All language subtitles for 相棒１５th＃09
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,630 --> 00:00:12,620
テンモン 角田 急げ！
合宿所の門限 ギリだぞ！
2
00:00:12,620 --> 00:00:14,620
あとぴんに また怒鳴られるぞ！
3
00:00:20,610 --> 00:00:22,610
テンモン！
4
00:00:24,630 --> 00:00:26,630
きれいだ…｡
5
00:00:27,630 --> 00:00:29,640
テンモン 早く！
6
00:00:50,620 --> 00:00:54,630
被害者は 鈍器で殴られて倒れ→
7
00:00:54,630 --> 00:00:58,650
直接の死因は ここに…｡
8
00:00:58,650 --> 00:01:02,600
死亡推定時刻は
ゆうべ９時から11時ってとこか｡
9
00:01:02,600 --> 00:01:06,600
なら 雨が上がったあとですね｡
10
00:01:07,620 --> 00:01:10,590
被害者の遺留品は？
11
00:01:10,590 --> 00:01:13,590
メモリーカードが
抜き取られてる｡
12
00:01:14,610 --> 00:01:18,610
それと 期限切れの免許証｡
13
00:01:19,640 --> 00:01:21,640
｢光田廣｣…｡
14
00:01:24,620 --> 00:01:26,610
おやおや｡
15
00:01:26,610 --> 00:01:29,610
おい ヒマか？
おはようございます｡
16
00:01:30,610 --> 00:01:32,630
あっ！ ちょちょちょ…！
17
00:01:32,630 --> 00:01:35,670
粉こぼしたんなら
拭いといてくださいよ！
18
00:01:35,670 --> 00:01:39,670
ああ あの… 冠城くん
君ね さっき 青木が捜してたよ｡
19
00:01:42,610 --> 00:01:44,630
言ってませんけど そんな事｡
20
00:01:44,630 --> 00:01:47,630
えっ？
あっ ひょっとして→
21
00:01:47,630 --> 00:01:49,620
ハブられちゃいました？
22
00:01:49,620 --> 00:01:51,640
冠城さん 意外と素直なんですね｡
23
00:01:51,640 --> 00:01:54,670
そういうところ
僕 嫌いじゃないですよ｡
24
00:01:54,670 --> 00:01:58,670
人をのけ者にして内緒話って
あの人たち 中学生か！
25
00:01:59,640 --> 00:02:03,630
光田廣｡ 中学の同級生だ｡
26
00:02:03,630 --> 00:02:07,630
産廃場の被害者は
課長のお知り合いでしたか｡
27
00:02:07,630 --> 00:02:10,640
写真部で一緒だった｡
28
00:02:10,640 --> 00:02:14,740
あだ名はテンモン｡
天文写真撮るのが好きでなあ｡
29
00:02:14,740 --> 00:02:18,680
あとぴんの娘と結婚した｡
あとぴん？
30
00:02:18,680 --> 00:02:20,610
ああ 顧問の先生のあだ名だ｡
31
00:02:20,610 --> 00:02:23,620
美術の先生でな
あとぴんの撮る写真は→
32
00:02:23,620 --> 00:02:26,640
なんだか いつも
ピントが後ろに ずれてるんだよ｡
33
00:02:26,640 --> 00:02:29,640
それで あとぴん｡
カメラには時々→
34
00:02:29,640 --> 00:02:31,640
そういう癖のあるものが
あるようですねぇ｡
35
00:02:31,640 --> 00:02:35,610
まあ あの場合は
あとぴん自身の癖だな｡
36
00:02:35,610 --> 00:02:38,610
で テンモンさんは
なぜ 産廃場に？
37
00:02:39,630 --> 00:02:43,640
光田廣は 処理作業員として
働いていたんですよ｡
38
00:02:43,640 --> 00:02:46,640
ちなみに 家出人リストにも
名前がありました｡
39
00:02:46,640 --> 00:02:48,640
家出？
40
00:02:48,640 --> 00:02:52,600
20年前 家族の元から姿を消して
そのまま行方不明だったんですよ｡
41
00:02:52,600 --> 00:02:54,610
残された奥さんと娘は→
42
00:02:54,610 --> 00:02:58,640
それから ずっと
あとぴんと暮らしてきた｡
43
00:02:58,640 --> 00:03:00,600
その あとぴんも→
44
00:03:00,600 --> 00:03:03,640
今やホスピスでな…｡
45
00:03:03,640 --> 00:03:05,610
お加減は かなり？
46
00:03:05,610 --> 00:03:09,630
だからさ
早めに情報が欲しいんだよ｡
47
00:03:09,630 --> 00:03:13,620
テンモンの事を
あとぴんは ずっと気に病んでた｡
48
00:03:13,620 --> 00:03:15,640
ええ…｡
49
00:03:15,640 --> 00:03:20,670
この年になると
誰か１人 欠けるだけで→
50
00:03:20,670 --> 00:03:23,670
驚くほど こたえてな…｡
51
00:03:24,610 --> 00:03:26,610
なんで テンモンは死んだんだ？
52
00:04:08,620 --> 00:04:11,630
すいません｡
警察なんですけれども｡
53
00:04:11,630 --> 00:04:13,610
この辺でね
殺人事件がありまして…｡
54
00:04:13,610 --> 00:04:15,650
暴力？
55
00:04:15,650 --> 00:04:19,670
死んだ人がね
顔の怖い男に しょっちゅう｡
56
00:04:19,670 --> 00:04:23,620
ここに出入りしていた人ですか？
作業員を監督してた男よ｡
57
00:04:23,620 --> 00:04:26,640
その方の事なんですがね…｡
あっ ちょっ…｡
58
00:04:26,640 --> 00:04:28,630
もう少し詳しく
お聞かせ願えませんかねぇ？
59
00:04:28,630 --> 00:04:30,630
もう なんで…｡
60
00:04:31,710 --> 00:04:34,610
不法投棄させないためにね→
61
00:04:34,610 --> 00:04:36,620
監視しようと思って
撮ったんだけど…｡
62
00:04:36,620 --> 00:04:38,620
あっ こいつ こいつ！
63
00:04:38,620 --> 00:04:40,620
ああ そうそう｡
64
00:04:40,620 --> 00:04:43,640
なるほど｡
この男が光田さんに暴力を？
65
00:04:43,640 --> 00:04:46,640
警部殿
何 参加してるんですか？
66
00:04:46,640 --> 00:04:48,610
失礼｡
67
00:04:48,610 --> 00:04:51,620
そういや
金を渡してるのも見た事あるな｡
68
00:04:51,620 --> 00:04:54,620
えっ!?
