All language subtitles for Vaxxed - From Cover-Up to Catastrophe 2016 XviD - roflcopter2110

U Kaliforniji se �iri najgora epidemija
malih boginja u poslednjih 15 godina.

Virus se ve�eras vra�a u glavne vesti,

jer imamo epidemiju koju je zapo�eo neko

ko je od malih boginja oboleo u inostranstvu,

a zatim je posetio Diznilend i mozda je tamo kijao.

Male boginje mar�iraju Amerikom.

Ova epidemija ne pokazuje znake zaustavljanja,

ove godine ima vi�e slu�ajeva nego ranije.

Broj se utrostru�io na 644 slu�ajeva malih boginja,

koji su prijavljeni u 27 dr�ava.

Da li se ovo de�ava zbog pokreta protiv vakcinisanja,
jer roditelji ne vakcini�u decu?

Da, ja mislim da je zato.

Nacrt zakona koji �e zabraniti izuze�e
od de�jih vakcina

se gura u kalifornijskom zakonodavstvu.

Mi radimo na zakonu koji �e zabraniti pravo osobe
na izuze�e na osnovu li�nog ube�enja.

Mislim da sada vidite za�to je obavezno
vakcinisanje tako va�no.

Neke neta�ne informacije o vakcinama
su kru�ile okolo.

To je zbog objavljene britanske studije koja je
povezala autizam sa vakcinama.

I dalje �ujemo pri�u da vakcine izazivaju autizam
iako je dokazano da to nije ta�no.

Dokazano je vi�e puta da to nije ta�no.

Mozda ste �uli da vakcine izazivaju autizam

kod jednog deteta na svakih 110.

Zaboravite to. To je totalno sranje.
One ga ne izazivaju.

Zakon koji zahteva obavezno vakcinisanje dece
je prihva�en od strane obe partije.

Svako dete mora da bude vakcinisano po rasporedu
vakcinacije pre nego �to se upi�e u �kolu,

privatnu �kolu i dnevni boravak.

Ja �vrsto ohrabljujem sve ljude

da pogledaju �ta ka�e nauka,
�ta ka�u �injenice,

CDC - Centar za kontrolu i prevenciju zaraznih bolesti
ima dobre informacije,

vakcini�ite svoju decu.

Dugo sam �ekao da ispri�am svoju pri�u
i �elim da ispri�am istinu.

Ja sam bio ume�an u prevaru miliona
poreskih obveznika,

vezano za potencijalne negativne
nuspojave vakcinacije.

Lagali smo o nau�nim otkri�ima.

Vi�e ne mo�emo da damo proveru
bezbednosti vakcina CDC-u.

Ne mo�emo da im verujemo da �e
biti transparentni.

Ne mo�e se verovati da �e CDC
samog sebe proveravati.

Evo nekoliko stvari.

Vilijam V. Tompson, glavni nau�nik u ameri�kim
Centrima za kontrolu i prevenciju zaraza.

VAKCINISANI - OD ZATA�KAVANJA DO KATASTROFE

Halo.

Sedeo sam za svojim stolom na Simpson
univerzitetu, gde predajem,

zazvonio je telefon i to je bio dr Vilijam Tompson.

"Brajan, mi se ne poznajemo tako dobro,

ne znam kako �e se ova pri�a razviti,

jer ima� sina sa autizmom,

a mene je velika sramota kada sretnem porodice
koja imaju decu sa autizmom,

jer ja sam bio deo tog problema."

Moj sin Stiven

je ro�en u februaru 1998. godine.

Stiv, kako ka�e krava?

Kuca.

Dve nedelje posle primanja vakcina sa 15 meseci,
potpuno je izgubio govor.

Izgubio je kontakt o�ima.

Podignete ga, a on je potpuno mlitav.

Ovo je vreme kada je CDC po�eo da radi studije
o vezi vakcina i autizma.

Kao nau�nik, imam vi�e od 60 objavljenih
tehni�kih i nau�nih radova,

u glavnim svetskim nau�nim �asopisima,

i kontaktirao sam CDC jer sam bio kriti�an
prema njihovim studijama.

CDC je odlu�io da nau�nik koji �e sa mnom o tome
razgovarati u to vreme bude dr Vilijam Tompson.

Zato �to sam napadao, zato �to nije voleo ono
�to imam da ka�em o statistikama,

primio sam pismo od advokata CDC-a 2004 godine,

koji me je upozorio da vi�e nemam prava da
kontaktiram CDC.

Sada prelazimo na 2014 godinu.

Tompson mi je rekao:

"Brajan, ako me saslu�a�,

i ako uradi� ono �to ti ka�em,

garantujem da �e� do�i do
dragocenih podataka

i ja �elim da te vodim kroz ove korake."

Dr Tompson nije svestan da je sniman za vreme
svih razgovora u ovom filmu.

�elim da budem izvor, �elim da budem dragocen za tebe,
kao neko ko je u sistemu.

Godinama sam poku�avao da prodrem u ovu
CDC gra�evinu,

da bih saznao �ta nije u redu.

CDC je istra�ivanje unazadio za 10 godina.

Po�to CDC nije bio transparentan,

mi smo izgubili 10 godina istra�ivanja

jer CDC je trenutno paralizovan u vezi bilo �ega
�to je povezano sa autizmom.

AUTIZAM

Ja sam klini�ki psiholog i sertifikovni
transakcioni analiti�ar.

1978. godine stopa autizma je bila 1 na 15.000 dece.

To je bio redak poreme�aj.

Radila sam na UCLA klinici koji je bio jedini poznati centar
za tretiranje dece sa autizmom,

i imali smo 6 do 10 dece sa kojima smo radili.

Pocetkom 1990-ih, ubrzo nako otvaranja centra "Card"

porast autizma je bio tako velik i ubrzan

da sam mislila da vi�e nema �anse da to mogu
da ispratim.

Gledaju�i kroz perspektivu zvani�ne dijagnostike,

na�in na koji gledamo na autizam,

mi gledamo na deficit u dve oblasti:

prvo je socijalna komunikacija i interakcija

i u toj oblasti

mi tra�imo 3 specifi�na simptoma, da budu vidljivi.

Simptom kao �to je nedostatak
socijalno-emotivnog reciprociteta.

Nedostatak neverbalne komunikacije odnosno
kontakt o�ima.

Nedostatak razvijanja veza.

Druga potrebna oblast deficita je prisustvo stereotipnog
repetitivnog i ograni�avajuceg pona�anja

i tu spada mahanje rukama,

ljuljanje tela, insistiranje da rutina bude uvek ista.

Jedna nova stvar je prisustvo senzorske disregulacije.

Ako dete ima te�ko�e da oseti stvari pravilno,

da ne �uje onako kako mi �ujemo,

to mo�e da se svrsta kao simptom autizma.

Ako imate 5 simptoma,

2 u oblasti repetitivnog pona�anja,

i 3 u oblasti deficita socijalne komunikacije,

onda �ete dobiti klasifikaciju onoga �to se zove
poreme�aj autisti�nog spektra - ASD.

Po�injemo kao i uvek va�nim vestima.

Najnovije vesti ve�eras.

Pre samo nekoliko sati,
britanski medicinski �asopis BMJ

je uradio ne�to �to je zaista retko
za nau�ni �asopis.

Optu�io je nau�nog istra�iva�a Endrju Vejkfilda
za prevaru.

19 maja 1995. godine sam dobio poziv od majke
koja mi je ispri�ala pri�u o svom sinu.

Govorila je o regresiji u autizam posle
primljene vakcine,

i rekao sam da ja ne znam kako da pomognem,
jer ne znam ni�ta o autizmu.

Ona je rekla: "Moje dete ima uzasne gastrointestinalne
probleme, a svi to ignori�u."

Ja sam akademik gastroenterolog i nau�ni istra�iva�,

sa posebnim interesom za Kronovu bolest i ulcerozni kolitis,
i inflamatorne bolesti creva.

Ni�ta nisam znao o autizmu.

Kada sam studirao medicinu, autizam je bio
redak pa o tome nismo u�ili.

Po�eli smo da �ujemo sve vi�e pri�a
koje su sli�ne.

Medicina se bavi prepoznavanjem obrazaca,

a ovo je bio o�igledni obrazac koji je nastajao.

Mi smo odlu�ili, na�a grupa,

gde su bili vode�i svetski gastroenterolozi,

a vodio nas je dr D�on Voker Smit

odlu�li smo da ova deca zaslu�uju
celokupno istra�ivanje.

Pokazalo se da je dr Vejkfild koristio
la�ne podatke,

napravio je la�nu studiju koju je �asopis objavio.

Sve druge ura�ene studije su rekle da ne postoji
nikakva veza izme�u vakcina i autizma.

To je apsolutna la� koja je ubila na hiljade dece.

Mi smo otkrili i prvi put objavili

je veza izme�u ovog novog oblika inflamacije creva,

i regresije u autizam kod dece koja su se pre toga
normalno razvijala.

A za ve�inu dece koja su dobila autizam

roditelji ka�u da se to desilo posle primanja
MMR vakcine.

Mi nismo �eleli da cenzuri�emo njihovu pri�u
samo zato �to to ne odgovara zdravstvu.

Na� posao je bio da tu pri�u ta�no ispri�amo,

da bi se nastavilo sa istra�ivanjem,

a u studiji pi�e slede�e:

"Mi nismo dokazali vezu izme�u MMR vakcine
i opisanog sindroma.

Potrebno je vi�e istra�ivanja da bi se
ovaj problem re�io."

To je bio zaklju�ak studije.

Kao medicinski istra�iva�ki novinar,

poslednjih 7 godina sam radio u jednoj od najboljih
medicinskih emisija na svetu.

Mi znamo da je u medicini ura�eno dosta studija koje
dokazuju da vakcine ne izazivaju autizam.

Ali moj problem sa tim studijama je taj
�to na hiljade roditelja uvek pri�a istu pri�u.

Moje dete je primilo vakcinu, naj�e��e je
MMR vakcina u pitanju,

i te no�i ili slede�eg dana je dobilo groznicu,

i posle toga je izgubilo govor, izgubilo mogu�nost da hoda,
bukvalno je nazadovalo

u ono �to zovemo autizam.

