Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,530
Subtitles brought to you by The Holy Pearl @ http://www.viki.com/channels/3078-the-holy-pearl
2
00:00:03,480 --> 00:00:05,990
What? That wind deity is always so hot-tempered
3
00:00:06,590 --> 00:00:08,730
Xian Yue High Priestress
4
00:00:08,730 --> 00:00:10,340
What you've just said is true?
5
00:00:10,960 --> 00:00:12,190
Why would I lie.
6
00:00:12,930 --> 00:00:13,900
Then let's go together.
7
00:00:14,370 --> 00:00:16,550
Can't, my body can't take it.
8
00:00:16,880 --> 00:00:19,620
If I didn't have Ding Yao, I wouldn't have made it here.
9
00:00:19,620 --> 00:00:21,260
I'm already at my limit
10
00:00:22,160 --> 00:00:23,200
You guys should hurry down the mountain
11
00:00:23,200 --> 00:00:25,770
and help Wen Tian intercept Mo Yin and Shi You Ming
12
00:00:26,510 --> 00:00:28,510
I'll rest for a while and catch up right after
13
00:00:29,110 --> 00:00:30,220
Then we'll go
14
00:00:41,190 --> 00:00:42,290
Why did you trick them?
15
00:00:42,990 --> 00:00:44,700
Thank you for not saying anything more
16
00:00:45,390 --> 00:00:47,040
I want to know exactly what you're planning to do?
17
00:00:49,650 --> 00:00:51,560
You want to kill Shi You Ming and Mo Yin by yourself?
18
00:00:52,330 --> 00:00:53,320
But you're not sure if you can do it
19
00:00:53,800 --> 00:00:54,680
You want to risk your life
20
00:00:54,680 --> 00:00:56,370
But don't want to trouble them, right?
21
00:00:57,460 --> 00:00:58,380
We'll go
22
00:00:58,380 --> 00:00:59,580
You're so silly
23
00:00:59,910 --> 00:01:00,980
With Phoenix and Wu Dao around
24
00:01:00,980 --> 00:01:04,410
at least you don't have to face Mo Yin and Shi You Ming alone
25
00:01:04,870 --> 00:01:07,000
Look at you, your body is about to fail
26
00:01:08,540 --> 00:01:10,550
Don't worry, I'll be fine
27
00:01:11,450 --> 00:01:13,020
Xian Yue, the 3 realms safety
28
00:01:13,020 --> 00:01:14,990
can't be shoulder by you alone just because you said so
29
00:01:15,790 --> 00:01:16,750
We are all friends.
30
00:01:16,900 --> 00:01:18,340
So why don't you let us help you?
31
00:01:19,450 --> 00:01:20,950
It's because I think of you guys as my friend
32
00:01:20,950 --> 00:01:22,590
that's why I don't want to see you die.
33
00:01:23,660 --> 00:01:24,730
If it's not because my body is failing on me
34
00:01:25,330 --> 00:01:26,770
I definitely will not become one with you
35
00:01:27,600 --> 00:01:29,240
But with your body's condition....
36
00:01:29,240 --> 00:01:30,010
Ding Yao, don't talk anymore
37
00:01:30,780 --> 00:01:33,380
This will be a difficult battle. I need to adjust my body to prepare.
38
00:01:33,380 --> 00:01:34,690
Don't influence my power preparation.
39
00:02:07,860 --> 00:02:10,100
The sounds of your qin is very frustrating.
40
00:02:19,640 --> 00:02:20,810
Are you really going to kill Xian Yue?
41
00:02:23,580 --> 00:02:25,890
You've asked this question many times. Are you not tired?
42
00:02:27,090 --> 00:02:29,160
Because I honestly cannot believe.
43
00:02:29,160 --> 00:02:30,260
What do you mean?
44
00:02:33,310 --> 00:02:34,510
You like Xian Yue, am I correct?
45
00:02:41,700 --> 00:02:42,600
How did you know?
