All language subtitles for 相棒15th#14
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,126 --> 00:00:35,128
中の子供は→
2
00:00:35,128 --> 00:00:38,114
連れ去られてから
もうすぐ12時間だぞ。
3
00:00:38,114 --> 00:00:40,150
やだ やだ!
4
00:00:40,150 --> 00:00:43,136
籠城してる男は
一体 誰なんだ?
5
00:00:43,136 --> 00:00:46,122
彼は 明らかに意図的に
真渕のふりをしています。
6
00:00:46,122 --> 00:00:48,124
準備を始めてくれ。
7
00:00:48,124 --> 00:00:54,124
8
00:00:55,115 --> 00:01:13,115
9
00:01:15,118 --> 00:01:17,137
元気そうですね。
10
00:01:17,137 --> 00:01:19,122
ええ。 杉下さんも。
11
00:01:19,122 --> 00:01:22,122
それで 話というのは?
12
00:01:23,126 --> 00:01:27,180
吉井聡美さんが
駅のホームから転落死した時→
13
00:01:27,180 --> 00:01:30,116
実は 僕 ここで 彼女が来るのを
待っていたんです。
14
00:01:30,116 --> 00:01:34,120
直接 彼女から
話を聞くために。
15
00:01:34,120 --> 00:01:37,120
君は 彼女とは どういう…?
16
00:01:38,124 --> 00:01:40,126
聡美さんの母上が→
17
00:01:40,126 --> 00:01:43,146
大河内監察官の
高校時代の恩師なんです。
18
00:01:43,146 --> 00:01:46,116
で その方から
聡美さんの様子がおかしいと→
19
00:01:46,116 --> 00:01:48,118
監察官に相談があって。
20
00:01:48,118 --> 00:01:51,121
僕は 彼の個人的な依頼で→
21
00:01:51,121 --> 00:01:54,124
聡美さんの身辺を
調べ始めていた矢先でした。
22
00:01:54,124 --> 00:01:58,144
彼女が事故死である事は
間違いないのですか?
23
00:01:58,144 --> 00:02:03,116
はい。 防犯ビデオの映像から見て
他殺でない事は確かです。
24
00:02:03,116 --> 00:02:07,120
ただ 目撃者の話では
ふらふらっと線路に落ちて→
25
00:02:07,120 --> 00:02:10,123
むしろ
自殺のように見えたそうです。
26
00:02:10,123 --> 00:02:13,126
だが 遺書はなかった。
27
00:02:13,126 --> 00:02:15,128
ええ。
28
00:02:15,128 --> 00:02:19,132
君の事ですから 検視報告書にも
目を通していますね?
29
00:02:19,132 --> 00:02:21,134
ええ…。
30
00:02:21,134 --> 00:02:25,134
薬物の影響を疑ったんですが
結果はシロでした。
31
00:02:26,106 --> 00:02:31,144
ご遺族は 彼女の死を
どう受け止めていますか?
32
00:02:31,144 --> 00:02:35,115
少なくとも 表向きは 事故死を
受け入れているようです。
33
00:02:35,115 --> 00:02:39,135
夫の秀典さんは
優秀なビジネスマンなんですが→
34
00:02:39,135 --> 00:02:42,122
一方で 聡美さんが
病気や怪我の時には→
35
00:02:42,122 --> 00:02:46,126
必ず 病院へ付き添うほどの
愛妻家だったそうです。
36
00:02:46,126 --> 00:02:51,131
そうですか。
では 聡美さんの交友関係の中に→
37
00:02:51,131 --> 00:02:53,116
新堂司→
38
00:02:53,116 --> 00:02:58,121
または 真渕治という人物は
いませんでしたか?
39
00:02:58,121 --> 00:03:00,156
いいえ。
そうですか。
40
00:03:00,156 --> 00:03:05,128
では CARSという
クラウドソーシング会社の代表→
41
00:03:05,128 --> 00:03:08,098
水野浩介という人物は
どうでしょう?
42
00:03:08,098 --> 00:03:11,098
いいえ 僕が調べた限りでは。
43
00:03:12,118 --> 00:03:14,137
しかし…。
なんでしょう?
44
00:03:14,137 --> 00:03:18,108
彼女は 亡くなる前
姿を消していた時期があるんです。
45
00:03:18,108 --> 00:03:20,126
姿を消していた?
ええ。
46
00:03:20,126 --> 00:03:24,130
3歳になる息子の…
えー… 彰浩くんも一緒に。
47
00:03:24,130 --> 00:03:27,233
2カ月余り経って 2人は
突然 戻って来たんですが→
48
00:03:27,233 --> 00:03:29,119
その間 どこにいたのか→
49
00:03:29,119 --> 00:03:32,238
聡美さんは 決して
話そうとはしなかったそうです。
50
00:03:32,238 --> 00:03:37,243
母上が 家を訪ねて行っても
ずっと 黙り込んでいるばかりで。
51
00:03:37,243 --> 00:03:39,145
亡くなったのは→
52
00:03:39,145 --> 00:03:42,145
戻ってから
半月ほど経った頃ですね。
53
00:03:45,201 --> 00:03:47,120
あの…→
54
00:03:47,120 --> 00:03:49,139
聡美さんを呼べと言っている男は→
55
00:03:49,139 --> 00:03:53,126
女の子をさらって
立てこもっているようですが→
56
00:03:53,126 --> 00:03:55,145
杉下さんの事ですから→
57
00:03:55,145 --> 00:03:59,132
もう 籠城犯に 見当が
ついてるんじゃないですか?
58
00:03:59,132 --> 00:04:06,122
僕は さらわれた女の子の兄
新堂司くんだと思っています。
59
00:04:06,122 --> 00:04:08,122
おお… なるほど。
60
00:04:10,193 --> 00:04:13,179
なんだ…
神戸さんに会うんなら→
61
00:04:13,179 --> 00:04:16,132
そう言ってくださいよ。 俺も
一度 会いたいと思ってたのに。
62
00:04:16,132 --> 00:04:18,118
おや なんのために?
63
00:04:18,118 --> 00:04:21,121
右京さんの弱点
色々 知ってそうじゃないですか。
64
00:04:21,121 --> 00:04:24,124
僕には 欠点はありますが
弱点はありません。
65
00:04:24,124 --> 00:04:27,124
酢豚のパイナップル
食べられないのに?
66
00:04:28,128 --> 00:04:31,114
そんな事よりも
君 どこへ行っていたのです?
67
00:04:31,114 --> 00:04:34,134
実は 俺の出向元の
法務省にですね→
68
00:04:34,134 --> 00:04:38,121
神戸さんが話していた
聡美さんの夫 吉井秀典と→
69
00:04:38,121 --> 00:04:41,141
そっくりな男がいるんです。
仕事はバリバリこなすが→
70
00:04:41,141 --> 00:04:44,127
妻が病院に行く時には
必ず付き添う愛妻家 新堂誠。
71
00:04:44,127 --> 00:04:46,146
新堂誠?
72
00:04:46,146 --> 00:04:49,115
新堂誠は
法務省の矯正局のホープで→
73
00:04:49,115 --> 00:04:53,119
新堂亮子さんの夫。
司くんと明里ちゃんの父親です。
74
00:04:53,119 --> 00:04:56,122
つまり 新堂の家は
一人親家庭ではないんです。
75
00:04:56,122 --> 00:04:58,241
君 それ
いつから知ってたんです?