I nikada se nije povratilo.

Doktorima su ranije govorili da treba da
slu�aju pacijente,

to je bio kamen temeljac medicine,

ali ne�to se promenilo i sada tvrde kako
pacijent ne zna o �emu govori,

a roditelji autisti�ne dece se ignori�u kao da nemaju pojma
�ta se zaista de�ava sa njihovim detetom.

Ja imam dvoje dece,

i svako ko ima decu zna da kada prvo imamo bebe,

mi smo previ�e zabrinuti oko svakog malog �tucanja,
svakog ka�lja i curenja nosa.

Tvrdnja da roditelj nije bio svestan
da dete ima probleme

i da odjednom posle godinu dana imaju autizam,

to nema smisla.

Zbog toga sam hteo da proverim ovu pri�u i saznam

kakva je to diskonekcija izme�u lekara,
nauke i pravih roditelja.

Jedva sam �ekala da postanem majka.

Se�am se da smo i pre ven�anja razgovarali
kako je va�no imati decu u �ivotu.

�eleo sam prvo �erku pa sina,

i planirali smo da imamo �etvoro dece.

�eleli smo da budemo najsavr�eniji roditelji.

Bela se rodila,

i to je bilo divno iskustvo.

Bela je bila divno dete koje se normalno razvijalo.

Vrlo brzo sam zatrudnela sa Bilijem.

Bela, javi se Biliju.

Imali smo divnu �erku i divnog sina.

To je bilo neverovatno.

Bili je sa 2, 4 i 6 meseci primio vakcine.

Malo mu je curilo iz nosa i imao je
malu prehladu posle poslednje vakcine.

Onda sam ja kao savr�ena majka
otr�ala kod lekara,

da proverim da li mu je dobro i da li
treba da mu dam ne�to,

i re�eno mi je da mu dam antibiotik u slu�aju da mo�da
postoji neka infekcija.

To nije pomoglo.

Vratila sam se kod lekara
i on je prepisao jo� antibiotika,

i da sa time nastavimo, ali tada me je
zvala moja majka koja je za homeopatiju,

i pitala me je za�to u svog sina
trpam antibiotike,

a ja sam odgovorila:

"Mama, bez ljutnje, ti si umetnik, a oni su lekari
i oni najbolje znaju."

Sa 12 meseci je trebao da primi MMR vakcinu,

i tog jutra, moja prijateljica mi je rekla:

"Slu�aj, ja sam �ula da postoji neki problem
sa tom vakcinom koju Bili treba da primi."

Rekla sam: "Ti si luda. �ta je sa tobom?"

Ako bi postojao problem sa vakcinacijom,
to bi bilo na svim vestima.

Doktor bi me pozvao i rekao:

"Nema potrebe da do�ete,
ovo nije bezbedna vakcina."

To se o�igledno ne de�ava.

Ti si negativna, ti si negde �ula neke glasine.

Bili mo�e da ogluvi ako ga sada ne odvedem
da primi MMR.

Ve�ina dokaza koji povezuju male boginje
sa autizmom je re�ena,

i ve�ina lekara i nau�nika se sla�u da to verovatno
nije glavni uzrok.

Ja sam pedijatar vec skoro 20 godina,

i mislim da ve�ina pedijatara gleda na vakcine

kao najbolju stvar koju daju deci.

Ja sam mlad tako da se ne se�am vremena kada su deca
bila u gvozdenim plu�ima,

kad su se borila protiv polio virusa.

Polio je bio iskorenjen u ovoj zemlji.

1998. godine je objavljena Vejkfildova studija,

tada se moj sin rodio,
a studija je uperila prst na MMR,

a kao roditelj,
ja sam se pla�io da mom sinu dam MMR.

I ja mu to nisam dao na vreme.

�eleo sam da vidim �ta �e dodatne studije da otkriju.

Vremenom su dodatne studije pokazale da su
vakcine bezbedne,

i on je primio vakcinu.
Kada bi svi prestali da se vakcini�u,

vratili bi se u mra�no doba.

Kada nau�nik koji radi za CDC 17 godina ka�e:

"Ovako �e� do�i do podataka"

vrlo brzo sam shvatio da je
pametno da ga poslu�am,

jer on zna o �emu govori.

�elim da ti ka�em ne�to.

Trenutno sam u poziciji
gde mogu da ti dam mnogo informacija.

Pitao me je koje stvari sa podacima �u da tra�im

i rekao sam da �u tra�iti dve studije koje su
uradili o timerosalu -

konzervans sa �ivom koji se koristi u nekim vakcinama.

Rekao je: "To mo�e, ali �elim da prvo tra�i�
podatke o MMR vakcini"

a to je studija koju je uradio sa Frank Destefanom
i drugim kolegama 2004. godine.

To je bila studija koja je mogla da kreira haos,

a CDC je tu probao da promeni ne�to �to nisu razumeli.

Dan kada je Bili primio MMR je za mene bio no�na mora,
najgori dan u mom �ivotu.

Do�ao sam i video kako mlitavo le�i u kolevci.

A onda je po�eo da se trese bez kontrole.

Zamislite kako je kada iza�ete iz ledenog jezera

njegove o�i su ovo radile i ovako se tresao.

Se�am se da ga je uzela i jako zagrlila.

D�on je imao neposredni strah,

a ja sam odmah pomislila da se ovo ne�e dogoditi,
ne znam �ta je, ali se ne�e dogoditi.

Odveli smo ga u bolnicu, lekari su odmah
do�li da ga pogledaju,

i tada su rekli da je imao reakciju i napad
i da je to normalno i �esto se de�ava,

kod velikog broja dece koja prime ovu vakcinu.

Ovo je u redu, on �e biti dobro.

Niko mi nikada nije rekao da �e biti nuspojava
na bilo koju vakcinu koja su moja deca primila.

MMR nuspojave.

Napadi, te�ke glavobolje, promena u pona�anju
ili svesnosti ili te�ko�e u hodanju.

Posle ovog napada koji je imao istog dana nakon
primanja MMR vakcine,

re�eno nam je da ga odvedemo ku�i

i da spava sa nama u krevetu.

Bio je jako pospan.

Interesantno je da se nikada nije probudio kao
Bili koga smo znali ranije.

Za mene je bilo va�no da po�nem da gledam

kroz koje tipove medicinskih problema ova deca prolaze,

koji su drugi faktori koji su uticali na njih

koji su ih doveli do ovog nivoa simptomologije
koji zovemo autizam.

Otprilike sredinom 1990-ih sam primetila da su ova deca
jako �esto pila antibiotike,

ali je tako�e bilo interesantno da je veliki broj roditelja
prijavio da su deca ulazila u regresiju

odmah posle vakcinacije.

Jedna porodica mi je pokazala snimke dece

koja su se sasvim normalno razvijala do 18 meseci,

i onda odjednom posle vakcinacije su ulazili u regresiju.

Deca koja su govorila, koja su imala re�nik od 50 do 100 re�i
potpuno su izgubila sve re�i.

Deca koja su bila jako privr�ena i interaktivna sa roditeljima,
odjednom su po�ela da se izoluju

i vi�e se nisu odazivala na svoje ime.

Sve ovo se de�avalo posle primljene MMR vakcine.

Moj stariji san Ian se rodio zdrav, normalno se razvijao,

bio je divan i onda smo oti�li na pregled sa 12 meseci,

gde je odjednom primio vi�e vakcina.

U roku od 7 dana je imao temperaturu od 40 stepeni,

i osip po celom telu.

U ranijim video snimcima se vidi kako je hodao,

i ve� tr�ao.

7 dana posle vakcinacije to vi�e nije mogao da radi.

Stalno je padao i postao je jako bolesno dete.

Pitanje za sve nas koji istra�ujemo autizam je

da li je godi�te kada se dete izla�e MMR vakcini
rizik za dobijanje autizma.

Da bi razumeli za�to bi to mogao da bude rizik,

morate da saznate ne�to o istoriji MMR vakcine.

1987. godine je postojala MMR vakcina proizvo�a�a
Smit-Klajn-Bi�am koja se koristila u Kanadi.

Ta vakcina je izazivala meningitis, �to se vrlo brzo otkrilo,
i ta vakcina je povu�ena sa tr�ista u Kanadi.

Ipak, istog meseca kada je povu�ena iz Ontarija,

dobila je dozvolu za kori��enje u Velikoj Britaniji.

Ime je od "Trivirix" promenjeno u "Pluserix".

U Velikoj Britaniji je kori��ena 4 godine
i tako�e je izazivala meningitis

i morali su brzo da je povuku.

Javnost se pobunila i ljudi su izgubili poverenje u kreatore
politike o vakcinama,

i vakcina je trebalo da u tom trenutku bude uni�tena.

Ali nije.

Tada je poslata u zemlje u razvoju kao sto je Brazil,

gde se koristila u masovnoj kampanji vakcinacije.

Tamo je bila epidemija meningitisa.

To je bilo u potpunosti predvidljivo.

Nau�nici su prou�avali tu epidemiju,

i otkrili su da je rizik dobijanja meningitisa

povezan sa godi�tem izlaganja.

�to mla�i dobijete MMR vakcinu

ve�i je rizik dobijanja meningitisa.

Za ljude kao �to sam ja, koji istra�uje autizam,

pitanje je da li postoji sli�an rizik kod autizma.

Da li je godi�te kod izlaganja MMR vakcini

rizik za autizam, kao �to je bio kod meningitisa?

Mi smo podelili ovu hipotezu sa Kongresom i CDC-em.

Mi imamo obavezu da podelimo pri�u
koja nam je ispri�ana

a to je da je ve�i broj dece, koja su se normalno razvijala,
u�lo u regresiju posle primanja MMR vakcine.

To ne zna�i da je to uzrok bolesti.

Medicinski institut (IOM) je grupa nau�nika i lekara
koji su pregledali podatke o bezbednosti vakcina.

Onda oni savetuju vladu u vezi politike vakcinacije.

