Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,692 --> 00:00:02,519
In the criminal justice system,
2
00:00:02,519 --> 00:00:06,229
sexually-based offenses
are considered especially heinous
3
00:00:06,229 --> 00:00:07,447
In New York City,
4
00:00:07,447 --> 00:00:11,187
the dedicated detectives who investigate
these vicious felonies are members
5
00:00:11,187 --> 00:00:14,041
of an elite squad known
as The Special Victims Unit.
6
00:00:14,041 --> 00:00:15,817
These are their stories.
7
00:00:17,001 --> 00:00:19,841
I'm sorry, but we have to
take the urgent care cases first.
8
00:00:19,841 --> 00:00:23,216
I wouldn't come to the ER
if it wasn't an emergency.
9
00:00:23,216 --> 00:00:24,888
We appreciate that, Mrs. Weinman.
10
00:00:24,888 --> 00:00:27,233
I've been waiting two hours.
11
00:00:27,233 --> 00:00:29,027
It's gotten worse. Look!
12
00:00:29,027 --> 00:00:30,084
Stop scratching.
13
00:00:30,084 --> 00:00:31,248
- It itches!
- Excuse me.
14
00:00:31,248 --> 00:00:33,125
- And burns!
- I just need a prescription.
15
00:00:33,125 --> 00:00:34,546
Wait your turn.
16
00:00:34,546 --> 00:00:37,647
Go kill another coat, lady.
17
00:00:42,698 --> 00:00:45,903
Please tell me
I get to go before her.
18
00:00:47,167 --> 00:00:50,633
I understand you won't let
any of our doctors examine you.
19
00:00:50,633 --> 00:00:51,650
That's right.
20
00:00:51,650 --> 00:00:54,503
I'm a social worker.
My name's Tanya Majeski.
21
00:00:54,503 --> 00:00:55,989
What's yours?
22
00:00:55,989 --> 00:00:59,268
I just need the morning after pill.
23
00:01:02,492 --> 00:01:06,033
You're bloody and
you're covered with bruises.
24
00:01:06,033 --> 00:01:07,284
Were you raped?
25
00:01:07,284 --> 00:01:09,428
No, I made a love connection.
26
00:01:09,428 --> 00:01:11,041
Have you reported this
to the police?
27
00:01:11,041 --> 00:01:12,130
No.
28
00:01:12,130 --> 00:01:14,741
- Let me call special victims for you.
- That's okay.
29
00:01:14,741 --> 00:01:17,161
You should let a doctor
run a rape kit.
30
00:01:17,161 --> 00:01:18,737
I should try a different ER.
31
00:01:18,737 --> 00:01:20,933
You don't have to do that.
32
00:01:21,160 --> 00:01:23,701
A doctor will give you
emergency contraception
33
00:01:23,701 --> 00:01:27,920
and antibiotics for any possible STI's.
34
00:01:35,852 --> 00:01:37,857
Hey, you okay?
35
00:01:37,857 --> 00:01:39,686
Yeah, never better.
36
00:01:39,686 --> 00:01:42,436
- Can you tell me who attacked you?
- Who are you?
37
00:01:42,436 --> 00:01:44,705
Detective Olivia Benson,
special victims unit.
38
00:01:44,705 --> 00:01:47,237
I told that social worker
not to call you.
39
00:01:47,237 --> 00:01:50,729
Listen to me, it's not too late to go back
in there and do a rape kit.
40
00:01:50,729 --> 00:01:53,246
I can't tell you how many women
regret not doing one.
41
00:01:53,246 --> 00:01:55,941
- I can't listen to another lecture.
- Okay.
42
00:01:55,941 --> 00:01:58,042
My car is right here,
will you at least let me drive you home?
43
00:01:58,042 --> 00:01:59,939
No, thanks. Taxi!
44
00:02:00,662 --> 00:02:02,535
Here, I'm gonna give you my card.
45
00:02:02,535 --> 00:02:03,912
Take my card
if you change your mind.
46
00:02:03,912 --> 00:02:06,079
I'll just throw it away
and I don't like killing trees.
47
00:02:06,079 --> 00:02:08,306
Will you tell me
your real name then?
48
00:02:09,021 --> 00:02:12,740
�ڸ����� - NSC �ڸ���(http://club.nate.com/tsm)
49
00:02:12,740 --> 00:02:14,704
�����̼DZ�ö��(kim1047@nate.com)
50
00:02:14,704 --> 00:02:16,755
��ũ����������(seedyun@nate.com)
51
00:02:16,755 --> 00:02:18,785
�ѱ۹������Ƹ�(aljung@lycos.co.kr)
52
00:02:19,197 --> 00:02:21,095
ũ���� ��δ�(������ �����̺��� ���� �)
53
00:02:23,063 --> 00:02:25,327
������ī ��������(�ø���� ���� ���� �)
54
00:02:26,628 --> 00:02:28,512
������ ����(�� ��ġ ���� �)
55
00:02:30,287 --> 00:02:32,277
���̾� ��(���̽� ��� �˻� �)
56
00:02:33,313 --> 00:02:35,255
���̽�-Ƽ(������ "��" ƩƩ�ö� ���� �)
57
00:02:37,314 --> 00:02:39,527
B.D. ��(FBI ���źм��� ���� Ȳ �)
58
00:02:40,716 --> 00:02:43,000
Ÿ���� Ʃ��(�Ḱ�� ���� �˽ð� �)
59
00:02:44,095 --> 00:02:46,126
�� �÷η�(�� ũ���̰� �氨 �)
60
00:02:47,475 --> 00:02:51,093
Law & Order SVU8x01 Informed
61
00:02:52,059 --> 00:02:54,092
���������ѻ���(fithelestre@gmail.com)
62
00:02:54,092 --> 00:02:56,035
�ѱ۱������翵(dreamimage@nate.com)
63
00:02:56,035 --> 00:02:57,545
ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2006/09/19
64
00:03:01,960 --> 00:03:03,598
How did you find me?
65
00:03:03,598 --> 00:03:06,491
I got the medallion number off your taxi.
I'm sorry, Haley.
66
00:03:06,491 --> 00:03:07,965
Who told you my name?
67
00:03:07,965 --> 00:03:09,348
The building super.
68
00:03:09,348 --> 00:03:10,715
What gives you the right?
69
00:03:10,715 --> 00:03:12,927
Listen, I don't want to
cause you any more stress,
70
00:03:12,927 --> 00:03:15,155
I just had to make sure
that you were okay.
71
00:03:15,155 --> 00:03:17,964
It's none of your business.
72
00:03:17,964 --> 00:03:20,051
A lot of battered women
who don't press charges
73
00:03:20,051 --> 00:03:21,978
go back to abusive partners.
74
00:03:21,978 --> 00:03:25,111
- You think my boyfriend did this?
- Did he?
75
00:03:25,111 --> 00:03:28,255
Justin has never hurt
a living creature in his life.
76
00:03:28,255 --> 00:03:30,472
Well, where's Justin now?
77
00:03:30,472 --> 00:03:33,412
We don't live together.
I haven't told him yet.
78
00:03:33,412 --> 00:03:35,623
Can you keep it down, please?
79
00:03:35,623 --> 00:03:38,518
It's 3 A.M.
What's going on here?
80
00:03:38,518 --> 00:03:41,955
Sorry, Mr. Delphy.
She's leaving now.
81
00:03:41,955 --> 00:03:45,097
As soon as you answer
a few more questions.
82
00:03:48,081 --> 00:03:50,250
Shut those fucking dogs up!
83
00:03:50,250 --> 00:03:51,713
Haley, where were you attacked?
84
00:03:51,713 --> 00:03:53,396
I haven't changed my mind.
85
00:03:53,396 --> 00:03:55,464
I just don't need you
broadcasting my business.
86
00:03:55,464 --> 00:03:58,818
It could be a serial rapist, Haley.
And their violence only escalates.
87
00:03:58,818 --> 00:04:02,011
Now, I know you don't want
what happened to you
happening to other women.
88
00:04:02,011 --> 00:04:03,160
I don't know who he is.
89
00:04:03,160 --> 00:04:05,213
- Then describe him for me.
- I didn't see his face.
90
00:04:05,213 --> 00:04:06,783
- What did you see?
- Nothing.
91
00:04:06,783 --> 00:04:09,483
- Walk me through what happened.
- Stop!
92
00:04:13,061 --> 00:04:15,848
- You haven't bathed yet.
- I fed the dogs first.
93
00:04:15,848 --> 00:04:17,847
I was just running the water
when you showed up.
94
00:04:17,847 --> 00:04:19,048
Now, if you'll excuse me.
95
00:04:19,048 --> 00:04:21,168
Haley, Haley?
96
00:04:21,395 --> 00:04:23,002
Haley, please listen to me.
97
00:04:23,002 --> 00:04:25,406
I just wanna soak in the tub.
98
00:04:25,406 --> 00:04:27,948
You can still do a rape kit.
99
00:04:27,948 --> 00:04:30,307
You can leave now.
100
00:04:30,307 --> 00:04:32,776
Once the evidence
is washed away, Haley,
101
00:04:32,776 --> 00:04:35,462
it's gone forever.
102
00:04:43,203 --> 00:04:44,920
Haley?
103
00:04:46,656 --> 00:04:50,150
Lock the door on your way out.
104
00:05:25,507 --> 00:05:29,102
Haley, I'm leaving you my card
in case you change your mind.
105
00:05:29,102 --> 00:05:31,111
I won't.
106
00:05:31,736 --> 00:05:35,287
Office of the Medical Examiner
Tuesday, September 5
107
00:05:35,670 --> 00:05:39,046
Evidence for DNA testing
is usually logged in at the desk.
108
00:05:39,046 --> 00:05:41,256
Can you sign right there?
109
00:05:41,256 --> 00:05:43,757
And it's normally
delivered by patrol.
110
00:05:43,757 --> 00:05:46,444
Must be a VIP for you to be
walking it in personally.
111
00:05:46,444 --> 00:05:48,183
And I need a rush on it.