46
00:03:02,430 --> 00:03:03,730
Since when did this begin?
47
00:03:05,590 --> 00:03:08,090
What happened between you and Xian Yue?
48
00:03:09,930 --> 00:03:11,760
When did it begin.
49
00:03:12,930 --> 00:03:15,410
I'm afraid I can't even answer this question myself.
50
00:03:16,550 --> 00:03:17,320
maybe
51
00:03:17,320 --> 00:03:21,200
from the day I lost the battle to her.
52
00:04:07,610 --> 00:04:08,880
I am letting you go this time.
53
00:04:08,880 --> 00:04:10,420
Return to You Ming Gong immediately.
54
00:04:10,680 --> 00:04:12,910
Do not ever come back to the mortal world.
55
00:04:18,100 --> 00:04:19,640
It has been over 1000 years.
56
00:04:19,640 --> 00:04:21,420
No one has ever defeated me in a battle.
57
00:04:22,010 --> 00:04:24,700
Even the King of Heavens has not truely defeated me before.
58
00:04:26,800 --> 00:04:28,670
I originally believed that I would die that day.
59
00:04:29,700 --> 00:04:32,430
Because I never let my opponent have the chance to live.
60
00:04:33,690 --> 00:04:34,960
But she did not kill me.
61
00:04:36,060 --> 00:04:36,830
That moment.
62
00:04:36,830 --> 00:04:39,300
My heart has never had that type of odd feeling.
63
00:04:39,300 --> 00:04:42,560
That is not having, it's not desire.
64
00:04:42,560 --> 00:04:44,660
It's that I have fallen in love.
65
00:04:45,250 --> 00:04:46,700
with this women who has defeated me.
66
00:04:50,270 --> 00:04:51,060
Why have you come?
67
00:04:52,210 --> 00:04:53,100
To find you.
68
00:04:54,150 --> 00:04:55,120
You find me for a reason?
69
00:04:56,540 --> 00:04:59,840
There is a gift I would like to give you.
70
00:05:02,110 --> 00:05:03,150
What do you want to do now?
71
00:05:34,940 --> 00:05:35,550
What does this mean?
72
00:05:37,360 --> 00:05:38,460
I have fallen in love with you.
73
00:05:39,450 --> 00:05:40,730
If you are willing,
74
00:05:40,730 --> 00:05:43,460
I will elect you as Queen.
75
00:05:44,250 --> 00:05:45,050
That is impossible!
76
00:05:55,350 --> 00:05:56,280
Why?
77
00:05:57,650 --> 00:06:00,270
Gods are not to fall in love with mortals. So to speak, you are a demon.
78
00:06:01,670 --> 00:06:04,210
I am the King of the Demon World.
79
00:06:04,210 --> 00:06:05,440
Am I not worthy enough for you?
80
00:06:06,150 --> 00:06:09,320
So what if you are the King of the Demon World. You are still a demon.
81
00:06:11,400 --> 00:06:13,070
I am so sincere to you
82
00:06:14,040 --> 00:06:15,070
But you are so cold-hearted.
83
00:06:16,280 --> 00:06:17,500
Return to your You Ming Palace
84
00:06:20,200 --> 00:06:24,200
Rejecting me. You will absolutely regret it!
85
00:06:30,720 --> 00:06:33,870
Why? Why do you not accept my love?
86
00:06:54,900 --> 00:06:55,570
Are you crazy?
87
00:06:58,840 --> 00:07:01,960
How dare you use soul assimilation qin melody to explore/spy on my inner heart!
88
00:07:01,960 --> 00:07:03,430
You do not want to live anymore!
89
00:07:05,400 --> 00:07:07,100
Wasn't that very good?
90
00:07:07,100 --> 00:07:09,580
Brought back many beautiful memories didn't it.
91
00:07:10,630 --> 00:07:12,080
Have you not confessed your love again?
92
00:07:12,950 --> 00:07:16,470
Yes, I have. But I have been rejected.