Posto je Endrju Vejkfild izbacio ovu
teoriju u prvi plan,

gde godi�te kada primite MMR mo�e da pove�a
rizik dobijanja autizma,

IOM je zatra�io da CDC uradi studiju.

Studija o tajmingu.

Da li primanje MMR vakcine kod mla�eg uzrasta
pove�ava rizik dobijanja autizma.

Kada govorimo o MMR studiji,

niko nikada nije tra�io njihove podatke,

jer je bila velika tajna da vi na to imate pravo.

Tompson mi je rekao da po�aljem imejl
odre�enoj osobi,

i onda unutar CDC-a,

ja sam otkrio da je, jedna od osoba koje su mi pripremale
ove podatke, bio Bil Tompson.

Oni ne �ele da ljudi znaju da ovi podaci postoje.

Ja ne mogu da verujem da smo uspeli
da ti damo te podatke.

Tompson nije mogao da direktno po�alje
ove podatke Brajan Hukeru,

jer bi to bilo ilegalno.

Ali, Tompson je prona�ao rupu u zakonu,

gde se koristi pravo gra�ana na
dostupnost informacija.

To je omogu�ilo Tompsonu da preda potencijalno
poverljive informacije Brajan Hukeru na legalan na�in.

Napredak va�e bebe se proverava u odre�eno vreme
posetama doktoru u Engleskoj,

i kada je imao 9 meseci, bili smo na pregledu,

i tu su napisali da se roditelji ni�ta ne brinu,

beba se smeje, brblja i pri�a,

tako da je na pregledu dobio �istu peticu.

Slede�a poseta je sa 18 meseci.

Ali tada ve� znamo da ne�to ozbiljno
nije u redu sa Bilijem.

Verovatno prvih 5-6 dana posle vakcine
se pojavio prvi simptom neprisutnosti,

on vi�e nije bio ona ista beba koja se smeje,

imao je prazan pogled.

Onda su po�eli prolivi.

Njegov stomak je po�eo sve vi�e
da se naduvava,

bio je naduven i tvrd stomak.

Po�eo je da hoda na vrhovima prstiju,

kosa mu je opadala i po�eo je da pu�ta
u�asne zvuke i da vri�ti,

a onda je po�eo da udara glavom.

Konstantno je udarao o kolevku,

konstantno je udarao glavom o zid
i sve drugo �to je mogao da na�e da bi to radio.

Stalno je to radio.

D�on i ja bismo no�u le�ali u krevetu
i slu�ali taj tup udarac,

On je prestao da prime�uje i svoju sestru
sa kojom se igrao,

kada se D�on vrati ku�i posle posla,
uop�te nije prepoznavao da smo mu mi roditelji.

Pona�ao se kao da nije na�e dete.
Potpuno je nestao.

To je bilo vreme kada se na� de�ak
promenio u odnosu na ono �to je bio

u zaista pravi tragi�ni slu�aj deteta
koje je u�lo u autisti�no stanje

i izgubio je sve, sve je izgubio.

Na�in na koji CDC radi studije je vrlo nazadan.

Oni tra�e ne�to �to se pi�e po novinama,
a mo�e da snizi stopu vakcinacije,

i to studiraju.

Oni ne istra�uju vakcine proaktivno.

Da Endi nije uradio svoju originalnu studiju
koja je objavljena u Lanset �asopisu,

nikada se ne bi kreiralo mete� oko vakcina i autizma,
a CDC nikada ne bi radio studiju o povezanosti.

Konferenciju za novinare od strane Lanset �asopisa
je organizovao dekan medicinskog fakulteta

koji je bio predsedavaju�i komiteta za medije.

Vremenska veza izme�u MMR i autizma

je originalno ura�ena u SAD.

Ja sam radio obimno istra�ivanje o bezbednosti vakcine
protiv malih boginja i MMR vakcine

u fazi pre odobravanja za upotrebu, zna�i,
koje studije o bezbednosti su ura�ene

pre nego �to su vakcine izbacene na tr�iste
i ubrizgane u decu.

Ja sam napravio izve�taj od 200 strana,

gde se vidi da su studije za bezbednost vakcina,
posebno za MMR, bile lo�e.

Jako lo�e.

Previ�e pretpostavki postoji vezano za
bezbednost ove vakcine.

Pojavljivali su se problemi koji su sakrivani.

Ja sam pisao kolegama i dekanu i rekao sam

da idemo dalje i da �e biti pitanja od roditelja
�ta da rade dalje.

Ja ne mogu zbog svoje savesti da nastavim da
predla�em kori��enje MMR vakcine,

jer sam istra�ivao.

Rekao sam da �u nastaviti da preporu�ujem
kori��enje monovalentne vakcine,

ali da vi�e ne mogu da podr�avam kori��enje
trovalentne MMR vakcine.

Dekan, kao predsedavaju�i tog komiteta,
je imao 3 izbora,

da ne odr�i konferenciju za novinare,

mogao je da mi zabrani da budem na konferenciji,

ili, kada se pojavilo pitanje koje
nije moglo da se izbegne,

�ta roditelji da rade dalje kada je
vakcinacija dece u pitanju,

on je znao moj odgovor i mogao je da postavi
pitanje nekom drugom.

Kada je tog dana postavljeno pitanje,

direktno mi ga je postavio.

Uveravam vas, mi ovde ne menjamo razmi�ljanje

kada je u pitanju vakcinacija protiv malih boginja,

mi se svi o tome sla�emo i to je jako va�no.

Jedina stvar koju sam preporu�io na toj konferenciji
je da se dozvoli roditeljima

da izaberu monovalentne vakcine, vakcinu
protiv malih boginja, vakcinu protiv zau�ki,

vakcinu protiv rubeole, sve dok se problem
nau�no ne re�i.

Kada sam to preporu�io,

jednostrane odluke su donesene od
strane vlade u Velikoj Britaniji

da se ukinu dozvole za uvoz monovalentnih vakcina.

"Merck" u SAD-u je izabarao da prestane sa proizvodnjom
monovalentnih vakcina,

tako da roditelji ne mogu da izaberu.

Postavljeno je pitanje predstavniku ministarstva zdravlja

"Ako �elite da decu za�titite od ozbiljnih zaraza,

za�to roditeljima oduzimate pravo da izaberu
na koji na�in �e to raditi?"

Ona je odgovorila:
"Ako roditeljima dozvolimo da mogu da izaberu monovalentne vakcine,

to bi uni�tilo nas MMR program."

Drugim re�ima, oni su vi�e bili zabrinuti za program,

nego za za�titu dece.

Ne postoji napredak karijere unutar
medicinsko-industrijskog kompleksa,

ukoliko je neko otvoreno kriti�an prema industriji vakcina.

Ja sam Mark Bleksil, otac sam �erke koja je dobila
dijagnozu autizma 1998. godine.

Napisao sam dve knjige koje su nastale
iz pokreta za autizam,

i koje se koriste kod zastupanja autizma.

Mikaela se rodila normalna, sve je bilo u redu,

normalno se razvijala do svog prvog ro�endana,

se�am se da je rano progovorila,

puna pa�nje, mnogo se igrala,

bila je divna i slatka,

a onda, posle nekoliko meseci, po�ela je
polako da se povla�i,

izgubila je govor i po�ela je da se
zatvara u svoj svet,

i kada je imala 2 godine i 9 meseci,
dobili smo dijagnozu autizma.

Nas je �ekala beznade�na, pesimisti�na budu�nost.

Bi�e nesposobna do kraja �ivota,

verovatno ne�e govoriti i bi�e u instituciji,

i jedina stvar koju mo�emo da uradimo
je da prihvatimo neizbe�no.

Jedna od stvari koju smo �uli od eksperata sa Harvarda
je da je autizam genetsko nasle�e,

da je manje zastupljen, ali je konstantno rasprostranjen.

�to sam vise istra�ivao, sve vi�e sam shvatao
da je njihov pogled na autizam pogre�an.

Revolucija se desi u nauci samo kada se pojavi anomalija,

anomalija koju ne mogu da objasne.

Anomalija kod autizma je bila eksplozija
sve ve�eg broja slu�ajeva.

To je zna�ilo da ono �to su poku�avali da objasne
kao genetsko neurolo�ko stanje,

nije moglo da bude genetsko,

mo�e samo da bude uticaj okru�enja,

mo�e da bude samo zbog ne�ega
�to se desilo deci,

i onda se postavlja pitanje "�ta to mo�e da bude?"

Jedan od mojih klijenata na poslu je bio direktor
programa za LWT London TV.

Rekao je: "Za�to ne bi uradili emisiju,

i mo�da u javnosti ima jo� nekoga sa ovim stanjem?"

Rekao je da �e ovo biti neverovatna pri�a.

Nemamo �ta da izgubimo.

Ovo dete �e mozda da ubije sebe tako �to �e
razbiti glavu u parampar�ad,

ili �emo poludeti jer su svi ovde nesre�ni.

Emisija je emitovana

i mi smo primili 250.000 imejlova.

Kompjuteri su bila nova stvar tada,

nas sistem se sru�io, pa smo napravili veb stranicu
"Bili Tomi" u slu�aju da neko mo�e da nam pomogne.

I to se sru�ilo.

Kompjuteri televizijske stanice su se isto sru�ili.

Oni nikada nisu do�iveli takvo ne�to.

Roditelji su imali potpuno istu pri�u kao mi.

Antibiotici, neki su imali vari�ele,

vakcine i onda, bum, simptomi su potpuno isti.

Proliv, zatvor, visoko-frekventni vrisak,

udaranje glavom, svi mi smo imali istu pri�u.

Polina ideja je bila da sve ovo sakupimo i objavimo
u magazinu "Autizam dosije".

Svi su postavljali pitanja u nadi da neko
mo�e da pomogne.

Na pitanja ovih roditelja niko od lekara
kod kojih su i�li nije dao odgovore.

Javili su nam se iz o�aja,

i imali smo 45.000 pretplatnika za 4 meseca.

Kada sam dobio podatke o vezi MMR vakcine i autizma,

napravio sam sopstveni plan analize

i pristupio sam logi�no i sistematski

kako je trebalo podacima pristupiti.

