Original subtitles

මේ මොන මගුලක්ද?

මම දන්නේ නෑ.

පිස්සු හැදෙනවා.

උමං දුම්රිය මාර්ගය තමයි යුරෝපයේ ලොකුම ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතිය.

සැතපුම් 26ක් දිග නව දුම්රිය උමං හාරමින් සිදු කෙරුණු

ලන්ඩන් වල පොළව යටින්.

ඒත් අද, පැරණි සොහොන් බිමක් හමුවෙලා කුරුස යුද්ධයේ මිනීපෙට්ටි වලින් පිරුණු...

මිනිස්සුන්ට වැටහෙන්නේ නෑ ලන්ඩන් කියන්නේ යෝධ සුසාන භූමියක් කියලා.

ශත වර්ෂ ගණනාවක මරණ වලින් නිර්මාණය වුනු නවීන නගරයක්.

තේම්ස් ගඟ අසල තිබෙන සොහොන් නිසා...

...එයින් භාගයක්ම ගං වතුරට යටවෙලා, එය නිවැරදිද ඩොක්ටර්?

එතන තව මිනීපෙට්ටි තියනවා වතුර යට ගිලිලා තියෙන.

පෙනෙන ආකාරයට සොහොන් බිම සාදලා තියෙන්නේ දෙවනි කුරුස යුද්ධ කාලෙදි...

...ඒ කියන්නේ ඒක පිරිලා තියෙන්නේ ඊජිප්තුව ආක්‍රමණය කරන්න ආපු නයිට්වරුන්ගෙන්...

...නැවත එංගලන්තයට එන්න කලින්.

ඒවගේම එයින් හෙළිදරවු වෙලා තියනවා ලන්ඩන් වල ඉතාහසය ගැන ගොඩක් දේවල්.

එයාලව එළියට යවන්න, කරුණාකරලා.

නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, කරුණාකරලා ඔයාලා කරන දේවල් නවත්තන්න.

දුම්රිය උමඟ මෙතන උතුරු කොටසෙ ඉඳන් වෙන පාරකින් යවනවා.

අපි දැන් මෙතන පාලනය අරගන්නවා.

කරුණාකරලා ඔබලාගේ බඩුබාහිරාදිය අරගෙන ඉක්මනින් පිටවෙන්න.

ඒයි!

සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

මේක මගේ තැන. ඔයා මොනවා කරනවා කියලද හිතන් ඉන්නේ?

ඔයාගේ මිනිස්සු අයින් කරන්න. අපි දැන් ඉඳන් මෙතන බලාගන්නවා.

ඔහේලා කවුද?

මේ පැත්තෙන්, සර්. ගොඩක් ස්තූතියි.

අතීතය සදහටම වළදාලා තියන්න බෑ.

මගේ ජීවිත කාලෙදී, මම හොයාගෙන තියනවා...

...ගොඩක් පැරණි මිත්‍යා කතා.

අඩුම තරමෙ, මේ සොහොන් බිම...

...පැරැන්නන්ගේ අඳුරුම රහස් එළි කරනවා.

අතීතයෙන් මකා දාපු රහසක්...

...කාලයත් එක්ක අමතක වෙන්න දාපු රහසක්.

ආමනෙට් කුමාරිය.

ලස්සනයි...

...කපටියි...

...ඒවගේම කෲරයි.

ඊජිප්තුවේ ඔටුන්නට සිටින එකම උරුමක්කාරිය.

පැරෝස්ගේ රාජධානිය දවසක ඇය පාලනය කරනවා...

...කරුණාවක් භයක් නොමැතිව.

ඒවගේම ආමනෙට් වන්දනාමානයට පාත්‍රවෙයි ජීවමාන දෙවියෙකු විදියට.

ඒත් පෑරෝස්ට පුතෙක් ලැබුණා.

දැන් ඒ කොල්ලා, ඇයගේ දෛවයේ උරුමක්කරු වෙනවා.

එතකොට ආමනෙට් වටහාගත්තා බලය ලැබෙන්නේ නෑ...

...ඒක ලබාගන්න වෙනවා කියලා.

පළිගන්න ගිවිසුමකට ඇවිත්...

...ඇය නපුර වැළඳගන්න තීරණය කරා.

සෙත්.

මරණයට අධිපති දෙවියන්

ඔවුන් ගිවිසුමකට එළඹුණා.

අඳුරෙන්ම අඳුර නිදහස් කළ යුතුයි කියන ගිවිසුමක්.

ආමනෙට් නැවත ඉපදුනා...

...රාක්ෂයෙක් විදියට.

එහෙත් ගිවිසුම සම්පූර්ණ වෙලා තිබුණේ නැහැ.

ඇය පොරොන්දු වුනා යක්ෂයාව අපේ ලෝකයට අරගෙන එන්න...

...මළ මිනිසෙකුගේ ශරීරයෙන්.

ඔවුන්, එකතුවෙලා ඔවුන්ගේ පළිය අරගන්න මනුෂ්‍ය වර්ගයාගෙන්.

ඇයගේ පාපයන් වෙනුවෙන්, ආමනෙට්ව මමියක් බවට පත්කරා පණ පිටින්ම.

ඇයගේ ශරීරය ඊජිප්තුවෙන් ගොඩාක් දුර රැගෙන ගියා.

එතනදී ඇය සදාකාලිකව, අන්ධකාරයේ දණ්ඩනයට ලක්වෙනවා.

එහෙත් මරණය කියන්නේ දොරටුවක්...

...ඒවගේම අතීතය සදහටම වළලලා තියන්න බෑ.

ප

පර

පරි

පරිව

පරිවර

පරිවර්

පරිවර්ත

පරිවර්තන

පරිවර්තනය

පරිවර්තනය

පරිවර්තනය හ

පරිවර්තනය හා

පරිවර්තනය හා

පරිවර්තනය හා උ

පරිවර්තනය හා උප

පරිවර්තනය හා උපස

පරිවර්තනය හා උපසි

පරිවර්තනය හා උපසිර

පරිවර්තනය හා උපසිරැ

පරිවර්තනය හා උපසිරැස

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම න

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නි

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිස

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිසල

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිසල්

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිසල්

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිසල් ල

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිසල් ලක

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිසල් ලක්

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිසල් ලක්ෂ

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිසල් ලක්ෂා

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිසල් ලක්ෂාන

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිසල් ලක්ෂාන්

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිසල් ලක්ෂාන්

zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්විමක්

වාසනාවක් නෑනේ, සාජන්?

සිවිල් වැසියෝ අතුරුදහන්.

එතන කැරලිකාරයොන්ගෙන් පිරිලා.

මම හිතන්නේ අපි පරක්කු වැඩියි.

අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

නෑ නෑ නෑ! අපි පරක්කු වැඩියි!

කමාන්ඩර් හිතන්නේ අපි සංකීර්ණ මෙහෙයුමක් කරනවා කියලා...

...මෙහෙන් සැතපුම් 100ක් ඈත ඉඳන්.

සාජන්, ඔයාට තනියම එතනට යන්න බැහැ.

ඔයා හරි. මට බෑ. අපිට පුළුවන්.

- අඩුම තරමෙ ගුවන් සහය ඉල්ලන්න. - ගුවන් සහය?

නරක අදහසක්.

පොඩි එකක්. එතකොට සමහරවිට එයාලා පැනල යයි.

කමාන්ඩෝ අපි ඉන්න තැන දැනගනීවි.

එහෙම වුනොත් අපි අවුරුදු 20ක් ලීවන්වෝත් වල මංකොල්ල කමු.

හේයි, මම ඔයාට මොකක්ද කියලා තියෙන්නේ? හේයි, අපි මංකොල්ලකාරයො නෙමෙයි.

අපි අනර්ඝ පුරාවස්තු වල විමුක්තිදායකයො.

- හරි. - හරි.

අඩුම තරමෙ අපි දන්නෙවත් නෑ එතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

හරාම්. හරාම් තමයි එතන තියෙන්නේ. නිධානයක්.

නෑ, පරිවර්තකයා කිව්වෙ "හරාම්" කියන්නේ "තහනම් කළ දැනුම" කියලා.

හරියට සාපයක් වගේ

මෙහෙදි සාපය කියන්නේ "නිධානය" කියන එකට සමාන වචනයක්.

එතකොට මේ හාදයා, මේ.. හෙන්රි හාදයා...

...මිනිහට ඒක තදින්ම වුවමනා වෙලා තියෙනවා.

හොඳයි.. දැන් ඔහුට දෙගුණයක් ගෙවන්න වෙනවා.

- අශ්වයා ගන්න. - "නෑ, සර්, මම මේකට එන්නේ නෑ."

- මොකක්? - මම එන්නේ නෑ.

වේල්.

මොකක්ද ඔයා කරන්න යන්නේ? "මට පිහියෙන් අනින්නද?"

එපා එපා එපා එපා.. එපා!

තමුසේ පිස්සු අපතයා.

ළඟම තියන වතුර සැපයුමට යන්න දවසක් යනවා!

ළඟම තියෙන වතුර සැපයුම අතන තියෙන ගමේ තියනවා.

එනවා, වේල්.

වීර ක්‍රියා වලට ඔහෙගේ තියන ආසාව කෝ?

ඒක නියම වැඩක්, නික්! ඒක නියම වැඩක්!

එනවා, අපි හොරාට රිංගලා - හොරාට එළියට එනවා, හරියට අපි හැමතිස්සෙම කරනවා වගේ.

තමුසේ පිස්සු බල්ලා!

මගේ දෙයියනේ!

අපි මැරෙන්න යන්නේ.. අපි මැරෙන්න යන්නේ!

යන්න! යන්න! යන්න!

ඉක්මනට දුවන්න.. දුවන්න දුවන්න.

අපි යමු! යමු.. යමු!

තමුසෙ මට විහිළු කරනවද?