93
00:07:16,470 --> 00:07:18,740
And rejected throroughly
94
00:07:20,350 --> 00:07:21,820
I thought she rejected me
95
00:07:21,820 --> 00:07:24,630
meaning she rejected all men in the world.
96
00:07:25,490 --> 00:07:27,230
She said she will never fall in love
97
00:07:27,650 --> 00:07:28,340
But.
98
00:07:29,070 --> 00:07:31,920
She fell in love with a despicable half demon.
99
00:07:33,180 --> 00:07:34,530
Not only did she betray me.
100
00:07:34,530 --> 00:07:37,770
She also abused my true feelings.
101
00:07:38,270 --> 00:07:39,300
I have never lied to you.
102
00:07:44,080 --> 00:07:45,530
Because I have never loved you.
103
00:07:48,130 --> 00:07:49,570
You have finally arrived.
104
00:08:04,290 --> 00:08:09,170
Looks like you have borrowed Ding Yao's Soul to temporarily increase your own powers.
105
00:08:09,910 --> 00:08:12,370
You two are afraid right? We've become one.
106
00:08:12,370 --> 00:08:13,720
Fighting you guys is like a game.
107
00:08:13,720 --> 00:08:15,280
If you are smart, hurry and surrender.
108
00:08:15,600 --> 00:08:17,320
Ding Yao. Didn't I tell you to not speak?
109
00:08:17,970 --> 00:08:19,180
I didn't want to talk at first.
110
00:08:19,180 --> 00:08:21,180
But after seeing these two annoying people, I can no longer hold it in.
111
00:08:21,450 --> 00:08:22,410
Fine. Fine. I won't speak.
112
00:08:23,750 --> 00:08:26,590
Shi You Ming. You tricked Wen Tian and myself.
113
00:08:26,590 --> 00:08:28,490
Forcing two people who love each other to fight and kill each other.
114
00:08:29,190 --> 00:08:31,000
What have you gotten in the end?
115
00:08:31,690 --> 00:08:33,270
I don't understand!
116
00:08:33,270 --> 00:08:35,460
I am King of the Demon World.
117
00:08:35,460 --> 00:08:37,540
Why am I not as worthy as that half demon?
118
00:08:38,660 --> 00:08:39,500
You truely want to know?
119
00:08:40,660 --> 00:08:42,340
Of course I'd like to know.
120
00:08:43,870 --> 00:08:44,840
Because this question has been bothering me
121
00:08:44,840 --> 00:08:46,740
for twenty plus years.
122
00:08:47,110 --> 00:08:49,860
You must give me an answer today!
123
00:08:51,430 --> 00:08:52,970
Because you actually don't understand what is love.
124
00:08:54,360 --> 00:08:55,210
You are similar to Mo Yin.
125
00:08:55,210 --> 00:08:57,470
Your love is too selfish. You only love yourself.
126
00:08:58,690 --> 00:08:59,600
You are speaking nonsense!
127
00:09:00,060 --> 00:09:01,090
You are the one who does not understand love!
128
00:09:01,930 --> 00:09:04,850
Mo Yin, you have fallen into the world of demons.
129
00:09:04,850 --> 00:09:06,180
This is all because of you!
130
00:09:08,250 --> 00:09:10,430
Shi You Ming. Even if you control the 3 realms
131
00:09:10,430 --> 00:09:13,000
and become the world's controller, you wll not be happy either.
132
00:09:13,840 --> 00:09:16,830
Because no one by your side loves you.
133
00:09:17,380 --> 00:09:18,970
They are submissive
134
00:09:18,970 --> 00:09:19,790
Only because they are afraid of you.
135
00:09:21,090 --> 00:09:23,800
I do not need everyone to like me.
136
00:09:25,010 --> 00:09:26,630
As long as they are afraid of me, that is enough.
137
00:09:27,550 --> 00:09:29,560
I'll give you one last chance.