112
00:05:48,183 --> 00:05:49,790
Just like everyone else in line.
113
00:05:49,790 --> 00:05:52,817
This guy's a real sexual sadist.
There you go. Thanks.
114
00:05:52,817 --> 00:05:55,628
Hold on, I need to
give you a receipt.
115
00:05:55,628 --> 00:05:58,285
He beat her to a pulp,
shaved her head.
116
00:05:58,285 --> 00:06:00,296
Didn't use a safety razor, so...
117
00:06:00,296 --> 00:06:01,814
I don't want her ending up here.
118
00:06:01,814 --> 00:06:04,568
- I have a rape kit coming?
- She refused it.
119
00:06:04,568 --> 00:06:06,378
- Lucky we got the panties.
- Yeah.
120
00:06:06,378 --> 00:06:08,124
Sign here.
121
00:06:08,124 --> 00:06:12,229
You know, the French resistance used to
shave the heads of female collaborators.
122
00:06:12,229 --> 00:06:13,777
Really?
123
00:06:15,657 --> 00:06:16,458
Thanks.
124
00:06:16,458 --> 00:06:19,811
I ever tell you about the year
I spent in Paris?
125
00:06:19,811 --> 00:06:21,434
No.
126
00:06:28,545 --> 00:06:31,111
- Nice outfit.
- Thanks.
127
00:06:31,111 --> 00:06:33,858
You were wearing it yesterday.
128
00:06:33,858 --> 00:06:36,600
Yeah, I caught a case last night.
I haven't been home since.
129
00:06:36,600 --> 00:06:38,026
61 on my desk?
130
00:06:38,026 --> 00:06:40,819
Haven't typed it up yet.
It was an unknown assailant.
131
00:06:40,819 --> 00:06:43,550
He battered her, shaved her head.
132
00:06:43,818 --> 00:06:45,772
You run the M.O.?
133
00:06:45,772 --> 00:06:46,936
Nothing.
134
00:06:46,936 --> 00:06:50,963
But I found this photo
archived on the internet.
135
00:06:51,162 --> 00:06:55,730
Collaborators with shaven heads are paraded
through the town by the French resistance.
136
00:06:55,730 --> 00:06:58,415
Our rapist is getting his ideas
from the History channel?
137
00:06:58,415 --> 00:07:01,354
These are women who cooperated
with the enemy or slept with them.
138
00:07:01,354 --> 00:07:03,407
- A jealous boyfriend?
- Victim says no.
139
00:07:03,407 --> 00:07:05,003
I checked the DIR's.
140
00:07:05,003 --> 00:07:06,962
There's no domestic violence calls.
141
00:07:06,962 --> 00:07:08,196
What does she do for a living?
142
00:07:08,196 --> 00:07:11,018
Super says she works at a food co-op.
143
00:07:11,018 --> 00:07:15,025
Well, if she was collaborating,
who's the enemy?
144
00:07:15,571 --> 00:07:17,662
Co-Operation Food CO-OP
74 Horatio Street
Tuesday, September 5
145
00:07:17,662 --> 00:07:21,495
Slaughterhouses, fast food chains,
pesticide producers.
146
00:07:21,495 --> 00:07:22,733
They're poisoning our bodies.
147
00:07:22,733 --> 00:07:24,867
I can't imagine Haley was
friendly with any of them.
148
00:07:24,867 --> 00:07:25,758
Hardly.
149
00:07:25,758 --> 00:07:27,520
All our produce is organic.
150
00:07:27,520 --> 00:07:28,823
What's Haley's position here?
151
00:07:28,823 --> 00:07:30,875
She's in vitamins and homeopathics.
152
00:07:30,875 --> 00:07:32,679
And of course she's a co-owner.
153
00:07:32,679 --> 00:07:34,856
Really?
She inherited?
154
00:07:34,856 --> 00:07:37,321
I don't think you understand
how a co-op works.
155
00:07:37,321 --> 00:07:40,603
All our employees are co-owners.
Same as our members.
156
00:07:40,603 --> 00:07:42,495
So the profit margin's not very high.
157
00:07:42,495 --> 00:07:44,395
It's not our primary objective.
158
00:07:44,395 --> 00:07:46,367
We're more concerned with community.
159
00:07:46,367 --> 00:07:49,809
Well, anybody in the community
give Haley a hard time yesterday?
160
00:07:49,809 --> 00:07:52,684
Cindy, did you close
with Haley last night?
161
00:07:52,684 --> 00:07:55,917
- No, she had to leave at 8:30.
- Why?
162
00:07:55,917 --> 00:07:58,753
- One of her groups had a meeting.
- Uh-huh, and what group was that?
163
00:07:58,753 --> 00:08:00,384
The one her boyfriend runs.
164
00:08:00,384 --> 00:08:02,397
Ah, Justin, you know where
I can find him?
165
00:08:02,397 --> 00:08:05,210
The broken spine bookstore on Houston.
He's the owner.
166
00:08:05,210 --> 00:08:06,726
And what was the meeting about?
167
00:08:06,726 --> 00:08:08,908
A free exchange of ideas.
168
00:08:08,908 --> 00:08:10,869
Still protected
under the Bill of rights.
169
00:08:10,869 --> 00:08:13,353
I'm just asking if Haley
made it to the meeting.
170
00:08:13,353 --> 00:08:14,448
What do you want next?
171
00:08:14,448 --> 00:08:16,644
A list of books individual
customers are buying?
172
00:08:16,644 --> 00:08:19,392
You know, cops in Denver tried that.
173
00:08:19,392 --> 00:08:21,107
The supreme court shot them down.
174
00:08:21,107 --> 00:08:22,793
Justin, that's not what I'm here for.
175
00:08:22,793 --> 00:08:27,941
You know, a few of our fundamental
liberties are still intact.
176
00:08:27,941 --> 00:08:33,168
Like the right to read whatever we choose
without fear of government intrusion.
177
00:08:33,168 --> 00:08:35,467
- What's Cause?
- Who told you about that?
178
00:08:35,467 --> 00:08:36,704
It's right here on your table.
179
00:08:36,704 --> 00:08:39,836
Community activists united saving earth.
180
00:08:39,836 --> 00:08:41,489
Saving the earth from what?
181
00:08:41,489 --> 00:08:44,565
Abuses of human, animal,
environmental rights.
182
00:08:44,565 --> 00:08:46,546
Justin, I got to tell you,
for such a bleeding heart,
183
00:08:46,546 --> 00:08:50,663
you don't seem too concerned
about what happened to Haley.
184
00:08:50,663 --> 00:08:52,106
What are you talking about?
185
00:08:52,106 --> 00:08:56,615
Your girlfriend was brutally
attacked and raped last night.
186
00:09:00,475 --> 00:09:02,686
So when's the last time you saw her?
187
00:09:02,686 --> 00:09:04,512
Uh, at the meeting.
188
00:09:04,512 --> 00:09:06,250
We finished at around 11 o'clock.
189
00:09:06,250 --> 00:09:07,823
You didn't take her home?
190
00:09:07,823 --> 00:09:09,542
No, I had to do inventory.
191
00:09:09,542 --> 00:09:11,009
Did she leave with another member?
192
00:09:11,009 --> 00:09:13,043
Yeah, at the same time.
193
00:09:13,043 --> 00:09:14,881
Who?
194
00:09:14,881 --> 00:09:18,155
I'm not giving you member's names.
195
00:09:18,155 --> 00:09:20,379
Even if one of them
raped your girlfriend?
196
00:09:20,379 --> 00:09:24,030
Nobody in the Cause
would do that to anyone.
197
00:09:24,634 --> 00:09:28,005
- Who you submit a DNA swab?
- Never.
198
00:09:28,005 --> 00:09:28,996
Why not?
199
00:09:28,996 --> 00:09:32,290
It's the ultimate invasion of privacy.
200
00:09:34,517 --> 00:09:36,836
Apartment of Roy Delphy
329 Greenwich Avenue
Tuesday, September 5
201
00:09:36,836 --> 00:09:38,970
Do you know if Haley's boyfriend
was here last night?
202
00:09:38,970 --> 00:09:41,001
No, I didn't hear them.
And he's hard to miss.
203
00:09:41,001 --> 00:09:42,805
Always on his soapbox about something.
204
00:09:42,805 --> 00:09:44,149
She have any visitors?
205
00:09:44,149 --> 00:09:46,559
Yeah. You at 3 A.M.
206
00:09:46,559 --> 00:09:47,836
Anybody before that?
207
00:09:47,836 --> 00:09:50,454
No, I'd have heard.
The dogs bark like crazy.
208
00:09:50,454 --> 00:09:52,435
Was I glad to see them go.
209
00:09:52,435 --> 00:09:53,987
Go where?
210
00:09:53,987 --> 00:09:56,260
She gave them all away today.
211
00:09:56,260 --> 00:09:59,090
Why? / She's always finding
homes for mutts.
212
00:09:59,090 --> 00:10:01,074
But this is the first time
she's ever been dog free.
213
00:10:01,074 --> 00:10:03,686
- Is Haley home now?
- Without the dogs?
214
00:10:03,686 --> 00:10:05,350
Who knows?
215
00:11:11,051 --> 00:11:13,167
Don't move.
216
00:11:13,167 --> 00:11:14,437
I wanna see hands.
217
00:11:14,437 --> 00:11:16,482
It's okay. Let's stay calm.
218
00:11:16,482 --> 00:11:19,095
I'm not here to hurt you.
219
00:11:20,257 --> 00:11:21,950
Ms. Benson?
220
00:11:22,415 --> 00:11:24,417
Star?
221
00:11:25,576 --> 00:11:26,932
What's the FBI doing here?
222
00:11:26,932 --> 00:11:29,675
No, no, no.
You first.
223
00:11:33,192 --> 00:11:34,631
What are you working on now, Dana?
224
00:11:34,631 --> 00:11:37,334
- I still go by Star undercover.
- You undercover now?
225
00:11:37,334 --> 00:11:39,619
No sign of foul play.