76
00:04:58,241 --> 00:05:01,144
これを 亮子さんのアパートの
郵便受けで見つけて。
77
00:05:01,144 --> 00:05:05,115
僕に隠していた。
郵便物はなかったと嘘をついて。
78
00:05:05,115 --> 00:05:08,234
しかも 君 それね
勝手に持ち出すのは犯罪ですよ。
79
00:05:08,234 --> 00:05:10,120
まあ… 細かい事が気になるのは
やめましょう。
80
00:05:10,120 --> 00:05:12,122
ほら ここ。
81
00:05:12,122 --> 00:05:14,124
共済組合からですねぇ。
82
00:05:14,124 --> 00:05:17,124
国家公務員が入る
健康保険です。
83
00:05:19,145 --> 00:05:21,114
「資格喪失証明書」
84
00:05:21,114 --> 00:05:24,134
これは
新堂誠さんの健康保険から→
85
00:05:24,134 --> 00:05:28,271
妻の亮子さんと子供たちが抜けた
という証明書ですねぇ。
86
00:05:28,271 --> 00:05:30,123
そう。 亮子さんが 新たに→
87
00:05:30,123 --> 00:05:33,226
自分と子供たちだけの
国民健康保険を申請する場合→
88
00:05:33,226 --> 00:05:36,129
これが必要になります。
しかし 単なる別居ならば→
89
00:05:36,129 --> 00:05:38,231
ここまではしませんねぇ。
で 思い出したんです。
90
00:05:38,231 --> 00:05:40,116
右京さんが 亮子さん親子は→
91
00:05:40,116 --> 00:05:43,203
何者かから身を隠していたんじゃ
ないかって言ってたの。
92
00:05:43,203 --> 00:05:45,121
もし 亮子さんたち親子が→
93
00:05:45,121 --> 00:05:48,341
夫の誠さんから
身を隠していたのであれば→
94
00:05:48,341 --> 00:05:50,126
資格喪失証明書の送り先→
95
00:05:50,126 --> 00:05:52,128
つまり 今の住所を
誠さんに知らせないよう→
96
00:05:52,128 --> 00:05:55,114
共済組合で 手続きを
取っておく必要があります。
97
00:05:55,114 --> 00:05:57,116
夫の暴力からの避難→
98
00:05:57,116 --> 00:06:00,119
つまり DVの場合
これが可能です。
99
00:06:00,119 --> 00:06:03,139
ご明察。
組合で裏取ってきました。
100
00:06:03,139 --> 00:06:05,124
教育委員会に申請すれば→
101
00:06:05,124 --> 00:06:08,111
特例で 住民票を移さなくても
学校にも通えます。
102
00:06:08,111 --> 00:06:12,111
ついでに 新堂一家のほうも
探ってきました。
103
00:06:13,116 --> 00:06:16,119
じゃあ 新堂さんの奥さんと
明里ちゃんが いなくなったのは→
104
00:06:16,119 --> 00:06:18,171
3カ月ぐらい前なんですね?
105
00:06:18,171 --> 00:06:23,126
ええ。 旦那さんの話じゃ なんでも
明里ちゃんの体の具合が悪くて→
106
00:06:23,126 --> 00:06:25,128
転地療養が必要とかでね。
107
00:06:25,128 --> 00:06:28,131
奥さんも一緒に
ついて行ってるそうなの。
108
00:06:28,131 --> 00:06:30,116
まあ 大変よねえ。
109
00:06:30,116 --> 00:06:34,137
近所じゃ 皆
新堂誠の話を信じてましたね。
110
00:06:34,137 --> 00:06:37,106
司くんは
父親の暴力に耐えられずに→
111
00:06:37,106 --> 00:06:39,142
1年前に 家を出た。
112
00:06:39,142 --> 00:06:42,145
亮子さんは
明里ちゃんを連れて 3カ月前に。
113
00:06:42,145 --> 00:06:45,114
そして 3人は
一緒に暮らし始めた。
114
00:06:45,114 --> 00:06:48,101
新堂誠が 亮子さんの病院に
付き添っていたのは→
115
00:06:48,101 --> 00:06:52,138
怪我が 自分の暴力によるものだと
言わせないため。
116
00:06:52,138 --> 00:06:56,125
吉井聡美さんの場合も
同じだったのではないでしょうか。
117
00:06:56,125 --> 00:06:58,144
亡くなる前の子供連れの失踪は→
118
00:06:58,144 --> 00:07:00,129
DV被害者のための
シェルターの類いに→
119
00:07:00,129 --> 00:07:03,132
身を隠していた可能性が
考えられます。
120
00:07:03,132 --> 00:07:06,135
恐らく そこで 聡美さんは→
121
00:07:06,135 --> 00:07:08,137
亮子さん親子と出会った。
122
00:07:08,137 --> 00:07:10,139
それ 当たりっぽいですね。
123
00:07:10,139 --> 00:07:12,141
聡美さんの夫は
少なくとも 家族に関して→
124
00:07:12,141 --> 00:07:15,128
新堂誠と同じ考え方を
持ってます。
125
00:07:15,128 --> 00:07:17,128
2人共 この会の会員ですから。
126
00:07:21,134 --> 00:07:24,120
おい コーヒー1つね。
127
00:07:24,120 --> 00:07:26,120
喫茶店じゃないんだし。
128
00:07:27,123 --> 00:07:29,125
あら?
129
00:07:29,125 --> 00:07:34,213
ああ… これ知ってるよ!
健全な家庭を守る会だろ?
130
00:07:34,213 --> 00:07:37,150
これ すごいんだよ。
131
00:07:37,150 --> 00:07:42,121
「国家の繁栄を支えるのは
個々の健全な家庭である」
132
00:07:42,121 --> 00:07:44,240
「すなわち 女性は
その本分を果たすべく→
133
00:07:44,240 --> 00:07:46,142
家を継承する男子を成し→
134
00:07:46,142 --> 00:07:50,113
これを国家の役に立ちうる人間に
育て上げること」
135
00:07:50,113 --> 00:07:54,250
「家長は 常に
妻子を教育 指導し…」
136
00:07:54,250 --> 00:07:56,135
うんぬんと… ね。
137
00:07:56,135 --> 00:07:59,255
こんな事
うちのかみさんに言ってみろ→
138
00:07:59,255 --> 00:08:01,124
俺 即刻
家をたたき出されるね。
139
00:08:01,124 --> 00:08:05,144
まあ 俺が過去に付き合ってた子は
全員 間違いなく→
140
00:08:05,144 --> 00:08:07,113
「何時代の人?」って言いますよ。
ところが→
141
00:08:07,113 --> 00:08:11,117
省庁のお偉方には
この会の会員が結構いるのよ。
142
00:08:11,117 --> 00:08:15,138
警察庁の山崎警視監も
お仲間だってよ。
143
00:08:15,138 --> 00:08:19,125
山崎警視監って 確か
長官官房総務課長ですよね?
144
00:08:19,125 --> 00:08:22,161
そうそう そうそう。
上昇志向が強くてね。
145
00:08:22,161 --> 00:08:26,161
「絶対 負け札を引かないエリート」
っていうんで有名らしいよ。
146
00:08:27,116 --> 00:08:29,118
それにしても わからないのは→
147
00:08:29,118 --> 00:08:32,121
一度 家を出た聡美さんが
なぜ 戻ったのか?
