Original subtitles

- ووو هووو! - اذهب ، JJ!

- اذهب ، JJ!

- قفزة. من السهل.

- JJ ، حصلت على هذا.

لقد حصل على هذا ، أليس كذلك؟

- انا لا اعرف.

- شارلوت ، ماذا تقرأ؟

- آن فرانك. للمدرسة.

تظاهر النازيين يلاحقونك!

- من الذى؟

- الأشرار.

إذا فهموك ، عليك ان تذهب

إلى معسكر اعتقال.

- ماذا؟

- ماذا علموك في رياض الأطفال؟

- نحن في الغالب الملونة فقط.

- فقط تقفز يا رجل.

- مهلا ، كن لطيفا ، ثيو. هو خائف.

- لكنك وعدت لتأخذني للقيادة.

- سأخذك تقود بمجرد أن يقفز JJ.

- إذا قفزت JJ من أي وقت مضى.

سأنتظر في السيارة.

- لا أنت لست. JJ يحتاج إلينا.

كلنا. حقًا!

- قالوا أنهم سيتصلون بـ 10.

إذا صرخت ، لن نتمكن من سماع.

- إذا اتصل "ذا نيويوركر" ، سنصمت جميعا.

تعال إلى هنا من فضلك.

- let لا تدعه تبقيك down

- كيف تقول قصة عائلة؟

أعتقد أنك تبدأ في البداية.

في البداية ، كان فقط انا وأبي

حتى بلغت الثامنة.

ثم التقى زوجة أبي ، روبن.

وكان لديهم ثيو.

وقمنا بتبني شارلوت.

ثم هناك أخي الصغير،

JJ.

حسنًا ، JJ ، أنا هنا.

يمكنك القيام بالأمر.

- أمي؟ - نعم يا صاحبي؟

- هل تعتقد أنني أستطيع القيام بذلك؟

- وأنا أعلم أنك تستطيع ان تفعل ذلك.

ولكن أعتقد أيضًا ليس عليك ذلك.

إن أردت، يمكنك النزول ،

ويمكننا تجربتها مرة أخرى غدا.

- تبدأ المدرسة غدا.

ثم ، سأكون مشغولاً.

ثم بعد ذلك ، سأكون في الثامنة.

ثم بعد ذلك ، سأكون عجوزا.

وبعد ذلك، سوف أموت!

يجب أن يكون اليوم.

- لا يمكن أن يجادل في هذا المنطق.

- ♪ أوه لا أستطيع الوعد

- انه قادم.

- هيا يا أبي.

- يمكنك أن تفعل ذلك!

- لقد حصلت على هذا. لقد كنت يعمل على هذا طوال الصيف.

- ووو هووو!

- هذا ما سنفعله.

سأتمسك بك.

ستتمسك بي.

ونحن ذاهبون نفعل ذلك معًا.

- هل تريد ان؟

- لا يوجد شيء أفضل أن أفعل.

جاهز؟ - جاهز!

- فوق.

ها نحن ذا.

♪

- واحد اثنين ثلاثة!

[كل الهتاف]

[كل الصراخ]

[ليون بريدجز مسرحيات "العودة للمنزل"

- لقد فعلناها!

الجميع: JJ ، JJ ، JJ ، JJ!

- أراهن أنك تشعر بالارتياح. يا!

- لقد فعلتها!

- كان ذلك مدهشا. كان ذلك مدهشا!

- إذن هذه هي عائلتي.

وهذه هي اللحظة عندما تغير كل شيء.

[رنين الهاتف]

يا إلهي. انها لهم.

ليسوا هم. أبي ، إنه هاتفك.

- أوه. هذا سكوت.

- على الهاتف أفضل صديق لأب زوجتي

من كلية الطب ، أوليفر.

إنه أيضًا طبيب والدي.

والآن،

يقول له الاختبارات التي أجراها

عاد الأسبوع الماضي.

وقد فعل والدي ساركوما عظمية ،

نادر وعدواني سرطان في ساقه.

كيف تقول قصة عائلة؟

من خلال لحظات الحياة اليومية وتغيير الحياة.

والناس الذين يحبونك عندما تنهار الأشياء.

هذه هي القصة لعائلتي.

♪

[الموسيقى متفائلا]

♪

- مهلا.

لذا كانت الجراحة رائعة.

أزال أوليفر الورم.

الآن ، يجب عليك فقط أشعر بالرضا حقا.

أنا أشعر بأني بخير. أوليفر يشعر بالارتياح.

حق ، اولي؟ - أنا أشعر بأني بخير.

أنا أعيد بناء ساقك.

أريد أن أرى الورم أزلت من عظم الفخذ الخاص بك؟

- لقد التقطت صورة؟ - أنت OB.

تلتقط الصور من الأطفال اللطيفين.

ألتقط صورًا لأورام ميتة.

تحقق من ذلك. رائع جدا ، هاه؟

- لذا ، يقول الأطفال مرحبًا. إنهم يقومون بعمل رائع.

لقد كانوا قليلا قلقة من الجراحة ،

لذا أحضرت لهم كلباً.

ياي! - [يخرج]

- أعتقد أنك قتله.

[كلب ينبح]

[حلقات جرس الباب]

[الكلب لا يزال ينبح]

- كاوبوي ، اجلس.

تجلس. قلت اجلس!