226
00:11:40,304 --> 00:11:42,277
Well, he slashed up
her furniture pretty good.
227
00:11:42,277 --> 00:11:44,791
- He obviously had a knife.
- No blood spatter.
228
00:11:44,791 --> 00:11:46,381
He tossed the place.
229
00:11:46,381 --> 00:11:48,661
He was looking for something.
230
00:11:48,661 --> 00:11:50,654
- Who are you calling?
- CSU.
231
00:11:50,654 --> 00:11:53,752
Don't bother, my ERT boys
are on the way.
232
00:11:53,752 --> 00:11:55,575
Feds have to process this scene.
233
00:11:55,575 --> 00:11:58,217
This is no time for a pissing contest.
I got a rape victim in trouble.
234
00:11:58,217 --> 00:12:01,262
Hey, if she gave the pups away,
she went into hiding.
235
00:12:01,262 --> 00:12:03,172
I figured she skeddadled
before you got here.
236
00:12:03,172 --> 00:12:06,497
- You have any idea who he is?
- Nope, do you?
237
00:12:10,113 --> 00:12:12,310
Her boyfriend Justin
won't give us his DNA,
238
00:12:12,310 --> 00:12:13,773
but he's a conspiracy nut.
239
00:12:13,773 --> 00:12:15,266
Oh, no, he's not paranoid.
240
00:12:15,266 --> 00:12:16,984
He is being watched
by the government.
241
00:12:16,984 --> 00:12:17,954
Why?
242
00:12:17,954 --> 00:12:22,205
The FBI considers eco-terrorism
our number one domestic terror threat.
243
00:12:22,205 --> 00:12:24,200
You're investigating
Justin's group Cause.
244
00:12:24,200 --> 00:12:26,391
He runs the local chapter,
but they're all over the country.
245
00:12:26,391 --> 00:12:27,697
I know, I looked him up.
246
00:12:27,697 --> 00:12:30,847
But they're against people
driving SUVs and wearing fur.
247
00:12:30,847 --> 00:12:32,324
They're a harmless non-profit group.
248
00:12:32,324 --> 00:12:35,357
We believe they are funneling money
into radical environmental groups.
249
00:12:35,357 --> 00:12:37,120
What does this have to do
with Haley's rape?
250
00:12:37,120 --> 00:12:41,386
Cause is a fertile recruiting ground
from something called
earth defenders group, EDG.
251
00:12:41,386 --> 00:12:42,691
Are you familiar with them?
252
00:12:42,691 --> 00:12:44,027
Let me show you.
253
00:12:44,027 --> 00:12:46,197
August, 2003.
254
00:12:46,197 --> 00:12:49,928
There is an arson spree against
sport utility vehicles.
255
00:12:49,928 --> 00:12:53,272
Now, the damage is totaled
at $2.5 million.
256
00:12:53,272 --> 00:12:55,551
Now, New Jersey, 2005.
257
00:12:55,551 --> 00:12:59,730
The homes of the employees of
a pharmaceutical company were vandalized.
258
00:12:59,730 --> 00:13:01,415
EDG is against animal testing.
259
00:13:01,415 --> 00:13:03,494
Yep, and the company refused to stop.
260
00:13:03,494 --> 00:13:05,793
- So was anyone hurt?
- No, not yet.
261
00:13:05,793 --> 00:13:08,741
But the targets continue
to receive death threats.
262
00:13:08,741 --> 00:13:10,677
Oh, and another thing EDG is against.
263
00:13:10,677 --> 00:13:12,545
They got a great big problem
with urban sprawl.
264
00:13:12,545 --> 00:13:14,838
Now, this was a new construction
out on Long Island.
265
00:13:14,838 --> 00:13:18,073
They put up a sign that said,
"if you build it, we will burn it."
266
00:13:18,073 --> 00:13:20,844
So you know for a fact
that Haley's a member of EDG.
267
00:13:20,844 --> 00:13:23,172
No one advertises their membership.
268
00:13:23,172 --> 00:13:27,318
It's a decentralized group,
with no official leadership.
269
00:13:27,318 --> 00:13:29,182
And the smallest cells
act autonomously.
270
00:13:29,182 --> 00:13:31,400
So it is almost impossible
to track them down.
271
00:13:31,400 --> 00:13:33,204
So how'd you manage to infiltrate it?
272
00:13:33,204 --> 00:13:34,594
I didn't.
273
00:13:34,594 --> 00:13:35,766
Haley did.
274
00:13:35,766 --> 00:13:37,850
- Haley's FBI?
- No, no, no, no, no.
275
00:13:37,850 --> 00:13:41,226
No. She's my confidential informant.
276
00:13:41,226 --> 00:13:44,086
So they must have found out.
277
00:13:44,086 --> 00:13:46,539
That's why they shaved her head.
278
00:13:46,539 --> 00:13:49,570
Five years ago,
Haley was a wild child.
279
00:13:49,570 --> 00:13:53,478
18, doing cocaine,
dating some midlevel distributor.
280
00:13:53,478 --> 00:13:56,250
The feds opened her up,
took down most of the crew.
281
00:13:56,250 --> 00:13:58,266
Including a Colombian supplier.
282
00:13:58,266 --> 00:14:01,155
- And she's been an informant ever since?
- No.
283
00:14:01,155 --> 00:14:03,096
She worked off that beef long ago.
284
00:14:03,096 --> 00:14:05,699
She went into rehab,
cleaned herself up.
285
00:14:05,699 --> 00:14:07,325
And then went the opposite direction.
286
00:14:07,325 --> 00:14:09,749
Ended up sneaking into
some research lab,
287
00:14:09,749 --> 00:14:11,724
releasing all kinds of
fuzzy little creatures.
288
00:14:11,724 --> 00:14:12,928
That's what you got her on?
289
00:14:12,928 --> 00:14:15,689
She smashed two electron microscopes
and a centrifuge.
290
00:14:15,689 --> 00:14:18,120
- She was facing serious time.
- Right. So you blackmailed her.
291
00:14:18,120 --> 00:14:19,860
These environmental radical groups,
292
00:14:19,860 --> 00:14:21,681
they are playing with fire and explosives
293
00:14:21,681 --> 00:14:24,388
and it's just a matter of time
before someone gets killed.
294
00:14:24,388 --> 00:14:27,759
- Was she wearing a wire last night?
- Of course.
295
00:14:27,759 --> 00:14:31,538
Star, they found out.
296
00:14:31,538 --> 00:14:34,275
You got her raped.
297
00:14:35,047 --> 00:14:37,210
If it was a member who raped her.
298
00:14:37,210 --> 00:14:39,330
I need your membership list.
299
00:14:39,330 --> 00:14:41,404
- I know that you have one.
- No. No.
300
00:14:41,404 --> 00:14:42,979
I been working this thing
for over a year now.
301
00:14:42,979 --> 00:14:45,081
You can't just traipse in there
and jeopardize everything.
302
00:14:45,081 --> 00:14:47,132
- This is a rape case.
- Of a federal informant.
303
00:14:47,132 --> 00:14:49,300
Who, by the way,
304
00:14:49,300 --> 00:14:52,742
I happen to have become very,
very fond of.
305
00:14:52,742 --> 00:14:55,913
And I will hunt down
the man who hurt her.
306
00:14:57,027 --> 00:15:00,270
I've got his DNA.
307
00:15:01,418 --> 00:15:04,784
Now, all anybody has to know
is that we're investigating a rape.
308
00:15:04,784 --> 00:15:07,158
That's it.
309
00:15:07,994 --> 00:15:10,756
She's my girlfriend.
Why would I rape her?
310
00:15:10,756 --> 00:15:12,392
Maybe she betrayed you.
311
00:15:12,392 --> 00:15:14,248
With another man.
312
00:15:14,248 --> 00:15:18,772
Did you catch her having
sexual relations with anybody?
313
00:15:18,772 --> 00:15:20,427
- You don't know Haley.
- No, that's true.
314
00:15:20,427 --> 00:15:22,751
Long time no see.
315
00:15:23,298 --> 00:15:27,189
What are you, busting my balls?
I took one lousy sick day.
316
00:15:27,189 --> 00:15:29,572
Blue flu. / That's right,
don't tell the captain.
317
00:15:29,572 --> 00:15:32,716
Hey, Finn, could you help us
find an available interview room?
318
00:15:32,716 --> 00:15:34,411
I'll be there in a minute.
319
00:15:35,022 --> 00:15:37,638
Melinda! Hey.
320
00:15:37,890 --> 00:15:40,377
If you're gonna make it look like
I'm part of a conspiracy with you,
321
00:15:40,377 --> 00:15:42,809
- at least let me in on it.
- What are you talking about?
322
00:15:42,809 --> 00:15:44,828
I came here to give you DNA results.
323
00:15:44,828 --> 00:15:46,073
- There's a match in the system?
- Yeah.
324
00:15:46,073 --> 00:15:48,651
- What's his name?
- I can't tell you.
325
00:15:48,651 --> 00:15:51,714
- Why?
- I advised her not to.
326
00:15:51,714 --> 00:15:53,857
My lab's reputation is spotless.
327
00:15:53,857 --> 00:15:55,544
Don't put it at risk again.
328
00:15:55,544 --> 00:15:59,017
- Melinda, wait.
- Olivia, my office.
329
00:16:00,459 --> 00:16:03,080
Your 61 on the Haley Kerns rape.
330
00:16:03,080 --> 00:16:05,637
No victim's statement,
TPO's blank.
331
00:16:05,637 --> 00:16:06,929
We're still working it out.
332
00:16:06,929 --> 00:16:08,554
Is this a cooperating complainant?
333
00:16:08,554 --> 00:16:10,316
She was too traumatized to say much.
334
00:16:10,316 --> 00:16:13,094
But she gave you her panties.
335
00:16:13,094 --> 00:16:14,500
- You stole them.
- I collected them.
336
00:16:14,500 --> 00:16:16,693
You were kind enough
to leave your card for Haley.