被害者が この男に金を？
69
00:04:55,620 --> 00:04:57,620
あれって
やっぱ 脅されてたのかね？
70
00:04:59,670 --> 00:05:02,670
この写真 お借り出来ますか？
ああ どうぞ｡
71
00:05:06,650 --> 00:05:09,620
しかし 住民の方も大変ですねぇ｡
72
00:05:09,620 --> 00:05:12,620
反対運動のために
これだけの写真を撮られるとは｡
73
00:05:12,620 --> 00:05:15,620
産廃場が いけないって
わけじゃないの｡
74
00:05:15,620 --> 00:05:18,690
私たちは 不法投棄を
取り締まってほしいだけ｡
75
00:05:18,690 --> 00:05:23,630
ここだけの話ね
ここの業者 時々やるのよ｡
76
00:05:23,630 --> 00:05:28,620
逆に こっちを監視したり
写真に撮ったりするからね｡
77
00:05:28,620 --> 00:05:31,740
その死んだ光田って奴も→
78
00:05:31,740 --> 00:05:35,610
ここ ひと月ぐらい
朝から晩までバシャバシャ｡
79
00:05:35,610 --> 00:05:39,610
確かに彼は カメラを
お持ちのようでしたねぇ｡
80
00:05:39,610 --> 00:05:43,610
お待たせしました｡ どうぞ｡
81
00:05:44,630 --> 00:05:49,620
こんな事言うのも なんだけど
俺は 乱暴してた男より→
82
00:05:49,620 --> 00:05:52,630
光田のほうが
なんとなく怖かったね｡
83
00:05:52,630 --> 00:05:56,730
こっちが作業の様子 撮影するとさ
誰よりキレて→
84
00:05:56,730 --> 00:05:59,620
こっちに つかみかかってきたのも
この男だった｡
85
00:05:59,620 --> 00:06:02,620
よせよ！ カメラ よせよ！
86
00:06:02,620 --> 00:06:05,640
カメラ
憎んでるっちゅうのかなあ…｡
87
00:06:05,640 --> 00:06:08,630
なんか ただならない憎悪を
感じるっちゅうか…｡
88
00:06:08,630 --> 00:06:11,650
つまり 写真に対してですか？
89
00:06:11,650 --> 00:06:16,630
そのくせ 自分がカメラ持つとさ
こう 執拗に→
90
00:06:16,630 --> 00:06:19,620
シャッターを
切り続けたりしてね…｡
91
00:06:19,620 --> 00:06:23,620
ただならない憎悪ですか…｡
92
00:06:25,610 --> 00:06:27,630
ヒットです！
93
00:06:27,630 --> 00:06:30,610
34年前の帝都新聞
西東京支局のデータに→
94
00:06:30,610 --> 00:06:32,620
光田の名前がありました｡
95
00:06:32,620 --> 00:06:36,620
｢青少年写真コンクール 大賞｣…｡
96
00:06:43,610 --> 00:06:45,610
おい 仁藤｡
97
00:06:45,610 --> 00:06:50,620
お前が光田廣さんに
暴力をふるってるところは→
98
00:06:50,620 --> 00:06:54,620
大勢の人間に目撃されてるんだよ｡
99
00:06:55,620 --> 00:06:59,610
ああ あいつらか…｡
100
00:06:59,610 --> 00:07:03,630
光田さんは ひと月前
マチ金から金を借りています｡
101
00:07:03,630 --> 00:07:05,650
30万｡
102
00:07:05,650 --> 00:07:11,650
｢お前 あちこちに随分
借金が かさんでるようだな｣
103
00:07:12,660 --> 00:07:17,660
｢光田さんから その金
巻き上げてたんじゃねえのか？｣
104
00:07:23,630 --> 00:07:27,620
助かりますねぇ｡
このところ 鑑識は どうも鬼門で｡
105
00:07:27,620 --> 00:07:30,620
鑑識の益子には貸しがあるんだよ｡
106
00:07:30,620 --> 00:07:33,620
釣りに行った時
ミャク釣りのコツ 教えてやった｡
107
00:07:37,750 --> 00:07:39,750
角田課長！
108
00:07:41,630 --> 00:07:43,630
これ ご存じですよね？
109
00:07:44,620 --> 00:07:46,640
新聞社の知り合いに→
110
00:07:46,640 --> 00:07:49,590
34年前の写真コンクールの記録
確かめてもらいました｡
111
00:07:49,590 --> 00:07:52,700
これ 火事の写真のようですねぇ｡
112
00:07:52,700 --> 00:07:55,620
お前… 調べたのかよ｡
113
00:07:55,620 --> 00:07:59,620
正直 この年でハブられるのは
しんどいんで｡
114
00:07:59,620 --> 00:08:03,620
34年前 光田廣は
近所の火事現場を撮って→
115
00:08:03,620 --> 00:08:05,610
この写真で賞をもらった｡
116
00:08:05,610 --> 00:08:07,690
問題は この男｡
117
00:08:07,690 --> 00:08:10,610
経営する工場が燃えていくのを
なすすべなく眺めるしかない→
118
00:08:10,610 --> 00:08:12,680
哀れな被災者｡
119
00:08:12,680 --> 00:08:16,640
と思いきや 実は彼こそが
保険金目当ての自演放火犯だった｡
120
00:08:16,640 --> 00:08:20,620
ひょっとして
この写真がきっかけで捜査が？
121
00:08:20,620 --> 00:08:26,610
仁藤って名前 聞いた時
どっかで聞いた名字だと思った｡
122
00:08:26,610 --> 00:08:29,620
さっき 顔見て確信したよ｡
123
00:08:29,620 --> 00:08:33,650
もしや 仁藤景雄は
この放火犯の…｡
124
00:08:33,650 --> 00:08:39,650
息子だ｡ 同じ中学の先輩｡
あとぴんの教え子だ｡
125
00:08:41,630 --> 00:08:43,630
この頃から やんちゃでな｡
126
00:08:43,630 --> 00:08:48,690
卒業したあとも あとぴん
なんだかんだで走り回ってたよ｡
127
00:08:48,690 --> 00:08:53,640
放火事件のあと 親父は逮捕されて
おふくろは自殺｡
128
00:08:53,640 --> 00:08:55,610
仁藤は町を出た｡
129
00:08:55,610 --> 00:08:58,630
この写真が
仁藤の家族を追い詰めたと…｡
130
00:08:58,630 --> 00:09:01,610
あとぴんにしてみりゃ
やりきれなかっただろ｡
131
00:09:01,610 --> 00:09:03,630
テンモンも｡
132
00:09:03,630 --> 00:09:08,690
自分の写真が 偶然とはいえ
ひとつの家族を崩壊させたんだ｡
133
00:09:08,690 --> 00:09:10,620
ショックだったんだろうな｡
134
00:09:10,620 --> 00:09:14,610
賞状も賞品も 全て返上して→
135
00:09:14,610 --> 00:09:18,610
それきり テンモンは
カメラを持つのをやめた｡
136
00:09:20,620 --> 00:09:23,620
写真への憎悪…｡
137
00:09:26,710 --> 00:09:28,730
おおっ… ごめんなさい｡
138
00:09:28,730 --> 00:09:31,630
先輩 仁藤の車から出た
カメラのメモリーカード→
139
00:09:31,630 --> 00:09:34,610
指紋が出ました｡
ガイシャと仁藤のもの→
140
00:09:34,610 --> 00:09:36,630
両方 確認されました｡
中のデータは？
141
00:09:36,630 --> 00:09:39,640
一部 消去されてますが
修復に回してます｡
142
00:09:39,640 --> 00:09:42,640
よし… あとは動機だな｡
143
00:09:42,640 --> 00:09:45,640
動機 ありますけど｡
144
00:09:49,630 --> 00:09:55,640
お前は 自分の家族を破滅させた
光田さんを憎んだ｡
145
00:09:55,640 --> 00:10:01,660
作業現場で再会した
光田さんをいたぶり→
146
00:10:01,660 --> 00:10:06,660
金をせびり 抵抗したところに
暴行を加えた｡ 違うか？
147
00:10:14,650 --> 00:10:16,640
課長…｡
148
00:10:16,640 --> 00:10:19,640
組対のヤマじゃないんで
出ていってもらえますか？
149
00:10:19,640 --> 00:10:21,610
邪魔なんかしないよ｡
150
00:10:21,610 --> 00:10:24,610
独り言 言うぐらい
いいじゃないですか？
151
00:10:24,610 --> 00:10:26,600
独り言？
152
00:10:26,600 --> 00:10:28,620
誰とも口を利かない｡
何も尋ねない｡
153
00:10:28,620 --> 00:10:30,700
それなら
ただの課長の独り言でしょう｡
154
00:10:30,700 --> 00:10:32,700
ねえ？
155
00:10:35,630 --> 00:10:37,630
ああ…！
156
00:10:42,630 --> 00:10:46,630
以後 あんまり
仲間外れにしないでくださいよ｡
157
00:10:55,700 --> 00:10:57,610
なんだよ？
158
00:10:57,610 --> 00:11:00,630
なんでもないよ｡
159
00:11:00,630 --> 00:11:04,630
ただ ちょっと昔話するだけだ｡
160
00:11:05,620 --> 00:11:08,620
あとぴんっていう じいさんのな｡
161
00:11:10,610 --> 00:11:15,610
あんたの事を
あとぴんは ずっと気にかけてた｡
162
00:11:16,620 --> 00:11:18,640
お前…？
163
00:11:18,640 --> 00:11:22,640
俺も あとぴんの教え子だ｡
164
00:11:24,660 --> 00:11:31,630
今は あとぴんも昏睡状態でな…｡
165
00:11:31,630 --> 00:11:34,680
誰が誰なのかも
わかっちゃいないだろうけどな｡
166
00:11:34,680 --> 00:11:36,620
昏睡状態…｡
167
00:11:46,610 --> 00:11:48,610
特命に捜査の協力を仰ぎ→
168
00:11:48,610 --> 00:11:51,620
あまつさえ
捜査一課の取り調べに→
169
00:11:51,620 --> 00:11:53,640
口を挟んだと聞いてるが 本当か？
170
00:11:53,640 --> 00:11:56,620
捜査の依頼はしておりません｡
171
00:11:56,620 --> 00:12:00,860
このところ 特命が組対五課に→
172
00:12:00,860 --> 00:12:03,630
ちょいちょい
口を挟んできておりまして…｡
173
00:12:03,630 --> 00:12:07,620
あえて 使いっ走りをさせ
注意をそらしたとでも？
174
00:12:07,620 --> 00:12:11,640
そんな言い訳が
通用すると思ってるのか!?