148
00:08:32,121 --> 00:08:36,142
少なくとも 自発的に戻ったとは
考えにくいですねぇ。
149
00:08:36,142 --> 00:08:39,128
失礼。
150
00:08:44,117 --> 00:08:46,152
杉下です。
151
00:08:46,152 --> 00:08:49,122
これが 杉下警部への
最後のご奉仕になるかと思うと→
152
00:08:49,122 --> 00:08:51,124
いささか
心苦しい内容なんですが→
153
00:08:51,124 --> 00:08:53,126
真渕のパソコンを調べたところ→
154
00:08:53,126 --> 00:08:57,130
どこの企業からも 依頼を
受けていない事がわかりました。
155
00:08:57,130 --> 00:09:00,116
お探しの企業は
見つからなかったという事です。
156
00:09:00,116 --> 00:09:02,116
では 失礼します。
157
00:09:03,119 --> 00:09:06,122
どういう事だ? 真渕が
なんの依頼も受けてないって…。
158
00:09:06,122 --> 00:09:09,125
どこからの依頼も
受けていないにもかかわらず→
159
00:09:09,125 --> 00:09:12,145
真渕は
CARSから報酬を得ていた。
160
00:09:12,145 --> 00:09:17,116
そして 水野は 守秘義務を盾に
依頼内容を隠そうとしていた。
161
00:09:17,116 --> 00:09:19,118
という事は 水野自身→
162
00:09:19,118 --> 00:09:23,122
何か 表沙汰に出来ない仕事を
真渕に依頼していた。
163
00:09:23,122 --> 00:09:26,142
その真渕は 明里ちゃんを
さらおうとしていた。
164
00:09:26,142 --> 00:09:28,127
もしかすると 真渕は
水野のもとで→
165
00:09:28,127 --> 00:09:31,147
暴力から逃げ出した妻子を
見つけ出し 子供をさらって→
166
00:09:31,147 --> 00:09:35,134
元の家に連れ戻す仕事を
していたのではないでしょうか?
167
00:09:35,134 --> 00:09:39,122
子供を連れ戻せば
母親は 必ず 家に戻ります。
168
00:09:39,122 --> 00:09:42,125
しかし
隠れて暮らしている親子を→
169
00:09:42,125 --> 00:09:45,211
真渕一人で
そう簡単に見つけられるか…?
170
00:09:45,211 --> 00:09:47,211
組織的なものなら ともかく。
171
00:09:49,115 --> 00:09:51,134
航空機…!
172
00:09:51,134 --> 00:09:53,119
173
00:09:53,119 --> 00:09:56,119
ん? おい… なんだ?
174
00:09:57,123 --> 00:10:01,123
なんだよ…
航空機とかCARSとかって。
175
00:10:08,117 --> 00:10:12,121
ああ… CARSっていうのは
これか。
176
00:10:12,121 --> 00:10:14,121
「水野浩介」?
177
00:10:15,208 --> 00:10:17,208
はあ…。
178
00:10:18,111 --> 00:10:20,246
あっ 米沢さん。
179
00:10:20,246 --> 00:10:24,117
米国の企業が 行方不明になった
航空機の捜索に→
180
00:10:24,117 --> 00:10:27,103
クラウドソーシングを使ったと
言っていましたねぇ。
181
00:10:27,103 --> 00:10:29,122
CARSの
クラウドソーシングの中で→
182
00:10:29,122 --> 00:10:32,125
行方不明者を捜索しているものは
ありませんか?
183
00:10:32,125 --> 00:10:35,128
確か
情報収集のカテゴリーに1つ。
184
00:10:35,128 --> 00:10:37,128
しかし あれは
報酬のないボランティアですが。
185
00:10:40,133 --> 00:10:42,135
「Save The Future」
186
00:10:42,135 --> 00:10:44,120
内容を見せてください。
187
00:10:44,120 --> 00:10:47,123
ここは 会員登録しないと
入れないページでして。
188
00:10:47,123 --> 00:10:49,125
会員になってください。
えっ?
189
00:10:49,125 --> 00:10:51,127
私!?
190
00:10:51,127 --> 00:10:54,130
捨てアカウントで
適当に登録しましょう。
191
00:10:56,115 --> 00:10:58,201
最後の次は 最後の最後。
192
00:10:58,201 --> 00:11:01,201
最後の最後の次は
最後の最後の最後…。
193
00:11:05,124 --> 00:11:09,145
「身勝手な母親から
子供たちを守ろう」?
194
00:11:09,145 --> 00:11:13,116
「子供を連れて家を出る
無責任な母親が増えています」
195
00:11:13,116 --> 00:11:16,119
「夫の暴力が原因として
被害者面をしていますが→
196
00:11:16,119 --> 00:11:18,137
そのほとんどが浮気や不倫→
197
00:11:18,137 --> 00:11:20,206
遊びたいという
自己中心的な理由です」
198
00:11:20,206 --> 00:11:24,127
これ 随分
大勢の市民が登録していますね。
199
00:11:24,127 --> 00:11:28,131
隠れて暮らしている親子は
会員の存在を知らないから→
200
00:11:28,131 --> 00:11:32,135
警戒のしようもないし。 これ
案外 見つかるかもしれませんよ。
201
00:11:32,135 --> 00:11:35,138
なんだか
恐ろしいですな…。
202
00:11:35,138 --> 00:11:40,138
僕は 新堂司くんの意図が
わかったような気がします。
203
00:11:56,125 --> 00:11:58,127
204
00:11:58,127 --> 00:12:01,113
なんなんだよ!?
205
00:12:01,113 --> 00:12:04,113
やめて… 嫌…!
206
00:12:06,118 --> 00:12:09,138
やめろ!
何やってんだ…!
207
00:12:09,138 --> 00:12:12,138
こんちくしょう!
やめ…!
208
00:12:13,142 --> 00:12:15,127
オラッ!
209
00:12:15,127 --> 00:12:19,115
感謝しろよ お前!
わかってんのか!?
210
00:12:22,134 --> 00:12:25,137
なんだ? その目は…。
211
00:12:25,137 --> 00:12:28,107
オラッ!
お願い… お願い やめて!
212
00:12:28,107 --> 00:12:30,126
うるせえんだよ!
213
00:12:30,126 --> 00:12:33,129
おい… おい ちょっと…!
214
00:12:33,129 --> 00:12:35,114
おい! 何やってんだ? オラッ…。
215
00:12:40,119 --> 00:12:43,122
父親に逆らうんじゃねえよ
オラッ!
216
00:12:43,122 --> 00:12:56,118
217
00:13:14,120 --> 00:13:19,125
しかし なぜ 司くんは
吉井聡美さんを呼べだなんて…。
218
00:13:19,125 --> 00:13:21,127
彼は なんらかの形で→
219
00:13:21,127 --> 00:13:25,131
聡美さんが連れ戻され
自殺した事を知ったのでしょう。
220
00:13:25,131 --> 00:13:29,118
死んだとわかってて
呼べって言ったって事ですか?