337
00:16:16,693 --> 00:16:18,932
She called an hour ago
to speak to your superior.
338
00:16:18,932 --> 00:16:20,426
- Is she okay?
- No.
339
00:16:20,426 --> 00:16:23,030
She said you harassed her
at the hospital.
340
00:16:23,030 --> 00:16:25,945
Followed her home and forced yourself
inside her apartment.
341
00:16:25,945 --> 00:16:28,572
She had to lock herself in the bathroom
to get away from you.
342
00:16:28,572 --> 00:16:32,103
Her attacker obviously
threatened her not to talk.
343
00:16:32,103 --> 00:16:34,720
I got DNA that otherwise
would have been lost.
344
00:16:34,720 --> 00:16:36,084
There was a hit.
345
00:16:36,084 --> 00:16:37,533
Why can't Warner give it to me?
346
00:16:37,533 --> 00:16:39,641
Because you broke the law
to get it.
347
00:16:39,641 --> 00:16:41,304
The panties weren't in plain view.
348
00:16:41,304 --> 00:16:43,098
Haley said the bedroom door was closed.
349
00:16:43,098 --> 00:16:45,244
I didn't tell her the DNA
was already processed.
350
00:16:45,244 --> 00:16:47,020
She said she would sue
if it was.
351
00:16:47,020 --> 00:16:49,952
Or if she or any of her friends
were further harassed by you.
352
00:16:49,952 --> 00:16:52,536
Somebody's forcing her to say that.
353
00:16:52,536 --> 00:16:54,639
The feds put her in
with some dangerous people.
354
00:16:54,639 --> 00:16:56,117
Then why aren't
the feds handling this?
355
00:16:56,117 --> 00:16:57,745
They are.
356
00:17:00,724 --> 00:17:02,606
We've been working it jointly.
357
00:17:02,606 --> 00:17:04,392
No, you're not.
358
00:17:04,392 --> 00:17:07,004
Pull her out of there.
359
00:17:08,116 --> 00:17:11,245
Her apartment was torn to shreds.
This girl is in danger.
360
00:17:11,245 --> 00:17:14,045
She was supposed to report to me yesterday,
but I haven't heard squat.
361
00:17:14,045 --> 00:17:15,713
Well, I wish you luck
tracking her down,
362
00:17:15,713 --> 00:17:17,667
but you'll have to do it
without detective Benson.
363
00:17:17,667 --> 00:17:20,208
Well, that just mucks up everything.
364
00:17:20,208 --> 00:17:22,010
Can we at least
finish questioning Justin?
365
00:17:22,010 --> 00:17:24,628
There a shortage of interview rooms
over at the federal building?
366
00:17:24,628 --> 00:17:26,237
I can't take him there.
367
00:17:26,237 --> 00:17:29,589
- Why not?
- He thinks I'm SVU.
368
00:17:29,943 --> 00:17:31,756
Cut him loose.
369
00:17:32,710 --> 00:17:35,802
The fact that there's a DNA hit at all
means the rapist is in the system.
370
00:17:35,802 --> 00:17:37,211
Justin's isn't. I checked.
371
00:17:37,211 --> 00:17:41,470
Okay, I'll run back and I'll run my numbers
of suspected EDG members.
372
00:17:41,470 --> 00:17:44,839
And I'll let you know
if I find anything.
373
00:17:47,116 --> 00:17:48,537
Oh, that's great.
374
00:17:48,537 --> 00:17:49,515
Don't recycle.
375
00:17:49,515 --> 00:17:51,700
You know, you keep doing that
and the eco-terrorists win.
376
00:17:51,700 --> 00:17:53,909
I recycle sometimes.
377
00:17:53,909 --> 00:17:56,010
- Is your captain around?
- You just missed him.
378
00:17:56,010 --> 00:17:57,264
Perfect.
How about our partner?
379
00:17:57,264 --> 00:17:59,132
No, they kicked her home.
She hadn't slept in three days.
380
00:17:59,132 --> 00:18:00,236
Shoot.
381
00:18:00,236 --> 00:18:03,205
I've got a suspected EDG member
with a statutory conviction.
382
00:18:03,205 --> 00:18:04,219
Mitchell Hissam.
383
00:18:04,219 --> 00:18:07,671
He hooked up a couple years back
with a girl at a landfill protest.
384
00:18:07,671 --> 00:18:10,121
Turns out she was
still in high school.
385
00:18:10,121 --> 00:18:12,796
Stat rape and sexual sadism
are two different monsters.
386
00:18:12,796 --> 00:18:14,900
Yeah, but maybe this one
is two-headed,
387
00:18:14,900 --> 00:18:18,189
considering that Mitchell is
the one Haley left the meeting with.
388
00:18:18,189 --> 00:18:20,011
Elliot. / Hey.
389
00:18:20,011 --> 00:18:22,480
- How do you know that?
- My ERT boys came through.
390
00:18:22,480 --> 00:18:25,520
Found this hidden in her apartment.
391
00:18:26,685 --> 00:18:28,151
That was a pointless meeting.
392
00:18:28,151 --> 00:18:30,708
Come on, Mitchell,
you know Justin's a pacifist.
393
00:18:30,708 --> 00:18:33,209
I know he wouldn't approve
of what we're doing Saturday.
394
00:18:33,209 --> 00:18:34,534
Listen, about that...
395
00:18:34,534 --> 00:18:36,799
What, you're not getting
cold feet, are you?
396
00:18:36,799 --> 00:18:38,144
Ow, Mitchell, stop it.
397
00:18:38,144 --> 00:18:40,853
You committed to me, Haley.
There's no backing out now.
398
00:18:40,853 --> 00:18:43,035
You're hurting my arm.
Let go!
399
00:18:43,035 --> 00:18:44,699
And that's where the recording ends.
400
00:18:44,699 --> 00:18:46,138
Any idea where we can
find this guy?
401
00:18:46,138 --> 00:18:47,649
He's a nature boy.
402
00:18:47,649 --> 00:18:50,373
He has a place about an hour
outside the city.
403
00:18:50,373 --> 00:18:52,483
And I have a warrant.
404
00:18:53,092 --> 00:18:56,548
Cabin of Mitchell Missam
Pawling, New York
Thursday, September 7
405
00:19:00,080 --> 00:19:02,065
- You pick a mean lock.
- Yeah.
406
00:19:02,065 --> 00:19:04,092
Listen, we should be able to hear
his car coming up the road,
407
00:19:04,092 --> 00:19:06,693
but let's keep the lights off
just in case.
408
00:19:14,743 --> 00:19:16,155
Where do you think Mitchell is?
409
00:19:16,155 --> 00:19:18,917
Probably at a midnight tree hug.
410
00:19:21,143 --> 00:19:23,817
- Not too many places to hide a girl.
- Nope,
411
00:19:23,817 --> 00:19:27,383
but I bet there's a lot of other
little goodies stashed around here.
412
00:19:28,292 --> 00:19:30,727
- Oh, no.
- What?
413
00:19:30,727 --> 00:19:33,042
Tofu patties.
414
00:19:33,226 --> 00:19:37,360
Garden burgers, hot dogs,
veggie steak?
415
00:19:37,360 --> 00:19:39,055
At least he walks the walk.
416
00:19:39,055 --> 00:19:40,610
The anarchist's cookbook.
417
00:19:40,610 --> 00:19:42,397
Required reading
for extremists of all...
418
00:19:42,397 --> 00:19:44,097
Star.
419
00:19:44,348 --> 00:19:46,191
- Is that dynamite?
- Yeah.
420
00:19:46,191 --> 00:19:48,377
- Do not drop it.
- I wasn't planning on it.
421
00:19:48,377 --> 00:19:50,017
Put it back in the freezer.
422
00:19:50,017 --> 00:19:52,673
Carefully but quickly.
423
00:19:53,351 --> 00:19:54,460
Call the bomb squad.
424
00:19:54,460 --> 00:19:56,511
No time.
It's crystallizing.
425
00:19:56,511 --> 00:19:58,235
If the temperature goes up
more than three degrees,
426
00:19:58,235 --> 00:20:00,068
it'll explode.
427
00:20:01,117 --> 00:20:03,364
Let's go.
Ladies first.
428
00:20:09,712 --> 00:20:12,177
That was some kind of
adrenaline rush.
429
00:20:12,177 --> 00:20:15,062
What kind of idiot would put
dynamite in the freezer?
430
00:20:15,062 --> 00:20:17,514
I know it's just a couple sticks...
431
00:20:26,957 --> 00:20:29,297
That was close.
432
00:20:30,532 --> 00:20:32,635
Elliot?
433
00:20:33,310 --> 00:20:35,119
Elliot?
434
00:20:35,316 --> 00:20:36,488
Are you okay?
435
00:20:38,627 --> 00:20:40,864
Oh, god. Okay.
436
00:20:43,113 --> 00:20:45,658
Yeah, I need an ambulance, please.
437
00:20:47,256 --> 00:20:48,217
Two, three!
438
00:20:48,217 --> 00:20:49,405
We have got to find Haley.
439
00:20:49,405 --> 00:20:51,572
It's clear Mitchell's
got something big planned.
440
00:20:51,572 --> 00:20:54,462
- How long was he out?
- Only two or three minutes.
441
00:20:54,462 --> 00:20:55,673
Where else could he have
stashed her?
442
00:20:55,673 --> 00:20:58,222
- Ma'am, he's got a concussion.
- I know that.
443
00:20:58,222 --> 00:21:00,450
- You're a jinx.
- Who, me?
444
00:21:00,450 --> 00:21:02,758
Last year at the courthouse
when I got shot,
445
00:21:02,758 --> 00:21:04,319
you were there.
You're bad luck.
446
00:21:04,319 --> 00:21:05,945
No blood in his ear,
it's probably not a skull fracture.
447
00:21:05,945 --> 00:21:07,203
You hear that?
You're gonna be fine.
448
00:21:07,203 --> 00:21:09,486
Every time you show up
I nearly get killed.
449
00:21:09,486 --> 00:21:12,403
You're still above ground, hon.