138
00:09:29,820 --> 00:09:32,630
If you are willing to be my Queen,
139
00:09:32,630 --> 00:09:34,840
I can consider not killing you.
140
00:09:35,770 --> 00:09:38,410
I told you my answer 20 years ago.
141
00:09:39,990 --> 00:09:41,890
You woman, who doesn't know how to appreciate kindness
142
00:09:43,630 --> 00:09:45,800
I will fulfill your wish today.
143
00:10:02,860 --> 00:10:03,990
We are walking too slow this way.
144
00:10:03,990 --> 00:10:06,740
How about this? I'll catch up to help Wen Tian first.
145
00:10:06,740 --> 00:10:07,540
You guys walk slowly.
146
00:10:08,080 --> 00:10:09,110
You be careful.
147
00:10:09,410 --> 00:10:09,650
I will.
148
00:10:14,860 --> 00:10:15,830
You are very worried for Wu Dao.
149
00:10:19,010 --> 00:10:19,740
I...
150
00:10:19,970 --> 00:10:20,820
You've fallen in love with him?
151
00:10:23,490 --> 00:10:25,760
Princess, What are you saying?
152
00:10:26,430 --> 00:10:27,940
Mu Lian, you are a shaman
153
00:10:27,940 --> 00:10:30,310
He's seen your body, but you don't kill him.
154
00:10:30,310 --> 00:10:32,820
Seem like you want to marry him.
155
00:10:32,980 --> 00:10:33,550
I do not!
156
00:10:37,170 --> 00:10:37,940
How did you know?
157
00:10:39,880 --> 00:10:42,210
Do you think you guys will have a future?
158
00:10:45,190 --> 00:10:46,660
I have never imagined about that before.
159
00:10:48,300 --> 00:10:51,040
Because he only has Yu Die in his heart.
160
00:10:52,820 --> 00:10:53,720
Yu Die is not here now.
161
00:10:54,960 --> 00:10:55,860
I don't think about it at all.
162
00:10:56,690 --> 00:10:59,130
That girl named Yu Die, Who is she to you?
163
00:11:00,940 --> 00:11:01,980
She is my good sister.
164
00:11:02,580 --> 00:11:03,750
She stole the heart of the man you love.
165
00:11:03,750 --> 00:11:05,180
You still refer to her as your good sister.
166
00:11:05,990 --> 00:11:06,720
Do you not hate her?
167
00:11:08,170 --> 00:11:09,130
No.
168
00:11:10,200 --> 00:11:11,010
Why?
169
00:11:11,810 --> 00:11:16,150
Because Yu Die was willing to use her own death,
170
00:11:16,150 --> 00:11:17,560
to exchange for the life of the man she loved.
171
00:11:18,630 --> 00:11:20,900
Her courage allowed me to understand something.
172
00:11:22,340 --> 00:11:24,850
Love is about giving and supporting
173
00:11:25,950 --> 00:11:26,720
and not to take.
174
00:11:27,490 --> 00:11:30,200
as long as Wu Dao is happy, then I am happy.
175
00:11:31,200 --> 00:11:33,310
As for whether we can be together,
176
00:11:33,310 --> 00:11:34,410
it's not important anymore.
177
00:11:39,660 --> 00:11:41,240
Mu Lian.
178
00:11:41,240 --> 00:11:44,080
The entanglement between you, Wu Dao, and Yu Die
179
00:11:44,080 --> 00:11:45,110
has been determined since your past lives.
180
00:11:46,450 --> 00:11:48,560
That Wu Dao is using his advantage as a pure blood to deem others irrelevent
181
00:11:49,460 --> 00:11:51,400
The King of Heavens originally wanted to punish a bad result for him
182
00:11:52,030 --> 00:11:53,300
Which was to fall in love with a mortal.
183
00:11:53,980 --> 00:11:54,910
and reap what he sowed
184
00:11:55,780 --> 00:11:57,550
Thus, there is the relationship
185
00:11:57,550 --> 00:11:59,430
between you, him and Yu Die.