Prvo sam upore�ivao de�ake sa devoj�icama,

onda sam gledao de�ake crnce,

relativan rizik dobijanja dijagnoze autizma
kod njih je bio ogroman, jako va�an za statistiku.

Jako sam se zamislio i pomislio kako ni�ta
ne znam o MMR vakcini.

Tada sam pozvao Endija.

Neverovatno! Zaista?

Posle svega �to se desilo i svega
�to smo morali da do�ivimo,

i sve porodice koje su propatile u poslednjih 15 godina.

A CDC je sve vreme znao da postoji rizik autizma zbog MMR vakcine.

�to smo vise razgovarali o tome,
mislim da je onda naglo shvatio

da je ovo velika pukotina u zidu CDC-a.

Tompson je prvo napravio grafikon.

Grafikon je sadr�ao procenat vakcinisane dece,

i godi�te dece kada su prvi put primili MMR vakcinu.

Deca sa autizmom su roze linija,

a deca bez autizma su plava linija.

Ako ne postoji veza izme�u rano primljenog MMR i autizma,

ove dve linije treba da idu zajedno,
koje god je doba kada je primljen prvi MMR.

One idu zajedno sve dok ne do�u do 15 meseci.

Onda se rastave i tako nastave i dalje.

Ovo je bila prva indikacija da MMR izaziva autizam.

To otkri�e je potpuno zbunilo Tompsona.

Ovo je bio veliki problem za Endija.

Pitao sam Brajana da li snima ove razgovore?

Snimanje razgovora mi se nije dopalo.

Delovalo mi je okrutno.

"Krtice" mogu da nestanu isto tako brzo
kao �to su se pojavile.

Oni su kao riba na udici.

A tvoj posao je da ih ubaci� u �amac.

Afri�ko-americki efekat

Temple je hodao sa 12 meseci,

tako da je hodao ceo mesec pre nego sto smo
oti�li da primi jo� vakcina.

Kada smo u�li u lekarsku ordinaciju, njegova sestra
bliznakinja Lu, po�ela je da vri�ti,

ona je znala �ta se de�ava i nije �elela
da je lekar dodirne.

Pogledala sam i videla pripremljene vakcine.

3 za njega i 3 za nju.

Kod druge vakcine, Lusinda se prebacila van kolica,

tako da sam morala da stanem sa onim �to sam radila

da je odve�em i izvadim.

Kada sam je odvezala i malo smirila, okrenula sam se

on je vri�tao i primetila sam da jedna
njena vakcina nestala.

Ostale su samo dve vakcine za nju.

Pitala sam medicinsku sestru �ta se desilo
sa drugom vakcinom,

a ona je rekla: "O Bo�e, dala sam njemu."

Pitala sam koju je dala.

Rekla je MMR.

Rekla sam da pozove lekara.

Ovo dete vristi, ti mu da� ekstra vakcinu, a ja ne znam
�ta ce zbog toga dalje biti. Mi odlazimo.

Otisli smo i �erka nije primila vakcine.

Vratili smo se ku�i, a beba je plakala i plakala.

Spustila sam ga na �ebe na podu,
a on je po�eo da udara glavom o pod.

Slede�eg jutra sam u�la u njegovu sobu,

a on je zurio oko sebe i ovako je gledao,

kao da je malo paralizovan,

vi�e nije bio ona beba koja je svako jutro ovo radila
i sme�kala se da bi ga izvadila iz kreveta.

Podigla sam ga a on je uradio ovo.

Pitala sam se �ta se mojoj bebi desilo.

Pozvala sam kliniku,

i rekla sam da mislim da je moje dete imalo ne�eljene
reakcije na vakcine koje je ju�e primio.

Rekla je: "Ne, ne, ja �ekam Merck predstavnika,

ne mislim da je to reakcija na vakcine."

Bil Tompson je posmatrao Afro-amerikance,

i primetio je da su Afro-amerikanci koji su na vreme
primili MMR, 2.64 puta

u ve�em riziku da dobiju dijagnozu autizma,

u odnosu na Afro-amerikance
koji su primili MMR posle tre�e godine.

Ovo je sugerisalo da me�u crncima,
oni koji su primili vakcinu ranije

su imali ve�e �anse da dobiju autizam.

Kod tog saznanja, grupa istra�iva�a
koja je radila na ovoj studiji,

je imala sastanke svake nedelje,.

Kolin Bojl je bila �ef ogranka za razvojni poreme�aj,

i Mar�alin Jurgen Alsop, koja je bila neposredni
stare�ina Tompsona,

Frank Destefano je bio �ef kancelarije
za bezbednost imunizacije,

i Tanja Basin, nau�ni saradnik.

Na tom sastanku, Tompson je skrenuo pa�nju
na �injenicu da su Afro-amerikanci

u statistikama pokazali visok rizik autizma
ukoliko prime MMR na vreme.

�ta vi radite na tim sastancima?

Da li ljudi ka�u "ovo nije prihvatljivo"

ili ka�u "ovo ne mo�e da bude ta�no".

Ne�u da la�em.

Ali tako�e ne �elim da ti ka�em
stvari koje nisu u pisanoj formi.

Dobro.

Analiza vezana za Afro-amerikance
je bila zemljotres jacine 8 stepeni Rihtera,

koji je potpuno uzdrmao CDC.

Odvela sam ga kod lekara koga poznajem,

pogledala me je, zatvorila vrata i �apnula je:

"�ila, ja mislim da on ima autizam."

Rekla sam:
"�ta? Kao iz filma "Ki�ni �ovek"?"

Rekla je:
"Ne�to sli�no, posla�u vas kod neurologa."

Slede�e nedelje smo oti�li kod neurologa,

i on je rekao:
"On ima sve klasi�ne simptome autizma."

Nisam mu verovala, bila sam jako ljuta.

Kada mi je obja�njavao o autizmu mog deteta,

rekao mi je da se takav rodio. Ja sam rekla da nije.

Tvrdi se da je ve�i rizik autizma kod Afro-ameri�ke dece,

ali mi znamo da je autizam 4 puta �e��i kod de�aka,

i kada smo isto to videli kod Afro-ameri�ke dece,
to je bilo va�no saznanje.

Kada sam gledao samo Afro-ameri�ke de�ake,

relativni rizik je bio 3.36 puta ve�i.

To mi je otvorilo o�i i tada sam �eleo
da pozovem Bil Tompsona na telefon,

a on je na to rekao: "A, prona�ao si!"

Ono �to je na kraju objavljeno je bez pominjanja rase."

Naravno da jeste.

Templova sestra bliznakinja je neverovatna.
Ona te�no govori 3 jezika.

Govori francuski kao maternji jezik.

Ona ima sve petice,

svira klasi�nu muziku na klaviru.

Sa svom krivicom koju ose�am zbog tog dana,

najbolja odluka koju sam uradila za nju je
da sam iza�la iz te ordinacije

gde nije bila vakcinisana.

Na kraju ovog puta ne �elim da budem
jedna od onih majki koje ka�u:

"Trebala sam da uradim ono �to sam �elela".

�elim da budem u mogu�nosti da ka�em

da sam dala najvi�e �to sam mogla,

uradila sam najbolje �to mogu.

Njegova sestra ide u tre�i srednje,
a on ne mo�e sam ni da pre�e ulicu,

ali mo�ete da se kladite da sam zahvalna
�to je sa nama.

Zahvalna sam jer moj sin ipak �ivi.

Ali ja sam bila tako naivna

misle�i da �e �iveti ispunjen �ivot.

Da �e na kraju biti sre�an �ovek,

da �e imati porodicu,

to su bili moji snovi za njega.

Svaka godina koja pro�e,
je sve �to moj sin dobija,

a taj san je sve dalji i dalji.

Sve o vakcinama.

(Kanadsko zdravstvo)

�ta rade vakcine?

(Kanada ima isti raspored vakcinacije kao SAD.)

Vakcine grade va� imuni sistem,

i ja�aju vas da bi se lak�e borili protiv bolesti.

Da li su vakcine bezbedne?

Jesu, studije ra�ene sa milionima dece
su dokazale da ne postoji veza

izme�u vakcina i autizma.

Vakcini�i se po rasporedu!

CDC raspored vakcinacije koji americki
roditelji moraju da prate

preporu�uje da se MMR primi izme�u 12 i 18 meseci.

me�utim, u ovim skrivenim podacima,
koje nam je dao Vilijam Tompson,

jasno je da za Afro-amerikance

ovo je najopasnije vreme da se primi MMR.

Po meni, CDC je organizacija kojoj se obra�amo
ako nam treba informacija o zarazama.

Ja svaki dan idem na njihov sajt i koristim
njihovu knjigu sa referencama.

Ta zgrada ima mnogo nau�nika koji su
pametniji od mene.

Da li je CDC po�inio prevaru?

Dokaz broj 1: Odstupanje od plana analize

Plan analize ja najva�niji deo studije.

To su pravila kojih se nau�nici pridr�avaju
dok rade studiju.

Ovaj plan analize nau�nici sami prave.

Nekada njihove stare�ine tako�e u�estvuju.

Ali kada jednom re�e koji je plan analize,

oni ka�u:
"Ovako �emo koristiti podatke."

Tada ne mo�ete da odstupate od
tog plana analize.

U suprotnom ste u riziku da prevarite,
da po�inite nau�nu prevaru.

Da li su odstupili od plana analize kada su videli
ne�to �to im se nije dopalo?

Ako su odstupili,

onda imamo veliki problem.

Tompson nije samo igrao veliku ulogu
u pravljenju plana analize,

ve� je i bio zadu�en i za brojke.

On je bio odgovoran za prikupljanje podataka,

analizu podataka i predstavljanje rezultata.

Do novembra 2001. godine

dobijeni su rezultati.

Kod studije povezanosti MMR i autizma
imali smo plan analize,

koji je trebalo da uradimo onako
kako je napisan.

Ja �u podeliti ove nacrte plana analize
koje smo imali i mo�e� da vidi�,

da li smo uradili ono �to smo rekli
da �emo uraditi.

Taj plan analize nisu prihvatili samo
istra�iva�i u studiji

ve� i CDC pretpostavljeni.