- لا تكرر نفسك.

أنت تواصل قولها ، كل ما يسمعه الكلب هو ضوضاء.

قلها مرة. قلها وكأنك تعنيها.

تجلس!

[كلب ينام]

إعادة تسخينه في 350 ل 20 دقيقة.

- انتظر. من أنت؟

- لاري. صديق والدك.

[مسرحيات "خوف" بن ريكتور]

- cha طاردتني خارج جورجيا ♪

was كنت متأكدًا من أنني انتهيت

- اذهب.

انتبه لخطواتك.

- مرحبا.

- انت جيد؟ - مرحبًا ، أنا بالمنزل!

- بابا! - مرحبًا ، مرحبًا.

[تحيات متداخلة]

- أفتقدك. - أفتقدك.

هل هذا رعاة البقر؟ - بلى.

- مهلا ، فتى جيد.

- أمي ، إنه في المنزل! إنه في المنزل!

- إنه - إنه في المنزل! - بلى.

مهلا. - مهلا.

- انتظر يا أمي لم يكن يأتي حتى وقت لاحق.

- حسنًا ، نعم ، هذا - هذا--

- لقد نبتتُه مبكرًا. - تغيير الخطط.

- حسنا ، كن حذرا.

- ثيو ، تذكر عندما سألتك

لتنظيف غرفة المعيشة؟

- أوه ، لقد تعلمت قطعة بيانو جديدة.

- هل يمكنني سماع ذلك؟ - كنت ألعب ألعاب الفيديو.

- هل يمكنني سماعك تلعبه؟

- أنت بخير؟ - بلى.

- [عزف بيانو] - ترك هذه هنا.

- رائع! - نظرة.

لقد صنعنا لك كعكة. هل يمكننا أكله الآن؟

- حسنا ، انتظر ، انتظر. دعونا - دعنا نستقر.

- كان سيقول أبي ، اقسم بالله.

- حسنا ، حبيبتي ، دعنا نذهب.

دعونا نعطي هؤلاء الرجال بعض الوقت العائلي.

بابا ينتظرنا. - ولكن يا أبي ، أريد كعكة.

- انتظر ، Ollie. ابق ، حقا.

اتصل ببيتر واسأله ليأتي لكعكة.

لا بأس. - أعتقد أننا سنبقى لكعكة.

- دعونا نتناول الكعكة! دعونا نأكل الكعكة!

[الكل يهتفون] كيك ، كيك ، كيك ، كيك ،

كيك ، كيك ، كيك!

- واو! - يا إلهي.

- رعاة البقر! - أوه.

[ثرثرة متداخلة]

- كعكتي! رعاة البقر ، كلب سيء.

رعاة البقر ، كلب سيء.

- لهذا السبب نحن لا تحصل على كلب.

- إذن ، ليس هذا ما أردت عودتك للوطن ، حسناً؟

كنت سأفعل الغسيل قد تم ،

وأطباق الأطباق ، والعلامة لأعلى ،

ولم تكن الكعكة ستقول ، "مرحبًا بك في المنزل D" ، أنا آسف.

- اعتقد انك دققت المسمار به. بجدية.

- لا أنت لست!

- الشيء الوحيد المفقود هو Luly.

أين هي؟

- مهلا. - مهلا.

أنا - أتذكرك من المدرسة الثانوية.

كنت في AP التاريخ معك.

- آه أجل. أعتقد أنني أتذكر بشكل غامض.

- نعم ، أنا واحد من هؤلاء الناس

أن الآخرين تذكر غامضة.

- لا ، لم أقصد ذلك أنك كنت لا تنسى.

قصدت أنك كانت خارج السياق.

من الجميل أن أراك.

- آه ، لم تكن كذلك تتوقع أن ترى

سحق الخاص بك السري من المدرسة الثانوية

في مجموعة دعم السرطان؟

- [يضحك] بالضبط.

- آه ، إيفان نوريس.

- أوه ، رائع.

- أنا لا أعرف لماذا ذهبت لمصافحة ، ولكن ...

الآن يدي هناك ، و ، أنا ملتزم.

- أحب الشاب ملتزم بعمل.

لولي بيري.

- جميل ان اراك هنا، لولي بيري.

على أي حال ، يجب أن أذهب.

أمي - أمي ، تحصل على علاج كيميائي بينما أفعل مجموعة.

ثم نذهب إلى ديني لا تزال لديها شهية.

أنا أعلم. حياتي مدهشة.

أراك لاحقا.

- حسنا. أراك لاحقا.

[موسيقى صوتية متفائلة]

♪

- مرحبا أمي. - مرحبا حبيبي.

- هل سلمت اي اطفال اليوم؟

- بالتأكيد فعلت. توأمان.

- هل كانوا لطيفين؟ - أوه ، لقد كانوا ألطف.

- أبي لديه مفاجأة لك.

ليس من المفترض أن أخبرك ، لذلك لا تسأل.

أيضا ، شارلوت يختبئ في خزانة ملابسها مع تيس.

- حسنا. شكرا لكم.

- همم.

- هل تصدق هذا؟ أكبر محصول أتيحت لي.

- يجب عليك تجاهل حديقتك في كثير من الأحيان.

- [ضحك] لا.

- لذا ، أنا قلق عن شارلوت.

لقد تحصنت في تلك الخزانة طوال الوقت.