175
00:12:11,640 --> 00:12:16,630
では その使いっ走りが
私的なものであったというのは？
176
00:12:16,630 --> 00:12:21,630
ガイシャが
中学時代の同級生でありまして…｡
177
00:12:21,630 --> 00:12:23,620
にもかかわらず→
178
00:12:23,620 --> 00:12:26,620
被疑者の取り調べに
加わったというのは…｡
179
00:12:26,620 --> 00:12:29,620
これは極めて重大な規律違反だ｡
180
00:12:29,620 --> 00:12:31,610
すぐに外れろ｡
外れろ！
181
00:12:31,610 --> 00:12:36,610
被疑者は
すでに自供に至っております｡
182
00:12:36,610 --> 00:12:38,630
お前が落としたとでも？
183
00:12:38,630 --> 00:12:41,630
なんで そんな余計なまねを…！
184
00:12:43,620 --> 00:12:45,660
よくやった｡
185
00:12:45,660 --> 00:12:48,610
は？ …よくやった！
186
00:12:48,610 --> 00:12:51,630
ですが…｡
なんだ？
187
00:12:51,630 --> 00:12:56,620
あいつは 犯人ではありません｡
188
00:12:56,620 --> 00:12:59,620
ええ 僕も そう思います｡
189
00:12:59,620 --> 00:13:01,620
見てればわかる｡
190
00:13:01,620 --> 00:13:04,620
ですが その場合
いろいろ疑問が残ります｡
191
00:13:04,620 --> 00:13:07,610
仁藤は なぜ 自供をしたのか｡
192
00:13:07,610 --> 00:13:09,650
真犯人をかばってるとか？
193
00:13:09,650 --> 00:13:13,620
ならば最初から ｢自分がやった｣
そう言えばいいじゃありませんか｡
194
00:13:13,620 --> 00:13:16,620
まあ 確かに｡
195
00:13:16,620 --> 00:13:18,640
散々 取り調べを
引き延ばした揚げ句→
196
00:13:18,640 --> 00:13:20,620
突然 供述を翻す｡
197
00:13:20,620 --> 00:13:23,630
そこには
何か理由があるはずです｡
198
00:13:23,630 --> 00:13:27,630
そして 何よりも… これ｡
199
00:13:28,610 --> 00:13:30,630
なんですか？ これ｡
200
00:13:30,630 --> 00:13:32,640
犯行現場にあったはずのものの
痕跡｡
201
00:13:32,640 --> 00:13:35,640
そこから持ち去られたものを示す
証拠の品｡
202
00:13:38,620 --> 00:13:42,650
これ 35ミリの箱じゃねえか？
203
00:13:42,650 --> 00:13:46,620
ええ 昔のフィルムカメラ…
銀塩カメラとも言いますが→
204
00:13:46,620 --> 00:13:49,640
それに使うフィルムの
箱のふたの部分です｡
205
00:13:49,640 --> 00:13:52,640
懐かしいな！ ここのところをさ
こう ちぎるんだよ｡
206
00:13:52,640 --> 00:13:54,620
ち… ちぎる？
207
00:13:54,620 --> 00:13:56,630
ええ｡
銀塩カメラを扱うカメラマンは→
208
00:13:56,630 --> 00:13:58,610
装填したフィルムを
把握しておくために→
209
00:13:58,610 --> 00:14:00,630
このように紙箱のふたをちぎって→
210
00:14:00,630 --> 00:14:03,620
カメラのファインダーの下に
挟んでおくんです｡
211
00:14:03,620 --> 00:14:06,620
裏には 絞りや
シャッター速度などのデータを→
212
00:14:06,620 --> 00:14:08,620
書き留めて｡
213
00:14:09,610 --> 00:14:12,630
これ… テンモンの字じゃねえか？
214
00:14:12,630 --> 00:14:14,630
おお 間違いない｡
215
00:14:14,630 --> 00:14:16,610
あいつ 数字の７を
こう書くんだよ｡
216
00:14:16,610 --> 00:14:20,730
犯行当日 天気は午後まで
ずっと雨でした｡
217
00:14:20,730 --> 00:14:24,620
そのために 犯行現場の段ボールは
どれも ふやけていた｡
218
00:14:24,620 --> 00:14:26,640
しかし その紙は乾いています｡
219
00:14:26,640 --> 00:14:28,620
つまり 光田さんは
雨が上がったのち→
220
00:14:28,620 --> 00:14:30,690
殺害される直前に→
221
00:14:30,690 --> 00:14:33,630
そのフィルムで撮影をしていた
という事になります｡
222
00:14:33,630 --> 00:14:35,700
銀塩カメラで？
223
00:14:35,700 --> 00:14:38,620
でも 現場には そんなカメラは…｡
ありませんでした｡
224
00:14:38,620 --> 00:14:41,640
恐らく
犯人が持ち去ったのでしょう｡
225
00:14:41,640 --> 00:14:43,640
機材もフィルムも全部｡
226
00:14:44,620 --> 00:14:46,610
この事件には まだ 裏があります｡
227
00:14:46,610 --> 00:14:49,610
というわけで ひとつ
ご協力を願いたいのですが｡
228
00:14:49,610 --> 00:14:51,610
…俺？
229
00:14:52,620 --> 00:14:55,620
おお…！
230
00:14:56,620 --> 00:14:58,640
写真部の仲間だ｡
231
00:14:58,640 --> 00:15:00,640
鉄道の流し撮り専門 富永｡
232
00:15:05,660 --> 00:15:08,660
女子のポートレート命 キシン｡
ヘヘヘ…｡
233
00:15:10,620 --> 00:15:13,640
記念写真のご用命は
うちの写真館へ｡
234
00:15:13,640 --> 00:15:16,640
そして こいつが
この店のあるじ 橘だ｡
235
00:15:17,640 --> 00:15:20,610
こいつに暴かれた
校内スキャンダルは数知れず｡
236
00:15:20,610 --> 00:15:22,610
ハハハ…！
237
00:15:24,630 --> 00:15:27,630
以上 テンモンを加えて…｡
238
00:15:28,620 --> 00:15:31,620
写真部五人衆 見参！
239
00:15:31,620 --> 00:15:33,620
メンバー 濃いですね｡
240
00:15:33,620 --> 00:15:36,640
ちなみに 角田課長は
どのようなお写真を？
241
00:15:36,640 --> 00:15:38,610
こいつは動物専門｡
242
00:15:38,610 --> 00:15:42,670
こんな顔して かわいい猫とか
かわいいパンダとか｡
243
00:15:42,670 --> 00:15:47,700
日曜は 彼女お手製の
カメラマンベストで動物園通い｡
244
00:15:47,700 --> 00:15:50,610
今の かみさんだ｡
なるほど｡
245
00:15:50,610 --> 00:15:54,610
課長の定番のファッションの
ルーツって そこですね｡
246
00:15:54,610 --> 00:15:57,610
で カメラは？
ああ… よいしょ｡
247
00:16:00,620 --> 00:16:03,620
このタイプのカメラだね｡
248
00:16:03,620 --> 00:16:06,770
１週間ぐらい前
確かに１台売った｡
249
00:16:06,770 --> 00:16:08,610
三脚やレンズにも
指定があったから→
250
00:16:08,610 --> 00:16:10,630
取り寄せるのに
時間がかかったけど｡
251
00:16:10,630 --> 00:16:13,630
テンモンか？
テンモンに売ったのか？
252
00:16:13,630 --> 00:16:15,620
テンモンが来るわけねえだろ｡
253
00:16:15,620 --> 00:16:18,620
ひょっとして 買いに来たのは
この人ではありませんか？
254
