:11,300 出どころ不明の情報で捜査一課が動くと思ってるのか？ 487 00:31:12,310 --> 00:31:16,300 まさか目撃者…｡ 488 00:31:16,300 --> 00:31:21,300 おい 15分で行く｡先走って動くなよ！行くぞ｡ 489 00:31:21,300 --> 00:31:25,300 先輩！どこ行くんですか？いいから来いや！ 490 00:31:37,320 --> 00:31:40,300 どこ見て歩いてんだよ！はあ？ 491 00:31:40,300 --> 00:31:42,300 なめてんじゃねえぶち殺すぞ！ 492 00:31:47,310 --> 00:31:49,310 行かなきゃ…｡ 493 00:32:04,310 --> 00:32:06,310 出入り口は正面と東側の通用口→ 494 00:32:06,310 --> 00:32:10,300 そして裏の荷下ろし場も外から出入り出来ますね｡ 495 00:32:10,300 --> 00:32:12,300 都合３カ所｡ 496 00:32:12,300 --> 00:32:16,320 やはり伊丹さんたちの応援が必要でしたかねぇ｡ 497 00:32:35,310 --> 00:32:38,290 遅いですね伊丹さんたち｡ 498 00:32:38,290 --> 00:32:41,310 ちょっとだけ中のぞいてみますか｡ 499 00:32:41,310 --> 00:32:44,310 先走らない程度に｡ 500 00:32:56,290 --> 00:32:58,300 左利き…｡ 501 00:33:03,320 --> 00:33:06,300 あっ！うわっあっすいません！ 502 00:33:06,300 --> 00:33:08,310 大丈夫ですか？大丈夫です｡ 503 00:33:18,300 --> 00:33:23,300 左利きの人の割合は人口のほぼ１割だそうですよ｡ 504 00:33:23,300 --> 00:33:27,290 この店の規模なら１人か２人ってとこですかね｡ 505 00:34:44,300 --> 00:34:48,370 お客さん何かお探しですか？ 506 00:34:48,370 --> 00:34:52,310 いませんね左利きの従業員｡ 507 00:34:52,310 --> 00:34:54,310 冠城くんあの袋｡ 508 00:34:55,300 --> 00:34:59,320 すいません｡この袋はどうしたんですか？ 509 00:34:59,320 --> 00:35:02,300 お客様の落とし物のようです｡ 510 00:35:02,300 --> 00:35:06,290 落とした女の子はどこへ行きましたか？ 511 00:35:06,290 --> 00:35:08,290 さあ…？ 512 00:35:08,290 --> 00:35:10,290 入れ違いに中に入ったとか？ 513 00:35:10,290 --> 00:35:12,310 冠城くん｡ 514 00:35:24,290 --> 00:35:28,290 君… どこかで会ったっけ？ 515 00:35:38,300 --> 00:35:42,290 だったら何しに来たんだ？ 516 00:35:42,290 --> 00:35:44,290 やめて…｡ 517 00:35:50,300 --> 00:35:52,300 何をしてるんですか！ 518 00:36:00,310 --> 00:36:02,350 ああっ…！うっ！ 519 00:36:02,350 --> 00:36:05,320 おいいたぞ！行け！オラッ！よしよしよしよし！ 520 00:36:05,320 --> 00:36:07,320 オラッおとなしくしろ！オラッ！ 521 00:36:07,320 --> 00:36:10,300 よし！暴行罪現行犯逮捕！ 522 00:36:10,300 --> 00:36:13,310 よし！オラッ立て！オラッ！オラッ！立てオラッ！ 523 00:36:13,310 --> 00:36:15,290 オラッ！ 524 00:36:15,290 --> 00:36:17,290 よーしよしよしよし！ 525 00:36:17,290 --> 00:36:19,310 よし！はいごめんなさい｡ごめんなさい｡ 526 00:36:19,310 --> 00:36:21,310 はい｡ 527 00:36:23,320 --> 00:36:25,320 フッ… やっぱりね｡ 528 00:36:32,290 --> 00:36:36,300 間に合ったからいいようなもののこんなむちゃをして→ 529 00:36:36,300 --> 00:36:39,300 何かあったらどうするんですか？ 530 00:36:41,320 --> 00:36:43,300 ごめんなさい｡ 531 00:36:43,300 --> 00:36:48,300 まあおかげで容疑者確保出来たけどね｡ 532 00:36:50,290 --> 00:36:55,290 今日の事父に話しますか？ 