هذا بعض "والدي مصاب بالسرطان وأنا لا أستطيع التعامل معها ،

"لذا سأختبئ في خزانة ملابسي

والتظاهر أنا آن فرانك " شيء؟

هذا ليس مضحكا.

- أعلم ، ولكن نوعًا ما.

[كلاهما يضحك]

- نعم ، حسنا ، حسنا. إنه نوع من المرح.

لذا ، يقول JJ لديك مفاجأة لي.

- نعم. هل انت مستعد؟

سوف يفجر عقلك.

- [يضحك] حسنا.

يا الهي. ساقك الجديدة.

- إنها تعمل.

- [يضحك] - أنا أمشي.

انا اتحدث.

انا ارقص مع زوجتي الجميلة.

- was كنت سعيدا

♪ لكن الأمر كان مؤلمًا الآن لفترة طويلة ♪

- حيث الجحيم هل مرق الدجاج الخاص بك؟

- أنتوني!

ما الذي تفعله هنا؟

- انا هنا لتجعلك حساء. لتسمينك.

- أتيت من أتلانتا؟ - أجل -

يجب أن أعود إلى المطعم الليلة.

أين مرق الدجاج الخاص بك؟

- آه ، فهمت. - اه اه.

- مرق الدجاج المعلب.

JJ ، حقيقة أنهم خدمتك هذا إجرامي.

- أبي لا حقا طهي بعد الآن

منذ أن اشترى كراب شاك.

- اشتريت كراب شاك.

- اشتريت كراب شاك.

- JJ - نحن ذاهبون إلى كراب شاك.

- كراب شاك؟

- لا ليس لك. إنها ليلة مدرسية.

- كراب شاك ، طفل رضيع!

- ♪ ولدت

[كلاهما يضحكون]

- يا رفاق التقى هنا ، أليس كذلك؟

- والدك وأنا كانوا من المحاربين.

- صدمت المحار. غازل الزبائن.

- وهذا الصيف أمي أصبحت حامل.

- بلى.

أتذكر الليل أنت ولدت.

جاء والدك هنا. لقد حمصنا لك.

ثم قال أنها كانت الأخيرة الشراب الذي كان سيأخذه.

- كان آخر مشروب لي حتى الليلة التالية.

لقد تناولت بضع مئات من المشروبات الأخيرة قبل أن تأخذ في النهاية.

[ضحكات]

- أوه. انتظر. لدي عملاء.

- رفضت الهوى التدريب في نيويورك

فقط لإخراجي من خلال هذا.

- أتحدث عن هذا؟ - جلالة الملك.

- كيف حالكم؟

- انا لا اعرف. أعني ، أنا ..

يفعل العلاج الكيميائي لقتل أي شيء السرطان لا يزال كامنا.

وبعد عام من عمليات المسح النظيفة ، يمكنني ، أم ...

أشعر بتفاؤل معقول.

كيف أشعر؟

انا لا اعرف. اسألني في عام.

كيف حالكم؟ كيف حال بيلاجو؟

- تم تسميتنا أفضل مطعم جديد في أتلانتا.

- يجب أن تشعر أنك عظيم!

- سيكون هناك المزيد من العمل ، المزيد من الصداع ،

أقل من الحياة ، أم ...

هل تعلم ماذا؟ لا أعرف كيف أشعر حتى الآن.

تسألني في غضون عام. - انه موعد.

[كلاهما يضحك]

- أعتقد أن أمي لديها علاج كيميائي.

- مهلا.

قال JJ كنت تتقيأ. هل انت مريض؟

- أم.

حسنا.

تذكر كل ذلك الجنس الذي يؤكد الحياة كان لدينا

عندما تم تشخيصك لأول مرة؟

- بلى.

- أكدت الحياة.

أنا حامل.

كانت الأمور مجنونة للغاية بعد أن تم تشخيصك.

أعتقد أنني على الأرجح نسيت بعض الحبوب.

آسف الحب.

[شم]

أنا آسف لأنني لم أفعل قبض على السرطان.

أنا طبيب.

وربما أنت تم يعرج ،

ولقد فاتني ذلك.

أنا أكره ذلك بعض اختبارات الدم الغبية

التي أخذتها للتأمين أمسكتها ولم أفعل.

أنا آسف فقط. - مهلا.

أصاب بالسرطان ليس خطأك.

حسنا؟ ليس خطأك على الإطلاق.

وأنت حامل ليست أخبار جيدة.

إنها أفضل الأخبار.

- بلى؟

[يضحك]

- سننجب طفل.

[كلاهما يضحك]

- سيكون لدينا خمسة أطفال.

[كلاهما يضحك]

.

[جون ليجند "ماذا عيد الميلاد يعني لي "يلعب]

♪

- ♪ شموع تحترق منخفضة

- أنت حقا أعطيت ذلك سلطعون حجر بعض الحرف.

- شكر.

نعم ، إنها مستوحاة بواسطة سيباستيان

من "حورية البحر الصغيرة".

- سيباستيان جراد البحر ، لا سلطعون.

- أوه ، أنت مخطئ 100٪.

كيف كنت لا تعرف ذلك؟

عملك حرفيا

"انها تبيع الصدف من شاطئ البحر."

- [سخرية]

هل يمكنك قول ذلك خمس مرات سريعة حقا؟

- لا ، لكن يمكنني مواكبة ميسي.