Maybe I'm your good luck charm.
450
00:21:12,403 --> 00:21:14,466
Ma'am, you need to come along as well.
You need stitches.
451
00:21:14,466 --> 00:21:15,636
This is just a little scratch.
452
00:21:15,636 --> 00:21:17,086
Can you fix me up real quick
453
00:21:17,086 --> 00:21:20,108
and can you point me in the direction
of the local sheriff?
454
00:21:20,786 --> 00:21:23,026
Dutchess County Sheriff's Department
Pawling, New York
Thursday, September 7
455
00:21:23,026 --> 00:21:25,305
Most of the cabins around here
are owned by hunters.
456
00:21:25,305 --> 00:21:29,233
Their idea of communing with nature
isn't quite the same as Mitchell's.
457
00:21:29,233 --> 00:21:30,992
Elliot told me to tell you
you're nuts.
458
00:21:30,992 --> 00:21:33,401
That's just the concussion talking.
459
00:21:33,765 --> 00:21:36,901
Middle creek keeps flooding
because of the beaver dams.
460
00:21:36,901 --> 00:21:38,738
They set traps,
461
00:21:38,738 --> 00:21:40,262
Mitchell keeps springing them.
462
00:21:40,262 --> 00:21:42,282
Has he hurt anyone,
blown anything up?
463
00:21:42,282 --> 00:21:46,523
Paper ran an article about Will Tonkin's
record kill last deer season.
464
00:21:46,523 --> 00:21:48,357
Cabin burned down right after.
465
00:21:48,357 --> 00:21:49,689
Do you think Mitchell did it?
466
00:21:49,689 --> 00:21:51,710
Think it.
Can't prove it.
467
00:21:51,710 --> 00:21:53,383
You ever see Mitchell with this girl?
468
00:21:53,383 --> 00:21:54,967
No.
469
00:21:54,967 --> 00:21:56,479
Pretty thing.
470
00:21:56,479 --> 00:21:58,746
I don't know how he'd explain her
to his girlfriend.
471
00:21:58,746 --> 00:22:00,079
Mitchell's got a girlfriend?
472
00:22:00,079 --> 00:22:02,356
Persephone Free James.
473
00:22:02,356 --> 00:22:06,570
Runs an organic greenhouse called
Persephone Seeds just north of town.
474
00:22:06,570 --> 00:22:07,842
Can't miss it.
475
00:22:07,842 --> 00:22:09,822
I sell seeds over the internet.
476
00:22:09,822 --> 00:22:11,763
200 varieties of heirloom.
477
00:22:11,763 --> 00:22:12,973
Where's Mitchell, Persephone?
478
00:22:12,973 --> 00:22:16,286
I water them with this
organic compost tea.
479
00:22:16,286 --> 00:22:19,063
No herbicides.
No fungicides.
480
00:22:19,063 --> 00:22:22,510
- They look real tasty.
- Well, try one.
481
00:22:22,510 --> 00:22:24,302
Thank you.
482
00:22:26,611 --> 00:22:29,606
Corporate agribusiness
creates these hybrids
483
00:22:29,606 --> 00:22:33,672
that resist disease and bruising,
but they are completely flavorless.
484
00:22:33,672 --> 00:22:36,035
Persephone, have you seen this girl?
485
00:22:36,035 --> 00:22:39,251
No. Did you know that they
make square tomatoes now?
486
00:22:39,251 --> 00:22:42,805
Watermelons too, for easier
transport and packaging.
487
00:22:42,805 --> 00:22:44,891
- Well, that is just wrong.
- I know.
488
00:22:44,891 --> 00:22:47,601
Now, your boyfriend tied up this girl.
489
00:22:47,601 --> 00:22:50,090
He shaved her head and he raped her.
You don't have a problem with that?
490
00:22:50,090 --> 00:22:52,025
- Mitchell would never hurt anybody.
- Really?
491
00:22:52,025 --> 00:22:53,438
Then why does he have dynamite?
492
00:22:53,438 --> 00:22:55,158
Prison is gonna be
real hard on you, girl.
493
00:22:55,158 --> 00:22:57,906
They don't serve organic food there.
494
00:22:58,442 --> 00:23:00,159
Why would I go to prison?
495
00:23:00,159 --> 00:23:02,174
For harboring a domestic terrorist.
496
00:23:02,174 --> 00:23:05,492
Then what is gonna happen
to all your little babies?
497
00:23:05,492 --> 00:23:07,614
They're all just gonna rot.
498
00:23:07,614 --> 00:23:12,642
Now, if you don't want that to happen,
I suggest you tell us where Mitchell is.
499
00:23:12,642 --> 00:23:14,617
I'm supposed to meet him later today.
500
00:23:14,617 --> 00:23:16,149
Good, where?
501
00:23:16,149 --> 00:23:20,215
Back in the city
in front of Gen-eng foods.
502
00:23:20,367 --> 00:23:21,681
Thanks.
503
00:23:23,634 --> 00:23:25,782
Gen-eng Foods Corporate Headquarters
Friday, September 8
504
00:23:25,782 --> 00:23:28,121
Join the fight against bio-devastation!
505
00:23:28,121 --> 00:23:29,594
- Join the fight against bio-devastation!
- Join the fight!
506
00:23:29,594 --> 00:23:31,750
Thank you, I will.
507
00:23:34,488 --> 00:23:35,751
There's Haley's boyfriend.
508
00:23:35,751 --> 00:23:38,616
They haven't done enough testing
on genetically altered food
509
00:23:38,616 --> 00:23:41,792
to know the extent of the risks.
510
00:23:41,792 --> 00:23:43,830
There's Mitchell Hissam.
511
00:23:44,067 --> 00:23:47,369
We genetically alter food
to grow in climates
512
00:23:47,369 --> 00:23:49,060
where it never grew before.
513
00:23:49,060 --> 00:23:50,699
We feed the starving.
514
00:23:50,699 --> 00:23:51,618
Liar!
515
00:23:51,618 --> 00:23:55,319
You line your own greedy pockets
at the expense of people's health!
516
00:23:55,319 --> 00:23:58,185
We undergo stringent FDA testing.
517
00:23:58,185 --> 00:24:00,132
Hey, if the ingredients
aren't hazardous,
518
00:24:00,132 --> 00:24:03,608
then why don't you identify them
on the label as genetically altered?
519
00:24:03,608 --> 00:24:05,090
Answer the lady's question!
520
00:24:05,090 --> 00:24:07,284
You first. Mitchell Hissam,
please come with us.
521
00:24:07,284 --> 00:24:08,734
Why? I haven't done anything.
522
00:24:08,734 --> 00:24:10,357
This is a peaceful demonstration.
523
00:24:10,357 --> 00:24:12,554
Yeah?
You leave your dynamite at home?
524
00:24:12,554 --> 00:24:14,442
He's innocent!
525
00:24:15,117 --> 00:24:16,630
You had no right to be in my home.
526
00:24:16,630 --> 00:24:17,967
I got a warrant says I did.
527
00:24:17,967 --> 00:24:19,833
- Where's Haley, Mitchell?
- How should I know?
528
00:24:19,833 --> 00:24:20,869
I haven't seen her since...
529
00:24:20,869 --> 00:24:22,347
The Cause meeting on Monday night?
530
00:24:22,347 --> 00:24:25,643
What? You spying on
Cause meetings now?
531
00:24:25,643 --> 00:24:28,523
It's a well-respected,
law-abiding organization.
532
00:24:28,523 --> 00:24:29,433
Unlike EDG.
533
00:24:29,433 --> 00:24:31,318
So what'd you and Haley
talk about that night?
534
00:24:31,318 --> 00:24:34,028
Non-violent civil disobedience.
535
00:24:34,028 --> 00:24:36,626
Oh, yeah?
And where did that topic lead you?
536
00:24:36,626 --> 00:24:38,580
The corner of 14th and 8th.
537
00:24:38,580 --> 00:24:40,119
I took a left, she went straight.
538
00:24:40,119 --> 00:24:41,895
She said her apartment
was only a block away.
539
00:24:41,895 --> 00:24:43,172
So he knows where she lives.
540
00:24:43,172 --> 00:24:46,048
Someone else took her
the rest of the way, not me.
541
00:24:46,048 --> 00:24:47,869
Who?
542
00:24:47,869 --> 00:24:49,621
I heard Haley's voice.
543
00:24:49,621 --> 00:24:52,349
I turned around,
she was arguing with some guy.
544
00:24:52,349 --> 00:24:56,143
Well, you're supposed to be all about
saving poor little defenseless creatures.
545
00:24:56,143 --> 00:24:58,778
- How come you didn't go to her aid?
- I was about to.
546
00:24:58,778 --> 00:25:01,214
But they walked off arm in arm.
547
00:25:01,214 --> 00:25:03,607
They got into an obscenely huge SUV.
548
00:25:03,607 --> 00:25:05,670
I remember thinking,
you hypocritical bitch!
549
00:25:05,670 --> 00:25:10,494
Okay, so could this alleged suspect
have forced her into the vehicle?
550
00:25:10,742 --> 00:25:13,751
They both got into
the driver's side.
551
00:25:14,416 --> 00:25:16,130
Is he making this up?
552
00:25:16,130 --> 00:25:20,019
He really sounds convincing,
but sociopaths always do.
553
00:25:20,019 --> 00:25:24,005
You saw the DNA report.
Is he Haley's rapist?
554
00:25:24,005 --> 00:25:26,765
You advised me not to look.
555
00:25:26,765 --> 00:25:27,867
I never did.
556
00:25:27,867 --> 00:25:30,017
The FBI's been keeping an eye on
your little group EDG
557
00:25:30,017 --> 00:25:31,669
for quite some time now, Mitchell.
558
00:25:31,669 --> 00:25:33,191
What's to watch?
559
00:25:33,191 --> 00:25:36,418
From what I hear, EDG members
are everywhere but nowhere.
560
00:25:36,418 --> 00:25:38,832
Yeah, but they like to brag
about their actions on the internet.