221
00:13:29,118 --> 00:13:31,120
司くんの意図は2つ。
222
00:13:31,120 --> 00:13:35,141
1つは 聡美さんの死の真相を
誰かに気づいてほしかった。
223
00:13:35,141 --> 00:13:37,159
そして もう1つは→
224
00:13:37,159 --> 00:13:40,129
通るはずのない要求を出して
膠着状態を作り→
225
00:13:40,129 --> 00:13:44,116
水野から 犯罪の証拠を
聞き出す時間を稼ぐため。
226
00:13:44,116 --> 00:13:47,119
うん…。
状況 確認しますね。
227
00:13:51,123 --> 00:13:53,109
角田課長 なんでしょう?
228
00:13:53,109 --> 00:13:58,114
ああ… あのCARS代表の
水野浩介っていうのは→
229
00:13:58,114 --> 00:14:01,133
昔 獄龍会にいた男だぞ。
230
00:14:01,133 --> 00:14:03,102
そうですか。
ありがとうございます。
231
00:14:03,102 --> 00:14:06,138
右京さん これ見てください。
232
00:14:06,138 --> 00:14:08,140
「今朝 練馬区の路上で殴打され→
233
00:14:08,140 --> 00:14:12,128
意識不明の重体となっている
男性は 真渕治さん…」
234
00:14:12,128 --> 00:14:14,130
まずいですよ。
235
00:14:14,130 --> 00:14:19,130
水野が 真渕は意識不明だと知れば
司くんの事が…。
236
00:14:23,139 --> 00:14:26,125
「捜査関係者によりますと…」
どういう事だ!?
237
00:14:33,132 --> 00:14:35,117
「真渕さんに怪我を負わせた男は→
238
00:14:35,117 --> 00:14:39,138
現場から数キロメートル離れた
練馬区成塚の鉄工所で…」
239
00:14:39,138 --> 00:14:42,138
新堂司か?
240
00:14:43,159 --> 00:14:47,213
「建物に近づけば
工場の灯油に火を点けるなどと→
241
00:14:47,213 --> 00:14:49,131
脅していました」
242
00:14:49,131 --> 00:14:51,117
「警察の説得に応じる様子もなく→
243
00:14:51,117 --> 00:14:55,121
事件発生から
およそ12時間以上経った今でも→
244
00:14:55,121 --> 00:14:57,273
容疑者とみられる若い男は→
245
00:14:57,273 --> 00:15:01,273
依然 幼い少女と主婦を人質に
立てこもっている模様です」
246
00:15:04,130 --> 00:15:06,130
俺だ。
247
00:15:07,199 --> 00:15:09,199
ちょっと 頼みたい事がある。
248
00:15:21,130 --> 00:15:24,183
もしもし? 司なの?
249
00:15:24,183 --> 00:15:27,153
「司と明里を預かっている」
250
00:15:27,153 --> 00:15:31,123
「今すぐ 一人で
錦谷のオリオンパークビル→
251
00:15:31,123 --> 00:15:34,126
地下駐車場 Bレーンに来い」
252
00:15:34,126 --> 00:15:59,135
253
00:16:05,141 --> 00:16:10,129
「籠城は楽しいか? 新堂司」
254
00:16:10,129 --> 00:16:14,116
「俺の仲間は
少々 気が荒いんでね」
255
00:16:14,116 --> 00:16:17,116
「母親が生きて帰れるかどうかは
お前次第だ」
256
00:16:18,120 --> 00:16:21,123
お前には
いくつか やってもらう事がある。
257
00:16:21,123 --> 00:16:23,125
まず…→
258
00:16:23,125 --> 00:16:28,214
お前が証拠を集めたつもりでいる
真渕のスマホ→
259
00:16:28,214 --> 00:16:30,116
そいつを破壊しろ。
260
00:16:30,116 --> 00:16:33,116
終わったら
お前のスマホで撮影して 送れ。
261
00:16:44,146 --> 00:16:48,267
さて ここからが
大事なところだ。
262
00:16:48,267 --> 00:16:51,120
今 世間を騒がせている籠城犯は→
263
00:16:51,120 --> 00:16:54,120
警察が突入する前に自殺する。
264
00:16:56,142 --> 00:17:00,129
「言うとおりにすれば
母親は返してやる」
265
00:17:00,129 --> 00:17:04,183
「だが
お前が生きて逮捕されたら…→
266
00:17:04,183 --> 00:17:07,183
代わりに 母親が死ぬ事になる」
267
00:17:10,122 --> 00:17:13,125
わかりました。
268
00:17:13,125 --> 00:17:17,129
その代わり 必ず
約束は守ってください。
269
00:17:17,129 --> 00:17:20,132
もちろんだよ!
この電話を切ったら→
270
00:17:20,132 --> 00:17:23,118
お前のスマホも
使えないようにしておけ。
271
00:17:23,118 --> 00:17:26,118
俺は 警察にも知り合いがいる。
272
00:17:28,123 --> 00:17:30,125
馬鹿な事 考えるなよ。
273
00:17:30,125 --> 00:17:32,125
フッ… フフッ。
274
00:17:47,126 --> 00:17:49,144
明里→
275
00:17:49,144 --> 00:17:53,115
お母さんの言う事
よく聞くんだぞ。
276
00:17:53,115 --> 00:17:55,115
うん。
277
00:18:28,117 --> 00:18:30,119
出ないでください!
278
00:18:30,119 --> 00:18:33,138
どこからの電話かだけでも→
279
00:18:33,138 --> 00:18:36,125
教えてもらえないでしょうか?
280
00:18:36,125 --> 00:18:40,129
うちの人が
入院してるんですよ。
281
00:18:40,129 --> 00:18:44,116
万が一って事もあるし…。
282
00:18:47,119 --> 00:18:51,123
田原総合病院って…。
283
00:18:51,123 --> 00:18:54,143
容体が悪化してるんだわ…。
284
00:18:54,143 --> 00:18:59,143
お願い! 電話を取らせて。
ねっ?
285
00:19:02,217 --> 00:19:05,137
もしもし? もしもし!?
森田です。 はい。
286
00:19:05,137 --> 00:19:07,137
うちの人が どうかしました?
287
00:19:08,140 --> 00:19:10,125
えっ?
288
00:19:10,125 --> 00:19:13,125
あっ はい…。 はい…。
289
00:19:16,115 --> 00:19:22,115
新堂司くんって人と
話がしたいって。
290
00:19:28,127 --> 00:19:31,130
司くんですね?
291
00:19:31,130 --> 00:19:35,130
僕は 警視庁特命係の
杉下といいます。
292
00:19:36,168 --> 00:19:41,168
「君は お母さんと明里ちゃんを
守りたい。 そうですね?」
293
00:19:43,125 --> 00:19:50,132
僕は お母さんと明里ちゃんと君と
3人を守りたいと思っています。
294
00:19:50,132 --> 00:19:54,132
水野浩介と君のお父さんから。
295
00:19:56,138 --> 00:19:59,124
僕を信頼してもらえますか?
296
00:19:59,124 --> 00:20:26,118
297
00:20:26,118 --> 00:20:28,120
水野は…→
298
00:20:28,120 --> 00:20:32,124
警察に知り合いがいると
言っていました。
299
00:20:32,124 --> 00:20:37,146
だから 僕と話した事は
黙っててください。
300
00:20:37,146 --> 00:20:42,117
よくわかりました。
お母さんは 必ず助けます。
301
00:20:42,117 --> 00:20:44,119
司くん ですから→
302
00:20:44,119 --> 00:20:47,139
今から 僕が言う事を
よく聞いてください。
303
00:20:47,139 --> 00:20:49,139
いいですか?