[ميسي إليوت مسرحيات "WTF [من أين هم]"]

[دائم الغناء]

- ♪ الرقص ذلك ما تفعله هو غبي ♪

♪ كيف يفعلون ذلك من أين أنت؟ ♪

♪ أخرج لسانك

♪ فتاة ، لكنك تعلم أنت صغير جدًا ♪

do مجموعة من الفتيات تفعل ذلك والأشياء تبدو ممتعة ♪

♪ هكذا يفعلون ذلك من أين نحن ♪

♪ أنت تعرف ذلك لا تبدأ حتى واحد ♪

♪ هكذا يفعلون ذلك من أين هم ♪

- ♪ أنا باهت جدا لا مبالغة ♪

breaking كسر الظهر مثل الترقوة ♪

♪ الأولاد إلى الفناء لبعض الضرب الورك ♪

♪ حيث تجعلها منسدلة مثلك في المصفوفة ♪

الاثنان: ♪ لا يمكنني أخذه لهم الكتاكيت تم تزويرها ♪

♪ ستظل نائمًا من الأفضل البقاء مستيقظا ♪

dance رقصة ساخنة جديدة غطاء محرك السيارة لجعله it

♪ اجعل المخدر يتحرك بسرعة

♪ اجعلهم يفكرون أنت تشرب ♪

- ♪ توجه إلى الأرض لا تجمع ذلك على الرغم من ♪

better من الأفضل أن تتجمع لأن الضربات باردة so

♪ فجر هذا ، فجر هذا ، الديك وإعادة تحميل ♪

- مرحبا شباب.

- بابا! مرحبا.

- مرحبًا سيد بيري.

- من أنت؟

- آه ، اسمي إيفان.

- ما هذا؟

- أه ، هذا سلطعون.

- بلى. [يضحك]

هل استطيع ان اتحدث معك لمدة دقيقة؟

- بالطبع.

- أنت تعرف أنني ممتن الذي تدخلت فيه

وساعدنا هنا ، لكنها مؤقتة.

- أنا أعلم.

- حسنا ، أنت تعرف.

لقد كان لديك دائما أحلام كبيرة كهذه؟

للانتقال إلى نيويورك ، ليكون كاتبا.

سأكره فقط ليكون مسؤولا

لأنك تنحرف عن حياتك.

- قبلت رجلاً. لست مرتبطة.

- [يضحك]

حسنا أنا أعلم. جيد.

أنا مجرد أبي.

[كلاهما يضحك]

- هل هذه هي الطريقة ترى ذلك ، على الرغم من؟

أنني انشق حياتك؟

لأنك ستذهب إلى مدرسة الطبخ في باريس

مثل أنتوني ، ثم أنت تمسك هنا معي.

- هذا ليس ما حدث.

لقد اخترت لك.

أمك - لم تشعر بها كانت مستعدة لتكون أمي.

وكان ذلك خيارها ، لكنك كنت لي.

وأنا لست نادما على ذلك للمرة الثانية.

أريد فقط التأكد من ذلك أنت تختار مستقبلك.

- إذا بدأت سيارتك إلى الطائرة المائية ، يجب عليك؟

- قل صلاة.

- خذ قدمك خارج المسرع.

- لا ، صلاة التي مر بها.

ها هو ياتي.

["روكين" حول بريندا لي تلعب شجرة عيد الميلاد "

- ♪ التأرجح شجرة عيد الميلاد ♪

♪ هل لديك هوب حفلة عيد الميلاد

h علقت الهدال حيث يمكنك أن ترى ♪

♪ يحاول كل زوجين التوقف

♪ التأرجح شجرة عيد الميلاد ♪

♪ أتمنى لك عطلة سعيدة

♪ يرقص الجميع

- تنوب فريزر.

يحتاج إلى الكثير من الماء.

- شكرا لاري.

♪

- لماذا هو دائما تفعل الأشياء يا رفاق؟

- شيء السرطان.

إما أنه يجعل الناس غريب حقا أو لطيف حقا.

- مرحبا شار شار ، تيس.

رائع!

لاري؟

- مهلا ، كيف حالك تعرف لاري مرة أخرى؟

- أنا أعرفه فقط. أنت تعلم.

الناس يعرفون الناس.

أنت تعرف تيس. أعرف لاري ، إنه مثل ..

- أوه ، حق ، AA.

- أنت ذكي جدًا لمصلحتك.

سأعيد ذلك.

أنت مجرد الكمية المناسبة من الأذكياء.

لا تدع أي شخص يجعلك تشعر سيء لكونها امرأة ذكية.

- عمري 13.

- وبطرفة عين ، سيكون عمرك 14 عامًا.

ثم سيقول شخص ما ،

"مرحبًا شارلوت ، أنت تريد vape؟

إنه رائع."

وعندما يحدث ذلك ،

أريدك أن تفكر فيه روث بدر جينسبيرغ.

هل فعلت ذلك؟ لا.

هل هي باردة؟

كلاهما: نعم.

RBG! RBG!

كلاهما: RBG!

RBG ، من! نعم ، يا رجل.

- نعم نعم. - إنها رائعة جدا.

- RBG.

- لذا فشلت اختبار القيادة الخاص بك.

الكثير من الناس لا يمرون المرة الأولى ، ثيو.