"හොරාට රිංගලා - හොරාට එළියට එනවා"?

මේ අපි හැමතිස්සෙම කරන දේ නෙමෙයි!

පඩිපෙළට! දුවන්න! දුවන්න!

දුවන්න! දුවන්න! දුවන්න!

බෝම්බයක්!

මම ඔහෙට වෛර කරනවා, මම ඔහෙට ගොඩක් වෛර කරනවා!

මට අඩුම තරමෙ එන්න වුවමනා වුනෙත් නෑ.. මේ රටටවත්!

මට හිතන්න දෙන්න. මට ටිකක් හිතන්න දෙන්න.

කවුරුහරි අහගෙන නම් ඉන්නේ...

...මේ L-26, RMJ Hot!

ඉක්මන් පූර්ණ ප්‍රහාරයක් ඉල්ලනවා අපි ඉන්න තැනට!

ඔහෙට නොකර ඉන්න තිබුණේ.. ඔහේ ගුවන් ප්‍රහාරයක් ඉල්ලුවා!

අපොයි.. ඔව්.. මම.. ඉල්ලුවා!

කොහෙද ඔයා යන්නේ? මාව දාලා යන්න එපා!

උන් කොහේ ඉඳන්ද දිගටම එන්නේ?

යන්න කියලා තැනක් නෑ!

අපොයි මිනිහෝ අපි මැරෙන්න යන්නේ!

කරුණාකරලා, වේල්! මට හිතන්න දෙන්න!

අපි මැරෙන්න යන්නේ ඔහේ හින්දා!

මට ටිකක් හිතන්න දෙනවා!

මොකක් ගැන හිතන්නද? මොකක් ගැන හිතන්නද?

මම හිතන්නේ...

මොකක්ද?

මම හිතන්නේ...

මොකක්ද ඔහේ හිතන්නේ?

මම හිතන්නේ.. අපි සමහරවිට මෙහේ මැරෙන්න යන්නේ.

මම ඒක දැනන් හිටියා!

මම ඒක දැනන් හිටියා!

මම තාම පණ පිටින්!

නික්!

හරාම්.

මට දැනගන්න ලැබුන විදියට ඔහේලා දෙන්නා හරි නම් ඉන්න ඕන මෙහෙන් සැතපුම් 100ක් එහායින්!

ඔව්, සර්! ඒත් බුද්ධි තොරතුරු වලට අනුව...

...අපිට හේතුවක් තිබුණා විශ්වාස කරන්න කැරලිකාරයෝ සිවිල් වැසියන් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් විදියට තියන් ඉන්නවා කියලා.

අපිට තීරණයක් ගන්න වුනා.

ඩෙල්ටා කණ්ඩායම ප්‍රතිචාර දක්වනකන් ඉන්න හරි තනියම යන්න හරි.

ඇත්තටම ඇතුලට යන එක සාජන් මෝර්ටන්ගේ අදහසක්!

හොයාගන්න ලැබුණේ ගම්වැසියෝ ගොඩක් කාලෙකට කළින් ඉවත්වෙලා ගිහින් කියලා විතරයි.

එයාලගේ වාසනාවට, අපේ නෙමෙයි.

ඩෙල්ටා, දකුණු පැත්තේ සීමාව.

සර්, අපිට අවබෝධ වෙනකොට අපි ඉන්නේ කැරලිකාරයොන්ගේ බලකොටුව මැද කියලා...

...පරක්කු වෙලා වැඩියි.

අපිව අනාවරණය වෙලා තිබුණේ, අපිට බර අවි වලින් ප්‍රහාර එල්ලවෙන්න ගත්තා.

හොඳයි.. සර්, මෙතන ඉන්න කෝප්‍රල් වේල් නිහතමානීකම හින්ඳා ඒක පිළිගන්න කැමති නෑ...

ඒත් ඔහු ඔහුගේ ජීවිතේ අවදානමේ දාගත්තා මගේ ජීවිතය බේරගන්න.

ඔහු වීරයෙක්, ඇත්තටම.. මම කැමතියි ඔහුව උපහාර දැක්වීමකට නිර්දේශ කරන්න.

මට මගේම අදහසෙන් කතාව කියන්න දෙන්න.

සර්?

බූරුවෝ දෙන්නෙක් දුරස්ථ නැවත පිරික්සුමකදි...

...ඒ ඔහේලා වෙන්න ඕන..

...උතුරු ඉරාකයේ හැමතැනම ගිහින්, සතුරට පියවරක් ඉදිරියෙන් ඉඳන්.

සතුරව දඩයම් කරනවා වෙනුවට...

...ඔහේ පුරාවස්තු දඩයමේ ආවා...

...හොරකන් කරන්න පුළුවන් තරමෙ දේවල් හොරකන් කරලා ඒවා කළු කඩ වලට විකුණනවා.

ඒ අතරතුරේ, මේ උමතු කැරලිකාරයෝ...

...අවුරුදු 5,000ක් පරණ ඉතිහාසය මකා දාන්න උත්සාහ කරනවා...

...ඔහේලගේ සලකුණු අකමැත්තෙන් මකා දාමින්. ඒක ගොඩක් හොඳ කූට උපායක්.

සාජන් මෝර්ටන්!

කොහෙද ඒක?

මොකක්ද? කොහෙද අහන්නේ මොකක්ද?

ලියුම. ඔහේ මගෙන් හොරකන් කරපු සිතියම.

සිතියම? මම දන්නේ නෑ මොකක් ගැනද ඔයා කියන්නේ කියලා.

කොහොමද මට...

අඩුම තරමෙ අවස්තාවක් ලැබෙන්නේ ඔයාගෙන් මොනවහරි හොරකන් කරන්න, මිස්...?

මිස්...

හරි.. මෙතන ඉන්න සාජන් මෝර්ටන් හිතනවා මම අපහසුවට පත්වෙයි කියලා..

...කියන්න මම එයත් එක්ක මගේ හොටෙල් කාමරයට ගියා කියලා...

...දවස් තුනකට කලින්, බැග්ඩෑග් වලදී.

මම නිදාගෙන හිටපු අතරෙ, ඔහු මගේ දේවල් අවුස්සලා.

මම අපහසුතාවයට පත්වෙලා නෑ, නික්.

පිළිකුල් වෙලා? ඔව්. කණගාටුවෙලා? නිසැකවම.

ඒත් ප්‍රධාන වශයෙන්ම පුදුමයට පත්වෙලා, ඔයාට තියන හැකියාව ගැන...

...නියම මිනිහෙක් ගාව තියන හැම ගුණාංගයක්ම හාස්‍යයට ලක් කරන්න...

...තත්පර.. 15ක් වෙනුවෙන් විතරක්?

සිතියම කොහෙද, මෝර්ටන්?

සර්, මම පිළිගන්නවා...

...මිස් හල්සියි මමයි බැග්ඩෑග් වලදී ප්‍රීතිමත් රාත්‍රියක් ගත කරා කියලා.

ගොඩක් දිග වගේම තෘප්තිමත් රාත්‍රියක්...

...ඇයගේ ප්‍රතිචාරයන් අවංකවම කියතොත්.

ඒත් සර්, මම එතනින් හුරතල් මතකයන් ඇරෙන්න වෙන මොනවත් අරගෙන ආවෙ නෑ.

දැන්, සමහරවිට මට සමුගන්න අතපසුවෙන්න ඇති ඊළඟ දවසෙ උදෑසන...

...ඇය ගොඩක් වෙහෙසට පත්වෙලා හිටපු නිසා...

- .. මට අවශ්‍ය වුනේ නැහැ ඇයව අවදි කරන්න. - හරි.

එතකොට මගේ කාරුණික තැකීමට ලැබුණු පිළිගැනීම?

හොඳයි සර්, ඔයාට පේන විදියටම "ප්‍රතික්ෂේප වුනු කාන්තාවකට තරමෙ තරහක් කාටවත් නෑ".

- සර්. - මගේ දෙයියනේ!

ඒක ඊජිප්තු එකක්.

ඇයි ඒක අසාමාන්‍යයිද?

අපි ඉන්නේ පර්සියන් බොක්කේ, වේල්.

හරි. ඊජිප්තුව තියෙන්නේ සැතපුම් 1000ක් දුරින් ඒ කියන්නේ ඒක අසාමාන්‍යයි.

ඒව බිමින් තියන්න, ඉක්මනට. අනිත් ඒවා අරගෙන එන්න.

හොඳමයි.

කර්නල්, මේක වැදගත් සොයාගැනීමක් මට අවශ්‍යයි ඔයාගේ මිනිස්සු ලවා මේ ගම ආරක්ෂා කරන්න.

අපි හරි නම් මෙහේ ඉන්න හොඳත් නෑ.

මගේ රාජකාරිය තමයි වටිනාකමක් තියෙන ඕනම දෙයක් සතුරගේ අත් වලින් ඈත් කරලා තියන එක.

අපිට කිසිම අදහසක් නෑ පහළ මොනවා තියෙන්න පුළුවන්ද කියලා.

ඊජිප්තු පාරාවෝ කෙනෙක්ගේ තනි සොහොනක්...

...ස්ටර්ලින් පවුම් මිලියන 650ක වටිනාකමක් දැරුවා.

තේරුණාද?

කර්නල්.. මට මෙතන ටිකක් හොලවලා ගන්න ඉඩදුන්නා නම්...

...අපිට මෙතන තියෙන සිදුර වහලා දාලා, මිස් හල්සිට පුළුවන් වෙනත් දවසක ආපහු එන්න.

- කටවහනවා. - හොඳයි.

ඔයාට පැය දෙකක් තියනවා, ඊට පස්සේ අපි මෙහෙන් යනවා.

ඔයා සිදුර ඇතුලට යන්නේ මෙයත් එක්ක.

- මෙයා? - මම?

ඔව්.

සර්.