304
00:20:50,142 --> 00:20:52,142
はい。
305
00:23:20,125 --> 00:23:23,145
吉岡です。
突入準備 完了しました。
306
00:23:23,145 --> 00:23:27,145
森田八重さんと新堂明里さんを
必ず 無事に救出しろ。
307
00:23:28,116 --> 00:23:30,118
各班 行動開始。
308
00:23:30,118 --> 00:23:32,154
ちょっと ちょっと
ちょっと ちょっと!
309
00:23:32,154 --> 00:23:36,154
吉岡班長と話させてください。
もうすぐ突入ですから。
310
00:23:38,126 --> 00:23:41,129
いくら出向でも
下手すりゃ免職もんですよ。
311
00:23:41,129 --> 00:23:45,117
右京さんが 籠城してる司くんと
電話で話したんです。
312
00:23:45,117 --> 00:23:47,119
籠城犯は
電話には出ないはずです。
313
00:23:47,119 --> 00:23:50,122
説得係のメールにも
答えなくなったみたいだし。
314
00:23:50,122 --> 00:23:52,207
生きてるのは
固定電話だけなんだ。
315
00:23:52,207 --> 00:23:55,143
警察が突入すれば
あの子は死ぬ。
316
00:23:55,143 --> 00:23:58,130
そうしないと
母親は殺される。
317
00:23:58,130 --> 00:24:00,130
ええっ!?
318
00:24:01,116 --> 00:24:03,118
えっ… 何するんですか?
319
00:24:03,118 --> 00:24:05,103
あの部屋の固定電話にかける。
320
00:24:05,103 --> 00:24:08,103
あの子の声を
吉岡班長に聞かせれば…。
321
00:24:09,124 --> 00:24:12,160
あっ! 送電 止めたんだ。
322
00:24:12,160 --> 00:24:16,160
電気を切ったら
もう固定電話 繋がりませんよ!
323
00:24:19,134 --> 00:24:22,104
「突入中止」
324
00:24:22,104 --> 00:24:25,104
「繰り返す 突入中止!!」
325
00:24:26,124 --> 00:24:29,124
どうした!?
いえ… あっ! 先輩 あれ!
326
00:24:30,128 --> 00:24:39,137
327
00:24:39,137 --> 00:24:41,123
大丈夫か?
328
00:24:41,123 --> 00:24:43,141
大丈夫ですか?
大丈夫ですか?
329
00:24:43,141 --> 00:24:56,121
330
00:24:56,121 --> 00:24:59,141
なんだと? 司が?
331
00:24:59,141 --> 00:25:01,141
「あいつは
もう 何もかも知ってる」
332
00:25:02,194 --> 00:25:05,147
逮捕されたら 全部しゃべるぞ。
333
00:25:05,147 --> 00:25:10,147
あんたの本性も あんたが
俺に依頼してきた仕事の事も。
334
00:25:11,119 --> 00:25:14,119
あいつは
父親を破滅させるつもりだぞ。
335
00:25:15,140 --> 00:25:18,126
「母親は こっちで預かってる」
336
00:25:18,126 --> 00:25:22,214
「司には 警察が突入する前に
死ななければ→
337
00:25:22,214 --> 00:25:26,134
代わりに母親が死ぬと言ってある」
338
00:25:26,134 --> 00:25:30,122
「あんた
警察に知り合いがいるだろ?」
339
00:25:30,122 --> 00:25:33,122
突入を急がせろというのか?
340
00:25:34,126 --> 00:25:39,114
出来損ないの息子と
あんた自身の人生→
341
00:25:39,114 --> 00:25:44,114
新堂さん
あんた どっちを選ぶんだ?
342
00:25:47,122 --> 00:25:52,110
それが事実なら
君も馬鹿な事をしたもんだ。
343
00:25:52,110 --> 00:25:55,130
私と吉井さんの事が公になれば→
344
00:25:55,130 --> 00:26:00,118
健全な家庭を守る会の全体が
疑われかねない。
345
00:26:00,118 --> 00:26:02,137
2人が そうなら→
346
00:26:02,137 --> 00:26:07,109
皆 裏で ああいう事を
しているんじゃないかとね。
347
00:26:07,109 --> 00:26:10,109
世間は どう思うか。
348
00:26:13,131 --> 00:26:18,120
特に君のように警察官の場合→
349
00:26:18,120 --> 00:26:21,120
昇進にマイナスに
なるんじゃないのかな。
350
00:26:28,146 --> 00:26:31,116
では 籠城してるのは
新堂司なのか?
351
00:26:31,116 --> 00:26:33,135
はい。 解放された2人が→
352
00:26:33,135 --> 00:26:36,121
そう証言してます。
恐らく 司は→
353
00:26:36,121 --> 00:26:39,141
真渕に重傷を負わせた事で
パニックになり→
354
00:26:39,141 --> 00:26:43,111
居合わせた妹を連れて逃走
籠城するに至ったものかと。
355
00:26:43,111 --> 00:26:45,130
18歳の少年一人なら→
356
00:26:45,130 --> 00:26:48,200
説得して 投降させたほうが
いいだろう。
357
00:26:48,200 --> 00:26:52,137
突入を強行して 自殺でもされては
かなわんからな。
358
00:26:52,137 --> 00:26:55,140
そうですね。
人質がいない今なら→
359
00:26:55,140 --> 00:26:58,226
建物に近づいて
話しかける事も出来ますし。
360
00:26:58,226 --> 00:27:00,226
≪随分と悠長なお話ですね。
361
00:27:05,117 --> 00:27:07,119
山崎警視監!
362
00:27:07,119 --> 00:27:15,127
363
00:27:15,127 --> 00:27:18,246
何かご用でしょうか?
364
00:27:18,246 --> 00:27:20,148
捜査に口を挟むつもりは
ありません。
365
00:27:20,148 --> 00:27:25,148
ただ 籠城から すでに
12時間以上 経過しています。
366
00:27:27,122 --> 00:27:34,129
関係各方面から 事が長引く事への
懸念の声が上がっている事を→
367
00:27:34,129 --> 00:27:37,132
お伝えしておきたいと
思ったのでね。
368
00:27:37,132 --> 00:27:43,121
369
00:27:43,121 --> 00:27:45,123
再度突入って
どういう事ですか?
370
00:27:45,123 --> 00:27:47,142
わからん。 上からの命令だ。
371
00:27:47,142 --> 00:27:50,128
出来るだけ
引き延ばしてください。
372
00:27:50,128 --> 00:27:52,128
お願いします。
373
00:30:25,150 --> 00:30:28,136
話は角田課長から聞いてます。
374
00:30:28,136 --> 00:30:30,136
行きましょう。
375
00:30:33,141 --> 00:30:36,144
水野のオフィスに
警視庁の人間が入りました。
376
00:30:36,144 --> 00:30:38,129
誰だか わかるか?