لذلك ، كان هناك هذا الرجل ، كريستوفر ريف ،

الذي لعب سوبرمان في الأفلام عندما كنت في سنك.

لقد كان في حادث مروع.

ألقى من حصانه.

كسرت رقبته. كان مشلولا.

ولم يعد بإمكانه المشي ، ولكن هل تعلم؟

لم يستقيل ولم يشعر بالمرارة.

احتفظ دائما اسلوب ايجابي.

- وأنت تقول أن يكون ثيو سعيدًا

لأنه على الرغم من ذلك لا يمكنه القيادة ،

لا يزال يستطيع المشي؟

- ما أقوله هو ذلك يجب أن تقبل الهزيمة ،

وتعود بنفسك.

- حسنا ، ما هو يفعل كريستوفر ريف الآن؟

- اه ، مات.

لا يهم. هذا مثال سيئ.

- مرحبا أمي.

- اهلا اهلا حبيبي. لم أرك هناك.

في الآونة الأخيرة ، كل شيء إما لحظة قابلة للتعليم

أو درس في الحياة معك.

- أعلم ، أنا فقط أريدهم لمعرفة قيمي.

- لديك عمر لتعليمهم

قيمك.

أنت هنا.

وستكون هنا لمدة طويلة.

ابنتك الجديدة ستحتاجك.

[موسيقى بيانو درامية]

- انها فتاة؟

- أجل -

♪

- مهلا ، أنا أعلم أنك على حق.

لا يمكنني دفع دروسي أسفل حناجر الأطفال.

ولكن ماذا لو حصلت على أشخاص آخرين

لدفع دروسي أسفل حناجر الأطفال؟

إذا عاد السرطان ، إذا مت ،

ستكون هناك هذه المجموعة من الرجال

لمساعدة الأطفال إذا كانوا بحاجة إلى توجيه.

إذا كانوا يتساءلون ماذا كنت سأفعل

في وضع معين ،

يمكنهم فقط أن يسألوا

أحد اللاعبين في المجلس.

- المجلس؟ - بلى.

مجلس الآباء.

- أوه ، لقد أعطيتها اسمًا؟

هل عندكم قمصان ومصافحة سرية؟

- لا.

ليس لدي الآباء حتى الآن.

أود إدخالك.

- لا.

المسح الضوئي يتحرك في الاتجاه الصحيح.

إنهم بالكاد يظهرون أي نشاط للسرطان.

- أعرف ولكن--

- هل أنت؟

بصراحة ، يبدو الأمر

لا تزال في هذه اللحظة

عندما اتصل أوليفر

وقال لك أنك مصاب بالسرطان.

وأنا أعلم أن هذا كان مخيفا ، حبيبتي ، لكن ...

نحن لسنا هناك بعد الآن.

أشعر أنني أستطيع تنفس في النهاية.

وتمسك قليلا من الأمل.

- أنا أعلم.

أريد التوقف عن القلق.

أريد التوقف محاضرة للأطفال.

وأعتقد أن التجميع هذا المجلس سوف يساعد.

سوف - سوف يسهل ذهني

مع العلم أن هناك خطة في المكان.

وأعتقد أن كريس سكولارد سيكون رائعا.

- انت مجنون. كريس سكولارد؟

-بلى. -كابتن للياقة؟

لا. لا ، سيقودني للجنون.

- سيكون عظيما.

سيظهر الطبيعة للأطفال ،

وأخبرهم كم أحب في الهواء الطلق.

- لماذا لا تظهر لهم كم تحب في الهواء الطلق

الآن؟

اذهب للعب معهم.

- حقاً ، أليس كريس؟ - حقا لا كريس.

مجلس الآباء الخاص بك يصبح الرجال

ما أود أريد التعامل معها.

لأنك تعرف من هو رئيس المجلس؟

أنا.

[لا ينيوس ميفانت " سأدعك تغرق "تلعب]

لقد خدعتني للتو تجميع مجلس الآباء.

- أعتقد أنني فعلت.

مهلا ، رمي لي الكرة.

انتظر انتظر انتظر.

- ابي ابي!

- الآن رمي لي الكرة.

- بابا.

- ♪ لن أفعل خذل لك ♪

♪ لن أفعل تتيح لك الغرق ♪

.

[كلب ينبح]

[موسيقى بيانو الجاز]

♪

- والدك هادئ.

- [يضحك]

إنه متوتر فقط لمسحه اليوم.

- اه صحيح. بالطبع بكل تأكيد.

هل كنت أتحدث كثيرا؟

- أنت رائع.

أعتقد أنك مثير عندما تتحدث عن الهندسة المعمارية.

- نعم ، ربما يكره أن ليس لدي درجة.

- غادرت لرعاية أمك.

- سأنتهي.

لقد كنت أتحدث إلى مستشاري حول التقاط بعض الفصول

في الخريف، وكان لديها حقا

- أنت مثالي.

عائلتي تحبك.

[ضحكات]

- لو؟ - يا إلهي.

ماذا احتاج ان اقول لإقناعك؟

- لقد وقعت في غرامك.

آه ، أنا آسف ، آه ...

هل كان ذلك كثيرًا؟

قلت يعني أنك أحببت الرجل

الذين ارتكبوا عمل ، وفكرت ، أنت تعرف--

- بلى.