ඔහේ ලෑස්ති වෙනවා, ඒක නියෝගයක්.

මම මෙතනට වෙලා පාර බලාගන්නන් සාජන්.

සිදුර ඇතුලට යනවා, වේල්!

අයියෝ මිනිහෝ!

මම ඉන්නේ එක්තරා විදියක විශාල පිට කාමරයක.

උතුරු පැත්තේ බිත්තියේ ශිලා ලේඛනයක් තියනවා.

මළගිය අයට කියන කියමනක්.

..මට විහිළු කරනවද?

ඔහේගේ වැරැද්ද, නික්. ඔහේගේ වැරැද්ද.

ඔයාට මෙතන මොකක්හරි නිධානයක් තියනවා පේනවද, නික්? මොකද මට පේන්නේ නෑ.

ඔයා දන්නවද මොකක්ද මට පේන්නේ කියලා? මට පේනවා මට එළියට අරගෙන යන්න බැරි ප්‍රමාණයේ ප්‍රතිමා.

- පහලට කරලා තියාගන්න. - ඔයා පහලට කරලා තියාගන්න.

මොකක්ද ඔහේ කරන්නේ?

ඒක අනිවාර්යෙන්ම සොහොන් බිමක්.

ඒ මොනවද? රසදියද?

ඔව්.

පැරණි ඊජිප්තු වැසියන් විශ්වාස කරා ඒවගෙන් දුෂ්ට ආත්ම දුර්වල වෙනවා කියලා.

දැන් අපි ඒව ගැන ඊට වඩා හොඳට දන්නවා. මේවගෙන් අපි මැරෙන්න පුළුවන්.

ඔව්, ඒවගෙන් ඔයා පිස්සු වැටුනට පස්සේ.

මෙතන සිවිලිමෙන් රසදිය වැක්කෙරනවා...

...පොළවෙ තියන සිදුරු වලට

ඒවා සම්බන්ධ වෙලා ඇත්තේ..

ඒක නල පද්ධතියක්...

...සේරම සම්බන්ධ වෙන්නේ...

විදුලි බල්බ ගේන්න!

මගේ දෙවියනේ.

බෑග් වලින් හැමදෙයක්ම එළියට ගන්න.

මම මොකක්ද ඔහේට කිව්වෙ?

එතන රත්තරන් ගොඩක් තියනවා, නික්.

මම ඉන්නේ මිනිස්සු සකස් කරන ලද පෙර කාමරයකට සම්බන්ධවෙන ලොකු ගුහාවක.

ගැටියෙන් පහලට බහින්න සකස් කරපු පඩි තියනවා.

ඒවගේ මැද නල මාර්ගයක් තියනවා...

...පතුලෙ තියන රසදිය වලින් පිරිලා තියන පූජනීය ළිඳකට රසදිය අරගෙන යන්න.

කුරුමිණි කැටයම්, කුරුමිණි සංකේත මුදු.

මේ ඇමන් වල ඉහළ පූජකයෙක්...

...තිබ්ස් වල පන්සලේ හිටපු.

පූජනීය බාධක දම්වැලක් තියනවා ඒක වටේට...

...අනවසරයෙන් ඇතුල්වෙන අයට අනතුරු ඇඟවීමක් විදියට.

මිනිස්සු ඈත් කරලා තියාගන්න.

අපායට ගමන් කරන කෙනෙක්ට දෙන්න සකස් කරපු එක සැපයුමක්වත් මෙතන නැහැ.

වියපු කෝප්පයක්වත්, පිළිරුවක්වත් නෑ.

මේ වගේ තැනක මිහිදන් කරන එක...

...මරණයට වඩා භයානක ඉරණමක් විය යුතුයි.

නික්!

ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

ළිඳ වට කරලා මුරකරුවන් හය දෙනෙක් ඉන්නවා...

...පිටතට වෙනුවට ඇතුලට මුහුණු හරවගෙන.

ඒක අතුලෙ තියෙන්නේ මොකක් වුනත්...

...ඒ දම්වැල් තියෙන්නේ ඒක උඩට ගන්න නෙමෙයි.

ඒව තියෙන්නේ ඒක පහලට කරලා තියාගන්න.

මේක සොහොන් බිමක් නෙමෙයි.

මේක සිරකුටියක්.

ලීමා 2-6, අමතන්න.

අමතනවා, සර්.

දැන්ම එළියට එන්න. අපිට වාර්තා වෙනවා කැරලිකරුවන් පැමිණෙනවා කියලා.

අපිට පිටවෙන්න වෙනවා .

ග්‍රීන්වෙයිට කියන්න අපිට D.T.R.A. ට දැනුම්දෙන්න වෙනවා කියලා

මොකටද?

- මට කයිරෝ වලින් විශේෂඥයෙක් ඕන... - කයිරෝ වලින්?

...කිමිදුම් ඇඳුම් සහ ආරක්ෂිත ආවරණත් ඕන.

ජෙනී, අපිට වෙලාව නෑ. ඔයාට පුළුවන් දේවල් අරගන්න එක වැඩිය හොඳයි දැන්!

අර ළිඳ ඇතුලේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා දකිනකන් මම යන්නේ නෑ.

ඔහේ යනවා. අපි යනවා දැන්ම.

මම මෙච්චර දුර ආවේ හිස් අතින් යන්න...

හේයි! හේයි!

වෙඩි තියන්න එපා! වේල්!

වෙඩි තියන්න එපා! වෙඩි තියන්න එපා!

උන් නිකන් කාන්තාර මකුළුවන්! උන් අඩුම තරමෙ විස උන්වත් නෙමෙයි!

කරුණාකරලා අපිට යන්න පුළුවන්ද?

- ඔහේට පිස්සු හැදිලද, වේල්? - කරුණාකරලා!

මොකක්ද ඔහේට වෙලා තියෙන්නේ?

එකෙක් මගේ බෙල්ල හැපුවා!

- හරි.. හරි. - ඌ මාව හැපුවා!

මේක ඇති! මට වැඩක් නෑ!

මම යනවා! ඔහේලා එක්ක හරි නැතුව හරි! මම යනවා!

ඌ මාව හැපුවා! කරුණාකරලා, නික්!

කරුණාකරලා අපිට යන්න පුළුවන්ද?

ඔබ මාව නිදහස් කරා.

මගේ තෝරගත් පුද්ගලයා.

නික්!

නික්!

නික්!

ග්‍රීන්වෙයිට කියන්න කණ්ඩායමක් එවන්න කියලා මෙතනින් මේක එළියට ගන්න...

...නැත්නම් එයාට පැහැදිලි කරන්නවෙයි කියන්න මාව මෙතන දාලා ගියපු එක ගැන.

ඒක කරන්න!

හරි.

දිගටම උඩට ගන්න!

රේඛීයව උඩට ගන්නවා.

ඔරලෝසුවෙ 9 කටුව පැත්තට ටිකක් ගන්න!

අඩි 30න් තබාගෙන ඉන්නවා.

තව ටිකක්.

එකෝ විසින් බිෂොප්ට. අපිට දකින්න ලැබෙනවා වැළි කුණාටුවක දර්ශන...

...බටහිර පැත්තේ ඉඳන් එකෝ 12 පැත්තට එන.

හේයි!

හේයි!

ඉන්න.. ඉන්න.. කරුණාකරලා පරිස්සමෙන් කරන්න. ඒක අවුරුදු 5,000ක් පරණයි.

තත්පර හැටෙන්! අහසට යන්න! අපි යමු!

පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්.

අපිව මෙතනින් ගෙනියන්න දැන්ම!

හල්සි, වාඩිවෙන්න!

උදව්වක් එහෙම ඕනද?

එපා.

- කොහොම වුනත් ස්තූතිය අගය කරනවා. - ඒ මොකටද?

මම බේරගත්තට ඔයාගේ දේ.. ඒක මොකක් වුනත්.

ඔයා ඒක උඩට අධිබලැති මිසයිලයක් අත අරින්න කලින් ඒක ආරක්ෂිතව හැංගිලා තිබුණා අවුරුදු 5,000ක්ම.

එහෙම වුනේ නැත්නම් ඔයාට ඒක කවදාවත් හොයාගන්න බැරිවෙන්න තිබුණා.

ආපහු සැරයක්.. ස්තූතිය අගය කරනවා.

ඔයාට පොඩි හරි අදහසක් තියනවද මේ මොකක්ද කියලා?

ඒකෙ වැදගත්කම ගැන?

ගලින් කරන ලද ඊජිප්තු මිනී පෙට්ටියක් මෙසපොතේනියානු සොහොන් බිමක.

ඇයි කිව්වෙ "තත්පර 15ක්" කියලා?

මොකක් ගැනද කියවන්නේ?

ඔයා ග්‍රීන්වෙයිට කිව්වා මට පුළුවන් කියලා නියම මිනිහෙක් ගාව තියන හැම ගුණාංගයක්ම හාස්‍යයට ලක් කරන්න...

...තත්පර 15කට.

මම කියන්නේ.. ඒක තත්පර 15කින් නෙමෙයි වුනේ.

හොඳයි, ඒක කොච්චර වෙලා තිබුණත්, ඒක ඇත්තක් නෙමෙයි.

මම මගේ හැඟීම් ගැන කවදාවත් ඔයාට බොරු කරේ නෑ.

ඔයා මගෙන් හොරකන් කරා.

ඒත් මම බොරු කරේ නෑ.

ඔයා ඔයා ගැන ඇරෙන්න වෙන කවුරුහරි ගැන කවදාහරි හිතලා තියනවද?

මේකෙන් මොකක් හරි කියවෙනවා.

ඔයාට හිතාගන්නවත් බැරි විදියේ ලොකු දෙයක් ගැන.

මම ජීවිත කාලෙම මහන්සි වුනු දේ.

ඔයා හැදුවෙ ඒක හොරකන් කරන්න.