533 00:36:56,300 --> 00:37:00,300 君に対する暴行罪で逮捕されたのですから→ 534 00:37:00,300 --> 00:37:04,300 当然お父さんにも報告は上がるでしょう｡ 535 00:37:05,290 --> 00:37:08,290 例の空き家の事隠せないと思うよ｡ 536 00:37:11,310 --> 00:37:16,300 捜査本部がお父さんに報告を上げる前に→ 537 00:37:16,300 --> 00:37:20,310 あなたから打ち明けたらどうですか？ 538 00:37:20,310 --> 00:37:24,310 そのほうがうまくいくんじゃないかな？ 539 00:37:27,300 --> 00:37:29,300 どうかな…｡ 540 00:37:34,300 --> 00:37:37,290 うち…→ 541 00:37:37,290 --> 00:37:40,290 そんなに簡単じゃないから…｡ 542 00:37:47,320 --> 00:37:50,320 でもよかった｡ 543 00:37:53,290 --> 00:37:56,290 事情聴取してもらえてよかったです｡ 544 00:38:00,310 --> 00:38:03,310 私の見た事が役に立って…｡ 545 00:38:06,320 --> 00:38:09,390 本当によかった…｡ 546 00:38:36,320 --> 00:38:40,300 あなたのカッターとスニーカーから検出された血液が→ 547 00:38:40,300 --> 00:38:43,300 被害者のＤＮＡ型と一致しました｡ 548 00:38:45,310 --> 00:38:48,310 お前がやったんだな？ 549 00:38:52,320 --> 00:38:58,320 あの日は職場で客にネチネチ文句言われて→ 550 00:38:58,320 --> 00:39:01,320 イライラしてて…｡ 551 00:39:04,290 --> 00:39:08,300 ｢あいつぶつかったのに謝らないから…｣ 552 00:39:08,300 --> 00:39:11,300 ｢そんな事で切りつけたのか？｣ 553 00:39:14,300 --> 00:39:18,310 ｢殺すつもりはなかったんです｣ 554 00:39:18,310 --> 00:39:20,310 ｢脅かそうとしただけで｣ 555 00:39:21,310 --> 00:39:25,310 大きなケーキなんか持ってるから…｡ 556 00:39:27,300 --> 00:39:32,310 こいつ幸せそうだなって思ったら→ 557 00:39:32,310 --> 00:39:35,310 だんだんむかついてきて…｡ 558 00:39:35,310 --> 00:39:38,310 何がむかついてだ…｡ 559 00:39:39,310 --> 00:39:44,300 おい本当にわかってるのか？ 560 00:39:44,300 --> 00:39:47,300 お前な…→ 561 00:39:47,300 --> 00:39:50,290 人一人殺してんだぞ！ 562 00:39:57,280 --> 00:40:00,320 取り調べは順調か？ 563 00:40:00,320 --> 00:40:04,300 ええ｡物証もそろっていますし無事送検出来ると思います｡ 564 00:40:04,300 --> 00:40:07,290 早期解決に至って何よりだ｡ 565 00:40:07,290 --> 00:40:11,360 これも参事官のご協力のたまものです｡ 566 00:40:11,360 --> 00:40:14,310 協力？なんの話だ｡ 567 00:40:14,310 --> 00:40:16,320 ですからその… 目撃情報…｡ 568 00:40:16,320 --> 00:40:18,320 馬鹿言え！ 569 00:40:19,320 --> 00:40:22,310 俺がお前たちに協力するわけがない｡ 570 00:40:34,320 --> 00:40:37,340 娘から話は聞いたよ｡ 571 00:40:37,340 --> 00:40:42,290 内村くんでは特命係を制御出来ないようだね｡ 572 00:40:42,290 --> 00:40:44,290 申し訳ありません｡ 573 00:40:44,290 --> 00:40:46,310 これまでの野放図な対応にも→ 574 00:40:46,310 --> 00:40:49,310 大いに問題があると言わざるを得ないね｡ 575 00:40:51,300 --> 00:40:53,300 いやもう結構｡ 576 00:40:53,300 --> 00:40:56,300 あとはこちらで対処する｡ 577 00:41:05,470 --> 00:41:10,470 青木くんどういうタイプの人間が→ 578 00:41:10,470 --> 00:41:13,310 組織を内側から破壊するかわかるかね？ 