00:16:18,620 --> 00:16:20,640
あっ！ こいつ！
255
00:16:20,640 --> 00:16:25,610
こいつがさ カメラの事なんざ
何ひとつ わかってないのよ｡
256
00:16:25,610 --> 00:16:28,610
メモ見て
一生懸命 注文するんだけど→
257
00:16:28,610 --> 00:16:30,630
何言ってるか さっぱり｡
258
00:16:30,630 --> 00:16:33,620
だから 最後は もう
それ 貸せって｡
259
00:16:33,620 --> 00:16:36,620
えっと… ああ｡ よいしょ｡
260
00:16:36,620 --> 00:16:38,620
これ これ これ｡
261
00:16:39,620 --> 00:16:43,630
えっ？
これ テンモンの字じゃねえか？
262
00:16:43,630 --> 00:16:45,610
ええっ？
あっ この７！
263
00:16:45,610 --> 00:16:48,630
うん｡
あっ！ ああ これ！
264
00:16:48,630 --> 00:16:51,630
ああ…｡
265
00:16:53,640 --> 00:16:55,620
どういう事です？
266
00:16:55,620 --> 00:16:58,620
光田さんは
銀塩カメラを手に入れるのに→
267
00:16:58,620 --> 00:17:01,630
自分自身が姿を現すのは
ためらいがあったのでしょう｡
268
00:17:01,630 --> 00:17:04,630
そこで…｡
仁藤に頼んだっていうんですか？
269
00:17:04,630 --> 00:17:06,630
自分の代わりに
カメラを買ってきてくれと｡
270
00:17:06,630 --> 00:17:08,620
恐らく 仁藤に渡していた金は→
271
00:17:08,620 --> 00:17:10,640
そのためのものだったんじゃ
ありませんかね…｡
272
00:17:10,640 --> 00:17:13,710
おっと 失礼｡
おおっ…｡ どうも｡
273
00:17:13,710 --> 00:17:15,620
おやおや そのカメラ…｡
えっ？
274
00:17:15,620 --> 00:17:18,630
これ 光田さんの現場に
あったものでは ありませんか？
275
00:17:18,630 --> 00:17:21,630
仁藤の愛人が 返せって
怒鳴り込んできたんですよ｡
276
00:17:21,630 --> 00:17:23,630
返す？
277
00:17:24,620 --> 00:17:27,640
だから 何度も言わさないで！
278
00:17:27,640 --> 00:17:31,620
あれにはね 私を撮った写真とか
いっぱいあるの！
279
00:17:31,620 --> 00:17:34,630
ハハッ… 存じておりますよ｡
確かに何枚か→
280
00:17:34,630 --> 00:17:36,630
写ってらっしゃるもの
ありましたけど｡
281
00:17:37,630 --> 00:17:40,620
エッチ…｡
エッチ？
282
00:17:40,620 --> 00:17:43,640
あれを見たっていうの？
ああ いやいや 見たっていうか…｡
283
00:17:43,640 --> 00:17:45,640
刑事さんのエッチ！
ちょちょちょ…！
284
00:17:45,640 --> 00:17:47,620
落ち着いて 落ち着いて！
痛い 痛い！
285
00:17:47,620 --> 00:17:49,620
エッチじゃない！
エッチじゃないよ！
286
00:17:50,610 --> 00:17:53,610
仁藤は 光田さんのために
デジタルカメラを借り→
287
00:17:53,610 --> 00:17:56,630
光田さんのために
銀塩カメラを手に入れてやった｡
288
00:17:56,630 --> 00:17:58,620
おかしいじゃないですか｡
289
00:17:58,620 --> 00:18:00,620
これじゃ まるで
仁藤とテンモンは…｡
290
00:18:00,620 --> 00:18:03,620
憎み合ってなどいない｡
むしろ ２人の間には→
291
00:18:03,620 --> 00:18:06,610
信頼関係があったと
見るべきでしょうねぇ｡
292
00:18:06,610 --> 00:18:08,610
信頼？
293
00:18:20,610 --> 00:18:22,610
光田｡
294
00:18:23,590 --> 00:18:25,610
お前 光田だろ？
295
00:18:31,600 --> 00:18:34,600
ぐずぐずするなよ｡ 早く仕事しろ｡
296
00:18:35,620 --> 00:18:38,010
帰れ 帰れ！
297
00:18:38,010 --> 00:18:40,610
何 写真なんか撮ってんだよ！
撮るんじゃねえよ！
298
00:18:40,610 --> 00:18:44,650
カメラ よせよ！ カメラ よせ！
299
00:18:44,650 --> 00:18:47,630
おい！
カメラ よせって言ってんだろ！
300
00:18:47,630 --> 00:18:50,640
光田さん… 光田さん！
301
00:18:50,640 --> 00:18:53,640
しっかりしろよ 光田さん｡
302
00:18:57,610 --> 00:19:02,620
写真が撮りたい｡
力を貸してください！
303
00:19:12,640 --> 00:19:17,610
合宿でさ みんなで
夜 抜け出して 写真撮ったんだよ｡
304
00:19:17,610 --> 00:19:20,620
1982年｡
305
00:19:20,620 --> 00:19:25,620
スーパームーンと皆既月食が
重なった年｡
306
00:19:25,620 --> 00:19:27,640
スーパームーン？
307
00:19:27,640 --> 00:19:30,630
月が地球に最も近づいた時に
見る事が出来る→
308
00:19:30,630 --> 00:19:33,630
大きな満月ですねぇ｡
ああ…｡
309
00:19:33,630 --> 00:19:35,610
日本じゃ見られないけど→
310
00:19:35,610 --> 00:19:38,630
空は繋がってるんだよなあ
なんつって｡
311
00:19:38,630 --> 00:19:41,620
確か 去年
同じ現象が見られたはずですね｡
312
00:19:41,620 --> 00:19:44,620
ああ 33年ぶり｡
313
00:19:44,620 --> 00:19:48,640
だもんで キシンの写真館で
同窓会やった｡
314
00:19:48,640 --> 00:19:53,730
昔撮ったフィルム
33年ぶりに引っ張り出したり→
315
00:19:53,730 --> 00:19:56,620
騒いだり｡ フフッ…｡
316
00:19:56,620 --> 00:19:58,620
テンモンだけいなくて…｡
317
00:19:59,620 --> 00:20:01,620
お前 前 こんなだったよ｡
318
00:20:05,610 --> 00:20:10,630
角田さんのためにも
犯人 見つけなきゃなりませんね｡
319
00:20:10,630 --> 00:20:15,650
ええ｡ そのためには
会わなくてはならない人がいます｡
320
00:20:15,650 --> 00:20:19,650
この事件には欠かせない
とても重要な人物に｡
321
00:20:20,610 --> 00:20:22,610
あとぴんですね？
322
00:20:51,630 --> 00:20:53,630
祖父は もう→
323
00:20:53,630 --> 00:20:56,630
お目にかかれる状態では
ありません｡
324
00:20:56,630 --> 00:20:59,620
母も
ずっと つきっきりで…｡
325
00:20:59,620 --> 00:21:03,640
大変なところを すみませんね｡
326
00:21:03,640 --> 00:21:06,640
父の事ですよね？
327
00:21:06,640 --> 00:21:09,640
家を出られた時の事
覚えていらっしゃいますか？
328
00:21:11,610 --> 00:21:14,610
あの日… 父が家を出た日…｡
329
00:21:15,650 --> 00:21:18,650
学校から帰ったら 父が…｡
330
00:21:22,610 --> 00:21:24,610
おじい様に刃物を？
331
00:21:24,610 --> 00:21:26,610
あっ…！
332
00:21:27,630 --> 00:21:29,630
お父さん！
333
00:21:30,770 --> 00:21:35,770