ඔයා හිතන්නේ කළු කඩ වලදී ඒක කීයක් වටිනවා කියලද?

මම ඩොක්ටර් ජෙනිෆර් හල්සි..

මූලික විශ්ලේෂණයක් සිදු කරනවා ගලින් සෑදූ ඊජිප්තු මිනී පෙට්ටිය ගැන...

...උතුරු ඉරාකයේ නිනවෙත් පලාතෙන් සොයාගන්නා ලද.

රූපාක්ෂර අනිවාර්යෙන්ම නව රාජධානියක ඒවා.

ඒකෙන් පේන විදියට මෙනෙප්ත්‍රා රජතුමාගේ බිරිඳ...

...දරු ප්‍රසූතියේදී මිය ගිහින්...

...ඔටුන්නට තනි උරුමක්කරුවෙක් ඉතුරු කරලා ගිහින්...

...කාන්තාවක්...

...ආමනෙට් කියලා.

කෝප්‍රල්, මොන මගුලක්ද ඔයා ඔතන ඉඳන් කරන්නේ පුතා?

වේල්?

කෝප්‍රල් වේල්?

මගුල.

කෝප්‍රල් වේල්, ඔහේට ඇහෙනවද මම ඔහෙට කතා කරනවා? මම ඇහුවෙ මොකක්ද ඔහේ..

වේල්, ටිකක්...

වේල්! හෝවු.. හෝවු!

වේල්!

මගේ දෙවියනේ. වේල්!

තුවක්කුව පහලට දන්න! ඒක පහල දාන්න දැන්ම!

දැන්ම!

කරුණාකරලා.. කරුණාකරලා..

ඒක පහලට දාන්න දැන්ම!

- තුවක්කුව පහලට දාන්න! - ඒක පහලට දාන්න!

තුවක්කුව පහලට දාන්න! ඒක පහලට දාන්න.. පස්සට වෙන්න..

නවත්තන්න! වෙඩි තියන්න එපා! මේක පීඩනයක් තියන ගුවන් යානයක්!

නික්.

වේල්.

- වේල්, පිහිය පහලට දාන්න. - වේල්.

- වේල්, එපා. - වේල්!

වේල්!

වේල්! නවතින්න! නවතින්න! වේල්.. වේල්!

මට සමාවෙන්න.

පෑන්-පෑන්-පෑන්.

මේ නොවැම්බර් 4-0-9-9.

ඇමරිකානු C-130 හර්කියුලිස්.

- මොකක්ද වෙන්නේ? - ආසන වල වාඩිවෙලා පටි දාගන්න.

- ...එංගලන්තයට අමතනවා. - එංගලන්තයට?

මේ වෙලාවෙ මම දන්නේ නෑ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. ආසන වලට ගිහින් වාඩිවෙන්න!

අපිට එංජින් දෙකම නැති වුනා.

ගොඩබාන තැනකට යන්න කිසිම විදියක් නෑ. පහලට යනවා 12,000, 280 EDI ඉඳන්.

ඒ මොන මගුලක්ද?

යන්න! යන්න! යන්න!

පැරිෂුට්!

පැරිෂුට්!

මම දන්නේ නෑ මේක කොහොමද කරන්නේ කියලා!

ජෙනී, ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්! ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්!

මට ඔයාගේ අත දෙන්න !

මිස් හල්සි

මිස් හල්සි, ඔයා හිතනවද ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා?

මට සමාවෙන්න. මොකක්ද?

අපිට ඔයාගේ උදව් අවශ්‍යයි සිරුරු හදුනාගන්න.

නොදනී

වේල්!

හේයි යාළුවා.

ඔහේ මාව හොඳටම බය කරා.

අපි කතා කරන්න ඕන, නික්.

මොකක්ද වෙන්නේ?

ඔයා දන්නවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

මම මැරිලද?

මැරිලා?

නෑ. ඒත් ඔයා මැරුණා නම් හොඳයි කියලා හිතන්න යන්නේ.

මේ පැත්තෙන් එන්න, කරුණාකරලා.

මගේ දෙවියනේ! නික්.

ජෙනිෆර්.

මොකක්ද වෙන්නේ? මම කොහෙද ඉන්නේ?

කවුද මෙතන බාරව ඉන්නේ?

මූලස්ථානය, මේ පළමු පිරික්සුම් කණ්ඩායම.

පේන විදියට සුන්බුන් විහිදිලා තියනවා...

...ඒක පැතිරිලා තියනවා 2-2,5 කැලෑව වටා සැතපුම් භාගයක්.

අයිලෙස්ටර් ප්‍රාකාරය වෙතට යනවා දැන්. රැඳී සිටින්න.

ප්‍රාකාරය බිඳිලා ගිහින්. පේන විදියට ඒක තටුවක කොටසක් වගේ. ටර්බයින් එකක්.

මූලික සුන්බුන් තිබුණු ස්ථානයෙන් සැතපුම් ගානක් ඈතින් තියෙන්නේ. අවසන්.

පිටපත් කරගත්තා, පළමු පිරික්සුම් කණ්ඩායම. පණිවිඩය ලැබුණා.

එක ශරීරයක් හොයාගත්තා. තාම පණ තියෙන බවට පැහැදිලි ලකුණක් නෑ. රැඳී සිටින්න.

තුවාලකරු මිය ගිහින් කියලා සනාථ කරනවා.

ගිලන් රථයකට පැමිණෙන්න කියලා ඉල්ලීමක් කරනවා. අවසන්.

පිටපත් කරගත්තා, පළමු පිරික්සුම් කණ්ඩායම.

ගිලන් රථ කණ්ඩායම දැන් මාර්ගයේ එනවා. අවසන්.

මොන.. මොන මගුලක්ද...?

හේයි! ඔයා මෙහෙට එන එක වැඩිය හොඳයි...

ඇලන්?

ඇලන්?

ඔයා හොඳින්ද?

ඇලන්!

දෙවියනේ!

අවදිවන්න.

ඇමරිකානු ගුවන් හමුදාවෙහි ගුවන් යානයක් අද සන්ධ්‍යාවෙදී කඩාවැටී තිබෙනවා...

...වෙයිවලි ඇබී වලදී අතුරුදන් වී තිබෙන.

කොහොමද ඔයා ඒ ගුවන් යානයෙන් එළියට පැන ගත්තේ?

ඔයාගේ ඇඟේ එක සීරීමක්වත් නැහැ.

ඔව්.

ස්තූතියි.

මොකටද?

මගේ ජීවිතය බේරගත්තට.

ඔයා මම වෙනුවෙනුත් ඒකම කරන්න තිබුණා.

නික්.

නික්.

අහන්න, නික්.

මම හිතනවා ඔයා දෙයක් දැනගන්න ඕන කියලා.

ඔයා දන්නවා මම පුරාවිද්‍යාඥයන් කණ්ඩායමක් එක්ක වැඩ කරා කියලා.

- ඔව්. - හොඳයි...

...අපි මේ න්‍යාය එළිදරව් කරගත්තා...

...ඊජිප්තු කුමාරිකාවක් ඉතිහාස පොත් වලින් මකලා දාලා තියනවා...

...හිතාමතාම.

"සෙත්ගේ කිනිස්ස" කියලා හදුන්වන දෙයක් අපි සොයමින් හිටියේ.

මිට මුදුනේ විශාල මැණිකක් තියන අලංකාර කිනිස්සක්.

සෙත් කියන්නේ ඊජිප්තුවේ මරණයට අධිපති දෙවියන්.

පුරාවෘත වලට අනුව මැණිකයි කිනිස්සයි එකතු වුනාම බලයක්...

...ලැබෙනවා සෙත්ට භෞතික ස්වරූපයක් දෙන්න පුළුවන්.

මට දැනගන්න ලැබුණා ඒක මෙහේ සඟවලා තියනවා කියලා, යුරෝපයේ.

ශතවර්ෂ ගානකට කලින් කුරුස යුදකාමීන් විසින් හොරකන් කරලා.

මට ඒක ගැන සඳහනක් ලැබුණා කුරුස යුද්ධ නයිට් කෙනෙක් ලියපු ලිපියකින්...

කිනිස්සයි මැණික් ගලයි වෙන් කරලා.

ඒ නයිට්වරයා එක්ක මැණික් ගල මිහිදන් කරා කියලා...

...එංගලන්තයේ කොහේහරි තැනක.

කුරුස යුදකාමීන්ගේ සොහොන් බිමක්, ලන්ඩන් වල පොළව යට තිබිලා ළඟදී හොයාගත්තා.

අපි විශ්වාස කරනවා මැණික් ගල එතන කොහේහරි තියනවා කියලා.

ඒ සොහොන් බිම තමයි අපිට මග පෙන්නුවෙ ආමනෙට් වෙතට.

මම හිතන්නේ ඇය තමයි පුරාවෘත වල කියවෙන කුමරිය.

රූපාක්ෂර වලින් කියැවුණා ඇය ඇයගේ පියාව මැරුවා කියලා.

- මැරුවා? - ඔහුගේ ළමයා එක්කම.

ඇය එක්තරා විදියක ගිවිසුමකට එළඹුණා මරණයට අධිපති දෙවියන් එක්ක.

ඊට පස්සේ, මම අර කුරුල්ලෝ දකිද්දී...

...අර වැලි කුණාටුව දකිද්දී... මම කියන්නේ මොකක් හරි සිද්ද වෙනවා.

ඔයා තාම පණපිටින් මම දන්නේ නෑ ඒක කොහොමද වුනේ කියලා.

ඔයයි... මමයි... යනවා...

මට සමාවෙන්න, නික්. මම හිතන්නේ අපි දෙවියන්ව කෝප කරා.

මට ටික වෙලාවක් දෙනවද?

මම ඉක්මනට ආපහු එන්නම්.

අනන්‍යතාව, කරුණාකරලා.