لا انا افعل.

- أوه ، لقد قلبتك. - رائع.

لا لا. - [آهات]

- أقصد نعم.

- [تنهدات]

لكن لا.

هل يمكننا فقط ألا نتحدث للحظات؟

- نعم ، نعم.

دعونا لا نتحدث.

[موسيقى جيتار خفيفة]

♪

[الاطارات تتمزق]

- حسنا، اليدين في الساعة العاشرة والثانية ،

لا أحد عشر وثلاثة.

وتوقف عند المخروط.

قلت توقف ، ليس بطيئًا. تلك كانت علامة توقف--

- لا ليس كذلك. هذا ليس حتى شارع.

لست بحاجة لممارسة هنا.

لقد تدربت بالفعل هنا

لمدة خمس دقائق عندما بدأت لأول مرة.

وأنا أقود لما يقرب من ستة أشهر.

هذا كل شيء مضيعة غبية للوقت!

- أوقف الشاحنة.

أوقف الشاحنة!

- بخير!

[صرخة الإطارات]

- اخرج.

اخرج من الشاحنة.

اركض في موقف السيارات.

- [سخرية] لا.

- ثيو ، أنا أخبرك--

- من أنت حتى؟

أنت فقط غريب الأطوار الذي يطارد عائلتي.

لست بحاجة للاستماع إليك!

- إنطلق. تصيح في وجهي.

أستطيع تحمل الأمر.

أنت غاضب من العالم؟

أنت مجنون ذلك والدك مصاب بالسرطان؟

إنطلق. كن غاضب.

لكن لا يجب أن تغضب خلف عجلة القيادة للشاحنة.

لذا ، سوف تركض

حتى تشعر بذلك ترك الغضب جسدك.

سوف انتظر.

- [تنهدات]

[موسيقى خفيفة]

[صراخ]

♪

- حسنا. أنت تعرف التدريبات.

أي خلايا سرطانية التي تتسكع

سيضيء في المسح.

نأمل أن لا نرى أي نقاط مضيئة.

هل انت مستعد؟

- ماذا عنه؟

- حبيبي ، أنت معتوه من أتيفان.

- بجدية ، هو كذلك في المجلس.

إنه صديقك. إنه صديقي أيضًا.

و أنا أحبه.

أحبك يا رجل.

أحبك. - أحبك.

- مم. - همم.

- أنا لا أعرفك.

لكني احبك.

- زوجك مغرم بي.

- [ضحك]

حسنًا ، لست وحدك.

لقد كان يصنع قوائم الرجال ، في حالة وفاته.

- لكنه يعرف أنني مثلي الجنس ،

وتزوج،

وبالتالي لا تنجذب إليك.

- لم يكن هذا ما قلته مرة أخرى في كلية الطب

عندما كنت لا تزال مستقيمة وحاول تقبيلي.

[كلاهما يضحك]

لا هذه ليست لي. إنها للأطفال.

يريد أن يسأل مجموعة من الرجال

للمساعدة في تربيتهم في حالة وفاته.

مجلس الآباء.

- هذا ...

أعتقد أن هذا ذكي.

- ليست كذلك.

إنها فكرة رهيبة ، وانت صديقي

ويجب أن تكون كذلك على جانبي حول هذا.

- الذي؟

- لدي طفل.

- أعني ، نعم ، أعلم ، وأنا هنا.

- لا لا لا. انكسر الماء فقط.

لدي طفل الآن.

- مثل ، الآن ، الآن؟ - بلى.

- حسنا. - [يئن]

- من الجيد أننا في المستشفى.

حسنا.

- [يئن]

- نحن ننجب طفل!

.

[مسرحيات H.E.R. "مكان صعب"]

[صوت]

♪

- أنا أمتص في كل شيء.

لا أستطيع حتى رخصتي الغبية.

- أنت تعرف ما أفعله للقمة العيش؟

اشتريت الأعمال الفاشلة ونديرهم.

أنا جيد في رؤية ما لا يعمل وإصلاحه.

أستطيع مساعدتك لا تمتص في القيادة.

- لماذا تفعل هذا؟

- لأنني شربت زجاجة فودكا

كل ليلة لسنوات عديدة.

وعندما دخلت AA ...

وافق والدك على رعايتي.

انا أدين له.

- انتظر. كنتم--

- في حالة سكر؟

أنا متأكد من ذلك.

ماذا تقول نحن نخرج من موقف السيارات هذا؟

♪

- ♪ لكني ، إذا كان عليّ اختيار ♪

♪ قلبي أو أنت

♪ سأخسر ، نعم

- انت تفعلها.

- أنا أفعل ذلك! واو!

- [صراخ]

- أنا هنا! أنا هنا.

- [تنفس شديد]

- [غير واضح] - بلى.

- حسنا. - ها نحن ذا.

- [همهمات]

[يئن]

- يا لو.

بجدية ، أنا ...

أنا آسف. لقد أفزعتك.

- لا يمكنك أن تحبني.

ليس هذا ما هو عليه.

من المفترض أن نساعدك بعضهما البعض من خلال الاشياء ،

وتجعله أقل فظاعة.

وقمت بذلك أقل فظاعة ، لكنها ...

مؤقت.

أنا لا أريد أن أؤذيك ، لكنني سأنتقل إلى نيويورك.

- أنا - لم أدرك كنت فقط ...