186
00:12:00,290 --> 00:12:03,240
But Yu Die chose to sacrifice herself rather than hurting others.
187
00:12:04,140 --> 00:12:05,910
Her amazing heart
188
00:12:05,910 --> 00:12:08,720
Transform bad fate to good fate Transforming bad endings into miracles.
189
00:12:11,460 --> 00:12:12,470
And you...
190
00:12:12,470 --> 00:12:15,310
you treat your enemy in love like your own sister.
191
00:12:16,110 --> 00:12:17,550
You are worth people's respect.
192
00:12:18,820 --> 00:12:21,360
Mu Lian, although Yu Die has past away,
193
00:12:21,360 --> 00:12:22,330
she left with a reason.
194
00:12:23,100 --> 00:12:24,910
And you,
195
00:12:24,910 --> 00:12:27,780
Your heart will definitely touch the Heavens
196
00:12:27,780 --> 00:12:30,420
It's just a matter of time, but you will definitely reach divinity.
197
00:12:31,590 --> 00:12:32,560
Your future success
198
00:12:32,560 --> 00:12:34,500
will not be below Mo Yin and Xian Yue.
199
00:12:36,270 --> 00:12:39,480
Princess. Mu Lian is not as great as you described.
200
00:12:40,920 --> 00:12:44,300
Princess!
201
00:12:45,100 --> 00:12:45,970
My Honors Princess.
202
00:12:46,870 --> 00:12:48,240
Mountain Diety, you have not died.
203
00:12:48,910 --> 00:12:51,120
Thanks to Princess's good fortune, Wu Dao injured me.
204
00:12:51,950 --> 00:12:53,690
Xian Yue High Priestess saved me.
205
00:12:53,690 --> 00:12:54,760
And told me the truth of what is happening.
206
00:12:55,500 --> 00:12:58,040
We have all been tricked.
207
00:12:59,350 --> 00:13:01,590
Princess, Wind Diety doesn't know the truth.
208
00:13:01,590 --> 00:13:04,630
He's at the middle of the mountain fighting fiercely with Wen Tian.
209
00:13:04,630 --> 00:13:05,700
Then let's hurry down the mountain to stop them.
210
00:13:06,070 --> 00:13:07,000
Yes, let's go.
211
00:13:40,070 --> 00:13:40,740
Your Majesty!
212
00:13:44,590 --> 00:13:45,560
Your Majesty, are you alright?
213
00:14:03,880 --> 00:14:04,850
Your Majesty, you stay here.
214
00:14:04,850 --> 00:14:05,860
Let me fight him.
215
00:14:33,140 --> 00:14:35,650
Wind Diety, you dare hurt him
216
00:14:35,650 --> 00:14:37,050
then you are challenging the Dragon Family.
217
00:14:37,490 --> 00:14:38,590
Good.
218
00:14:38,590 --> 00:14:39,630
Demon Dragon, you have come too.
219
00:14:40,430 --> 00:14:42,400
You come just at the right time. Saves me time from looking for you.
220
00:14:43,100 --> 00:14:45,080
I will kill you all today!
221
00:14:45,080 --> 00:14:46,250
To revenge for my 3 brothers and sisters.
222
00:14:47,760 --> 00:14:48,990
Xian Yue has already gone to Phoenix Palace.
223
00:14:49,590 --> 00:14:50,460
How is it on your side?
224
00:14:51,400 --> 00:14:53,740
Fighting for so long, no one is able to control anyone.
225
00:14:54,880 --> 00:14:56,480
But Wu Dao has come
226
00:14:58,380 --> 00:15:00,800
Wind Diety, Phoenix is on her way down the mountain.
227
00:15:00,800 --> 00:15:03,940
Phoenix will explain everything when she arrives.
228
00:15:04,980 --> 00:15:07,820
You want to trick me to letting you pass with your words?