２人の間に何があったのか
私には わかりません｡
334
00:21:36,620 --> 00:21:40,680
でも 時々 考えるんです｡
335
00:21:40,680 --> 00:21:45,680
あの時 私が
あの部屋に入らなかったら…｡
336
00:21:47,620 --> 00:21:53,640
今頃は ２人とも
笑い話にしてたかもしれない｡
337
00:21:53,640 --> 00:22:01,630
そして 来月の私の結婚式に
父は出てくれてたのかもしれない｡
338
00:22:01,630 --> 00:22:03,630
そう考えると…｡
339
00:22:03,630 --> 00:22:07,620
おじいちゃんは
お前のせいじゃないよと→
340
00:22:07,620 --> 00:22:11,660
何度も慰めてくれました｡
341
00:22:11,660 --> 00:22:16,660
でも おじいちゃんの言う事って
時々 すごくピントがずれてて…｡
342
00:22:17,610 --> 00:22:19,630
あとで それが→
343
00:22:19,630 --> 00:22:22,620
ちゃんと正解だったって
わかるんですけど｡
344
00:22:22,620 --> 00:22:27,640
人の分まで
迷ったり悩んだり…｡
345
00:22:27,640 --> 00:22:30,590
答えまで
遠回りしちゃうんです きっと｡
346
00:22:41,620 --> 00:22:43,620
修復されたデータから→
347
00:22:43,620 --> 00:22:47,610
殺される直前の写真の時刻が
判明しました｡
348
00:22:47,610 --> 00:22:51,630
光田さんが殺害された時間も
特定されました｡
349
00:22:51,630 --> 00:22:56,690
お前 その頃 駅前の店で
スロットを打ってたろ？
350
00:22:56,690 --> 00:23:00,690
店のカメラに
はっきり映ってたぞ｡
351
00:23:01,740 --> 00:23:04,610
犯人は俺だ｡
俺が やったんだ｡
352
00:23:04,610 --> 00:23:08,630
ああ 安心しろ｡
353
00:23:08,630 --> 00:23:12,620
お前が誰をかばってるか→
354
00:23:12,620 --> 00:23:16,620
これから
ゆっくり聞いてやるからな｡
355
00:23:18,620 --> 00:23:21,630
光田さんが再び
カメラを手にする決心をしたのは→
356
00:23:21,630 --> 00:23:23,600
娘さんの結婚が動機ですか？
357
00:23:23,600 --> 00:23:25,630
恐らく｡
358
00:23:25,630 --> 00:23:29,600
それと あとぴん先生が
余命いくばくもないという事も→
359
00:23:29,600 --> 00:23:31,700
心を動かした原因かもしれません｡
360
00:23:31,700 --> 00:23:34,620
でも 彼は それを
どうやって知ったんです？
361
00:23:34,620 --> 00:23:37,610
さあ｡ いずれにしても
それを聞いた光田さんは→
362
00:23:37,610 --> 00:23:41,610
久しぶりに写真を撮ろうと
仁藤からデジタルカメラを借り→
363
00:23:41,610 --> 00:23:44,620
中古の銀塩カメラも
手に入れた｡
364
00:23:44,620 --> 00:23:48,620
仁藤はテンモン 光田さんのために
なぜ そこまで？
365
00:23:48,620 --> 00:23:51,610
自分の人生を
めちゃくちゃにした男ですよ？
366
00:23:51,610 --> 00:23:53,630
仁藤は 一体
誰をかばってるんでしょうかね？
367
00:23:53,630 --> 00:23:56,610
そろそろでしょうかねぇ｡
えっ？
368
00:23:56,610 --> 00:23:58,630
どこへ行くんですか？
369
00:23:58,630 --> 00:24:00,620
この事件の
あらゆる謎の中心には→
370
00:24:00,620 --> 00:24:02,620
あとぴん先生がいます｡
371
00:24:02,620 --> 00:24:05,620
あとぴんとテンモンの
全てを知る人物→
372
00:24:05,620 --> 00:24:08,620
それは １人しか
いないじゃありませんか｡
373
00:24:32,610 --> 00:24:35,610
やっと お会い出来ました｡
374
00:24:37,640 --> 00:24:41,620
きっかけは
仁藤景雄の自供です｡
375
00:24:41,620 --> 00:24:45,640
犯行を否認していた仁藤が
あなたのお父様が→
376
00:24:45,640 --> 00:24:48,630
昏睡状態である事を
知らされた途端→
377
00:24:48,630 --> 00:24:51,620
犯行を認めた｡
なぜでしょう？
378
00:24:51,620 --> 00:24:54,620
この先 捜査が進み→
379
00:24:54,620 --> 00:24:57,640
たとえ 真犯人が現れたとしても
問題はない｡
380
00:24:57,640 --> 00:24:59,610
そう判断したからです｡
381
00:24:59,610 --> 00:25:02,710
つまり あとぴんの耳にだけは→
382
00:25:02,710 --> 00:25:05,610
絶対に
その名前を入れたくなかった｡
383
00:25:05,610 --> 00:25:10,640
犯人である事を知ったら
あとぴんが苦しむ人物｡
384
00:25:10,640 --> 00:25:13,640
それは あなたしかいません｡
385
00:25:15,640 --> 00:25:18,640
仁藤と会ったんですね？
386
00:25:19,610 --> 00:25:22,610
光田さんが殺される前に｡
387
00:25:24,630 --> 00:25:26,620
あり得ないわ｡
388
00:25:26,620 --> 00:25:28,620
なぜ 今さら あの人を
許さなくちゃいけないの？
389
00:25:28,620 --> 00:25:30,640
違う｡ あの… 違います｡
390
00:25:30,640 --> 00:25:32,740
あ… 許してほしいとか→
391
00:25:32,740 --> 00:25:34,610
あいつは 一言も
そんな事 言ってないんですよ｡
392
00:25:34,610 --> 00:25:36,610
そんなムシのいい事は…｡
393
00:25:36,610 --> 00:25:39,620
会ってやってくれっていうのは
そういう事でしょう｡
394
00:25:39,620 --> 00:25:41,620
お帰りください｡
395
00:25:41,620 --> 00:25:45,620
あいつの中で 何かが変わってる｡
396
00:25:45,620 --> 00:25:48,640
もう一度
やり直そうとしてんだよ｡
397
00:25:48,640 --> 00:25:54,630
この20年 父との暮らしを守り
娘を育ててきたのは私です｡
398
00:25:54,630 --> 00:25:56,620
何が あの人を変えようと→
399
00:25:56,620 --> 00:25:59,620
そんな事は私たちの生活と
なんの関係もない｡
400
00:25:59,620 --> 00:26:01,620
お帰りください｡
401
00:26:11,610 --> 00:26:16,610
晴れた夜は
いっつもカメラ持ってるよ｡
402
00:26:18,620 --> 00:26:20,620
光田がカメラを？
403
00:26:23,630 --> 00:26:26,630
産廃場で｡
404
00:26:26,630 --> 00:26:29,630
それを見てやってくれれば…｡
405
00:26:38,620 --> 00:26:41,610
35ミリのフィルムの箱｡
406
00:26:41,610 --> 00:26:45,610
行きましたね？
あの夜 あの現場へ｡
407
00:26:47,620 --> 00:26:49,630
そのつもりは
ありませんでした｡
408
00:26:49,630 --> 00:26:52,640
でも どうしても許せなくて…｡
409
00:26:52,640 --> 00:26:54,640
気がついたら…｡
410
00:26:56,630 --> 00:26:59,630
始めから話して頂けますか？
411
00:27:02,630 --> 00:27:06,620