377
00:30:38,129 --> 00:30:41,132
特命係の杉下と
組対5課の刑事2名。
378
00:30:41,132 --> 00:30:43,132
わかった。
379
00:30:56,131 --> 00:30:59,134
真渕くんが
事件に巻き込まれていたなんて→
380
00:30:59,134 --> 00:31:01,152
驚きましたよ。
心中 お察しします。
381
00:31:01,152 --> 00:31:04,139
メールで やりとりをしていると
思っていた相手が→
382
00:31:04,139 --> 00:31:08,143
実は 病院で ずっと
手術を受けていたのだとわかれば→
383
00:31:08,143 --> 00:31:11,146
驚かないほうが
おかしいと思いますよ。
384
00:31:11,146 --> 00:31:14,146
新堂亮子さんは
どちらでしょう?
385
00:31:15,133 --> 00:31:17,135
一体 なんのお話です?
386
00:31:17,135 --> 00:31:21,139
真渕のスマートフォンは破壊されても
あなたのものがあります。
387
00:31:21,139 --> 00:31:25,143
送信済みのメールを消去しても
復元出来るんですよ。
388
00:31:25,143 --> 00:31:28,146
拉致された亮子さんの写真なども。
389
00:31:28,146 --> 00:31:30,131
仮にそうだとして→
390
00:31:30,131 --> 00:31:33,184
私がみすみす あれを
あなたに渡すと思いますか?
391
00:31:33,184 --> 00:31:37,184
ですから ここで 5分ほど
待たせてもらうつもりです。
392
00:31:38,139 --> 00:31:42,143
令状が届けば
四の五の言ってられないぜ。
393
00:31:42,143 --> 00:31:46,131
あっ そうだ。
角田課長が よろしくってよ。
394
00:31:46,131 --> 00:31:48,131
角田…?
395
00:31:50,135 --> 00:31:52,137
あんた 組対5課の…。
396
00:31:52,137 --> 00:31:55,123
久しぶりだなあ 水野。
397
00:31:55,123 --> 00:31:59,144
令状が届いてから白状するか
あるいは自発的に話すか→
398
00:31:59,144 --> 00:32:01,146
あなたの今後を考えたら→
399
00:32:01,146 --> 00:32:05,133
今すぐに話してしまったほうが
賢明だと思いますよ。
400
00:32:05,133 --> 00:32:08,136
おや 来たようですねぇ。
401
00:32:08,136 --> 00:32:14,142
402
00:32:14,142 --> 00:32:16,142
思ったより早かったですねぇ。
403
00:32:18,146 --> 00:32:20,146
わかった。 わかったよ!
404
00:32:26,287 --> 00:32:28,139
新堂亮子は ここにいる。
405
00:32:28,139 --> 00:32:31,126
こいつは俺たちで。
お願いします。
406
00:32:31,126 --> 00:32:34,162
では 僕は
迎えが来たので これで。
407
00:32:34,162 --> 00:32:38,162
迎え? 令状じゃねえのかよ!
おい!
408
00:32:44,139 --> 00:32:46,139
場所がわかりました。
急ぎましょう。
409
00:32:49,144 --> 00:32:52,147
吉岡は何をぐずぐずしてるんだ!
410
00:32:52,147 --> 00:32:54,132
いや 急がせてはいるのですが…。
411
00:32:54,132 --> 00:32:59,137
新堂明里の母親からは
まだ連絡がないようですね。
412
00:32:59,137 --> 00:33:02,140
はあ。 携帯にメッセージは
残しているのですが。
413
00:33:02,140 --> 00:33:05,143
子供が
保護されていたにもかかわらず→
414
00:33:05,143 --> 00:33:08,146
母親から連絡がないというのは
普通ではありません。
415
00:33:08,146 --> 00:33:11,132
しかも 息子は籠城したままだ。
416
00:33:11,132 --> 00:33:13,134
ここは この一家が→
417
00:33:13,134 --> 00:33:15,136
何か事件に
巻き込まれている可能性も→
418
00:33:15,136 --> 00:33:18,156
考えるべきではないでしょうか。
419
00:33:18,156 --> 00:33:20,158
…と いいますと?
420
00:33:20,158 --> 00:33:22,143
いや
余計なお世話かと思いましたが→
421
00:33:22,143 --> 00:33:24,145
先ほど 部下に令状を取らせて→
422
00:33:24,145 --> 00:33:28,145
母親の携帯の位置を
特定させました。
423
00:33:29,150 --> 00:33:32,137
そこへ捜査員を何人か
やってみてはどうでしょう?
424
00:33:32,137 --> 00:33:46,137
425
00:36:49,183 --> 00:36:51,185
≪すいません。
426
00:36:51,185 --> 00:36:54,185
≪水野さんの使いの者ですが。
427
00:37:21,132 --> 00:37:23,132
どうした?
428
00:37:27,138 --> 00:37:29,123
うわーっ! あっ…!
429
00:37:29,123 --> 00:37:32,126
ああっ…!
うわっ!
430
00:37:32,126 --> 00:37:43,121
431
00:37:43,121 --> 00:37:45,139
ううっ!
432
00:37:45,139 --> 00:37:47,139
うっ! ああっ…。
433
00:37:49,127 --> 00:37:51,127
ああーっ!
434
00:37:53,114 --> 00:37:56,114
うわっ! うっ…!
435
00:37:57,118 --> 00:37:59,118
ううっ…。
436
00:38:08,196 --> 00:38:10,114
お怪我は ありませんか?
はい。
437
00:38:10,114 --> 00:38:13,134
あっ それより 子供たち…
司と明里は?
438
00:38:13,134 --> 00:38:16,137
心配ありません。
すぐに会えますよ。
439
00:38:16,137 --> 00:38:18,137
あっ…。
440
00:38:19,123 --> 00:38:24,145
伊丹さん 冠城です。
亮子さん 保護しました。
441
00:38:24,145 --> 00:38:26,114
司くんに伝えてください。
442
00:38:26,114 --> 00:38:29,114
全員動くな!
443
00:38:34,188 --> 00:38:38,126
「新堂司 新堂亮子さんは
無事保護した」
444
00:38:38,126 --> 00:38:40,128
「お母さんは無事だ」
445
00:38:40,128 --> 00:39:02,116
446
00:39:02,116 --> 00:39:04,152
確保!
447
00:39:04,152 --> 00:39:24,288
448
00:39:24,288 --> 00:39:31,288
司は 暴力に耐えかねて
1年前に家を出ました。
449
00:39:33,114 --> 00:39:39,120
明里は 恐怖でパニック発作を
起こすようになって…。
450
00:39:39,120 --> 00:39:45,126
私 もう駄目だと思って
シェルターへ。
451
00:39:45,126 --> 00:39:49,126
そこで吉井聡美さんと
知り合ったんですね?
452
00:39:52,116 --> 00:39:57,116
どうして
吉井聡美さんの死を自殺だと?