229
00:15:08,550 --> 00:15:09,760
You think I am a 3 year old child?
230
00:15:10,520 --> 00:15:12,960
Wind Diety, I have spoken all the good words.
231
00:15:12,960 --> 00:15:14,940
If you still will not let us pass,
232
00:15:14,940 --> 00:15:16,150
I have no choice but to fight you.
233
00:15:17,650 --> 00:15:19,860
Good! You two fight together then.
234
00:15:21,030 --> 00:15:21,790
Don't move!
235
00:15:29,920 --> 00:15:30,750
Your Honors, Princess.
236
00:15:32,440 --> 00:15:33,300
She is Phoenix?
237
00:15:35,410 --> 00:15:36,480
Isn't she just a little lady?
238
00:15:38,410 --> 00:15:39,650
Wind Diety,do not fight anymore.
239
00:15:39,680 --> 00:15:40,820
You have all been tricked.
240
00:15:41,320 --> 00:15:43,630
Princess, Evildoers killed my siblings
241
00:15:43,630 --> 00:15:45,530
Little god wants revenge.
242
00:15:46,170 --> 00:15:47,750
Fire Diety was killed accidentally by Wen Tian,
243
00:15:48,250 --> 00:15:50,720
But if he did not fight without asking the truth
244
00:15:50,720 --> 00:15:52,020
he would not have given his life.
245
00:15:52,630 --> 00:15:53,800
Forest deity was killed by Shi You Ming
246
00:15:54,330 --> 00:15:56,570
It's an accident the both of them lost their lives
247
00:15:56,570 --> 00:15:57,640
You cannot blame others for it
248
00:15:58,370 --> 00:15:59,710
Return to the holy temple of phoenix immediately
249
00:15:59,710 --> 00:16:01,480
and is not allowed to think of Wen Tian and Wu Dao as enemies
250
00:16:02,090 --> 00:16:04,330
Princess, we 4 sibling descended the mountain
251
00:16:04,330 --> 00:16:05,530
to excorcise demons on your command
252
00:16:06,170 --> 00:16:08,810
Right now, the demons aren't eliminated but injured by them instead
253
00:16:08,810 --> 00:16:09,880
I must kill them
254
00:16:10,450 --> 00:16:12,320
I was under Shi You Ming's control
255
00:16:12,320 --> 00:16:14,630
and my soul was imprisoned in a box
256
00:16:14,630 --> 00:16:16,300
I didn't order that command
257
00:16:16,560 --> 00:16:17,370
I don't care
258
00:16:17,870 --> 00:16:20,680
Wen Tian and Wu Dao killed my siblings
259
00:16:20,680 --> 00:16:22,120
Me and this 2 demons can't live under the same sky
260
00:16:22,550 --> 00:16:23,290
Big brother
261
00:16:25,360 --> 00:16:27,130
Big brother, Wu Dao didn't kill me
262
00:16:27,470 --> 00:16:28,340
He just injured me
263
00:16:28,700 --> 00:16:30,410
High Priestess Xian Yue saved me
264
00:16:31,040 --> 00:16:31,810
and told me the truth
265
00:16:32,310 --> 00:16:33,690
2nd sister was killed by Shi You Ming
266
00:16:34,190 --> 00:16:34,990
We've all fallen into his trap
267
00:16:35,660 --> 00:16:36,430
What did you say?
268
00:16:37,900 --> 00:16:38,670
I don't care
269
00:16:39,370 --> 00:16:40,980
We've been guarding Tian Shan for thousands of years
270
00:16:40,980 --> 00:16:42,480
and has never been in a situation as humiliating/diffculy like this
271
00:16:43,150 --> 00:16:46,060
Today, I won't give up till I kill those 2 demons
272
00:16:47,060 --> 00:16:48,260
Big brother
273
00:16:48,260 --> 00:16:49,270
Insolent
274
00:16:58,200 --> 00:17:00,940
Wind deity was rebellious I've subdued him
275
00:17:00,940 --> 00:17:04,390
Mu Lian, I'm going to bring them back for discipline
276
00:17:04,390 --> 00:17:05,720
You guys should hurry and deal with Shi You Ming
277
00:17:06,090 --> 00:17:06,860
Princess
278
00:17:06,860 --> 00:17:08,200
Aren't you going to aid us against Shi You Ming?