あなたがかばっていたのは
光田窓夏さん｡
412
00:27:06,620 --> 00:27:08,740
そうですね？
413
00:27:08,740 --> 00:27:13,740
パチスロの店を出ると
雨が上がっていた｡
414
00:27:14,610 --> 00:27:17,630
光田が
いるかもしれないと思って→
415
00:27:17,630 --> 00:27:19,630
産廃場へ行った｡
416
00:27:47,630 --> 00:27:52,620
あなたは 会った時の
口調の激しさを思い出し→
417
00:27:52,620 --> 00:27:55,620
やったのは彼女だと確信した｡
418
00:27:55,620 --> 00:27:59,640
なぜ 光田窓夏をかばったんだ？
419
00:27:59,640 --> 00:28:04,630
いや こいつがかばったのは
窓夏じゃねえよ｡
420
00:28:04,630 --> 00:28:10,620
あんたがかばったのは
あとぴんだな｡
421
00:28:10,620 --> 00:28:14,620
あとぴんにだけは
事件を絶対知られまいとした｡
422
00:28:14,620 --> 00:28:16,620
そうだろ？
423
00:28:21,690 --> 00:28:26,620
知らせたくなかったんだよ｡
彼女が犯人だなんて…｡
424
00:28:26,620 --> 00:28:28,630
窓夏さんは あの夜→
425
00:28:28,630 --> 00:28:32,630
ご主人の光田さんに
会っていないそうですよ｡
426
00:28:33,620 --> 00:28:37,620
産廃場へは
確かに行かれたようですが…｡
427
00:28:58,630 --> 00:29:01,630
ちゃんと
北極星 真ん中に入ってるか？
428
00:29:04,640 --> 00:29:06,640
お待たせ！
429
00:29:06,640 --> 00:29:08,620
おっしゃー！
430
00:29:08,620 --> 00:29:11,620
いただきます｡
431
00:29:12,630 --> 00:29:15,610
ありがとう｡
美味しい｡
432
00:29:15,610 --> 00:29:17,630
うまっ！
うまい！
433
00:29:17,630 --> 00:29:19,620
あ～ 美味しい｡
434
00:29:35,630 --> 00:29:39,740
その時 確信したそうです｡
435
00:29:39,740 --> 00:29:41,620
光田さんは遠からず→
436
00:29:41,620 --> 00:29:45,630
自分から
きっと 姿を見せてくれる｡
437
00:29:45,630 --> 00:29:49,730
そう思い
そっと その場をあとにしたと｡
438
00:29:49,730 --> 00:29:51,630
じゃあ 彼女は…｡
439
00:29:51,630 --> 00:29:54,700
犯人ではありません｡
440
00:29:54,700 --> 00:29:58,640
彼女は あなたに
とても感謝していました｡
441
00:29:58,640 --> 00:30:01,610
光田さんのために
カメラを手に入れ→
442
00:30:01,610 --> 00:30:04,630
家族との再会も
取り持とうとした｡
443
00:30:04,630 --> 00:30:06,620
そして 誤解とはいえ→
444
00:30:06,620 --> 00:30:10,620
窓夏さんに
殺人の疑いがかかるのを案じ→
445
00:30:10,620 --> 00:30:15,610
あなたは自ら
容疑者になる事まで買って出た｡
446
00:30:15,610 --> 00:30:18,690
しかし 疑問は残ります｡
447
00:30:18,690 --> 00:30:23,620
あなたは どうして
そこまでしたのでしょう？
448
00:30:23,620 --> 00:30:28,620
あとぴんも光田さんも
あなたの人生にとって→
449
00:30:28,620 --> 00:30:33,630
決して思い出したくない方の
はずじゃありませんか？
450
00:30:33,630 --> 00:30:37,630
火をつけたのは俺だ｡
451
00:30:39,630 --> 00:30:44,620
あの放火は
俺がやったんだ｡
452
00:30:44,620 --> 00:30:47,620
34年前の あの火事？
453
00:30:49,640 --> 00:30:53,640
家族が生き残るには
あれしかなかった｡
454
00:30:55,630 --> 00:31:04,620
でも 親父は火を手にしたまんま
動けなかった｡
455
00:31:04,620 --> 00:31:07,620
だから 俺が代わりに…｡
456
00:31:10,630 --> 00:31:18,640
親父は やったのは自分だって
俺をかばってくれた｡
457
00:31:18,640 --> 00:31:24,640
だから 親父を追い詰めたのも
おふくろを殺したのも俺だ｡
458
00:31:26,610 --> 00:31:28,610
光田の写真のせいじゃねえ！
459
00:31:29,620 --> 00:31:34,640
なのに あいつは→
460
00:31:34,640 --> 00:31:40,710
あの火事が原因で
カメラはやめて→
461
00:31:40,710 --> 00:31:43,630
もらった賞も返したって聞いて
俺は…｡
462
00:31:43,630 --> 00:31:46,620
贖罪ですか？
463
00:31:46,620 --> 00:31:49,620
光田さんの力になろうと
思ったのは｡
464
00:31:52,640 --> 00:31:55,710
写真が撮りたい｡
465
00:31:55,710 --> 00:31:57,710
力を貸してください！
466
00:31:58,630 --> 00:32:01,610
あいつ 決心したんだよ｡
467
00:32:01,610 --> 00:32:04,620
許してもらおうとか
家族の元に戻りたいとか→
468
00:32:04,620 --> 00:32:06,640
そんなんじゃねえ！
469
00:32:06,640 --> 00:32:11,640
たった１枚でいい
自分が立ち直ったところを→
470
00:32:11,640 --> 00:32:15,710
最後に あとぴんに
見せてやりたいって｡
471
00:32:15,710 --> 00:32:18,710
守ってやろうと思った｡
472
00:32:20,680 --> 00:32:23,620
今度は
俺が こいつを…｡
473
00:32:23,620 --> 00:32:27,620
｢今度は｣と おっしゃいました｡
474
00:32:27,620 --> 00:32:32,610
あなたも同じ事をされた記憶が
おありですか？
475
00:32:32,610 --> 00:32:37,630
同じように
誰かに守ってもらった事が｡
476
00:32:37,630 --> 00:32:40,630
例えば… あとぴん｡
477
00:32:43,620 --> 00:32:46,620
あなたのした事を
あとぴんは知っていた｡
478
00:32:48,630 --> 00:32:50,630
誰にも言うな｡
479
00:32:52,630 --> 00:32:55,600
一生 背負え｡
480
00:33:00,640 --> 00:33:03,630
生き直そうと思ったのですね｡
481
00:33:03,630 --> 00:33:06,630
光田さんと一緒に｡
482
00:33:22,610 --> 00:33:24,610
いらっしゃいませ｡
483
00:33:25,610 --> 00:33:27,620
ああ 刑事さん｡
484
00:33:27,620 --> 00:33:30,620
お忙しいところ
すみませんねぇ｡
485
00:33:30,620 --> 00:33:32,640
もう一度だけ→
486
00:33:32,640 --> 00:33:35,640
犯行のあった日の事を
伺いたいと思いまして｡
487
00:33:35,640 --> 00:33:37,630
犯人
捕まったんじゃないんですか？
488
00:33:37,630 --> 00:33:39,630
あの夜 あの産廃場で→
489
00:33:39,630 --> 00:33:43,620
誰か怪しい人物を見たような事は
ありませんでしたか？
490
00:33:43,620 --> 00:33:46,620
あんなとこ 夜 行った事ないから
わかんないよ｡
491
00:33:46,620 --> 00:33:48,640
そうですか｡
行かれた事はない｡
492