Da bi sakrili uticaj MMR vakcine,

oni su morali da smanje broj dece u studiji,

da bi mogli da smanje nesto �to se zove
statisti�ka mo�

�to je sposobnost studije da otkrije razliku
ako ona zaista postoji.

Kod plana analize, oni su se dogovorili

da koriste dva izvora informacija.

Prvi izvor je bio �kolska medicinska dokumentacija,

a drugi izvor su bile kr�tenice dece iz D�ord�ije.

Sva deca u studiji su imali �kolsku dokumentaciju,

samo polovina dece je imalo kr�tenicu iz D�ord�ije,
jer je druga polovina ro�ena u drugim dr�avama.

Plan analize je bio eksplicitan.

Informacija rase deteta je dolazila iz
�kolske evidencije,

ali kada su dobili podatke

koji su pokazali pove�ani rizik kod
Afro-ameri�ke dece,

oni su odstupili od svog plana analize.

Re�ili su da koriste podatke rasa, ne iz �kolske
evidencije ve� na osnovu kr�tenica iz D�ord�ije.

Umesto da imaju 3.000 dece u studiji,

oni su spustili na 1.800 dece.

Relativni rizik se spustio sa 2,64 na 1,8

ali jo� je va�nije da taj relativni rizik
vi�e nije bio va�an u statistikama.

Sada vas molim da do�ete i primite nagradu
koju �e vam uru�ti kralj.

Ja sam dr Luc Montanjer

ja sam po profesiji virolog,

i dobio sam Nobelovu nagradu zbog mog
doprinosa u otkrivanju HIV virusa.

Interakcija vakcina i autizma je problem u celom svetu,

ne samo ovde u Evropi, ve� tako�e u Aziji, �ak i u Africi.

Primanje MMR vakcine u ranom dobu deteta,

pre druge godine,

je vi�e vi�eno kod Afro-ameri�ke dece,

i to se krilo neko vreme.

Ova prevara se de�ava na vi�im nivoima,
po mom mi�ljenju, gde je etika medicine i nauke.

CDC je u pro�losti uradio jako va�an
posao u otkrivanju SIDE.

Iz tog razloga sam jako razo�aran jer CDC se druga�ije
pona�a po pitanju vakcina i autizma.

Ubrzo nakon �to je D�uli Gerberding
postala direktor CDC-a,

ja sam po�eo sa njom da komuniciram i da je zovem
da do�e u moju kancelariju.

Mislim da se nisu vr�ila objektivna istra�ivanja.

CDC je promovisao vakcinaciju dece,

a onda su tako�e radili proveru
bezbednosti vakcina.

CDC je zaklju�io da je najbolja politika za javnost
da se nastavi sa vakcinisanjem bez promena,

a mi �emo se jako potruditi da otkrijemo
uzrok poreme�aja u razvoju.

Smatrao sam da je CDC institucija sa konfliktom.

CDC ne mo�e direktno da uzme novac
od farmaceutske industrije,

ali ako naprave fondaciju, onda fondacija mo�e da prima novac
onih sa komercijalnim interesom.

Merck, GSK, sada i Pfizer, Sanofi Aventis imaju ogromne
multi-milijarderske biznise sa vakcinama,

koji obr�u ogroman profit,

jer sada prave vakcine nove tehnologije
koje su patentirane sa visokim cenama,

a za�ti�ene su od strane na�eg zdravstva,

i zato imaju garanciju multi-milijarderske fran�ize.

Kada sam radila za Merck,
bila sam predstavnik prodaje za lek Vioxx.

Ceo skandal je zapo�et kada je otkriveno
da je Merck manipulisao podacima

i sakrio �injenicu da Vioxx uzrokuje duplo vi�e
sr�anih i mo�danih udara u odnosu na placebo.

Iz tog iskustva sam shvatila da samo zato �to se nesto
prodaje na tr�istu, ne zna�i da je bezbedno.

Mislim da ulazimo na jako opasnu
teritoriju sa vakcinama.

Ako farmaceutska kompanija ubaci samo jednu
vakcinu pored rasporeda vakcinacije,

na njoj mogu da zarade �ak do 30 milijardi godi�nje.

Ovo nije tajna, oni objave svoju nameru
koja je da se kreira okru�enje

gde se svi konstantno vakcini�u od ro�enja do smrti.

Oni �ele vakcine za bebe, stalne vakcine protiv gripa,

Dtp revakcine, Gardasil, vakcine protiv meningitisa.

Oni �ele vakcine za odrasle.

Oni �ele da vi i ja stalno dolazimo da primamo vakcine.

I onda imamo vakcine za penzionere.

Ovo je jako dobar proizvod za profit

jer testiranje nije tako strogo kao �to je
za farmaceutske lekove,

gde su obavezne dugorocne duplo slepe studije sa placebom

a to se nikada ne radi sa vakcinama,

zato sto su klasifikovane kao prevencija za javnost,

i nisu testirane u kombinaciji sa drugim vakcinama.

Uprkos tome, lekari daju 6 do 9 doza po poseti.

To je suludo.

Ako bi se farmaceutske droge ovako testirale,

ne bi se pustile na trziste,

ali zato �to je ovo vakcina �ije
testiranje nije tako strogo,

oni na na�oj deci vr�e eksperimente.

Ne volim da gledam na autizam sa
stanovi�ta pona�anja,

ve� me vi�e interesuje �ta je to �to uzrokuje
takvo pona�anje u detetu.

Ako �elim da defini�em autizam, smatram da je to
nemogu�nost deteta da se detoksifikuje,

na na�in kako treba, brzinom kojom treba i sve je povezano
sa toksi�nim preoptere�enjem.

Ova deca se nisu o�istila od vakcina.

Isto va�i i za GMO proizvode, pesticide u na�oj hrani,

ako mogu da za�titim dete od izlaganja toksinima,

kada u�im dete, ono se makar polako oporavlja
i prestaje da mu bude sve gore i gore.

Bez ikakve sumnje, ono sto se desilo Biliju
je promenilo njegov �ivot.

Uspeo sam!

Ono �to sada imam je devetnaestogodi�nji
�ovek, visine 189cm,

on je nestalan,

kada ima dobre dane, on je divan, pravi an�eo.

Kada ima lo�e dane, najmanja sitnica
ga poremeti i on postaje opasan.

Sada �u da si�em dole i uhvatim tatu...

Mora� ovde da ostane�, va�i?

Sad �u tatu da ubijem!

Bil, slu�aj me.
Ja �u da ostanem sa tobom dok se ne smiri�.

Razlog za�to postaju agresivni i opasni u nekim slu�ajevima

je zato �to nemaju sposobnost da komuniciraju.

Zato �to je mama pitala Kenta...

i Kent je onda doneo kukuruz,

i zbog toga sada dolaze koko�ke.

To je sve tvoja krivica mama.

Ako niste u stanju da izrazite va�e potrebe,

va�e �elje, va�u sre�u, tugu,
onda postanete agresivni.

To je onda kada vidimo najgori deo autizma.

Morali smo da u�emo u njegovu sobu
i koristimo njegov videoplejer,

i to predstavlja veliko nametanje u njegovom prostoru,

on se zbog toga jako uznemirio.

U kom drugom delu ku�e mi imamo
mogu�nost da pustimo video?

Da li se se�a� Bil?

Spusti nivo stresa Bil.

Bil, ne radi to.

U svetu postoje milioni majki kao �to sam ja,
sa decom o�te�enom vakcinama.

Ovo vam govorim jer ne �elim da imate
�ivot kakav ja imam.

Ne �elim da osetite bol i patite,

kao �to ove porodice pate, to je jedini razlog.

Ne postoji drugi razlog za�to bih vam ovo govorila,

to nije moj problem jer moj sin je ve� o�te�en.

Ja sam vi�i istra�iva�ki nau�nik na MIT
(Massachusetts tehnolo�ki institut)

u laboratoriji kompjuterske nauke i
vesta�ke inteligencije.

Ja sam diplomirala biologiju na MIT,

i tako�e sam tu doktorirala

elektrotehniku i kompjuterske nauke.

Ja sam se odavno zainteresovala za autizam
kada je sin moje prijateljice

dobio dijagnozu autizma posle primanja Dpt vakcine.

Posle vakcine je dobio visoku temperaturu,
nedelju dana kasnije je dobio napade,

i posle je dobio dijagnozu autizma.

Moramo da prihvatimo �injenicu da je
autizam ne�to novo.

Pre 1930. godine, stopa autizma u svetu je bila nula.

A onda je jako dugo bila 1 na 10.000.

Ja sam po�ela da istra�ujem autizam pre 8 godina

kada sam videla da se stopa penje i to me je uznemirilo

jer je bio eksponencijalni rast.

A takav rast je zastra�uju�.

Od sredine 1980-ih

mi smo od ne�ega �to nije bilo toliko zastupljeno
do�li do ne�ega �iji smer je i dalje vertikalan.

Nismo primetili da se to menja.

Svake druge godine, CDC nam da brojke koliki
procenat dece je dobilo dijagnozu autizma,

i imate ta�ke od 1975, godine,
po�nete da linijom povezujete ta�ke

i vidite savr�enu eksponencijalnu krivu.

Ako pretpostavimo da �e ovo da se nastavi,

kao �to se de�avalo u poslednjih 30 godina,

mi mozemo da predvidimo da �e do 2032. godine

80% de�aka koji se rode, biti na spektru autizma.

Svako drugo dete, od toga 80% de�aci.

Ako mislite da su vakcine problem samo
za Afro-ameri�ku decu,

decu kao �to sam ja, onda gre�ite.

Postoji jos ve�i problem.

On stavlja svu decu u rizik i zove se izolovani autizam.

IZOLOVANI AUTIZAM

Kada su CDC istra�iva�i po�eli sa studijom,

postavili su pitanje.
"Ako rano primljena MMR vakcina uzrokuje autizam,

kod koje dece bi ovaj efekat najverovatnije videli?"

Njihov odgovor:
"Kod dece koja nemaju probleme u razvoju u prvoj godini �ivota.