561
00:25:38,832 --> 00:25:39,959
Post pictures.
562
00:25:39,959 --> 00:25:42,146
Now this here,
this is some poor millionaire
563
00:25:42,146 --> 00:25:44,967
bought up ten acres of pristine
wilderness out on Long Island,
564
00:25:44,967 --> 00:25:46,292
tried to build himself a little home.
565
00:25:46,292 --> 00:25:48,168
A three member EDG cell
burned it down.
566
00:25:48,168 --> 00:25:50,658
See that man in the middle, Mitchell?
567
00:25:50,658 --> 00:25:51,968
That could be you.
568
00:25:51,968 --> 00:25:53,390
It could be anyone.
569
00:25:53,390 --> 00:25:56,353
The incendiary device
they used was an IED.
570
00:25:56,353 --> 00:25:58,451
- What's that?
- Improvised explosive device.
571
00:25:58,451 --> 00:25:59,847
This particular one used dynamite.
572
00:25:59,847 --> 00:26:03,687
Right, I hear that forensics experts
can link two separate explosions
573
00:26:03,687 --> 00:26:06,415
to two separate sticks of dynamite
from the same batch.
574
00:26:06,415 --> 00:26:10,085
Domestic terror charge is gonna
put you under 40 years to life, Mitchell.
575
00:26:10,085 --> 00:26:12,433
It'd be in your best interest
to tell us where Haley is.
576
00:26:12,433 --> 00:26:14,114
I don't have a clue!
577
00:26:14,114 --> 00:26:16,040
- He's not very bright.
- Nope, obviously not.
578
00:26:16,040 --> 00:26:18,055
Dumb dumb tried to
put dynamite in a freezer.
579
00:26:18,055 --> 00:26:19,848
You put a cop
in the hospital, Mitchell.
580
00:26:19,848 --> 00:26:22,116
Do you have any idea
how bad it is for you, Mitchell?
581
00:26:22,116 --> 00:26:23,579
Do you?
582
00:26:23,579 --> 00:26:26,516
You can't keep raping the earth!
583
00:26:26,516 --> 00:26:29,084
This little campfire is nothing
compared to what's coming!
584
00:26:29,084 --> 00:26:31,168
What's coming, Mitchell?
585
00:26:33,772 --> 00:26:37,155
What's coming?
We're listening.
586
00:26:38,829 --> 00:26:40,893
Don't worry.
587
00:26:40,893 --> 00:26:43,422
You won't be able to miss it.
588
00:26:45,016 --> 00:26:48,599
It's gonna light up the sky.
589
00:26:51,339 --> 00:26:53,429
EDG has something big in the works.
590
00:26:53,429 --> 00:26:56,125
That's gotta be enough
to let us check the DNA now.
591
00:26:56,125 --> 00:26:59,913
The threat of a terrorist attack
and the rape are two separate crimes.
592
00:26:59,913 --> 00:27:01,371
Unless they aren't.
593
00:27:01,371 --> 00:27:04,514
What if he attacked her because
she found out what EDG had planned?
594
00:27:04,514 --> 00:27:07,946
We don't even know for sure
he is the one who raped her.
595
00:27:07,946 --> 00:27:10,782
We would if we checked the DNA.
596
00:27:10,782 --> 00:27:12,856
Pull in his girlfriend Persephone.
597
00:27:12,856 --> 00:27:15,750
Lock her up tight for me.
All right.
598
00:27:15,750 --> 00:27:17,546
I sure hope he told her
what's going on.
599
00:27:17,546 --> 00:27:19,119
'Cause he is never gonna
give it up to us.
600
00:27:19,119 --> 00:27:22,225
Haley is who we need to find.
She's the one who knows something.
601
00:27:22,225 --> 00:27:24,012
Fun and games are over.
602
00:27:24,012 --> 00:27:25,465
I need to know once and for all
603
00:27:25,465 --> 00:27:28,165
if Mitchell is the one
that raped Haley. / Let's go.
604
00:27:28,165 --> 00:27:29,133
He in his office?
605
00:27:29,133 --> 00:27:30,563
Left with Novak a while ago.
606
00:27:30,563 --> 00:27:32,506
What do you mean?
Where did they go?
607
00:27:32,770 --> 00:27:36,445
Just tell us if the hit off
the DNA was from Mitchell Hissam.
608
00:27:36,445 --> 00:27:37,872
I can't believe
you're asking me that.
609
00:27:37,872 --> 00:27:39,338
I know it's ethically questionable,
610
00:27:39,338 --> 00:27:40,769
but if it isn't him,
she'll never know we looked.
611
00:27:40,769 --> 00:27:42,431
No, I can't believe
you're asking me that,
612
00:27:42,431 --> 00:27:44,476
'cause I was about to call you.
613
00:27:44,476 --> 00:27:47,116
I was called to
a homicide this morning.
614
00:27:47,116 --> 00:27:49,918
John Doe, single gunshot wound
to the head.
615
00:27:49,918 --> 00:27:51,858
I printed him,
got a pop in the system.
616
00:27:51,858 --> 00:27:52,822
Who is he?
617
00:27:52,822 --> 00:27:57,203
He was a convicted drug dealer
named Zander Owens.
618
00:27:57,203 --> 00:27:59,376
Got out of prison two weeks ago.
619
00:27:59,376 --> 00:28:00,711
What's that got to do with us?
620
00:28:00,711 --> 00:28:03,866
DNA match you're asking about
wasn't to a Mitchell Hissam.
621
00:28:03,866 --> 00:28:05,809
It was to this guy.
622
00:28:05,809 --> 00:28:08,392
Haley's rapist.
623
00:28:11,102 --> 00:28:12,841
It doesn't make sense.
624
00:28:12,841 --> 00:28:14,847
Why would Haley kill a drug dealer?
625
00:28:14,847 --> 00:28:16,630
Revenge.
626
00:28:16,630 --> 00:28:18,418
That's why she wouldn't
tell me who raped her.
627
00:28:18,418 --> 00:28:20,053
Or let us run his DNA.
628
00:28:20,053 --> 00:28:22,814
If we knew who he was,
she couldn't go back and kill him.
629
00:28:22,814 --> 00:28:25,868
Is there any chance that Zander
is connected to Mitchell?
630
00:28:25,868 --> 00:28:27,371
Could he be a member of EDG?
631
00:28:27,371 --> 00:28:30,245
I didn't see any community
activism on his rap sheet.
632
00:28:30,245 --> 00:28:31,972
Then why did he shave her head?
633
00:28:31,972 --> 00:28:35,775
All we know about him is he was just
released from a federal penitentiary.
634
00:28:35,775 --> 00:28:37,931
For drugs.
635
00:28:38,171 --> 00:28:40,656
Haley was an informant before.
636
00:28:40,656 --> 00:28:42,945
The feds are the connection.
637
00:28:43,702 --> 00:28:46,041
Federal Bureau of Investigation
26 Federal Plaza
Friday, September 8
638
00:28:46,041 --> 00:28:48,930
Haley's intel gave us Zander Owens
with a pound of powder.
639
00:28:48,930 --> 00:28:50,498
Got him a nickel in Lewisburg.
640
00:28:50,498 --> 00:28:52,105
Hey. / Detective Benson.
641
00:28:52,105 --> 00:28:55,144
This is special agent Lockwood.
Haley's former case agent.
642
00:28:55,144 --> 00:28:56,932
Back when she was
dating drug dealers.
643
00:28:56,932 --> 00:28:58,332
Zander Owens was her boyfriend.
644
00:28:58,332 --> 00:29:01,005
The one that she informed on.
Now, did she testify against him?
645
00:29:01,005 --> 00:29:03,253
No, confidential witnesses testify.
646
00:29:03,253 --> 00:29:05,112
Confidential informants don't.
647
00:29:05,112 --> 00:29:06,870
- Their identity is protected.
- Well, you know what?
648
00:29:06,870 --> 00:29:08,963
You did a piss poor job
on this one, Lockwood.
649
00:29:08,963 --> 00:29:10,898
It's obvious that Haley
was the informant.
650
00:29:10,898 --> 00:29:13,092
She's the only one in the whole
gang didn't go to prison.
651
00:29:13,092 --> 00:29:14,971
Was she notified of Zander's release?
652
00:29:14,971 --> 00:29:17,122
BOP doesn't tell us
when these people get out
653
00:29:17,122 --> 00:29:20,230
unless they make a specific threat.
Which Zander didn't.
654
00:29:20,230 --> 00:29:23,007
You guys don't talk to each other?
655
00:29:23,007 --> 00:29:25,607
Not about classified information, no.
656
00:29:25,607 --> 00:29:28,656
My SAC was the only one who knew
that Haley was my informant.
657
00:29:28,656 --> 00:29:31,571
Okay, Zander went away for drugs.
Why was his DNA in the system?
658
00:29:31,571 --> 00:29:33,690
Took part in a gang rape in prison.
659
00:29:33,690 --> 00:29:35,908
Nice guy.
Excuse me.
660
00:29:37,258 --> 00:29:38,684
Hello?
661
00:29:38,684 --> 00:29:41,657
Peggy Sue, where you been?
662
00:29:41,657 --> 00:29:42,853
No, that's okay.
663
00:29:42,853 --> 00:29:44,513
Yeah, we'll meet
at our regular place in an hour.
664
00:29:44,513 --> 00:29:47,519
Peggy Sue? / That's what I used to call
my baby sister Margaret.
665
00:29:47,519 --> 00:29:49,121
It's the code name
I gave to Haley.
666
00:29:49,121 --> 00:29:50,647
Why is she resurfacing now?
667
00:29:50,647 --> 00:29:51,987
Zander's dead.
668
00:29:51,987 --> 00:29:53,777
She doesn't know we ran his DNA.
669
00:29:53,777 --> 00:29:55,815
She thinks she got away with it.
670
00:29:56,229 --> 00:29:59,075
Shot of wheatgrass, please.
671
00:30:00,631 --> 00:30:02,735
- Long time no see.
- Sorry.