ජෙනිෆර්. මට හෙන්රිව අරගෙන දෙන්න.

ජෙනිෆර්.

මේක ගොඩාක් බරපතල ප්‍රශ්නයක් අපි කවදාවත් තිතුවට වඩා.

මොකකහරි සිද්ද වෙනවා, හෙන්රි. මම එයා ගැන වද වෙනවා.

ඔයාගේ යුද භටයව ලන්ඩන් වලට එක්කගෙන එන්න. එයත් එක්ක තවත් වැඩිදුර තොරතුරු කතා කරන්න එපා.

තේරුණාද?

මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?

ජෙනීගේ පෙනුම හොඳයි.

- හරි මේක ඇත්තක් නෙමෙයි. - මම කිව්වෙ ඇත්තටම නියමයි.

හරි. සිරාවටම නවත්තන්න.

ඔයා දන්නවද මම හැමතිස්සෙම හිතුවා මට ඇයව දාගන්න අවස්ථාවක් තිබුණා කියලා.

- මොකක්? - කොහොමද ඔයා ඒ අවස්ථාව නාස්ති කරන්නේ?

ඒ සොහොනෙ රසදිය තිබුණා. හුමාලය.

කොහොමද ඔයා ඒක අවුල් කරගත්තේ?

ඒක මගේ ඔළුවෙ ඇතුලේ තියන දෙයක්.

නෑ එහෙම නෙමෙයි.

ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා.

ඉන්න. මොකක්.. ඉන්න ඉන්න ඉන්න ඔයා...

ඔයා...

...ඔයා ග්‍රීන්වෙයිට පිහියෙන් ඇන්නා.

- මම ඔහේව බේරගත්තා. - ඔහේ එයාව මැරුවා.

ඔහේ මට වෙඩි තිබ්බා.

ඔහේ මාව මරන්න හැදුවා. ඔහේ ජෙනීවත් මරන්න හැදුවා

ඔහේ මට වෙඩි තිබ්බා. තුන් පාරක්.

ඔව්.

තුන් පාරක්, නික්.

තුන්වෙනි එක නම් අනවශ්‍ය එකක්.

ඔයා මාව බය කරා. මම ව්‍යාකූල වුනා.

මට සමාවෙන්න. හරිද?

හරි නෑ.

මගේ දිහා බලනවා. මගේ මූණ දිහා බලනවා.

මම සාපයකට අහුවෙලා නික්, ඔහෙත් සාපයකට අහුවෙලා.

එකම එක ක්‍රමයයි තියෙන්නේ ඒක බිඳලා දාන්න.

ඔයා ඇය කියන දේ ඒ විදියටම කරනවා...

...නැත්නම් මේක ගොඩක් නරක දෙයක් වෙන්න යන්නේ අපි දෙන්නටම.

මොකක්ද ඔයා අදහස් කරේ මම සාපයකට අහුවෙලා කියලා?

සමාවෙන්න.

මට විනාඩියක් දෙන්න. ස්තූතියි.

ඒක නෙමෙයි ඔයා ඇවිදගෙන ආවෙ ගෑණුන්ගේ නාන කාමරයට.

තමුසෙගේ නාන කාමරයට යනවා!

ඔව්, ඒක ගෑණුන්ගේ නාන කාමරය.

මොකක්ද ඔයා අදහස් කරේ මම සාපයකට අහුවෙලා කියලා?

ගුවන් යානා අනතුරෙන් ඔහේ බේරුනේ කොහොම කියලද හිතන්නේ?

"සෙටපයි".

ඔයා දන්නවා ඒකෙ තේරුම.

ඇය ගාව ඔයා වෙනුවෙන් සැලසුම් තියනවා, නික්.

සැලසුම්?

ඔයාට දුවන්න බෑ.

ඔයාට පැනලා යන්න බෑ.

මට උදව් කරන්න!

මට උදව් කරන්න!

පාරෙන් අහකට යනවා, පිස්සෝ!

නික්!

මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?

මම හිතන්නේ ඔයා කිව්වා හරි.

- අපි දෙවියන්ව කෝපයට පත් කරා. - ඉන්න.. මොකක්?

මම ඇයව දැක්කා.. පෙට්ටිය ඇතුලේ හිටපු කෙල්ලව.

- ආමනෙට්? - එයා තමයි.

- නික්... - එයා කිව්වා මම සාපයකට අහුවෙලා කියලා.

- කවුද කිව්වේ? - වේල්.

- වේල්? - අපි හොයාගත්ත මිනී පෙට්ටිය.

- ගලින් කරපු මිනීපෙට්ටිය. - මොකක්හරි.

ඒකේ මෝනවහරි ලියලා තිබුණා.

රූපාක්ෂර.

ජෙනී, ගෞරවයෙන් කියන්නේ, පුරාවිද්‍යා අණ්ඩර දෙමළ ගැන මේ වෙලාවෙ මට උනන්දුවක් නෑ.

අපි ගුහාවෙන් එළියට ගත්ත පෙට්ටියේ ලියලා තිබුණු දේවල්.

ඔව්, සමාවෙන්න.

ඒකෙ මොකක්හරි සාපයක් ගැන දෙයක් ලියලා තිබුණා, නේද? එහෙම දෙයක් තිබුණද?

නික්, ඔයාට මොළයේ සෙලවීමක් වෙලා තියනවා.

- ඔව්. - විස වලට අනාරණයවීමෙන්.

කොහොමද පැහැදිලි කරන්නෙ මම දන්නවා කියලා "සෙටපයි" කියන එකේ තේරුම "මගේ තෝරාගත් පුද්ගලයා" කියලා.

- ඒක පැරණි ඊජිප්තු භාෂාව. - පැරණි ඊජිප්තු භාෂාව.

මම කොහොමද ඒක දන්නෙ?

අපි අවුරුදු ගානක් මැදපෙරදිග හිටියා.

මොකක්? නෑ!

ඔයාට ඒක ඇහුනා.. ඔයාට ඒක අමතක වුනා..

ඇයි ඔයා මාව මෙතනදි පස්සට අදින්නේ? මම ඔයාට කියන්නේ.

ඇය සැබෑවක්.

නික්.

නික්.. ඒ මොකක්ද?

මම හිතන්නේ ඔයා කිව්වා හරි.

මට.. මේ ඔක්කොම මගේ ඔළුව ඇතුලෙ තියන ඒවා.

ඔයාට බැරිද පෙට්ටිය හොයාගෙන, ඇතුල බලන්න

...මම ඒක අතුලේ අවුරුදු 3,000ක් පරණ පළතුරු දැක්කට පස්සේ...

- නික්. - ...තවත් සාප ගැන කතා නෑ.

ඔයාට රූපාක්ෂර නෙමෙයි අවශ්‍ය, ඔයාට අවශ්‍ය ඩොක්ටර් කෙනෙක්.

මම කෙනෙක්ව දන්නවා.

ලන්ඩන් වල ඉන්න විශේෂඥයෙක්.

මට කියන්න එපා ඔයාටත් ඒක දකින්න අවශ්‍ය නෑ කියලා.

ඔයා මුළු ජීවිතේම මහන්සි වුනු දේ, එන්න ජෙනී.

මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒක කොහෙද තියෙන්නේ කියලා.

චාලි 8-1 මූලස්ථානය.

අපි ඉන්නේ ගැටීම වුනු ස්ථානයේ, වේලෙයි ඇබී වලින් මීටර් 400ක් උතුරු පැත්තේ.

ගිණි නිවන භටයන් ගිණ්න මැඩපවත්වනවා...

නික්.

නික්! කොහෙද ඔයා යන්නේ?

කඩාවැටීම වුනේ ඔය පැත්තේ නෙමෙයි. කොහෙද ඔයා යන්නේ?

නෑ.

අපි ඉන්නේ හරි තැන.

නික්.

නික්!

මම දන්නේ නෑ අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ කියලා.

මෙතන හරි තැන නෙමෙයි.

ඔව් මෙතන තමයි.

නෑ මෙතන නෙමෙයි.

ප්‍රධාන කඩාවැටුණු ස්ථානය තියෙන්නේ අර පැත්තේ...

...මගේ බඩු ටික තියෙන්නෙත් එතන.

එතනට තමයි දැන් අපි යන්නේ.

මොන මගුලක්ද?

මම කොහොමද..?

ජෙනී?

නික්?

හරි.

හරි.

මොකක්ද?

මරණයට අධිපති දෙවියන්...

මට සමාවෙන්න. මොකක්ද?

බලවත් සෙත්...

...මම ඔබව පිළිගන්නවා මෙම මනුෂ්‍ය ශරීරයට...

එපා.

අන්තිමේදී මා සමඟ එකතුවෙන්න.

ජෙනී!

ඔව්?

දුවන්න!

එන්න! එන්න!

නික්!

නික්!

හේයි! හේයි!

එපා! එපා! එපා!

නික්! එපා!

නික්!

ඔයා හැදුවෙ මාව දාලා යන්නද?

ඔයා ඒක දැක්කා, හරිද?

ඔයා හැදුවෙ මාව දාලා යන්න!

- ඔයා ඒක දැක්කා, හරිද? - මට ඒක නොපෙනෙන්න විදියක් නෑ!

අපි කොහෙද යන්නේ?

මෙහෙන් ඈතට. ඉස්සරහ අධිවේගී මාර්ගයක් තියනවා.

- ඔයා කොහොමද දන්නේ? - මම දන්නවා.

මගේ දෙවියනේ. ඔයාට තේරෙනවද මේක මොකක්ද කියලා?

ඒ තමයි සෙත්ගේ කිනිස්ස.

ඇය හැදුවෙ ඒකෙන් මට අනින්න.

මැණික, ඒක නෑ.

ඔව්, පෙනුන විදියට ඒකෙන් ඇයට ගොඩක් තරහ ගියා.

ඒක සැබෑවක්.