00:33:48,640 --> 00:33:50,640
どうします？
なんか飲まれますか？
493
00:33:50,640 --> 00:33:53,630
あっ では もうひとつだけ
よろしいでしょうか？
494
00:33:53,630 --> 00:33:57,630
あなたから 光田さんや
仁藤さんの話を伺った時に→
495
00:33:57,630 --> 00:34:00,620
あなたは 光田さんが
執拗に写真を撮っていた→
496
00:34:00,620 --> 00:34:02,640
というような話を
されていました｡
497
00:34:02,640 --> 00:34:04,640
その時に
光田さんの様子をまねて→
498
00:34:04,640 --> 00:34:08,640
ファインダーをのぞくポーズを
されていました｡ こんなふうに｡
499
00:34:08,640 --> 00:34:10,630
そうだったかな？
500
00:34:10,630 --> 00:34:13,630
現場に落ちていた
デジタルカメラでは→
501
00:34:13,630 --> 00:34:15,610
普通 そういう撮り方はしません｡
502
00:34:15,610 --> 00:34:19,620
あのカメラの場合は
こうですよね｡
503
00:34:19,620 --> 00:34:22,620
あなたは 光田さんが
銀塩カメラを使っているのを→
504
00:34:22,620 --> 00:34:24,620
どうして
ご存じだったのでしょう？
505
00:34:24,620 --> 00:34:26,630
それは あの… ただのまねだよ｡
506
00:34:26,630 --> 00:34:28,610
ほら そのほうがわかりやすいと
思ってさ｡
507
00:34:28,610 --> 00:34:31,610
でも 今時 そっちのほうが
わかりにくいんじゃないですか｡
508
00:34:31,610 --> 00:34:33,620
見たんだよ！
あの光田って男が→
509
00:34:33,620 --> 00:34:35,630
あのレトロなカメラ
持ってるところを｡
510
00:34:35,630 --> 00:34:37,620
なんか こう レンズが
変わってるなと思って｡
511
00:34:37,620 --> 00:34:39,620
それで覚えてたんだよ｡
512
00:34:39,620 --> 00:34:42,660
光田さんは あのカメラを
夜しか使っていません｡
513
00:34:42,660 --> 00:34:44,610
それも 一度だけ｡
514
00:34:44,610 --> 00:34:47,610
光田さんにカメラを売った店に
控えがありました｡
515
00:34:47,610 --> 00:34:51,750
それによると 光田さんが
あのカメラを手に出来たのは→
516
00:34:51,750 --> 00:34:55,750
犯行のあった日の
夜だけなんですよ｡
517
00:34:57,640 --> 00:35:00,630
夜 産廃所に行きましたね？
518
00:35:03,630 --> 00:35:05,610
銀座の古物商から→
519
00:35:05,610 --> 00:35:09,640
現場から持ち去られたと思われる
フィルムカメラが見つかった｡
520
00:35:09,640 --> 00:35:12,640
それから 三脚からは→
521
00:35:12,640 --> 00:35:15,640
血液反応が確認された｡
522
00:35:18,610 --> 00:35:22,610
テンモンが
最後に撮影したフィルムか…｡
523
00:35:22,610 --> 00:35:25,620
古物商で見つかった
バッグの底に→
524
00:35:25,620 --> 00:35:27,620
１本 残ってたそうだ｡
525
00:35:27,620 --> 00:35:31,620
俺たちの供養だ｡
始めるぞ｡
526
00:35:33,610 --> 00:35:36,610
店の経営や
不動産投資に失敗して→
527
00:35:36,610 --> 00:35:39,610
金に困ってたんだな｡
528
00:35:41,630 --> 00:35:46,620
そこで
産廃業者のトップと裏で繋がり→
529
00:35:46,620 --> 00:35:51,610
不法投棄に反対してるメンバーの
個人情報を売り渡そうとした｡
530
00:35:51,610 --> 00:35:53,610
まあ…｡
531
00:35:53,610 --> 00:35:55,610
運動を骨抜きにしようとして→
532
00:35:55,610 --> 00:35:59,700
その取引を
光田さんに目撃された｡
533
00:36:11,600 --> 00:36:14,620
おい！ 何撮ってんだよ！
コラッ！
534
00:36:14,620 --> 00:36:16,640
ちょっと待って！
何するんだ！ 返せ！
535
00:36:16,640 --> 00:36:18,640
返せっつってんだろ！
536
00:36:19,640 --> 00:36:21,620
あっ！
537
00:36:35,640 --> 00:36:38,640
｢だから 油断ならねえ
と思ってたんだ あいつ｣
538
00:36:38,640 --> 00:36:41,640
｢あんな夜中まで
カメラ振り回しやがってよ｣
539
00:36:42,610 --> 00:36:46,620
犯人確定｡
一件落着ですね｡
540
00:36:46,620 --> 00:36:50,640
ええ 犯人は見つかりました｡
541
00:36:50,640 --> 00:36:53,640
ですが
事件は まだ解決していません｡
542
00:36:53,640 --> 00:36:55,640
はい？
543
00:36:55,640 --> 00:36:59,630
｢調べてほしい｣
角田課長は そう言った時→
544
00:36:59,630 --> 00:37:03,620
課長は｢犯人を見つけてくれ｣とは
言いませんでした｡
545
00:37:03,620 --> 00:37:07,620
ただ
｢テンモンは なぜ死んだのか｣と｡
546
00:37:09,620 --> 00:37:12,640
テンモンは なぜ…｡
547
00:37:12,640 --> 00:37:17,710
テンモンさんは
この20年 何を思ってきたのか｡
548
00:37:17,710 --> 00:37:20,630
どうして
殺されなければならなかったのか｡
549
00:37:20,630 --> 00:37:24,650
真実を知るというのは
犯人捜しではない｡
550
00:37:24,650 --> 00:37:29,650
出来事の裏に潜んでいる何かを
探り上げる事にあるんですよ｡
551
00:37:33,630 --> 00:37:36,630
テンモン 最後の１枚か…｡
552
00:37:36,630 --> 00:37:40,620
あいつ 昔から
撮りたいって言ってたよな｡
553
00:37:40,620 --> 00:37:44,620
こんな写真を ずっと…｡
554
00:37:47,620 --> 00:37:49,610
おい！ おい 角田！
どこ行くんだ！
555
00:38:44,600 --> 00:38:46,600
美しい写真ですね｡
556
00:38:53,610 --> 00:38:59,610
テンモンは
冬の星空が好きでな｡
557
00:38:59,610 --> 00:39:03,620
冬は ほれ
他の季節に比べて→
558
00:39:03,620 --> 00:39:06,620
一等星が多いから｡
559
00:39:06,620 --> 00:39:11,610
一番好きな景色を
あとぴんに見せたかったのですね｡
560
00:39:11,610 --> 00:39:15,610
そして そこから
生き直そうとした｡
561
00:39:17,610 --> 00:39:19,610
生き直しか…｡
562
00:39:21,620 --> 00:39:24,620
50にもなって
何言ってんだ あいつは｡
563
00:39:24,620 --> 00:39:26,620
馬鹿か…｡
564
00:39:30,610 --> 00:39:34,610
34年前｡
565
00:39:34,610 --> 00:39:41,620
あのコンクールの賞品は
赤道儀だった｡
566
00:39:41,620 --> 00:39:44,620
あいつは
それが欲しかったんだ｡
567
00:39:46,610 --> 00:39:50,610
天体写真には
絶対必要な道具だが→
568
00:39:50,610 --> 00:39:54,620
中学生には
手が出る値段じゃなかった｡
569
00:39:54,620 --> 00:39:56,620
でも…｡
570