رفيق الحزن.

- لا هذا ليس ... - وهكذا ، أيا كان.

- ما أقوله.

- شكرا على إعلامي.

[موسيقى أوركسترالية مهيبة]

♪

- الأطفال في طريقهم.

- [ضحكات ضعيفة]

أعلم أن هذا يبدو مبتذلاً ،

لكنها تبدو أمل لي.

- هذا جبني قليلاً.

[كلاهما يضحك]

لكننا جبناء. - مم.

- وهي - هي كذلك. إنها أملنا الصغير.

- مم.

- أنا فقط سآخذها للحظة ووزنها.

أبي ، هل تريد إحضارها؟

- بالتأكيد.

حسنا.

- حصلت عليها؟ - بلى.

- حسنا.

اوه. - اوو.

- إنها تبدو جيدة عليك.

- يا إلهي.

انها جميلة. مبروك يا رفاق.

مرحبا حلوتي.

أنا عمك الوسيم أوليفر.

- [يضحك]

يجب أن آخذها للحصول على الوزن.

ثم يمكنك مغازلة معها المزيد.

- إنها رائعة يا روب. [تنهدات]

- ماالخطب؟ ما هو الأمر؟

- ماذا تعني؟

ما هو؟

- بالطريقة التي أنت فقط نظرت إليه.

لقد حصلت على نتائج الفحص مرة أخرى ، أليس كذلك؟

[موسيقى بيانو حزينة]

ظهر السرطان.

لا.

فقط أخبرني أنه سيعيش.

- ستة أرطال اثني عشر أوقية.

أعلم أنها فقط كانت موجودة لمدة ساعة ،

ولكن أنا متأكد ابتسمت لي.

- [يضحك]

- أليس هذا صحيحا ، الأمل؟ تحب والدك ، أليس كذلك؟

[طفل صغير]

تحب والدك.

آه أجل.

[يضحك]

مرحبا حبيبي. لا تذهب للنوم.

♪

- [يضحك]

.

- مهلا. - مهلا.

[تنهدات]

شكرا لقدومك.

- بلى. تبدو مهمة.

- لم تكن فقط صديقي الحزن.

أنت تجعلني أضحك.

أنت تجعلني أشعر مثلي.

افتقدك.

- [يخرج]

ليس هذا ما كنت أتوقع.

[موسيقى بيانو درامية]

♪

مرحبا أيها الغريب.

- لنذهب للسباحة.

- حقًا. ماذا يحدث هنا؟

♪

- توفي والدي.

هذا الصباح الساعة 3:00 صباحا

كنا جميعا معه.

- أوه ، لو.

- [ينتحب]

[موسيقى أوركسترالية مهيبة]

♪

- [ينتحب]

[موسيقى راقية]

♪

- عزيزي أنتوني ،

أود أن أشكرك لصداقتك.

خصوصا في الاشهر القليلة الماضية.

أطعمتنا عندما نحن بحاجة إلى أن نتغذى.

أوليفر ،

سكبت قلبك وروحك في محاربة مرضي.

حتى عندما تكون الاحتمالات مكدسة ضدي.

ولاري ،

عندما اتضح ذلك السرطان سينتصر ،

لقد ظهرت.

الآن ، أسألك للاستمرار في الظهور.

قلت ، أوليفر ، بتشخيصي ،

الذي سنعرفه خلال عام إذا كنت سأفعل ذلك.

ذلك عام هو الرقم السحري.

لذا ، أنا أسألك ،

كل منكم،

لعام.

- مهلا. الحمد لله يا رفاق هنا.

يحتاج الطفل إلى الرضاعة ، والدتي تقودني للجنون ،

وقول شارلوت لا تريد

للذهاب إلى الجنازة.

تفضل بالدخول.

شكرا لكم. - حسنا.

[قبر أنجيلو دي أوغسطين تلعب]

- شارلوت؟

مرحبًا ، أنا أوليفر.

تمانع إذا جئت لمدة ثانية؟

- بالتأكيد.

- walk مشيت في حياتك في الوقت الخطأ ♪

- لقد أعدت قراءة هذا مع تيس هذا العام.

على الرغم من أنني أعلم أنها ماتت ،

ظللت اقلب الصفحات

على أمل نهاية مختلفة.

لكن النهاية

لا يأخذ من كم كانت حياتها مذهلة.

وكيف تستمر يعلمنا الأشياء ،

حتى بعد رحيلها.

- أرى ما تفعله.

أنت تتحدث عن والدي.

- ♪ لم يكن من هذا العالم أو حلم ♪

- أعط عائلتي سنة.

وليس فقط على العطل أو أعياد الميلاد.

الكثير من الناس سيكون حول ذلك الحين.

إنهم بحاجة إليك يوم الثلاثاء.

أو الخميس. يوم عادي.

- لا بأس في البكاء.

- [بكاء]

- [صوت]

- اعتاد روبن رعاية الناس.

انها ليست جيدة جدا في قبول المساعدة.

- أنتوني.

- وستحتاجه.

فكلها.

- مرحبًا يا (أولي)؟

هل يمكنك أن تأخذ شارلوت؟ - بالتأكيد.

- أنتوني ، يمكنك أن تأخذ لي ، الأمل ، و JJ.

- طبعا أكيد.