කොහොමද ඒක පිළිමෙ ඇතුලේ තිබුණේ?

ඒ පිළිමය කරඬුවක්.

කුරුස යුදකාමීන් ඒවා භාවිතා කරා ශුද්ධ ධාතූන් සඟවන්න.

ඒත් ඇය දැනගෙන හිටියා ඒක එතන තියන වග.

ඔයා කියන්නේ ඇය ගුවන් යානය එතනට අරගෙන ආව කියලා? හිතාමතාම?

ඒක නිසා තමයි ඇයට වුවමනා වුනේ ඔයා පල්ලියට එන්න.

ඇයට වුවමනා වුනා මම පල්ලියට එන්න?

මම ඔයාට කිව්වෙ මට පල්ලියට යන්න ඕන කියලා.

මම ඔයාට කිව්වෙ.. මමයි කිව්වෙ.. මට දකින්න ඕන කියලා...

- මට ඇයගේ මළ සිරුර දකින්න ඕන කියලා. - ඇයගේ මළ සිරුර දකින්න.

නික් ඇය ඔයාගේ ඔළුව ඇතුලෙ ඉන්නවා.

මොකක් ගැනද ඔයා කියන්නේ? ඒක.. ඒක විකාරයක්. මොකද මම...

මම ආපහු ඇය ගාවටම පදවන් ආවා.

මගේ දෙවියනේ ඇය මගේ ඔළුව ඇතුලේ ඉන්නවා.

යන් යන් යන් යන් යන්!

ඒක මගෙන් අයින් කරන්න!

අපත බල්ලා!

ඔය මගේ මූණ! ඔය මගේ මූණ!

සමාවෙන්න!

නික්!

නික්!

ජෙනී?

ජෙනී.

නික්!

හරි.

හොඳයි.

ඒකිට ගහන්න, නික්!

ඒකිට ගහන්න! ඒකිට ගහන්න!

ඒකිට හොඳට නෙලන්න!

දෙවනි අදියර! ඉක්මනට!

ඒකිව පස්සට අදින්න!

ඩෙල්ටා කණ්ඩායම යන්න!

ඉලක්කය බිම හෙලනවා!

කවුද ඔයා?

ඔහේලා කොහෙද මාව එක්කගෙන යන්නේ?

මොකක්ද වෙන්නේ?

ඔතන ඉන්නවා.

පහසුවෙන් ඉන්න.

ඔහේ කවුද?

මම කවුද?

තව උචිත ප්‍රශ්නයක් තියනවා, මිස්ටර්. මෝර්ටන්...

...ඒ තමයි: ඔයා ඇත්තටම කවුද කියන එක?

න්‍යායාත්මකව, මම ඔයා ගැන හැමදෙයක්ම දන්නවා.

හමුදා පිරික්සුමක්, දක්ෂ හමුදා බටයෙක්...

...පිටුවෙන් පිටුව පෙනල්ලා දෙනවා සදාචාරාත්මක ආකල්ප වල ගැඹුරු ගැටළු.

ඒත් ඔයාට පේනවනේ, මේ ෆයිල් එකේ මට වැදගත් වෙන කිසිම දෙයක් නෑ.

ඒක නිසා තමයි මට වුවමනා වුනේ මූණට මූණ ඔයාව හමුවෙන්න.

ඔහේ කවුද?

මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්.

ඩොක්ටර් කෙනෙක්.

රසායනික රෝග විශේෂඥයෙක්, ස්නායු පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්. රාජ්‍ය සමිතියේ සාමාජිකයෙක්.

ඒවගේම මම නීතීඥවරයෙක්.

මගේ නම ජෙකිල්.

ඩොක්ටර් හෙන්රි ජෙකිල්.

මෙන්න තියනවා.

මේ දවස් වල, ප්‍රතිශක්ත විද්‍යාවට තියන මගේ විශේෂඥතාව අවශ්‍ය වෙනවා, සමහරවෙලාවට.

බෝවන රෝග වලට සමහරවෙලාවට.

මම කැමතියි, මට ඉඩදෙනවා නම්, මිස්ටර්. මෝර්ටන්...

...ඔයාට කතාවක් කියන්න.

මගේ රෝගීන් ගැන කතාවක්.

පොරොන්දු වුනු මිනිහෙක්.

ඔහු අවලාද වලින් එපිට කෙනෙක් කියලා විශ්වාස කරපු මිනිහෙක්...

...ඔහු අසනීප වෙනකන්.

රෝගය මුළින්ම වටහාගන්න අමාරු ආකාරයන් වලින් වර්ධනය වුනා.

ඊට පස්සේ ඒක වැඩෙන්න ගත්තා...

...අභිලාශයන් යටත් කරගනිමින්...

...නිවිය නෝහැකි පිපාසයක් බවට පත්වෙමින්...

...ව්‍යාකූලත්වයට.

අන් අයගේ දුක් විඳීම වෙනුවෙන්.

ඔහු ගොඩක් වාසනාවන්ත වුනා.

මොකද ඔහු වෛද්‍යවරයෙක් වුනු නිසා.

එතකොට නපුර රෝගබීජයක් වුනා, සිහි කල්පනාවෙ තියාගත යුතු...

...ඒ කියන්නේ අනිවාර්යෙන්ම ප්‍රතිකාරයක් තිබිය යුතුයි.

මම කැමතියි, ඔබ මට ඉඩදෙනව නම්, මිස්ටර් මෝර්ටන්...

...ඔයාට යමක් පෙන්නන්න.

පොලිජන් වෙතට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, මිස්ටර් මෝර්ටන්.

ලතින් භාෂාවෙන් : "මොන්ස්ට්‍රම් වෙල් පොලිජන්".

"රාක්ෂයන් ගැන අනතුරු ඇඟවීමක්".

දේවල් දැන් පවතින තත්වයට සමාවෙන්න.

අපිට බොහොම පොඩි වෙලාවයි තිබුණේ අපේ අමුත්තා වෙනුවෙන් සූදානම් වෙන්න.

ජෙනිෆර් සපයපු තොරතුරු විතරයි ඉදිරියට කරගෙන යන්න තිබුණේ.

ඇත්ත තමයි, ඇය වැඩ කරන්නේ අපිට.

ඒක නියම විද්‍යාව නෙමෙයි, මෙම ව්‍යාපාරය.

එතකොට ඔයාගේ ව්‍යාපාරය නපුරු?

වෙන එක මිස්ටර් මෝර්ටන්.

හදුනාගන්නවා, මැඩපවත්වනවා, පරීක්ෂණය කරනවා, විනාස කරලා දානවා.

ඇය තමයි මෙතෙක් අපිට හමුවෙලා තියන ගොඩක් පැරණිතම කෙනා.

මොකක්ද ඔයා එයාට කරන්නේ?

රසදිය ඇයගේ ඇඟට ඇතුල් කරනවා.

අංශක 38 දී...

...ඇයගේ රුධිර නාළ වල තියන රසදිය මිදෙනවා...

...එතකොට ඇයව ආරක්ෂා සහිතවෙයි විච්ඡේදනය කරන්න.

විච්ඡේදනය කරන්න්න? ඔයා කිව්වේ අපි ඇයව අධ්‍යයනය කරනවා කියලා.

ඔව්, විච්ඡේදනය කරලා.

ඒත් ඇය අපි යන්තමින් දන්නා ඉතිහාසයට ජීවමාන සාක්ෂියක්.

ඇය තර්ජනයක්, ජෙනිෆර්.

ඔහොම ඉන්න, ඔහොම ඉන්න. ඉතින්.. ඒක කොහොමද මට අදාල වෙන්නේ?

සාපයට ලක් වුනාම, මිස්ටර් මෝර්ටන්.

ඔයාට තියෙන්නේ සාමාන්‍ය හෙබිරිසාවක් නෙමෙයි.

චිකන් සුප් එකක් බීලා හොඳ නින්දක් දැන්මම ඒක ඇරිලා යන්නේ නෑ.

ඔයාව තෝරගෙන තියෙන්නේ...

...පරම නපුරෙහි භාජනයක් විදියට.

අපිට විතරයි හැකියාව තියෙන්නේ ඒක නිවැරදි කරන්න.

ඔබට ඔබගේ දෛවය වෙනස් කළ නොහැකියි.

සාපය කිසිදාක බිඳ හෙළිය නොහැකියි.

මම තෝරාගත් පුද්ගලයා මරා දැමුවා.

ඔබ ඔහුගේ තැන ගනීවි.

ඒත් ඔබ ඔහුව තෝරාගත්ත නම්...

එපා.

ඇයි ඔබ ඔහුව මරන්න හැදුවෙ?

මම හැදුවෙ ඔහුව මරන්න නෙමෙයි.

මම ඔහුට ලබාදෙන්න හැදුවෙ...

...සදාකාලික ජීවිතය.

ඔහුව ජීවමාන දෙවි කෙනෙක් කරන්න.

ඔයා ඔයාගේ තාත්තව මැරුවා.

මම මගේ පියාට ආදරය කරා...

...මගේ මුළු හදවතින්ම.

මට අවශ්‍ය වුනේ ඔහුගේ ආදරය පමණයි ඒ වෙනුවෙන්.

ඔයා ඔහුගේ බිරිඳව මැරුවා.

එයාලගේ ළමයව.

ඒවා සිද්ද වුනේ වෙනස් කාලයක.

පිබිදීමෙහි දිනය ඉක්මනින්ම අපිට උදාවෙයි.

ඔබ සෙත් බවට පත්වෙයි.

ලෝකය ඔබගේ අභිමතය පරිදි ක්‍රියා කරයි.

මරණය පරාජය කරන ජීවයෙහි බලය ඔබට ලැබෙයි.

ඒවගේම ඔබට මාව ලැබෙයි.

මම ඔබගේ රැජිණ බවට පත්වෙයි.

ඉඩ දීලා බලන්න.

නික්.