00:39:59,640 --> 00:40:02,640
どうしても…｡
571
00:40:04,610 --> 00:40:09,610
どうしても
欲しかったんだよ あいつは｡
572
00:40:12,620 --> 00:40:15,620
だから…｡
573
00:40:37,590 --> 00:40:39,610
おい ヒマか？
574
00:40:39,610 --> 00:40:42,610
ほれ｡ これ｡
575
00:40:43,630 --> 00:40:47,600
これが
噂のお手製カメラマンベスト｡
576
00:40:47,600 --> 00:40:49,620
高校時代
かみさんが作ってくれた｡
577
00:40:49,620 --> 00:40:51,610
なかなか よく出来てるだろ？
578
00:40:51,610 --> 00:40:53,610
ヘヘッ 警部殿 どうよ？
579
00:40:55,630 --> 00:40:58,620
テンモンに
あとぴんの事を教えたのは→
580
00:40:58,620 --> 00:41:00,620
あなたですね？
581
00:41:04,620 --> 00:41:08,590
あとぴんが病に倒れ
余命いくばくもない事→
582
00:41:08,590 --> 00:41:12,590
一人娘のお嬢さんが
結婚される事｡
583
00:41:17,630 --> 00:41:19,620
これは
窓夏さんが保存されていた→
584
00:41:19,620 --> 00:41:22,620
光田さんの
中学時代のフィルムです｡
585
00:41:22,620 --> 00:41:25,610
新聞社のコンクールで
賞をもらった時のものだそうです｡
586
00:41:25,610 --> 00:41:29,610
去年 写真部の同窓会が
開かれた時→
587
00:41:29,610 --> 00:41:31,620
古い写真を現像するからと→
588
00:41:31,620 --> 00:41:35,740
奥様は 角田さんに貸し出したと
おっしゃっていました｡
589
00:41:35,740 --> 00:41:39,620
これ わかりづらいのですが…
ああ ここ｡
590
00:41:39,620 --> 00:41:42,630
コマとコマの間が
他のコマの間よりも→
591
00:41:42,630 --> 00:41:44,610
狭くなっています｡
592
00:41:44,610 --> 00:41:47,630
銀塩カメラを扱った人に
聞いた事があるのですが→
593
00:41:47,630 --> 00:41:51,640
次のコマへとフィルムを送らずに
重ねてシャッターを押すと→
594
00:41:51,640 --> 00:41:53,640
このようになるのだと｡
595
00:41:53,640 --> 00:41:55,690
現像された写真では
わかりませんが→
596
00:41:55,690 --> 00:41:58,610
フィルムでは
それが わかるそうです｡
597
00:41:58,610 --> 00:42:03,630
という事は この写真
合成という事ですかね？
598
00:42:03,630 --> 00:42:06,620
恐らく 迫力のある火事の写真に
見せたくて→
599
00:42:06,620 --> 00:42:09,600
ほんの出来心で
やったのでしょうねぇ｡
600
00:42:09,600 --> 00:42:13,620
それが 放火事件を摘発する
一枚になるなどとは→
601
00:42:13,620 --> 00:42:15,610
夢にも思わずに｡
602
00:42:15,610 --> 00:42:18,630
フィルムには
合成の痕跡があった｡
603
00:42:18,630 --> 00:42:21,620
あとぴんも その事に
気づいていたのだと思います｡
604
00:42:21,620 --> 00:42:25,640
だから 光田さんに
賞を返上させた｡
605
00:42:25,640 --> 00:42:29,620
自分の写真が ひとつの家族を
崩壊させただけではなく→
606
00:42:29,620 --> 00:42:33,610
それが 不正によって
作られたものだという事｡
607
00:42:33,610 --> 00:42:36,610
光田さんの疚しさ
自責の思いは→
608
00:42:36,610 --> 00:42:38,600
図らずも
窓夏さんと結婚する事で→
609
00:42:38,600 --> 00:42:41,620
さらに増し 苦悩は深まった｡
610
00:42:41,620 --> 00:42:45,620
あとぴんに
いつも見張られているような→
611
00:42:45,620 --> 00:42:48,640
心持ちになった事が
あったのかもしれませんねぇ｡
612
00:42:48,640 --> 00:42:50,610
良心の呵責に耐え切れず→
613
00:42:50,610 --> 00:42:54,610
あとぴんを責めてしまった事が
あったかもしれない｡
614
00:42:54,610 --> 00:42:57,630
去年 あなた方 昔のお仲間は→
615
00:42:57,630 --> 00:43:01,670
同窓会で
光田さんの昔のフィルムを見て→
616
00:43:01,670 --> 00:43:03,620
初めて 彼の不正を知った｡
617
00:43:03,620 --> 00:43:07,610
テンモンが
なぜ あとぴんの元を去ったのか→
618
00:43:07,610 --> 00:43:10,610
本当の理由を知った｡
619
00:43:10,610 --> 00:43:14,620
しかし それは いまだに
夫や父を愛する窓夏さんたちには→
620
00:43:14,620 --> 00:43:18,620
一生 伏せておくべき事実だとも
思った｡
621
00:43:18,620 --> 00:43:21,780
だから
密かに光田さんを捜し出し→
622
00:43:21,780 --> 00:43:23,630
心の重荷を解いてやる一方で→
623
00:43:23,630 --> 00:43:26,680
彼が自ら家族に会いたいと
言い出すまで→
624
00:43:26,680 --> 00:43:30,620
ご家族には
光田さんと連絡を取っている事を→
625
00:43:30,620 --> 00:43:32,620
黙っている事にした｡
626
00:43:34,620 --> 00:43:36,760
いかがでしょう？
627
00:43:36,760 --> 00:43:38,760
警部殿…｡
628
00:43:39,610 --> 00:43:42,600
買いかぶりすぎだ！
629
00:43:42,600 --> 00:43:44,610
俺に そんな頭があるかよ｡
630
00:43:44,610 --> 00:43:47,600
つい そんな深読みを
してしまうんですよ｡
631
00:43:47,600 --> 00:43:49,620
僕の悪い癖｡
632
00:43:49,620 --> 00:43:53,620
あんたも
相当 ピントがずれてるな｡
633
00:43:53,620 --> 00:43:55,590
あとぴんと同じだ｡
634
00:43:55,590 --> 00:44:00,610
あの先生も しょっちゅう
いろんな事 深読みして→
635
00:44:00,610 --> 00:44:04,610
写真を撮ったら
後ろのほうにピントが合って…｡
636
00:44:05,620 --> 00:44:08,620
教室の真ん中で
光ってる連中じゃない｡
637
00:44:08,620 --> 00:44:11,620
俺たちみたいな
奥で固まってる→
638
00:44:11,620 --> 00:44:13,610
駄目な奴にばっかり
目をかけてた｡
639
00:44:13,610 --> 00:44:15,650
おい お前たち！
640
00:44:15,650 --> 00:44:19,650
迷ったり悩んでばっかり…｡
641
00:44:23,620 --> 00:44:26,620
ダセェ先生だった｡
642
00:44:28,630 --> 00:44:32,600
あなたも
あとぴんが好きだったのですね｡
643
00:44:44,620 --> 00:44:47,620
買いかぶりでしょうかねぇ…｡
644
00:45:07,730 --> 00:45:10,630
この町で何かが起こっている…｡
645
00:45:10,630 --> 00:45:12,690
嫌な予感がします｡
646
00:45:12,690 --> 00:45:14,650
〈これは かつてない狡猾な事件〉
647
00:45:14,650 --> 00:45:16,640
僕とした事が…！
648
00:45:16,640 --> 00:45:18,640
どうです？ 似合います？
56531