Deca koja su bila savr�eno zdrava pre
primanja MMR vakcine."

Ovu grupu nazivaju izolovani autizam.

Ovo se ne odnosi na izolovan slu�aj autizma
ili izolovanu grupu autizma.

Ovde je izolovan autizam, tako da ova deca nisu imala
druga hroni�na stanja osim autizma.

Nisu imala cerebralnu paralizu,

nisu bila mentalno zaostala, nisu imala
o�te�enje vida ili sluha,

nisu imala epilepsiju niti defekt na ro�enju.

Ova rizi�na grupa uklju�uje svako
zdravo dete na svetu.

Ja sam samohrani otac koji podi�e
15 godina staru

jako autisticnu tinejd�erku koja ne govori.

Kada je imala 15 meseci, primila je vi�e vakcina

uklju�uju�i MMR i Dtp vakcine.

Dobila je visoku temperaturu i posle toga je sve izgubila.

Moja �erka je bila 6 nedelja stara kada sam
je odvela na vakcinaciju.

2 sata nakon toga je imala napad koji je trajao 5 minuta,

a 2 sata nakon toga, jo� jedan petominutni napad.

Tu je mama. Ajde, ti si dobro.

Vakcina je izazvala te�ko o�te�enje mozga,

i imala je napade do kraja �ivota,

sve dok nije sa 15 godina umrla u mojim rukama.

Ne postoji dobar razlog da se
ne vakcini�ete!

Primio je MMR i Dtp,

i za nekoliko dana je prestao da pri�a.

Povra�anja, konvulzije.

Levo oko je oslepelo.

Vakcine su uzele na�u zdravu i sre�nu bebu,

i razbolele ga.

Izgubila je ceo govor koji je imala.

Izgubio je govor i kontakt o�ima u trenu.

Da vakcine nisu bezbedne, onda bi ovo
bila interesantna i razumna diskusija.

O�igledno je da manjinu o�tete ove stvari.

Ne razumem za�to je ovo kontroverzno.

Vakcine su bezbedne. Vakcini�ite se!

To je u stilu, svi umuknite,

i pustite me da primim sve vakcine
koje je Merck planirao da mi nametne.

Autizam nije nuspojava vakcina,

ili da ponovim po�to neki ljudi ovo ne �uju dobro,

vakcine ne uzrokuju autizam.

�ujte ovo dobro.

Molim vas, �ujte ovo dobro.

Vakcine mogu i uzrokuju autizam.

Moj unuk...

Moja �erka Lili...

Moja �erka...

Moj sin je primio sve vakcine...

Moj sin D�ekson...

Imala sam zdravo dete koje se normalno razvijalo

Molim vas, �ujte ovo dobro

Vakcine uzrokuju autizam!

Jednog dana �e svi saznati istinu o vakcinama.

�ujte ovo dobro!

Mislim da su najinteresantniji rezultati
o izolovanom autizmu

gde ne postoje druga hroni�na stanja.

Efekat je tamo gde mislite da �e se dogoditi.

Kod izolovanog autizma je video veoma jaki efekat

koji je specifi�an za decu koja su
na vreme primila MMR.

Kada je Bil Tompson proverio ove brojke,

video je ogroman efekat.

Neke brojke su bile relativni rizik

koji je bio �ak 7 ili 8 puta ve�i kod ove dece

koja su imale samo dijagnozu izolovanog autizma

bez drugih dijagnoza u odnosu na kontrolnu grupu.

Samostalni slu�aj autizma je zbunjuju�i,
jer ne zvu�i kao ne�to opasno,

ali u su�tini to je veliki problem,

jer su sva zdrava deca,
bez obzira na rasu, pod rizikom.

Na primer, moja sestra ima 18 meseci
i treba da dobije MMR vakcinu sada,

ali ona ima 17 puta ve�u �ansu da dobije
autizam nego ako primi vakcinu sa tri godine,

pa se iskreno nadam da moji
roditelji to ne�e uraditi.

Evo �ta je u stvari stra�no...

Ako pogledamo samostalni slu�aj autizma,
vidimo da je �ansa 17 puta ve�a da ga dobiju deca,

koja su vakcinisana izme�u 12 i 18 meseci
u odnosu na onu vakcinisanu izmedju 2 i 3 godine.

Ali hajde da budemo potpuno jasni...

...svako dete , koje je ucestvovalo u studiji,
primilo je MMR vakcinu.

Kakvi bi bili rezultati kada bismo uporedili decu
koja su dobila vakcinu izme�u 12 i 18 meseci

i decu koja uop�te nisu vakcinisana.

To bi bila studija -
vakcinisani u odnosu na nevakcinisane,

a CDC odbija da uradi takvu studiju.

Iako je svaki lek, koji uzimamo,
pro�ao kroz ovakvu studiju...

imate grupu koja uzima lek
i onu koja ga ne uzima,

i onda se posmtraju ne�eljena dejstva
leka u grupi koja ga uzima.

Za�to onda CDC odbija da uradi studiju
o vakcnisanoj deci nasuprot nevakcinisanoj?

Mo�da ba� zato �to kada bi
pogledali rezultate ove studije

shvatili bi da je rizik ogroman i videli bi
nagli skok autizma �irom sveta.

-Izostavljanje podataka-

- Isto kao �to su uradili sa
Afroamerickom decom... u�li su u sobu

i iseckali podatke
da bi se re�ili posledica.

Ovo su bele�ke dr Kolin Bojl sa sastanka

na kojem su hteli da zamene
podatke o starosnim grupama.

Zaokru�ila je grupu i pored je napisala
"ponovo formatirati"

a onda je dole napisala
nove starosne grupe.

�ak ni to nije bilo dovoljno
da dostignu �eljenje vrednosti,

pa su na kraju odlu�ili da iz studije
jednostavno izostave sve bitne podatke.

Gledao sam u te podatke i nisam
mogao da verujem �ta smo uradili.

Ali ipak smo to uradili.

Da. Sve je tamo, sve je tamo�

- Vi koji vodite zdravstvo na�e zemlje,
vi koji danas sedite ovde,

vi imate obavezu prema deci,
koju ste upravo videli,

da studije koje objavljujete
budu potpune i temeljne,

tako da svi znaju �injenice.
Ali vi ih nemate.

Jedna od stvari koje smo uradili,
po�to je ovo veoma va�na tema,

je da ih stavimo pod zakletvu,
pa ako se utvrdi da su namerno la�irali podatke

da se vodi kao da su po�inili zlo�in.

Pre je bio jedan slu�aj od 10.000, a sada je
1 od 250 dece koja su o�tecena i autisti�na.

Ta deca �e porasti. Ne�e umreti.

To nije jedna od mnogih bolesti
kada se deca inficiraju pa umru.

Do�ive�e 50, 60 godina.
I �ta mislite, ko �e se o njima brinuti?

To �emo biti mi,
svi mi koji pla�amo porez.

Mislim da ste vi rekli jutros,
to �e nas ko�tati trilione dolara.

Zato ne mo�emo dozvoliti
famaceutskim kompanijama i vladi

da zata�kaju ovaj slu�aj danas,
jer se on ne�e re�iti sam od sebe.

A nas koji pla�amo porez,
sve �e ovo ko�tati jo� vi�e ako �ekamo.

A �to se ti�e FDA, HHS...
oni �e se skrivati iza ove fasade,

dok neke druge studije
ne doka�u suprotno.

To nije u redu.

- CDC nije pravio studiju unutar balona.
U su�tini, bilo je sasvim suprotno.

Oni su bili pod opsadom.

Kongresmen Den Barton je tra�io odgovore zbog
�ive, MMR-a, studija o vakcinama,

veze izme�u MMR-a i autizma.

Dejvid Volden, kongresmen sa Floride, je imao
ozbiljne prigovore kako se vodi cela ta situacija.

Sa druge strane, Ministarstvo pravde
tra�ilo je podatke i dokumenta od CDC-a,

jer je prethodna studija
imala mnogo anomalija.

Izgledala je kao nau�na prevara,
pa su oni postali sumnjivi.

Zatim, tu su emejlovi koje nam je
dostavio Tompson.

On se obra�a svom menadzeru, dr Melindi Vorton,
ma�u�i crvenom zastavicom:

"Ja sam prvobitno razgovarao sa vama
3.septembra 2002.

u vezi osetljivih rezultata sa kojima se borimo
u studiji MMR/Autizam."

Kako se to BORI� sa naucnim rezultatima?

Mislim, �injenice su �injenice.
Podaci su podaci. To nema nikakvog smisla.

Den Barton im je disao za vratom,
ministarstvo pravde je tra�ilo dokumente,

Vilijam Tompson je saznao
da Kolin Bojl ima advokata,

koji je savetuje koji su materijali preosetljivi
da bi se dali ministarstvu pravde.

Ovo o�igledno izlu�uje Tompsona
jer u imejlu Vortonovoj on pi�e:

�Ja �u unajmiti svog li�nog advokata.

Veoma je uznemiravaju�e da moramo
biti zabrinuti u vezi �injenice

da su nasa li�na prava pokrivena prilikom
u�estvovanja u studiji kao �to je ova."

�ta se ovde de�ava?

Imamo vladine nau�nike koji pregovaraju
oko studije bezbednosti dece.

Sve ovo nije dobro zvu�alo dr Tompsonu, jer na kraju
imejla on pise ne�to �to meni li�i na �istu pretnju:

�Nivo moje zabrinutosti me je doveo
do toga da ozbiljno razmi�ljam

da se povu�em kao autor
sa nacrtne skripte.�

Posle nekoliko dana dr Tomposon se obratio
dr Robertu Orenstinu,

direktoru Nacionalnog programa
za imunizaciju:

�Nisam zainteresovan da podnesem svu politi�ku
senzaciju koja �e i�i uz ovu studiju.�

Tompson je oti�ao skroz do vrha
svog odeljenja.

On nije nikada od njega nije
dobio odgovor,

ali Tompson je veoma jasan povodom onoga
�to �e se slede�e dogoditi.

-Uni�tavanje dokumenata-

- Sa vrha je stigao nalog da se urade odre�ene
stvari a ja sam se pona�ao u skladu sa nare�enjem.