279
00:17:10,340 --> 00:17:12,510
I was careless and caused demons to go on rampage
280
00:17:12,510 --> 00:17:14,720
The 4 guardian generals were utterly defeated
281
00:17:14,720 --> 00:17:16,020
The most important thing I need to do now
282
00:17:16,020 --> 00:17:17,190
Is go up to the celestial mountains and confess my sins to my father
283
00:17:17,190 --> 00:17:18,490
And ask him to deal with/punish the wind deity
284
00:17:19,260 --> 00:17:21,980
I'm afraid I can't help you eleminate the demon anymore
285
00:17:23,280 --> 00:17:24,780
Luckily, there's high priestess Xian Yue
286
00:17:24,780 --> 00:17:25,820
You don't need me anymore
287
00:17:25,820 --> 00:17:27,120
I will take my leave
288
00:17:35,150 --> 00:17:37,490
What princess Phoenix just said... Xian Yue is also here
289
00:17:37,890 --> 00:17:38,760
Did you guys see her?
290
00:17:39,460 --> 00:17:41,700
We saw her in plaza outside Phoenix hall
291
00:17:41,700 --> 00:17:43,370
She said Shi You Ming and Mo Yin descended the mountain looking for trouble
292
00:17:43,980 --> 00:17:46,050
But why was wind deity the only one around
293
00:17:46,050 --> 00:17:47,080
and the 2 of them aren't?
294
00:17:47,550 --> 00:17:50,430
Wind deity has been the only one obstructing us
295
00:17:50,930 --> 00:17:52,200
We didn't see Shi You Ming and Mo Yin
296
00:17:52,810 --> 00:17:54,410
This is bad, we've been tricked
297
00:17:55,010 --> 00:17:55,880
Hurry up the mountian
298
00:17:55,880 --> 00:17:57,080
Or high priestess Xian Yue will be in trouble
299
00:17:57,080 --> 00:17:57,620
Let's hurry up the mountain
300
00:18:16,810 --> 00:18:18,050
Good thing we didn't do anything just now
301
00:18:18,350 --> 00:18:20,790
Or we'll be dead
302
00:18:22,370 --> 00:18:23,470
He told you to stop this group of people
303
00:18:23,470 --> 00:18:24,910
it's right out asking you to die
304
00:18:26,280 --> 00:18:27,410
Don't even mention 1 vs 5
305
00:18:27,410 --> 00:18:29,350
With Wen Tian and Wu Dao alone
306
00:18:29,350 --> 00:18:30,560
can you stop them?
307
00:18:34,270 --> 00:18:35,300
In his eyes
308
00:18:35,300 --> 00:18:38,120
are we really even less significant than an ant?
309
00:18:38,120 --> 00:18:39,490
That's why
310
00:18:39,490 --> 00:18:41,260
right now, you cannot be hesitant anymore
311
00:18:41,660 --> 00:18:42,690
We must defeat him together
312
00:18:43,600 --> 00:18:45,600
Our heart is in his hands
313
00:18:45,600 --> 00:18:47,110
can we still succeed?
314
00:18:47,810 --> 00:18:49,750
We can't defeat him with strength but we can outwit him
315
00:18:51,080 --> 00:18:52,190
In our hands right now
316
00:18:52,190 --> 00:18:54,100
There's the chance to use others to kill him
317
00:18:57,410 --> 00:18:58,510
What you're saying is...