- حسنا ، أين هو؟ أين JJ؟

- أنا هنا.

- ما هذا؟

- قالت الجدة اضطررت لارتدائه.

- اعتقدت للتو أنها ستصنع كل شيء أسهل اليوم.

- تقصد أنه سيجعل اليوم أسهل لك.

- حسنا ، عزيزي ، أعتقد أنها تبدو عزيزي--

- هو. أمي.

كم مرة أخبرتك أن JJ هو صبي؟

ويحب أن يطلق عليه.

تعال حبيبي. سنذهب التغيير.

- أنا لست مجنون ، جدتي.

يمكن أن يستغرق الناس من جيلك

فترة من الوقت لفهم.

- تعال ، أنت.

- يجب ان تفهم. أنا جدتها.

و انا احبها، وهي صغيرة جداً.

كيف يمكن لطالب الصف الأول تقرر أنها صبي؟

- لا أعتقد أنه قرر أن يكون صبياً.

أعتقد أنه مجرد صبي.

هذه هي الطريقة سكوت شرح لي ذلك.

وأعتقد أننا يجب أن نكون أفكر في

ما يريده سكوت اليوم.

يجب علينا جميعا ، كما تعلمون ،

دع JJ يكون JJ.

♪

- لو.

- مهلا. - أم ...

أردت أن أحضر انت شيء،

وكنت سأحصل على الزهور ،

ولكن فكرت ما قاله والدك.

"لا يحتاج الناس إلى أشياء. إنهم بحاجة إليك ".

قلت ذلك في المجموعة.

انا لا اعرف إذا كنت تتذكرها ، ولكن--

- توقف عن الكلام. هي تتذكر.

[براندي كارلايلز مسرحيات "النكتة"]

- أنا أحبك ، إيفان.

- إذن ، مجلس الآباء ،

أنا لا أطلب منك أن تحب عائلتي كما أفعل.

ولكن ، أعتقد أنكم ستفعلون.

- ♪ لا تدع لهم سرقة فرحك ♪

♪ وطرقك اللطيفة

♪ للحفاظ عليها من تشغيل wild البرية

[الثرثرة المتداخلة ، ضحك]

♪

- أنت عصبي؟

- قليل.

- لديك أي بعد إعادة النظر؟

يمكننا إلغاء هذا الشيء.

يريد والدك لي أن أخبرك

أن هذه هي حياتك ، لولي بيل.

انت تعيشها من اجلك

- انا.

أحب إيفان.

لن أتخلى عن أحلامي.

لقد أدركت للتو هو جزء منهم.

أختار الفرح.

- حسنا أنت فتاة والدك ، ثم ،

لأنه يعرف بالتأكيد كيف تفعل الفرح.

- بلى.

- هيا بنا نقوم بذلك.

- ♪ رأيت عينيك خلف شعرك ♪

♪ وأنت تبدو متعبا

♪ لكنك لا تبدو خائفا

♪ دعنا نضحك بينما يمكنهم ♪

♪ دعنا تدور

♪ دعنا نبعثر في مهب الريح ♪

been لقد كنت في الأفلام

♪ ورأيت كيف تنتهي

♪ والنكتة عليهم

♪

♪ دعنا نضحك بينما يمكنهم ♪

♪ دعنا تدور

♪ دعنا نبعثر في مهب الريح ♪

been لقد كنت في الأفلام

♪ ورأيت كيف تنتهي

♪ والنكتة عليهم

- ممكن أن تقبل العروس.

[كل الهتاف]

♪

[الموسيقى متفائلا]

♪

- أفتقده ، أولي.

كل الأطفال ينظرون إلي

متسائلا أين ذهب كل المرح.

[ضحكات]

انا لست مرح - نعم أنت على حق.

- لا أنا لست كذلك.

أنا جاد وجاد ، و مسئول.

وهكذا ، يجب أن يكون عفوية وممتعة ، و--

وبعد هذه الليلة ، يفترض بنا جميعا

للعودة إلى الحياة الحقيقية.

لا أدري إذا كان بإمكاني فعل ذلك.

- أنا هنا.

ولاري وأنتوني.

سنحصل من خلال هذا معا.

الآن ، ارقص معي.

- لا.

- ليس عليك أن تستمتع.

في الواقع ، أصر لديك وقت سيئ.

[كلاهما ضحكة مكتومة] هيا.

واو!

♪

- هناك هذه الصورة لي وأبي

تؤخذ مباشرة بعد ولادتي.

لم يكن لديه فكرة كيف لرعاية طفل.

لكنه وضع خوفه جانبا وابتسم.

إعلان.

لقد حصلت على هذا.

أستطيع أن أفعل ذلك.

نحن عائلة.

حسنًا يا مجلس الآباء ، هل نحن مستعدون؟

- الجميع جاهزون ، فريدي.

- انها جميلة!

- هذا ما نفعله نحن.

نحن نأخذ الناس الذين نحبهم.

ونحن نتمسك بالحياة العزيزة.

نقرر من عائلتنا.

ونحن نحبهم مثل حياتنا تعتمد عليه.

[كل الهتاف]

- ♪ منذ أن تركتك ، ليس لدي لا شئ ليخسر ♪

♪

- لدينا هذا.

نستطيع فعل ذلك.

نحن عائلة.

- ♪ هذا يقودني دائمًا نعود إليكم ♪