U tom lancu komande ja sam bio broj 4 od 5.

- Dr Tompson je govorio o uni�tavanju dokumenata.

U jesen 2002. odr�ali su sastanak
o dokumentima koji �e biti uni�teni.

- Sve analize su zamenjene drugima.

Bukvalno svi su sve unistavali, a jedini dokumeneti
koji su ostali su moje analize.

- Ti dokumenti su federalni dokumenti.

Oni su jako va�ni jer su pokazivali
statisti�ki bitne podatke.

- On je mislio da je ilegalan �in da uni�ti te dokumente,
zato je u svojoj kancelariji �uvao kopije svih studija.

- Rezultati su dramati�no izmenjeni u to vreme
kada je planirano njihovo uni�tenje.

Da nisam imao dokumenta pre oktobra 2002.
ni�ta ne bi moglo da poka�e

da su imali rezultate, a oni su re�ili
da ih uni�te.

Podneo sam tu�bu Kancelariji
nezavisnih istra�iva�a

i Odeljenju za zdravlje i ljudske resurse.

To sam �uo nedugo nakon �to je
podne�ena tu�ba.

U pismu je stajalo da svi
osim dr Tompsona

pori�u da se takav sastanak ikada dogodio
i da je materijal uni�ten.

Nazvali su dr Tompsona la�ovom.
Bila je to njegova re� protiv njihove.

Dr Tompson je predvideo da �e se to dogoditi.

- Postoje stvari koje ti nisam ni rekao
jer ne mogu da ih doka�em.

Ne �elim da delim sa vama stvari
koje ne mogu da doka�em.

Napravio sam kopije studije, jer se pla�im da �e drugih
�etvoro ljudi poricati i re�i da to nije ta�no.

- Dr Tompson mi je dostavio bele�ke sa sastanka
za koji ostali ko-autori tvrde da se nije desio.

- Ja ponovo i ponovo ponavljam
da oni rade grozne i neeti�ke stvari.

- Kada imate podatke, nau�ni proces
je veoma jednostavan.

Sakupljate podatke, analizirate ih
i potom ih objavite.

Po planu, studija je trebala da traje
samo �est meseci.

Od maja 2001. do prvog decembra 2001.

Ako nisu uni�tavali podatke,
za�to je studija trajala 4 godine?

Svi trebaju da postave pitanje CDC-u �ta se zapravo
desilo izme�u oktobra 2002. i februara 2004?

- Razlog za�to se ni�ta ne de�ava
u studiji, treba potra�iti u onome

�to se odvijalo iza zatvorenih
vrata dve godine.

- Posle dve godine tajnih sastanaka iza zatvorenih vrata,
Destefano objedinjuje sve podatke

i pravi studiju o MMR-u koju su predstavili Institutu
za medicinu pri Nacionalnoj nau�noj akedemiji.

- Ljudi se kre�u u krug: industrija, vlada, akademija,
pa se opet vracaju unazad... sve su to isti ljudi.

U svemu ovome nije postojao dobar policajac

koji bi se pobrinuo da se studije
o bezbednosti vakcina

sprovode po protokolu i objkektivno...
�ini mi se da nemamo pouzdan sistem.

Pisao sam dr D�uliji Gerberding da odlo�i
sastanak u februaru 2004.

sa Institutom za medicinu,
jer sam se bojao da ovaj rad ne iznosi istinu,

da �ele da uni�te istrazivanje
i da je poenta u sastanku

koji mo�e dovesti do preuranjenih zaklju�aka.

- Problem je �to njihov vode�i nau�nik,
dr Tompson, treba da predo�i �injenice

do kojih su do�li,
a on nije ba� sre�an u vezi toga.

Suprotno od toga, on je toliko uznemiren
da preska�e sve njegove nadle�ne,

kao �to je Frenk Destefano,
direktora bezbednosti imunizacije u CDC u,

Voltera Orenstina,
direktora nacionalnog programa za imunizaciju

i obra�a se direktno dr D�uliji Geberding,
predsednici CDC-a.

U imejlu joj pi�e:

� Draga dr Gerberding, mora�u da vam predo�im
nekoliko problemati�nih rezultata

koji se odnose na statisti�ku vezu
izme�u MMR-a i autizma.�

U su�tini on ka�e - ne �elim vi�e
da nastavim da la�em,

a ako vi �elite da me stavite tamo,
ja �u re�i istinu.

- Tompson je prvobitno bio izabran da
govori na brifingu.

On je direktoru rekao da �e morati da ka�e
da postoji veza izme�u MMR-a i autizma.

U poslednji �as je zamenjen i umesto njega
je stavljen Frenk Destefano.

koji je izneo la�ne podatke o vezi
izme�u MMR-a i autizma.

- Medicinski institut je do�ao do ta�ke
sa koje nema povratka.

Zato je morao da izda potvrdu
o bezbednosti vakcina.

(Komitet ne misli da su potrebna dodatna uloganja
u studije o teoretskoj vezi izme�u autizma i vakcina.)

- Oni su zauvek zatvorili vrata
izme�u veze MMR-a i autizma.

To ide u prilog �injenici da su hteli
da uni�te istra�ivanje.

- To je najni�a ta�ka u mojoj karijeri
koja ide uz te papire.

- Posle neverovatne studije o MMR-u,

Destefanov tim je dobio nagradu od
Odeljenja za zdravlje i ljudske resurse.

Posle nekoliko godina, dr D�ulija Gerberding
je primila samostalnu nagradu,

i visoku rangiranu poziciju sa
velikom platom u Merku.

Ocigledno da je Merk veoma cenio njen trud
koji je ulo�ila u ispitivanje njihove vakcine.

- Samo da vam kazem napisao sam izvestaj o MMR-u�
i tu �u uklju�iti ne�to �to sam dobio od vas.

- Brajan Huker je hteo da objavi rad
koji uklju�uje podatke CDCa,

a koje je mogao dobiti samo od nekoga iznutra.
Od tog trenutka dr Tompson je ozna�en.

- Pri�li su mi i rekli - vreme je da odate krticu.

- Ironi�no, posle 12 godina nakon �to
Tompson sve priznaje Brajanu,

Kolin Bojl pred Kongresom peva istu staru pesmu,
ali ovaj put pred drugim igra�ima.

To je sada kongresmen Bil Pozi sa Floride.

- Interesuje me da li je CDC sproveo studiju
vakcinisana deca u odnosu na nevakcinisanu?

Da li ste to ve� uradili?

- Uradili smo mnoge studije vezane za �ivu,
vakcine, autizam i druga o�te�enja.

- La�i CDC-a ostaju nepromenjene.
Razlika je �to sada imamo Vilijema Tompsona.

- Vakcine i njihove komponenete nisu pove�ale
rizik od autizma.

- Molim vas, moje vreme je ovde ograni�eno.

Bez uvijanja i nedvosmisleno - imate li studiju
vakcinisani nasuprot nevakcinisanima?

- Nismo radili studiju vakcinisani u odnosu
na nevakcinisane.

- �ekajte. Stanite. Nema veze.
Protra�ili ste dva minuta mog vremena.

- Brajan je poslao rad u novine
pod nazivom �Prirodna neuronauka�.

Tu je naveo da mu je izvor �krtica� iz CDC-a.

Moj najve�i strah je bio �ta �e se desiti
kada novinar iz Prirodne neuronauke kontaktira CDC.

Poruka je stigla do Destefana koji
pi�e Tompsonu:

�Dr�ite glavu pognutu.
Ovo je mo�da krenulo k vama.�

- Strah je bio da �emo navu�i nevolju
na Bila Tompsona.

Rekao sam mu - Brajane, moramo
da uradimo tri stvari.

Prvo da Tompsonu na�emo advokata,
da su sva dokumenta kod Pozija

i moramo da otkrijemo njegovo ime.

�Krtica� je u opasnosti onda kada njegovo ime
znaju samo njegovi neprijatelji.

- Da li vakcine izazivaju autizam?

U poslednjih 30 godina raspored vakcinacije
se tri puta uve�ao,

dok se autizam u SAD-u vrtoglavo popeo
sa 1 od 10.000 na 1 od 50.

Desetine objavljenih istra�ivanja su pokazala
vezu izme�u vakcina i autizma.

Od 1986. vodi se rasprava zbog
Akta o povredi dece usled vakcinacije,

koji je nastao zbog lobiranja
farmaceutskih kompanija.

On �titi famarceutske kompanije od odgovornosti,
o�tecenja i smrti nastale kao posledica vakcinacije.

Vakcine koje FDA priznaje nisu bezbedne.

Umesto da direktno tu�e farmaceutske kompanije,
roditelji su primorani da se obra�aju

Odeljenju za zdravlje i ljudske resurse,

Ako im je �alba uva�ena
njihov slu�aj se raspravlja na posebnom sudu.

Mnogi ga zovi Sud za vakcine.

Evo nekih �okantnih �injenica
o tzv Sudu za vakcine.

Farmaceutske ku�e ne u�estvuju na sudu,
a od�etete placamo mi, poreski obveznici.

Ministarstvo pravde se pona�a kao vladin advokat
i od naseg poreza pla�a njihovu odbranu.

-Opstrukcija prava-

- Do kraja 2002. ve� se nagomilalo
oko 1000 slu�ajava na tom sudu.

Od�teta za autisti�no dete je
oko 5 miliona dolara.

Prosto uradite matematiku...
vlada je dugovala trillione dolara.

Po�to se epidemija autizma �irila
morali su da naprave la�nu studiju

kojom bi osporili slu�ajeve na Vakcinacijskom sudu
i izbegli pla�anje ogromne od�tete.

Hiljade autisti�ne dece je odbijeno zbog
korumpiranog sistema pravde.

To su najneeticnije i anti medicinske
izjave svih vremena.

Ta deca su namerno �rtvovavana,
�to je uvreda kongresnim na�elima.

OD 1986.VAKCINACIJSKI SUD JE PLATIO OKO 3 BILIONA DOLARA
NA IME �TETE KOJU SU NAPRAVILE VAKCINE.