579 00:41:13,310 --> 00:41:15,440 いいえ｡ 580 00:41:15,440 --> 00:41:21,300 人より優れた能力を持ちながら指揮系統に従わない者だ｡ 581 00:41:21,300 --> 00:41:27,300 有能であるほど組織にとってはその危険度が高い｡ 582 00:41:27,300 --> 00:41:29,300 おっしゃるとおりです｡ 583 00:41:33,310 --> 00:41:37,310 お前たちは勝手に目撃者に接触を図り→ 584 00:41:37,310 --> 00:41:43,290 その軽率な行動の結果目撃者の身が危険にさらされた｡ 585 00:41:43,290 --> 00:41:45,290 申し訳ありません｡ 586 00:41:47,310 --> 00:41:49,310 あの額を読んでみろ｡ 587 00:41:50,310 --> 00:41:52,310 ｢古轍｣…｡ 588 00:41:54,300 --> 00:41:56,300 どういう意味ですか？ 589 00:41:56,300 --> 00:42:00,320 前例にのっとり規律を守る｡ 590 00:42:00,320 --> 00:42:05,320 そこに真実に繋がる道があるという教えだ｡ 591 00:42:06,310 --> 00:42:09,310 お前たちの無軌道ぶりはもはや目に余る！ 592 00:42:11,300 --> 00:42:14,320 もう黙れ！俺の言う事がなくなる｡ 593 00:42:14,320 --> 00:42:18,320 あっ… 出すぎました｡申し訳ありません｡ 594 00:42:22,290 --> 00:42:26,290 参事官あっさり元のイエスマンに戻りましたね｡ 595 00:42:27,300 --> 00:42:31,300 いや前よりひどくなった…？ 596 00:42:31,300 --> 00:42:33,320 しかしあのような人たちがいて→ 597 00:42:33,320 --> 00:42:36,390 組織というのは成り立ってるものですからねぇ｡ 598 00:42:36,390 --> 00:42:40,290 まあ表向き秩序は保たれますけど｡ 599 00:42:40,290 --> 00:42:42,300 それにあの２人の関係は→ 600 00:42:42,300 --> 00:42:45,310 ああ見えてなかなかスリリングだと思いますよ｡ 601 00:42:45,310 --> 00:42:47,310 そうですか？ 602 00:42:51,320 --> 00:42:55,290 この間の女の子あれからどうしてます？ 603 00:42:55,290 --> 00:42:59,310 あっ大切な事をお伝えするのを忘れていました｡ 604 00:42:59,310 --> 00:43:02,320 葛餅とても美味しかったと言ってました｡ 605 00:43:23,320 --> 00:43:26,310 お父様とはお話し出来たんでしょうか？ 606 00:43:26,310 --> 00:43:30,310 反抗期ってだけじゃなさそうでしたけど｡ 607 00:43:30,310 --> 00:43:33,300 いろいろあって一筋縄にはいかないようです｡ 608 00:43:40,320 --> 00:43:43,320 もしかすると我々は導火線に→ 609 00:43:43,320 --> 00:43:47,290 火をつけてしまったのかもしれませんねぇ｡ 610 00:43:47,290 --> 00:43:49,300 導火線？ 611 00:43:49,300 --> 00:43:53,300 いや杞憂に終わればいいのですがねぇ｡ 612 00:43:53,300 --> 00:43:58,300 杉下右京冠城亘…｡ 613 00:43:59,310 --> 00:44:02,290 小野田公顕が作り→ 614 00:44:02,290 --> 00:44:05,290 甲斐峯秋が存続させた｡ 615 00:44:06,300 --> 00:44:11,300 特命係は警視庁の…→ 616 00:44:11,300 --> 00:44:13,320 負の遺産だ｡ 617 00:44:50,290 --> 00:44:52,530 告発文は白骨死体のそばで発見されました｡ 618 00:44:52,530 --> 00:44:55,290 元受刑者を倉庫に隔離して→ 619 00:44:55,290 --> 00:44:57,380 食品偽造させてたって事ですかね？ 620 00:44:57,380 --> 00:44:59,330 殺しなんかやってないって｡ 621 00:44:59,330 --> 00:45:01,300 冠城さんにしか頼めません｡ 622 00:45:01,300 --> 00:45:03,300 被害者には前科があったという事ですか｡ 53153