672
00:30:02,735 --> 00:30:06,014
I had a personal thing
I had to take care of.
673
00:30:06,562 --> 00:30:08,647
Involving a really bad barber?
674
00:30:08,647 --> 00:30:11,615
This was for a protest.
675
00:30:11,615 --> 00:30:12,967
Against hair?
676
00:30:12,967 --> 00:30:14,761
Shampoo manufacturer.
677
00:30:14,761 --> 00:30:16,461
They test on rabbits.
678
00:30:16,461 --> 00:30:18,618
Hold them in a vise,
pin their eyes open.
679
00:30:18,618 --> 00:30:20,506
Squirt in their acidic shampoo.
680
00:30:20,506 --> 00:30:22,396
It's sadistic.
681
00:30:22,396 --> 00:30:24,536
It's unconscionable.
682
00:30:24,536 --> 00:30:26,556
But it's not the reason
you're bald.
683
00:30:26,556 --> 00:30:27,733
What are you doing here?
684
00:30:27,733 --> 00:30:29,077
- You're under arrest, Haley.
- For what?
685
00:30:29,077 --> 00:30:31,707
For the murder of Zander Owens.
686
00:30:31,707 --> 00:30:34,256
- Not so fast, Peggy Sue.
- I can explain.
687
00:30:34,256 --> 00:30:35,913
Tell her I'm working
with the FBI.
688
00:30:35,913 --> 00:30:37,040
Prove it.
689
00:30:37,040 --> 00:30:41,264
Why don't you tell us what you
found out about EDG's next attack?
690
00:30:42,267 --> 00:30:44,507
You set me up.
691
00:30:45,257 --> 00:30:48,558
Why didn't you
come to me right away?
692
00:30:52,050 --> 00:30:54,594
What did Mitchell Hissam
tell you EDG was planning?
693
00:30:54,594 --> 00:30:56,460
You think I'd still help you?
694
00:30:56,460 --> 00:30:58,273
People could be hurt.
695
00:30:58,273 --> 00:31:00,730
What happened to your philosophy
of non-violence?
696
00:31:00,730 --> 00:31:04,130
You must have gotten
too close to EDG members.
697
00:31:04,391 --> 00:31:06,454
Maybe they brainwashed you.
698
00:31:06,454 --> 00:31:09,505
I was raped.
699
00:31:10,353 --> 00:31:13,095
And I'm sorry about that, Haley.
700
00:31:13,095 --> 00:31:14,879
I truly am.
701
00:31:14,879 --> 00:31:18,804
But I can't help you
if you don't talk to me.
702
00:31:18,804 --> 00:31:21,509
You can't just take justice
into your own hands.
703
00:31:21,509 --> 00:31:24,530
Why didn't you let me handle it?
I would have gotten Zander.
704
00:31:24,530 --> 00:31:26,996
Or you know I would have.
705
00:31:29,651 --> 00:31:32,906
I thought we were friends, Haley.
706
00:31:33,878 --> 00:31:35,049
Why didn't you come to me?
707
00:31:35,049 --> 00:31:37,365
- I couldn't.
- Why?
708
00:31:37,365 --> 00:31:39,740
When Zander and the others
were busted five years ago,
709
00:31:39,740 --> 00:31:41,902
there was a stash of drug money.
710
00:31:41,902 --> 00:31:43,913
I took it.
711
00:31:43,913 --> 00:31:46,017
How much?
712
00:31:46,505 --> 00:31:49,366
500,000.
713
00:31:49,584 --> 00:31:52,732
You know you're required
to turn that over to the FBI.
714
00:31:52,732 --> 00:31:54,500
While Zander was torturing me,
715
00:31:54,500 --> 00:31:56,547
I convinced him that I had
kept the money safe for him,
716
00:31:56,547 --> 00:31:58,200
just needed a day to get it.
717
00:31:58,200 --> 00:32:02,471
He said if I didn't,
he'd hunt me down and kill me.
718
00:32:02,471 --> 00:32:05,505
You should have told me
about this a long time ago.
719
00:32:05,505 --> 00:32:06,770
I would have protected you.
720
00:32:06,770 --> 00:32:10,302
Like you protected me
from being raped?
721
00:32:12,518 --> 00:32:15,724
Haley, where is the money now?
722
00:32:15,724 --> 00:32:17,274
Gone.
723
00:32:17,274 --> 00:32:18,918
I donated it to charity.
724
00:32:18,918 --> 00:32:20,755
What charity?
725
00:32:20,755 --> 00:32:22,245
Cancer research,
726
00:32:22,245 --> 00:32:25,436
animal rescue missions,
disaster relief funds.
727
00:32:25,436 --> 00:32:27,949
I thought it was better
than the government war chest.
728
00:32:27,949 --> 00:32:30,469
That's real sweet, Haley.
729
00:32:31,028 --> 00:32:33,873
But I know you.
730
00:32:33,873 --> 00:32:36,460
You took a life.
731
00:32:36,460 --> 00:32:39,798
I know you wanna make amends.
732
00:32:41,212 --> 00:32:42,615
How?
733
00:32:42,615 --> 00:32:46,820
Tell us what EDG has planned.
734
00:32:47,022 --> 00:32:48,635
The recorder's back at my apartment.
735
00:32:48,635 --> 00:32:51,137
We found it, it ran out right
before Mitchell got to the details.
736
00:32:51,137 --> 00:32:52,933
Come on, Haley.
Work with us.
737
00:32:52,933 --> 00:32:56,275
Cells don't disclose
their target ahead of time.
738
00:32:56,275 --> 00:32:58,922
Mitchell only knew his pickup point.
739
00:32:58,922 --> 00:33:01,763
And Persephone's.
He invited me along.
740
00:33:01,763 --> 00:33:03,519
What is Persephone's involvement?
741
00:33:03,519 --> 00:33:05,397
She owns a greenhouse.
742
00:33:05,397 --> 00:33:07,951
She has access to some kind
of fertilizer they need.
743
00:33:07,951 --> 00:33:10,749
And what did they want you to bring?
744
00:33:10,749 --> 00:33:13,511
Diesel fuel.
745
00:33:14,873 --> 00:33:16,690
If I showed up,
746
00:33:16,690 --> 00:33:18,010
I could wear a wire.
747
00:33:18,010 --> 00:33:21,280
And we could follow you
to the target, young lady.
748
00:33:21,280 --> 00:33:23,615
She's not going anywhere
but arraignment.
749
00:33:23,615 --> 00:33:24,773
Would you just hear me out?
750
00:33:24,773 --> 00:33:27,545
She committed murder,
I'm not letting her out to play with the FBI.
751
00:33:27,545 --> 00:33:30,108
No, we don't play with
domestic terrorists, Ms. Novak.
752
00:33:30,108 --> 00:33:33,318
Casey, there's no other way to find
out what they're gonna burn down.
753
00:33:33,318 --> 00:33:34,635
Yeah, or blow up.
754
00:33:34,635 --> 00:33:37,351
Do you know what you get
when you mix fertilizer and diesel fuel?
755
00:33:37,351 --> 00:33:39,568
- Oklahoma city.
- She can just tell you the target.
756
00:33:39,568 --> 00:33:42,554
I don't know the full deal.
Only the top guys do.
757
00:33:42,554 --> 00:33:44,829
There's no way to tip off
the authorities in advance.
758
00:33:44,829 --> 00:33:46,642
If you're worried
I'll run, don't.
759
00:33:46,642 --> 00:33:48,144
I just want to help.
760
00:33:48,144 --> 00:33:54,174
Hey, and I will personally deliver her
back here to you when it's all over.
761
00:33:54,383 --> 00:33:56,418
She has to wear an ankle bracelet.
762
00:33:56,418 --> 00:33:58,031
I'll do you one better.
763
00:33:58,031 --> 00:34:00,184
She'll have a cop with her.
764
00:34:01,613 --> 00:34:03,992
Now, you're sure that
nobody's ever met Persephone?
765
00:34:03,992 --> 00:34:06,361
Mitchell had only
been dating her a few months.
766
00:34:06,361 --> 00:34:09,347
He had to be positive he could trust her
before he enrolled her.
767
00:34:09,347 --> 00:34:10,967
This is her first event.
768
00:34:10,967 --> 00:34:12,309
Bearded guy reading the newspaper?
769
00:34:12,309 --> 00:34:14,128
That's Russ, right on schedule.
770
00:34:14,128 --> 00:34:15,008
Hi, Haley.
771
00:34:15,008 --> 00:34:18,953
Russ, have you ever
met Mitchell's girlfriend?
772
00:34:19,663 --> 00:34:22,966
No, but I've heard good things.
773
00:34:22,966 --> 00:34:25,172
Good to meet you, Persephone.
774
00:34:25,172 --> 00:34:27,491
Okay, this way.
775
00:34:32,167 --> 00:34:34,681
Our boy Mitchell's
not joining us tonight?
776
00:34:34,681 --> 00:34:36,432
Change of plans but,
777
00:34:36,432 --> 00:34:39,735
he made sure that I brought
the right stuff.
778
00:34:40,038 --> 00:34:41,371
Show me.
779
00:34:41,371 --> 00:34:42,971
Okay.
��
780
00:34:45,841 --> 00:34:48,553
- Oh, good.
- Good?
781
00:34:48,788 --> 00:34:51,460
- So what's the target?
- I don't know yet.
782
00:34:51,460 --> 00:34:53,564
- You ever hear of Andy Dell?
- Who hasn't?
783
00:34:53,564 --> 00:34:55,582
He's like one of
the founding members of EDG.
784
00:34:55,582 --> 00:34:57,915
Out of Oregon, right?
785
00:34:57,915 --> 00:35:01,287
Yeah, well, he's already
at the target.
786
00:35:03,373 --> 00:35:05,836
So what line are we taking?
787
00:35:05,836 --> 00:35:07,718
None.
788
00:35:13,452 --> 00:35:16,307
We need to collect
two other people.
789
00:35:45,791 --> 00:35:47,736
Cleaning staff just left.