453
00:39:58,105 --> 00:40:03,105
亡くなった日
電話をくれたんです。
454
00:40:04,145 --> 00:40:09,145
私 遠くに行く事にしたの。
455
00:40:11,135 --> 00:40:15,139
私みたいな母親が そばにいては→
456
00:40:15,139 --> 00:40:21,139
あの子が
駄目な人間になってしまうから。
457
00:40:24,115 --> 00:40:28,115
元気でね 亮子さん。
458
00:40:32,139 --> 00:40:34,139
さよなら。
459
00:40:35,142 --> 00:40:38,129
彰浩くんが生まれて以来→
460
00:40:38,129 --> 00:40:44,118
聡美さんは ずっと
育て方が悪いって言われて→
461
00:40:44,118 --> 00:40:47,118
暴力を受けてきたんです。
462
00:40:48,139 --> 00:40:51,125
わかってもらえないかも
しれませんが→
463
00:40:51,125 --> 00:40:55,129
毎日 殴られてるうちに→
464
00:40:55,129 --> 00:41:00,117
本当に自分が悪いんだって
思ってしまうんです。
465
00:41:00,117 --> 00:41:08,125
聡美さんが 駅のホームから落ちて
亡くなったって聞いて→
466
00:41:08,125 --> 00:41:14,115
追い詰められて
自ら命を絶ったんだって→
467
00:41:14,115 --> 00:41:16,115
わかりました。
468
00:41:21,138 --> 00:41:27,128
シェルターを出て
アパートで暮らしてた頃は→
469
00:41:27,128 --> 00:41:36,120
貧しくても とっても明るくて
前向きだったのに。
470
00:41:36,120 --> 00:41:41,125
でも 彰浩くんが連れ戻されて→
471
00:41:41,125 --> 00:41:47,125
聡美さんは
家に戻るしかなかった。
472
00:41:48,115 --> 00:41:52,115
真渕という人に会ったのは
今朝が初めてです。
473
00:41:53,120 --> 00:41:56,120
では 覚えていたのは
明里ちゃんですね?
474
00:41:58,125 --> 00:42:01,145
今朝の事を話してもらえますか?
475
00:42:01,145 --> 00:42:04,131
母は 早朝のパートがあるので→
476
00:42:04,131 --> 00:42:09,120
いつもは 僕が明里を
学校まで送っていたんです。
477
00:42:09,120 --> 00:42:14,125
でも 今日は 大家さんが
家賃の催促に来ていて→
478
00:42:14,125 --> 00:42:18,125
遅くなって
急いで追いかけたら…。
479
00:42:19,130 --> 00:42:21,098
大丈夫だから!
やだ やだ!
480
00:42:21,098 --> 00:42:24,118
ちょっと落ち着いて…!
何してんだよ!
481
00:42:24,118 --> 00:42:26,120
やだ! やっ…!
482
00:42:26,120 --> 00:42:29,120
くっ…!
ううっ…!
483
00:42:31,242 --> 00:42:34,242
ううっ…!
ああっ!
484
00:42:38,115 --> 00:42:40,134
おい!
485
00:42:42,136 --> 00:42:44,136
クッソ…!
486
00:42:45,122 --> 00:42:47,122
ああーっ!
487
00:42:49,110 --> 00:42:51,110
うっ…!
488
00:42:55,132 --> 00:42:58,132
死なせてしまったんだと
思いました。
489
00:43:00,121 --> 00:43:03,124
この人 悪い人。
490
00:43:03,124 --> 00:43:05,126
えっ?
491
00:43:05,126 --> 00:43:08,126
彰浩くん 連れていった人。
492
00:43:13,117 --> 00:43:15,119
明里ちゃんは→
493
00:43:15,119 --> 00:43:20,141
聡美さんの子供が 真渕に
連れ去られるのを見てたのか。
494
00:43:20,141 --> 00:43:23,144
同じ男が現れた事で→
495
00:43:23,144 --> 00:43:28,144
君は 父親に
居所を知られたのだと直感した。
496
00:43:31,118 --> 00:43:35,122
その場で 母に
すぐに逃げろとメールしました。
497
00:43:35,122 --> 00:43:38,125
しかし 君は
真渕を死なせてしまった事で→
498
00:43:38,125 --> 00:43:41,128
警察に捕まると思った。
499
00:43:41,128 --> 00:43:44,131
そうなれば もう
お母さんと明里ちゃんを守れない。
500
00:43:44,131 --> 00:43:50,137
それで 捕まる前に
真実を暴こうとしたんですね?
501
00:43:50,137 --> 00:43:52,123
自分が いなくなっても→
502
00:43:52,123 --> 00:43:55,123
お母さんと明里ちゃんが
安全に暮らせるように。
503
00:43:56,127 --> 00:44:02,127
僕は1年前に
一人で逃げ出したんです。
504
00:44:03,150 --> 00:44:08,150
本当は 僕が母さんと明里を
守らなきゃいけなかったのに。
505
00:44:09,123 --> 00:44:15,129
だから 今度こそ
どんな事をしても守るって→
506
00:44:15,129 --> 00:44:17,129
あの時 決めたんです。
507
00:44:22,119 --> 00:44:27,124
この男になりすまして
父が水野浩介という男に→
508
00:44:27,124 --> 00:44:31,128
明里をさらってくるよう
依頼した証拠をつかむ。
509
00:44:31,128 --> 00:44:36,133
僕に出来る事は もう
それだけしかないと思いました。
510
00:44:36,133 --> 00:44:44,141
511
00:44:46,143 --> 00:44:49,146
明里 大丈夫?
お兄ちゃんいるから。
512
00:44:49,146 --> 00:44:51,198
怖くないからな。
513
00:44:51,198 --> 00:44:53,167
≫ファイト オー!
ファイト オー! ファイト オー!
514
00:44:53,167 --> 00:44:55,152
≫白泉!
515
00:44:55,152 --> 00:44:57,152
ファイト オー!
ファイト オー! ファイト オー!
516
00:45:10,117 --> 00:45:12,117
あっ!
517
00:45:15,122 --> 00:45:18,125
でも すぐパトカーに追われて…。
518
00:45:18,125 --> 00:45:20,110
車を捨てて→
519
00:45:20,110 --> 00:45:24,131
どこか明里を休ませる場所を
探していた時に→
520
00:45:24,131 --> 00:45:26,200
八重さんに会って…。
521
00:45:26,200 --> 00:45:28,118
すいません!
522
00:45:28,118 --> 00:45:30,104
妹の具合が悪くて→
523
00:45:30,104 --> 00:45:32,122
少し休ませてもらっても
いいですか?
524
00:45:32,122 --> 00:45:35,122
大変! さあ 中に入って!
525
00:45:40,130 --> 00:45:43,100
八重さんには
本当に申し訳ない事をしたと→
526
00:45:43,100 --> 00:45:45,119
思っています。
527
00:45:45,119 --> 00:45:50,124
八重さんは 君が重い罪に
問われるのではないかと→
528
00:45:50,124 --> 00:45:53,124
心配していたそうですよ。
529
00:45:55,112 --> 00:46:01,118
真渕は快方に向かってるし
君に正当防衛が成り立つと思う。
530
00:46:01,118 --> 00:46:07,241
僕の事は いいんです。
それより 母さんと明里は?
531
00:46:07,241 --> 00:46:12,196
大丈夫。 これからは
お母さんも明里ちゃんも→
532
00:46:12,196 --> 00:46:14,196
安心して暮らせます。
533
00:46:16,116 --> 00:46:18,116
僕が約束します。
534
00:46:40,124 --> 00:46:45,145
まず 妻と娘と会って
話をさせてもらおう。
535
00:46:45,145 --> 00:46:47,145
どこにいるんだ?
536
00:46:50,117 --> 00:46:52,119
あなたね→
537
00:46:52,119 --> 00:46:56,140
加害者のご要望に沿って
被害者に会わせるなんて事→
538
00:46:56,140 --> 00:46:58,142
あると思います?
539
00:46:58,142 --> 00:47:01,145
加害者だと?