LA�NA CDC STUDIJA O MMR VAKCINAMA KORISTI SE
RADI ODBIJANJA TU�BI DECE SA AUTIZMOM.

- Pro�le jeseni sam dobio poziv od nekog iz CDC-a
i re�eno mi je da �e me za dve nedelje kontaktirati "krtica"

o la�nim podacima iz MMR studije
i da znaju da vakcine izazivaju autizam.

Mislim... to je velika pri�a.

Na zalost, ja tu pri�u nisam mogao
da iznesem u mojoj emisiji o medicini,

jer nas je ve�im delom finansirala
farmaceutska industrija.

Tako�e, bili smo jako dobri sa CDC-em,
oni su se mnopgo puta pojavljivali u na�im emisijma.

Me�utim, znao sam da kad se jednom pri�a iznese,
za dve nedelje

sve velike medijske ku�e �e je emitovati,
kao �to su Fox, CNN, NBC...

...pri�amo o najvecoj pri�i iz oblasti medicine
u poslednje dve decenije.

I tako su do�le te dve nedelje.

- Pogledao sam video koji su postavili
Endrju Vejkfild i Brajan Huker

i �uo sam reci Vilijem Tompsona i
njegovo priznanje:

- "Moj Bo�e, ne mogu da verujem da smo to uradili
ali smo uradili�. ali sve je tamo, sve je tamo�"

- Gledao sam blogove, fejsbuk, tviter,
sve socijalne mre�e su brujale o tome,

ali ni jedna vode�a medijska ku�a
nije ni zacnula o toj pri�i.

Neko je na CNN-u oka�io post, ali je ubrzo skinut.

Tada sam shvatio da farmaceutska industrija
kontroli�e ne samo moju emisiju nego celu mre�u.

Mi nikada ne�emo dobiti pri�u.
ali smo sigurno dobili posebnu pri�u.

- Izbila je epidemija visoko zaraznih
malih boginja...

- Epidemija boginja...

- Epidemija boginja...

- Male boginje mar�iraju Amerikom...

- Epidemija ne posustaje...

- U 2014. brojevi su se utrostru�ili.
644 �ara�enih u 27 dr�ava...

- Veoma je zanimljivo kako raste broj dece sa autizmom, tako raste
i broj dece koja su se zarazila malim boginjama u Diznilendu.

U su�tini mali broj dece je dobio male boginje,
a ogroman je broj dece kojoj je dijagnostikovan autizam.

1.082.353 SLUCAJA AUTIZMA U 2014.

- Mi ne znamo �ta ta�no izaziva autizam.

Fer je re�i da nau�nici ne znaju �ta ta�no izaziva
autizam, ali znamo da ga vakcine ne izazivaju.

- Ne mogu re�i da je Sand�ej Gupta
lo� momak.

U su�tini mislim da on radi dosta dobroga,

kao i mnogi drugi lekari.

Ali, ako njih la�e nau�no telo
u vezi informacija koje im daju,

�ta se onda doga�a sa svima nama?

�ta se doga�a kada dobar lekar vidi
iste podatke koje sam ja video?

- Vi ste nau�nik.

Va�a studija je 100% ta�na. Vi imate decu.
Porodi�na ste osoba. -Da.

- Koliko ste dugo lekar i koja je
va�a specijalnost?

- Ja sam porodi�ni lekar preko 10 godina.

Le�im porodice od novoro�en�adi do starih ljudi.
Moj najstariji pacijent ima 96 godina.

- Da li vi dajete vakcine kao deo va�eg posla?
- Da, dajem vakcine.

U na�oj klinici mi pratimo CDC protokol
i dajemo informacije u skladu sa tim.

Dajemo im kalendar kada njihova deca
treba da se vakcini�u.

- �elim ne�to da ti poka�em.

Ovo su skripte Vilijama Tompsona,
"krtice" iz CDC-a.

Tu je referentni materijal i jo�
mnoge druge stvari.

Da�u ti vremena
koliko god ti treba da ih pro�ita� i prou�i�.

Pro�e�ljaj to kad bude� imao �elje i vremena.

- Ja sam ti dao sve podatke od Vilijama Tompsona,

kojima on ukazuje na prevaru koju je izvr�io CDC
i sve te podatke koji su sakriveni.

Da li si imala �ansu da ih pogleda�?

- Stvarno je neverovatno.

Podaci su skroz izme�ani.

Po�ela sam da se pitam da li ova organizacija,
od kako praktikujem medicinu,

daje lazne podatke u zadnjih deset godina
i krivotvori podatke u ovoj studiji.

Da li postoji jo� nesto u vezi �ega nas la�u?

- Jo� uvek poku�avam ovo da svarim
jer je ova studija

trebala da da definitivan odgovor nama
pedijatrima da MMR ne izaziva autizam.

Ose�am da su me lagali.

Trebalo je da objave studiju na
osnovu dobijenih podataka.

Ali, tu ima podataka koje su
oni odlu�ili da ignori�u.

Podatci koje su izostavili su
od jako velikog zna�aja.

- Razmislite o tome. To je jako velika stvar
za nas lekare da se suo�imo sa �injenicom

da smo u poslednjih 10-15 godina
uni�tavali de�je mozgove.

- Sve �to sam u poslednjih 10 godina
govorio svojim pacijentima

zasnovano je na la�i i prikrivanju.

- Roditelji dece imaju pravo da znaju istinu.
Treba da su im dostupni svi validni podaci.

Oni bi morali ra�unati na to da im
dr�avne agencije govore istinu.

- Na�li smo advokata Tompsonu, sva dokumenta smo
dali kongresmenu Poziju koji je iza�ao pred Kongres.

Imaju�i u vidu prirodu "krti�inih" dokumenata,
kao i ume�anost CDC-a,

sva saslu�anja i istrage ukazuju na prevaru.

Zato vas sve zajedno molim,
da preuzmete odgovaraju�e korake.

Zahvaljujem vam...

- Pro�lo je sedam meseci od kako je kongresmen
Bil Pozi iza�ao i zamolio Kongres da urade ne�to,

a oni nisu uradili nista.

- Bil Tompson �eli da bude saslu�an
pred Kongresom.

Ali, kao biv�i zaposlenik CDC-a, on ne mo�e
da govori dobrovoljno, zbog pretnje zatvorom.

- Apsolutno, Vilijam Tompson treba da iza�e
pred Kongres, pred celu naciju.

Svi moraju da �uju �ta on ima da ka�e.

- On treba da iza�e pred Kongres.
I D�uli Gerberding treba da do�e i svedo�i.

Ovo je veoma, veoma uznemiravaju�e

�to su oni namerno sakrili veoma va�ne
podatke o vezi izme�u MMR-a i autizma.

U�asan... u�asan razvoj doga�aja.

- Odstupanje od analiza...

skrivanje krucijalnih podataka...

uni�tavanje dokumenata...

opstrukcija pravde...

obmanjivanje Kongresa...

svirepa o�te�enja nevine dece...

to mora biti istra�eno.

- Nas dvojica imamo dogovor,
bezbednost vakcina mora biti na CDC-u.

- Apsolutno. To mora zavr�iti pred
Nacionalnom agencijom za sigurnost.

- Slede�a stvar koja se mora uraditi je
ispitivanje njihovih ra�una.

To se mora brzo uraditi i moramo tra�iti potpunu
odgovornost za bezbednost vakcina od CDC-a.

- Ta deca su osaka�ena radnjama Kolin Bojl,
Frenk Destefana, Marsalin Jurgen Alsop i Tanje Besin.

Moj sin pati od autizma 17 godina.

Mislim da je zatvor predobar za te pojedince,
koji su napravili takvu prevaru.

- Ideja o vakcinisanju dece i njihovoj za�titi
od ozbiljnih infektivnih bolesti,

vakcinama koje su bezbedne i efikasne,

je za svaku pohvalu.

- �uli smo za epidemiju malih boginja u Diznilendu,
a onda oni poku�avaju da vam prodaju MMR.

Nismo videli da je autizam prijavljivam kao
posledica pojedina�ne doze vakcina,

ve� samo trovalentne MMR.

Mislim da je potrebno preispitati
vakcinalnu politiku,

ali verujem da problem mo�emo smanjiti ako razdvojimo
vakcine na pojedina�ne - za male boginje, zau�ke i rubelu.

- Ne mogu ni da zamislim kako �e to izgledati
kada u budu�nosti budemo morali da se suo�imo

sa svom tom decom od koje �e polovina
zavr�avati sa oboljenjima iz autisti�nog spektra.

Bi�e to katastrofalno i za �kolski sistem.

Malo para �e ostati da se pomogne
normalnoj deci, da ih edukujemo.

Ima�emo ekstremno bolesnu decu,
a roditelji �e biti pod velikim pritiskom

prilikom njihovog odgoja.

Na�e dru�tvo ne�e mo�i da
se fokusira ni na �ta drugo.

- To �e uticati na dr�avu, na ekonomiju
i to u ogromnom obimu.

Oni moraju znati, i znaju,
da je ovo sada vanredno stanje.

- Bi�e to potpuna katastrofa
ako ni�ta ne preduzmemo.

- Sta biste odgovorili da pred vama
sedi majka sa bebom u rukama

i pita vas:
-dr Rej�el, da li je MMR vakcina bezbedna?

- Reci cu joj iskreno: ja ne�u dati MMR mojim bebama
a evo i za�to�

Svakih 7 minuta u Americi jedno dete
dobije dijagnozu - autizam.

Zarad zdravlja na�e dece kontaktirajte va�e
politi�ke lidere i zahtevajte slede�e:

1) Da Kongres saslu�a dr Vilijama Tompsona
i istra�i prevaru CDC-a.

2) Da Kongres opozove akt o povredama od vakcina iz 1986.
i proglasi proizvo�a�e odgovornima.

3) Da se momentalno obezbede pojedina�ne doze
vakcina protiv malih boginja, zau�aka i rubele.

4) Da se sve vakcine proglase farmaceutskim
lekovima i testiraju u skladu s time.

...bili su pozvani da u�estvuju
u ovom dokumentarcu.

Svi su odbili.

Preuzeto sa www.titlovi.com