790
00:35:47,736 --> 00:35:51,757
You've got 15 minutes
before the other guard comes back.
791
00:36:05,321 --> 00:36:08,612
Okay, the CEO's office
is in there and to the right.
792
00:36:08,612 --> 00:36:11,405
I'll see you downstairs in ten.
793
00:36:11,405 --> 00:36:13,274
Why is Russ going back downstairs?
794
00:36:13,274 --> 00:36:15,020
Andy Dell assembles the bombs.
795
00:36:15,020 --> 00:36:16,856
We just hand these
off to him and go.
796
00:36:16,856 --> 00:36:19,831
He must already be in the office.
797
00:36:23,160 --> 00:36:26,696
Go ahead and take the ones downstairs.
The ringleader's...
798
00:36:44,977 --> 00:36:47,625
We got a problem.
Get up here quick.
799
00:36:55,978 --> 00:36:57,651
Don't come in here.
Don't come in here.
800
00:36:57,651 --> 00:37:01,368
Haley, tell me where
Andy Dell is, okay?
801
00:37:01,368 --> 00:37:03,159
Downstairs.
802
00:37:03,159 --> 00:37:06,138
He was the security guard
who let us in.
803
00:37:06,138 --> 00:37:07,335
Haley, let's talk about this.
804
00:37:07,335 --> 00:37:11,267
Let's be smart about this, okay?
I need you to calm down.
805
00:37:11,647 --> 00:37:14,616
He infiltrated Gen-eng months ago.
806
00:37:14,616 --> 00:37:17,873
Mitchell's the bomb expert,
but it's real simple.
807
00:37:17,873 --> 00:37:21,020
You can learn it off the internet.
808
00:37:21,233 --> 00:37:23,735
Okay, I just need you
to calm down now.
809
00:37:25,294 --> 00:37:28,863
You should go back downstairs now.
810
00:37:29,079 --> 00:37:31,629
You know we can't do that, Haley.
811
00:37:32,121 --> 00:37:34,323
Star?
812
00:37:35,398 --> 00:37:36,557
Get out of here.
813
00:37:36,557 --> 00:37:38,502
No, no, no, no, no.
814
00:37:39,475 --> 00:37:43,454
Hey, Liv, what caliber gun
do you use at NYPD?
815
00:37:43,454 --> 00:37:46,510
- .38.
- Oh, mine's .40.
816
00:37:46,510 --> 00:37:48,236
But that gun there,
that's a 9 mil.
817
00:37:48,236 --> 00:37:49,963
Ah, mine's 10.
818
00:37:49,963 --> 00:37:51,170
Just don't come any closer.
819
00:37:51,170 --> 00:37:54,033
And you know what they say,
size does matter.
820
00:37:54,033 --> 00:37:55,987
Haley, put the gun down.
What are you doing?
821
00:37:55,987 --> 00:37:58,446
Making a statement.
822
00:37:58,446 --> 00:38:00,349
You played me from the beginning.
823
00:38:00,349 --> 00:38:05,061
This company produces hazardous food
and tests on animals.
824
00:38:05,061 --> 00:38:07,811
No one was supposed to get hurt,
but things have changed.
825
00:38:07,811 --> 00:38:09,375
Haley, listen to me.
826
00:38:09,375 --> 00:38:11,379
Let's be smart about this.
Let's talk this through.
827
00:38:11,379 --> 00:38:14,352
I know, I know
that we can work this out, okay?
828
00:38:14,352 --> 00:38:17,340
I can't bear to see
animals in cages!
829
00:38:17,340 --> 00:38:20,076
I won't die in one!
830
00:38:20,076 --> 00:38:21,659
What are you gonna do?
831
00:38:21,659 --> 00:38:23,678
You're gonna kill yourself?
832
00:38:23,678 --> 00:38:25,343
It's not worth it.
833
00:38:25,343 --> 00:38:28,222
I don't wanna hurt either of you.
834
00:38:28,585 --> 00:38:31,038
But I'm not letting you take me.
835
00:38:31,038 --> 00:38:32,642
I'm not letting you
set that bomb off, Haley.
836
00:38:32,642 --> 00:38:34,539
You know I can't do that.
Come on, I know you understand.
837
00:38:34,539 --> 00:38:36,287
- Haley, it's not worth it.
- Leave!
838
00:38:36,287 --> 00:38:37,931
Haley, come on, we can
work something out.
839
00:38:37,931 --> 00:38:39,447
I mean it!
840
00:38:39,616 --> 00:38:41,095
No!
841
00:38:47,469 --> 00:38:49,457
We could have stopped her.
842
00:38:50,020 --> 00:38:52,626
You could have wounded her.
You didn't have to kill her.
843
00:38:52,626 --> 00:38:54,742
You shoot to kill.
844
00:38:54,742 --> 00:38:57,210
You don't second-guess a terrorist.
845
00:38:57,210 --> 00:39:00,907
That's how innocent lives get lost.
846
00:39:09,211 --> 00:39:10,608
Come on.
847
00:39:10,608 --> 00:39:12,933
We're not done yet.
Let's go.
848
00:39:14,355 --> 00:39:17,195
You're sure that Haley
didn't tell anybody I was a cop?
849
00:39:17,195 --> 00:39:19,634
You were with her the whole time.
When would she have had the chance?
850
00:39:19,634 --> 00:39:21,586
If they knew,
they would have run.
851
00:39:21,586 --> 00:39:23,274
Come up.
852
00:39:25,973 --> 00:39:27,915
Where's Haley?
853
00:39:28,141 --> 00:39:30,258
The feds killed her.
854
00:39:30,258 --> 00:39:31,780
What about Andy Dell?
855
00:39:31,780 --> 00:39:33,822
He got away.
856
00:39:33,822 --> 00:39:36,412
Andy always does.
857
00:39:37,425 --> 00:39:40,249
Is there anyone else
we haven't talked to?
858
00:39:40,249 --> 00:39:43,370
Well, I guess
that just leaves you, miss.
859
00:39:43,370 --> 00:39:45,023
Come on.
860
00:39:46,711 --> 00:39:48,741
What's your name?
861
00:39:49,087 --> 00:39:51,687
I'm not telling you anything.
862
00:39:51,687 --> 00:39:56,884
You think we haven't had our eye
on you for a while, Persephone?
863
00:39:57,098 --> 00:39:58,586
Come on.
864
00:39:58,843 --> 00:40:00,539
Thank you.
865
00:40:02,375 --> 00:40:04,597
- Are you okay?
- Get these things off me.
866
00:40:04,597 --> 00:40:06,177
You were great.
867
00:40:06,859 --> 00:40:08,930
You gather any intel on Andy?
868
00:40:08,930 --> 00:40:11,025
Andy's probably
headed back to Oregon.
869
00:40:11,025 --> 00:40:12,616
I've got Mitchell and Persephone.
870
00:40:12,616 --> 00:40:14,074
Solitary lockdown.
871
00:40:14,074 --> 00:40:15,913
No communication
with other prisoners,
872
00:40:15,913 --> 00:40:18,102
no mail, no phone calls.
873
00:40:18,102 --> 00:40:19,816
Why?
874
00:40:21,066 --> 00:40:23,318
Because...
875
00:40:23,318 --> 00:40:28,677
we want you to make bail
and jump as Persephone.
876
00:40:31,370 --> 00:40:32,997
Star, I can't do that.
877
00:40:32,997 --> 00:40:35,597
Andy thinks you're
a bona fide member of EDG.
878
00:40:35,597 --> 00:40:39,039
You have successfully infiltrated.
879
00:40:39,039 --> 00:40:42,113
Do you know how impossible that is?
880
00:40:42,113 --> 00:40:44,771
Andy Dell has gone back to Oregon.
881
00:40:44,771 --> 00:40:47,062
Yeah, I know.
882
00:40:47,551 --> 00:40:50,755
Thank you very much,
but I already have a job.
883
00:40:51,903 --> 00:40:54,575
For Haley?
884
00:40:58,851 --> 00:41:00,305
I thought you got blown up.
885
00:41:00,305 --> 00:41:02,748
Yeah, well, why put me out of
my misery, you know?
886
00:41:02,748 --> 00:41:06,076
Welcome home, man.
Glad you're okay. / Thanks.
887
00:41:06,076 --> 00:41:07,642
What's with Liv's desk?
888
00:41:07,642 --> 00:41:10,114
Little early for spring cleaning.
889
00:41:10,114 --> 00:41:11,806
Where's Liv?
890
00:41:11,806 --> 00:41:14,040
Temporary reassignment.
891
00:41:14,040 --> 00:41:17,338
- Where?
- I can't say.
892
00:41:18,347 --> 00:41:20,977
She still working with the feds
on that eco-terror case?
893
00:41:20,977 --> 00:41:23,534
Can't say.
894
00:41:23,772 --> 00:41:25,310
How long she gone for?
895
00:41:25,310 --> 00:41:27,820
Real estate is at a premium around here.
896
00:41:27,820 --> 00:41:30,268
We need the desk for your new partner.
897
00:41:30,409 --> 00:41:32,873
My temporary new partner.
898
00:41:33,780 --> 00:41:35,625
Okay.
899
00:41:37,076 --> 00:41:38,631
She wouldn't leave
without saying anything.
900
00:41:38,631 --> 00:41:42,521
That's something my partner
would do, not yours.
901
00:41:46,694 --> 00:41:49,388
- What is this, a joke?
- What?
902
00:41:51,033 --> 00:41:51,807
We're sorry.
903
00:41:51,807 --> 00:41:55,272
The number you have reached
has been disconnected
or is no longer in service.
904
00:41:55,272 --> 00:41:58,883
Please check the number
and try your call again.
905
00:41:59,709 --> 00:42:00,529
We're sorry.
906
00:42:00,529 --> 00:42:03,968
The number you have reached
as been disconnected
or is no longer in service.
907
00:42:03,968 --> 00:42:05,148
�ڸ����� - NSC �ڸ���(http://club.nate.com/tsm)
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
69923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.