540
00:47:01,145 --> 00:47:04,114
私は親権を持つ父親だ。
541
00:47:04,114 --> 00:47:08,118
私が私のものを取り戻そうとして
どこが悪い?
542
00:47:08,118 --> 00:47:13,123
暴力の被害を受けて
配偶者が子供を連れて別居し→
543
00:47:13,123 --> 00:47:15,125
子供を養育している状況下で→
544
00:47:15,125 --> 00:47:18,145
その子供を
強制的に連れ去る事は→
545
00:47:18,145 --> 00:47:21,115
たとえ親権を持っていたとしても→
546
00:47:21,115 --> 00:47:24,134
未成年者略取・誘拐罪に
当たります。
547
00:47:24,134 --> 00:47:28,155
さらに 第三者に報酬を払って
子供を連れ去らせようとした事は→
548
00:47:28,155 --> 00:47:31,125
極めて悪質と言わざるを得ません。
549
00:47:31,125 --> 00:47:35,145
私は父親として…。
それから もう1つ。
550
00:47:35,145 --> 00:47:39,116
亮子さんも明里ちゃんも
司くんも→
551
00:47:39,116 --> 00:47:42,116
あなたのものではありませんよ!
552
00:47:44,138 --> 00:47:51,138
彼らは 自分の意志と尊厳を持つ
一人の人間です。
553
00:48:06,143 --> 00:48:10,114
しかし まあ
健全な家庭を守る会は→
554
00:48:10,114 --> 00:48:14,134
早々に新堂誠を糾弾する声明を
発表して→
555
00:48:14,134 --> 00:48:17,121
見事に新堂を切り捨てたね。
556
00:48:17,121 --> 00:48:23,127
おまけに聞いたか?
山崎警視監 今回の件で→
557
00:48:23,127 --> 00:48:27,114
警察庁警備局長への昇進が
内定してるっていうの。
558
00:48:27,114 --> 00:48:30,134
母親の拉致を見抜いて→
559
00:48:30,134 --> 00:48:34,121
籠城事件を解決に導いた
功労者だってよ。
560
00:48:34,121 --> 00:48:36,123
そのようですねぇ。
561
00:48:36,123 --> 00:48:41,161
まあ 手柄持っていかれて
悔しがるあんたじゃないか。
562
00:48:41,161 --> 00:48:44,131
でも 今回
山崎警視監の動きって→
563
00:48:44,131 --> 00:48:47,117
タイミング良すぎだと
思いません?
564
00:48:47,117 --> 00:48:49,153
俺は 山崎警視監が→
565
00:48:49,153 --> 00:48:51,121
新堂誠から
あらかじめ 全ての経緯を→
566
00:48:51,121 --> 00:48:53,140
聞いてたんじゃないかって
気がするんです。
567
00:48:53,140 --> 00:48:56,176
だから 初めは
突入を急がせようとした。
568
00:48:56,176 --> 00:49:00,130
で 水野が捕まりそうだと見て
方針を変えた。
569
00:49:00,130 --> 00:49:02,166
仮に そうだとしても→
570
00:49:02,166 --> 00:49:07,166
新堂誠は 山崎警視監に話したとは
言わないでしょうねぇ。
571
00:49:08,122 --> 00:49:14,144
つまり 新堂誠と山崎警視監が
企てた犯罪は→
572
00:49:14,144 --> 00:49:16,130
立証不可能って事か。
573
00:49:16,130 --> 00:49:19,116
しかし 吉井聡美さんの件は
希望があります。
574
00:49:19,116 --> 00:49:22,136
真渕が
聡美さんの子供をさらうのを→
575
00:49:22,136 --> 00:49:26,123
明里ちゃんが目撃していますから
彼女の証言によって→
576
00:49:26,123 --> 00:49:30,144
聡美さんが引き戻され
自死に至った経緯が→
577
00:49:30,144 --> 00:49:33,130
裁判で明らかになるはずです。
578
00:49:33,130 --> 00:49:35,115
あっ でも それにしても→
579
00:49:35,115 --> 00:49:38,135
どこかで神戸さんと
会えると思ったんですけどねえ。
580
00:49:41,121 --> 00:49:44,224
噂をすれば 神戸くんです。
581
00:49:44,224 --> 00:49:46,143
杉下です。
582
00:49:46,143 --> 00:49:50,130
明里ちゃんの証言が
採用されない事になりました。
583
00:49:50,130 --> 00:49:52,116
どういう事でしょう?
584
00:49:52,116 --> 00:49:54,168
パニック発作を起こすような
子供の証言では→
585
00:49:54,168 --> 00:49:56,120
公判が維持出来ない。
586
00:49:56,120 --> 00:50:00,124
山崎警視監の進言だそうです。
587
00:50:00,124 --> 00:50:02,126
聡美さんは亡くなっていますから→
588
00:50:02,126 --> 00:50:05,129
死人に口なしと
踏んでの事でしょう。
589
00:50:05,129 --> 00:50:08,115
来週あたり 昇進の内祝いでも
いかがですか?
590
00:50:08,115 --> 00:50:11,118
宴席には
四方田総監もお呼びして。
591
00:50:11,118 --> 00:50:13,118
いいですね。
592
00:50:19,126 --> 00:50:21,126
特命係の杉下です。
593
00:50:22,146 --> 00:50:25,132
ああ 君が杉下くんですか。
594
00:50:25,132 --> 00:50:30,137
山崎警視監 ひとつ 伺っても
よろしいでしょうか?
595
00:50:30,137 --> 00:50:32,122
なんです?
596
00:50:32,122 --> 00:50:37,144
あなたは なんのために
警察官になられたのでしょう?
597
00:50:37,144 --> 00:50:39,196
いきなり無礼じゃないか。
598
00:50:39,196 --> 00:50:43,133
杉下くん
宴席に連なりたいのであれば→
599
00:50:43,133 --> 00:50:48,138
そうおっしゃってください。
どなたでも紹介しますよ。
600
00:50:48,138 --> 00:50:51,138
警視監
まだお答えを頂いてませんが。
601
00:50:52,125 --> 00:50:58,115
人に ものを問う前に
君も警察官として→
602
00:50:58,115 --> 00:51:01,101
まともに事件を解決してみては
いかがです?
603
00:51:01,101 --> 00:51:03,120
失敬。
604
00:51:03,120 --> 00:51:07,124
605
00:51:07,124 --> 00:51:16,124
606
00:51:23,123 --> 00:51:26,143
〈あれから半年後の夏→
607
00:51:26,143 --> 00:51:29,146
あの日本中が騒然となった事件で→
608
00:51:29,146 --> 00:51:36,146
俺たちは 再び
山崎と顔を合わせる事になった〉
609
00:52:53,113 --> 00:52:55,115
被害者は 訪問介護の
職員をしているようです。
610
00:52:55,115 --> 00:52:58,118
目の見えない私が
どうやって人を殺すんですか?
611
00:52:58,118 --> 00:53:00,103
いろいろ
不審な要素があるようですよ。
612
00:53:00,103 --> 00:53:02,139
なんかしらの犯罪に
加担してるって事ですか?
613
00:53:02,139 --> 00:53:04,124
危なっかしい奴だから→
614
00:53:04,124 --> 00:53:06,124
気をつけたほうがいいよ。
そういう事ですよ。
53627