Original subtitles

♪ Wonder Woman

♪ All the world is waiting for you ♪

♪ And the wonders that you do

♪ In your satin tights, fighting your own fights ♪

♪ And the old red, white and blue ♪

♪ Wonder Woman

♪ Wonder Woman

♪ All of us are counting on you ♪

♪ And the power you possess

♪ Putting all your might on the side of right ♪

♪ And our courage to the test

♪ Wonder Woman

♪ Get us out from under, Wonder Woman ♪

♪ Here you fight the force of evil ♪

♪ And your chance won't be denied ♪

♪ Woman of the hour with your super power ♪

♪ We're so proud you're on our side! ♪

♪ Wonder Woman!

♪ Wonder Woman!

♪ You're a wonder, Wonder Woman! ♪

Oh, yeah, there's an urgent reason

for this mission, all right,

and for our government's insistence on secrecy.

Well, I would like to hear that reason, Mr. Trevor

or is it CIA Agent Trevor?

No. I'm U.S. government security,

not the CIA.

And please, call me Steve.

Get off your soapbox, Sam.

We all volunteered.

We knew we're going into it blind.

TREVOR: That's true, Dr. Ross.

You also knew that you were going into something

potentially dangerous.

Now, there have been threats of death,

and they have to be taken seriously.

But still, you all volunteered,

and now I'm in the position to give you some explanations.

Two nuclear scientists

and two nuclear engineers:

I'd say it was a nuclear project.

And you would be right

a major installation in Latin America.

Now, as you all know,

there have been at least four very effective terrorist attacks

in the past few weeks,

and these have been on countries

belonging to the Organization of the American States.

Well, if these terrorists

can hit power lines, dams,

destroy two countries' power sources,

they can also destroy a nuclear power plant.

Right again.

That's why we're flying to Latin America

for a top-secret conference.

Now, we're going to be landing

on the northeastern coast of the continent right here Samarra.

We're going to decide if we can put a plant there,

and whether or not we can protect it.

Now, I've prepared some folders here

that I'd like to have you study.

No, that's the wrong

Oh, here they are.

My associate quit to get married

just before I left Washington.

Obviously, I packed these myself.

ROSS: Thank you.

Now, these are the technical details

all top-secret.

And please, remember that the conference,

the location, the flight,

everybody here, is all confidential.

Little men clinging to their petty illusions.

Excellent reception, Kleist.

Thank you, sir.

Where are they now?

Where are we now, Steve?

Uh we should be over

a very notorious part of the Caribbean

the Devil's Triangle.

Where all the planes and ships

are supposed to disappear mysteriously.

TREVOR: As I understand it,

since the 1800s

over 1,000 ships have disappeared.

And, in this century alone, over 200 planes have vanished

without trace, without explanation.

Yeah, I'd say that's mysterious.

Cheap superstition.

Hmm. Neither superstition, Dr. Samuels, nor cheap.

( static )

We must be going through an interference zone.

I'll see if I can change course.

Hello?

Communications seem to be jammed.

I'll go forward.

( yelling and coughing )

That idiot Gorham.

The plane's going to crash.

Get a fix on the plane. We've got to intercept it.

I can't, Dr. Solano.

I'm losing her.

There's some type of interference.

I can't detect the source.

Get an approximation.

I can't, sir. It's in a blank area

in the Bermuda Triangle.

They're aircraft engines all right.

But not the kind I remember.

It's entering the magnetic field now.

Evadne, run back

and tell the scientific council and my mother

tell the queen that we're going to need some help

when the plane lands.

Yes, Diana.

A plane from the outside world is landing!

Yes, I know; it's under our control.

( tires squeak on tarmac )

( moaning )

Steve?

It can't be.

WOMAN: In here.

There are more coming.

There's no wound or illness.

She he has been drugged.

He.

The last time I saw a male was

Was in 1942, during their second World War.

Yes, of course.

Well, this one is going to be fine.

Thank you, Doctor.

You seem concerned about this man.

Well, it's just that he looks exactly

like someone I knew once,

only that man would have to be over 60 years old.

( no audio )

No wonder he looked familiar to you.

I know. Even his name.

"Steve Trevor"?

Ordinary humans marry and breed,

and their children grow into adults.

He was named after his father

the late Major General Steve Trevor.

DIANA: He looks so much like him.

Ordinary humans have a sort of immortality at that.

I'm more interested

in the reason the aircraft landed on Paradise Island.

Well, the scientific council examined the data,

and questioned the people under light hypnosis.

The plane was to be taken over by one of them

one of the crew Joseph Gorham.

Why?

The man only knows that he was to take over,

and then he would be instructed where to land it

by an international terrorist group.

Ah.

Like the Nazis 35 years ago.

Well, maybe worse.

This time, not one nation against others,

but an organization

trying to destroy all governments.

Oh

praise Athena that that madness

doesn't trouble us.

I suspect, daughter, you've thought of a solution.

Well, yes, as a matter of fact, I have.

We have to send an emissary into the outside world

to investigate this threat.

You?

As Wonder Woman again?

No.

Mother

Never!

Mother

Never.

Those in favor of my daughter

returning to the outside world

raise their hands.

Those opposed.

So be it.

I suppose.

You forget, Your Majesty,

that it is the right of any Amazon

to challenge the princess

to the traditional Olympic contest,

or any part thereof.

At the age of 3,200 years,

you don't think about going out

into the outside world, do you?

Not I, Your Majesty.

Evadne.

In the spirit of sisterly competition,

and in keeping with the traditions of Paradise Island,

I challenge my cousin

the Princess Diana

to the supreme test: bullets and bracelets.

( women murmuring )

I accept the challenge.

Diana

Evadne, are you wearing

your protective bracelets of feminum?

Good.

Since neither of you can be harmed, the contest can begin.

Bullets and bracelets.

Oh, look.

Princess Diana hit the target.

She's won the contest.

The queen is bound by tradition,

but you're my mother

and, even now, if you tell me to stay,

I'll stay.

I love you.

And I'm proud of you.

I'm also worried about you.

You're my daughter, but I am the queen,

and you must go.

Alsapia will make arrangements for human acceptance of you.

DOCTOR: You have been assigned a new assistant.

TREVOR: I have been assigned a new assistant.

Her identification is verified

by your personnel computer.

our personnel computer.

You will accept her

and prepare others to accept her.

Her name is Diana Prince.

Her name is Diana Prince.

Diana Prince.

Diana Prince.

Good.

She will report to you in Samarra.

You will remember without conflict.

Now sleep.

He has accepted you on an unconscious level.

Thank you, Doctor.

I'll stay here awhile.

Don't worry, Steve. I'm here.

It's Diana.

Everything will be all right.