නික්, අවදිවෙන්න.

අවදිවෙන්න.

එයාලා ඔයාව මරාවි...

...හරියට එයාලා මම කලින් තෝරපු කෙනා මැරුවා වගේ.

පිළිස්සෙනවා.

මොකක්ද?

මාව පිළිස්සෙනවා!

ඒක නවත්තන්න!

ඒක නවත්තන්න!

නවත්තන්න!

ඒක නවත්තන්න!

නවත්තන්න!

මනෝහරයි.

මම මොනව කියලා ඔයාට කියන්නද?

අඩුම තරමෙ ඔයා මාව විශ්වාස කරාවිද මම මෙතන ඇත්තක් කියලා කිව්වා නම්?

හෙන්රි මම ගාවට ආවම...

...මම එයා දුන්නු රැකියාව බාරගත්තා අපිට තිබුණේ එකම ඇල්මක් නිසා.

ඒ කියන්නේ ඔයාලා එකිනෙකාගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

දැන්, ඇය ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

බලන්න.

ඔයා මොනවා හිතනවාද ඇති කියන එක අතහැරියමත්...

...අතහැරියම මගේ...

...මගේ හොඳම මතයත්...

...මම ඔයා ගැන වද වෙනවා.

ඔයාගේ ඇතුලාන්තයේ කොහේ හරි තැනක, එළියට එන්න සටන් කරනවා...

...හොඳ මනුස්සයෙක්.

ඔයා ඒක දන්නේ නෑ.

මම දන්නවා.

කොහොමද?

ඔයා ගුවන් යානයේදී මගේ ජීවිතය බේරුවා.

ඔයා තිබුණු එකම පැරිෂුට් එක මට දුන්නා කිසිම පැකිලීමක් නැතුව.

මම හිතුවෙ එතන තව එකක් ඇති කියලා.

මිස්ටර් මෝර්ටන්.

බීමක්?

මම හිතන්නේ මම මොකක්හරි හොයාගත්තා.

ඔයා දැකලා තිබෙන දේ...

ඔබ දැනගත යුතුවම තිබෙන දෙයයි...

මම පැරණි දෙවිවරුන්ගේ කියමන අධ්‍යනය කරා.

පැරණි දෙවිවරුන්ගේ?

ඔයාලගේ භාෂාව සරලයි.

ඔයා ඇත්තටම දැනගන්න කැමැත්තෙන් ඉන්න දේ තමයි...

...මරණය පිටුපස තියන දේවල් මොනවද කියලා.

මම දැකලා තියෙන දේවල් දැනගන්න?

ඔව්.

ඔයා දැනගනීවි...

...මම ඔයාව මැරුවට පස්සේ.

එයාලා මැණික හොයාගෙන.

ඔයා මම තෝරාගත් කෙනාව මෙහාට අරගෙන ආවා.

ඔයා හිතන්නේ එයාලා ඔහුත් එක්ක දැන් මොකක් කරාවි කියලද?

අලුත් ලෝකයකට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා...

...දෙවියන් සහ රාක්ෂයන් සිටින.

නපුරට විවිධ නම් තියනවා, මිස්ටර් මෝර්ටන්.

සෙත්ව ගන්න උදාහරණයක් විදියට.

ඊජිප්තු වැසියන් දැගෙන හිටියේ මරණයට අධිපති දෙවියන් විදියට.

පැරණි පොත් වල: සාතන්, ලුසිෆර්.

- යක්ෂයා. - අන්න හරි.

ඔව්. නරක.. නරක. යන්න..

ඔයාට පේනවනේ නපුර කියන පිටත ලෝකයේ තියන සෙවනැල්ල...

...නොනවත්වාම පැමිණෙන්න ක්‍රමයක් හොයනවා...

...මස් රුධිරය සහිත කෙනෙක් වෙන්න ක්‍රමයක් හොයනවා.

එක්කෝ.. අපි ඒ දවස එනකන් ඉන්නවා...

...නැත්නම් අපිට ඒකත් එක්ක සටන් කරන්න පුළුවන් අපි කැමති කාලසීමාවක.

මාව ඔයා ළඟට ගෙනගිය කාල සීමාවෙදී.

මගේ ළඟට? ඔව්, නියමයි, ඔව්.. ඩොක්ටර්.

ඔයා කිව්වා ඔයාට මාව සනීප කරන්න පුළුවන් කියලා මේ සාපයෙන්. ඒකෙන් ගැලවෙන්න.

ඉතින්, අපි ඒක කරමු ඩොක්ටර්.

මොකක්ද ඔයාගේ සැලස්ම?

මිස්ටර් මෝර්ටන්, මේ දේවල් සංකීර්ණයි.

ඔව්? අනිවාරෙන්, අනිවාරෙන්.

කෙනෙක් මිනිස් වර්ගයාගේ ගැලවීමත් එක්ක කටයුතු කරනකොට...

...අනිවාර්ය කැපකිරීම් කරන්න වෙනවා.

සමාවෙන්න, සර්.

එයාලා ඒක හොයාගෙන.

හොයාගෙන මොකක්ද.. මොකක්ද?

හෙන්රි.

ඔයා හදන්නේ එයාව මරන්නද?

එයාව මරන්න?

- ජෙනිෆර්... - කාව මරන්නද?

මෙතන ඉන්න මිස්ටර් මෝර්ටන් නිසැකවම සියදිවි නසාගත්තා...

...ඔහු බාධකයේ දම්වැල කඩලා දැම්ම වෙලාවෙ...

...ආමනෙට්ගේ බලය අවුරුදු 5,000ක් තිස්සේ හිර කරල තිබුණු.

එකෙන් ඔහුව තෝරාගනු ලැබුවා ඇයගේ කල්පිත අපේක්ෂකයා විදියට.

හොරෙක්, කායික හැකියාව සහිත, වැරදි පාරෙන් මිදිය නොහැකි...

...ඒවගේම මුළුමනින්ම ආත්මයක් රහිත.

- මොකක්? - මොකක්?

ඒක පිස්සු වැඩක්.

ඔයාට ඕන මැණික කිනිස්සට දාලා ඒකෙන් මෙයාට අනින්නද?

කිනිස්සෙන් සෙත්ට ඉඩදේවි මෙයාගේ ශරීරයට ඇතුල් වෙන්න.

එතකොට අපි ඒක වනසලා දානවා.

ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

ඔයාට ඕන අර මගුලෙන් මට අනින්නද? හිතාමතාම?

ඒකම තමයි ඊජිප්තු වැසියන් හිටියා නම් එයාලත් කරන්නේ.

ඔයාට පේනවනේ, එයාලා පූජාව අතර මගදී නතර කරා...

...ඒක අපි නොකළ යුතු විදියේ වැරැද්දක්...

...ආපහු සිද්දවෙන්න අවදානමක් අරගෙන.

- ඒකද සැලැස්ම? - හෙන්රි...

...ඔයාට බෑ එහෙම කරන්න.

ඒකද ඔයාගේ සැලැස්ම?

අපේ ඉත්තෝ දැනටමත් නැතිවෙනවා.

අපිට වැඩි කාලයක් නෑ.

අවසනාවන්ත විදියට, ඒක අපි අරගත යුතු අවදානමක්.

ඒකද ඇත්තටම ඔයාගේ සැලැස්ම?

ඔයාට ආමනෙට් කියපු දේ ඇහුණා. ඔයාගේ සාපය බිඳ දාන්න බෑ.

මට ඇත්තටම කණගාටුයි, මිස්ටර් මෝර්ටන්. මම මොනව කරත් වැඩක් නෑ, ඔයා මැරෙනවා.

ඔව්, නපුර කියන්නේ රෝග බීජයක්.

මාරක ආසාදනයක්...

...අපේ ආත්මයන් එය වෙතට ඇදලා අරගන්න.

ලෝකයාට ප්‍රතිකාරයක් අවශ්‍යයි.

ඔයාට පුළුවන් ඒ ප්‍රතිකාරය වෙන්න.

නවත්තන්න.

වඩා හොඳ අනාගතයක් සඳහා කැප කිරීමක්!

මගේ කොහෙත්ම කැමැත්තක් නෑ ඒක ගැන.

හරි.

- එපා! - මට එන්නත දෙන්න.

අපි විනාඩියක් අරගෙන...

...අපි හැමෝම අලුත් සැලසුමකට යන්න හදන්නේ.

අපිට යන්න වෙනවා.

ඔයා දන්නේ නෑ මොකක්ද ඔයා කරන්නේ කියලා.

ඇත්තට? මම හරියටම දන්නවා මොකක්ද මම කරන්නේ කියලා.

මගේ දයාබර හෙන්රි ජෙකිල්...

...මම කවදහරි සාතන්ගේ සංකේතය මුහුණක දැකලා තියේ නම්...

...ඒ ඔයාගේ අලුත් යාළුවගේ මූණේ.

හේයි, හේයි! ඒක අරගන්න!

දැන්ම!

- දුවන්න, මිස්ටර් මෝර්ටන්. - මොකක්ද?

දුවන්න!

නික්! දොර අරින්න!

ඔයාට ඒක වුවමනා වෙන්නේ නෑ.

නවතින්න, ජෙනී!

නවතින්න!

එයාලා මට එළියට යන්න දෙන්නේ නෑ, නිකලස්. එයාලා කවදාවත් ඒක කරන්නේ නෑ.

හෝවු හෝවු මොකක්ද වෙන්නේ? ඔයා දැන් රසදිය යන එක වහලා දැන්මද?

පීටර්?

ඔයා තරුණ හාදයෙක්...

...ඒත් ඔයා මම වගේ පරිස්සමට ඉන්න කෙනෙක් වෙන්න ඉගෙන ගන්න ඕන.

ඔයාව මරන්න අවශ්‍ය මට නෙමෙයි, හෙන්රිට.

මගේ හිතේ ඊට වැඩිය සහයෝගයෙන් කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියනවා.

මම ඔයාට හවුලක් පිරිනමනවා.

ඔයා, නපුරු ශරීරයක්. මම, ඔයාගේ හොඳ යාළුවෙක්, එඩී හයිඩ්.

ඒ ගැන හිතලා බලන්න.

ජෙනී!

එන්න.

ජෙනී, නවත්තන්න!

අයියෝ පුතා. ඒ ගැන හිතලා බලන්න.

මම අවුල්, විනාශය ඇති කරනවා.

කෙල්ලෝ අපිට කැමතිවෙයි.

මෙහාට එනවා.

මම වේදනාවන් දෙන එකෙන් විනෝද වෙනවා.

හොඳට කරා, මිස්ටර් මෝර්ටන්. හොඳට කරා.

එන්න. අපිට මැණික විනාස කරන්න වෙනවා.

මොකක්?

මැණික නැතුව, පූජාවක් නෑ.

පූජාවක් නෑ...

- ...සාපයක් නෑ. - ඔව්. මම දන්නවා ඒක කොහෙද තියෙන්නේ කියලා.

- ඉන්න, ඉන්න, එළියට යන්නෙ කොහෙන්ද? - මම දන්නේ නෑ.

මරණයට අධිපති දෙවියනි...

මම තෝරාගත් පුද්ගලයා මගේ ඉදිරියට රැගෙන එන්න...

මම ඊජිප්තුවේ වැලි කැඳවනවා...

මා වෙතට එන්න!

ඔහුව මා ගාවට රැගෙන එන්න!

හෙලෝ?

ඇය පැනගත්තා! ඇය ගාව කිනිස්ස තියනවා

අපි හිතන විදියට ඇය ඔයා ඉන්න පැත්තට එනවා, අපිත් එහෙමයි.

දොරවල් ලොක් කරලා මැණික ආරක්ෂා කරන්න.

නික්!

නික්, අපි යමු!

මම දන්නවා මැණික තියෙන්නේ කොහෙද කියලා!

අපි යමු!

ඒක නම් පිස්සු හැදෙනවා!

හරි, මගේ පස්සෙන් එන්න.

අපි යන්නේ කුරුස යුදකාමීන්ගේ සොහොන් බිමට.

අපි ඇතුලට එන්නේ වයඹ දිශාවෙ උමං හරහා, අවසන්.

මේක තමයි වෙලාව, නික්.

මේක තමයි වෙලාව!

ඔව්, ඔයා කිව්වා හරියටම හරි.

මම අර මැණික අරගෙන, ඔයාව ආමනෙට්ට බාරදෙන්න යන්නේ...

...එතකොට මෙතන මගේ වැඩ අහවරයි.

මොකක්?

නික්?

ජෙනී?

හේයි, යාළුවා.

ආමනෙට් කවදාවත් ඇයට ජීවත්වෙන්න ඉඩ දෙන්නේ නෑ.

ඔයාට ඇයව බේරගන්න බෑ.

අවදිවන්න, මගේ රණශූරයනි, මා හට සේවය කරන්න.

එපා! එපා!

නික්?

නික්?

නික්?

ඔයාට මෙතෙන්ට නොඑන්න තිබුණේ.

මම ආවෙ ඔයාගෙ පස්සෙන්!

යන්න යන්න යන්න!

අපි හොඳින්.

- අපි කොහෙද ඉන්නෙ? - මම දන්නේ නෑ.

ඔයා හොඳින්ද?

- මම බයවෙලා ඉන්නේ. - මගේ දිහා බලන්න.

අපි මෙතනින් ගැලවෙනවා.

මට අවශ්‍ය ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න, කරුණාකරලා.

අපි මෙතනින් ගැලවෙනවා.. මට අවශ්‍ය ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න.

මාත් එක්ක ඉන්න. අපි මොකක්හරි ගැන හිතමු.

එපා! ජෙනී!

ජෙනී! එපා!

එපා!

යන්න දෙනවා!

ජෙනී!

එපා!

ඔයාටම දොස් පවරගන්න එපා.

ඇය නිතරම ඔය ඉරණමට පත්වෙලා හිටියේ.

මරණයට වඩා නරක දෛවයන් තියනවා.

මා ළඟට එන්න.

ඒක රිදෙනවා.

මම දන්නවා.

මට ඉඩ දෙන්න වේදනාව ඉවත් කරන්න.

මා වෙතට එන්න

එන්න.

එන්න.

එය අවසන් වුනාම...

...ඔබ මට ස්තූති කරාවි.

මම පොරොන්දු වෙනවා.

මට සමාවෙන්න.

අපි අතර කිසි දෙයක් කවදාවත් ඇතිවෙන්නේ නෑ.

ඒක මගේ වැරැද්දක් නෙමෙයි.

ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක්.

හොරා.

ඉන්න!

මැණික විනාස කරොත්...

...හැම දෙයක්ම නැතිවෙයි.

ඔබ ජීවමාන දෙවියෙක් වෙයි.

ඔබට මරණය පරදවන ජීවයේ බලය ලැබෙයි.

ඒක මට දෙන්න...

...මම තෝරාගත් පුද්ගලයා.

ඒක මට දෙන්න...

...මගේ ආදරනීයනි.

ඔයාගේ ඇතුලාන්තයේ කොහේ හරි තැනක...

...මම දන්නවා ඔයා හොඳ මනුස්සයෙක්.

ලෝකයාට ප්‍රතිකාරයක් අවශ්‍යයි.

ඔයාට පුළුවන් ප්‍රතිකාරය වෙන්න.

වඩා හොඳ අනාගතයක් වෙනුවෙන් කැප කිරීමක්!

ජෙනී.

ජෙනී.

නැගිටින්න.

නැගිටින්න.

මට සමාවෙන්න.

මට සමාවෙන්න, ජෙනී.

ජෙනී.

ජෙනී, කරුණාකරලා නැගිටින්න.

මට සමාවෙන්න.

මම දන්නේ නෑ මම මොකක්ද කරන්නේ කියලා.

කරුණාකරලා අවදිවෙන්න.

ජෙනී.

නැගිටින්න, කරුණාකරලා.

අනේ...

ජෙනී, නැගිටින්න!

නික්?

නික්!

නික්.

නික්?

නවතින්න!

නවතින්න. කරුණාකරලා.

මම දන්නේ නෑ මම මොකෙක්ද කියලා.

මට ඔයාට හිරිහැර කරන්න අවශ්‍ය නෑ, ජෙනී.

ඔයා ජීවත්වෙනවා.

ඔයා ජීවත්වෙනවා.

මට ගොඩක් සතුටුයි ඔයා ජීවත්වෙන එක ගැන.

අපොයි නික්.

ඔයා මම වෙනුවෙන්ද මේක කරේ?

ඔව්.

මම වැරදි ගොඩක්...

...ගොඩක් කරලා තියනවා.

ඒත් මෙවෙලෙ එහෙම කරන් නෑ.

ඔයාට වරදක් කරන්නේ නෑ.

මට ඔයාට හිරිහැර කරන්න අවශ්‍ය නෑ.

මට කවදාවත් ඔයාට හිරිහැර කරන්න අවශ්‍ය නෑ.

ඔයා කරන්නේ නෑ.

අපි මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියලා හිතුවෙ නෑ, නේද?

එයාලා මාව හොයාගෙන එනවා.

මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා අපිට තව කාලය තිබුණා නම් කියලා.

මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

සමුගන්නන්, ජෙනී.

ඔයා නික් ගැන හිතුවා වැරදියි.

ඔහු ඔහුගේ ජීවිතය දුන්නා මාව බේරගන්න.

මාව ආපහු ගේන්න.

ඔව්, ජෙනිෆර්.

ඔහු ඔහුගේ නිදහස හොයාගත්තා.

ඒත් ලොකු දෙයක් කැප කරලා.

ඔහු දැන් රාක්ෂයෙක්.

ඒවගේම ඔහු තාමත් මනුස්සයෙක්.

හොඳ මනුස්සයෙක්.

සමහරවිට.

ඔහුගේ බලයන් ඔහු හදුනාගන්න තාම පටන්ගත්තා විතරයි.

අපිට දැනගන්න විදියක් නෑ මොන පැත්ත දිනාවිද කියලා.

අලෝකය සහ අඳුර අතරින්...

...හොඳ සහ නපුර අතරින්.

හේයි, නික්.

නික්.

මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා මෙතන ඉන්න ලැබුණු එක ගැන.

මම කියන්නේ, මට පණ දීලා ආපහු එක්කන් ආවට ස්තූතියි, නික්...

...ඒත් අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ?

කොහෙද අපි යන්නේ?

එන්න, මගේ යාළුවා.

වීර ක්‍රියා වලට ඔහෙගේ තියන ආසාව කෝ?

අයියෝ නෑ.

ඔහුගේ ඉතුරුවෙලා තියෙන මනුෂ්‍ය කොටස...

...ලෝකය පුරාම හොයාවි...

...සාපය බිඳ හෙලන්න ක්‍රමයක්.

ප්‍රතිකාරය හොයාගන්න ක්‍රමයක්.

ඒවගේම නපුරත් කවදාවත් නවතින්නේ නෑ.

ඒවගේම ඔයා ඒවට කතා කරාවි...

...හැමතිස්සෙම.

හෙන්රි, ඔහු ඔහුගේ බලය පාවිච්චි කරා ආමනෙට්ව නවත්තන්න.

ඔයා වෙන කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා ඔහු අපේ හොඳම මිතුරා වෙන්න පුළුවන් කියලා.

සමහරවිට.

සමහර වෙලාවට රාක්ෂයෙක්ම අවශ්‍ය වෙනවා...

...රාක්ෂයෙක් එක්ක සටන් කරන්න.

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිසල් ලක්ෂාන්

නවතම චිත්‍ර‍පටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.