318
00:18:58,910 --> 00:19:01,050
Xian Yue has already gone to phoenix palace
319
00:19:01,050 --> 00:19:03,120
And all the powerful people are heading up
320
00:19:03,120 --> 00:19:06,200
Shi You Ming and Mo Yin will definitely die
321
00:19:07,940 --> 00:19:10,250
I'm afraid Xian Yue can't hold on until these powerful people get there
322
00:19:15,400 --> 00:19:16,270
Let's go take a look first
323
00:19:16,970 --> 00:19:19,580
They're on the verge of life a death battle right now in phoenix palace
324
00:19:20,310 --> 00:19:22,080
Don't hastily lend a hand when we get there
325
00:19:22,850 --> 00:19:24,830
If Xian Yue wins
326
00:19:24,830 --> 00:19:27,600
We can borrow her hands to kill Demon Lord
327
00:19:28,810 --> 00:19:31,550
Recapture our hearts Why won't we do that?
328
00:19:33,990 --> 00:19:39,240
Then what if Demon Lord and Mo Yin won?
329
00:19:40,850 --> 00:19:42,150
Then Wen Tian and Wu Dao
330
00:19:42,150 --> 00:19:43,750
is not Shi You Ming and Mo Yin's opponent
331
00:19:44,420 --> 00:19:45,590
We'll help Demon Lord
332
00:19:46,230 --> 00:19:49,070
eliminate Wen Tian and Wu Dao snatch the holy pearls
333
00:19:50,340 --> 00:19:53,510
On behalf of us, snatching the holy pearls for him
334
00:19:53,510 --> 00:19:56,090
Maybe, he'll return our hearts
335
00:19:59,070 --> 00:20:01,580
It's best if both sides loses
336
00:20:02,750 --> 00:20:03,880
We'll kill everyone of them
337
00:20:05,750 --> 00:20:09,600
Then, you can become the demon Queen
338
00:20:10,340 --> 00:20:13,480
and I'll become Nan Yue's king
339
00:20:18,830 --> 00:20:20,370
I'm not as optimistic as you are
340
00:23:56,660 --> 00:23:57,950
You are not our opponent
341
00:23:58,630 --> 00:24:01,490
If you keep persisting, Ding Yao will also lose her life
342
00:24:23,900 --> 00:24:25,990
I didn't think you'd still be so powerful
343
00:24:27,980 --> 00:24:29,420
I can't hang on any longer, Ding Yao. Quickly leave
344
00:24:29,920 --> 00:24:31,690
Now way. It's so dangerous. How can I leave?
345
00:24:31,720 --> 00:24:33,090
I can't leave you here
346
00:24:33,510 --> 00:24:35,000
Stop with the nonsense. Leave
347
00:24:38,350 --> 00:24:39,380
Xian Yue!
348
00:24:48,020 --> 00:24:50,350
Xian Yue Xian Yue
349
00:24:53,940 --> 00:24:56,630
She's afraid I'll be injured And forced me out
350
00:24:58,050 --> 00:24:59,410
She going against Shi You Ming alone
351
00:25:04,490 --> 00:25:09,550
Xian Yue Xian Yue Xian Yue
352
00:25:14,260 --> 00:25:17,120
We're the only ones left Let's put an end to this
353
00:25:19,710 --> 00:25:22,830
You can't even stand properly right now
354
00:25:22,830 --> 00:25:23,900
What kind of ending can you put?
355
00:25:26,360 --> 00:25:28,340
Even if I have to die with you, I will eliminate you
356
00:26:23,080 --> 00:26:24,020
You lunatic
357
00:26:25,060 --> 00:26:27,610
So you want to die with me?
358
00:26:28,390 --> 00:26:30,400
I want to eliminate you a disaster for the 3 realms
359
00:26:31,640 --> 00:26:33,070
What is there in human realm
360
00:26:33,070 --> 00:26:34,240
for you to care so much for?
361
00:26:34,950 --> 00:26:36,920
You sacrificed so much for the human realm
362
00:26:36,920 --> 00:26:38,410
Who will remember you?
363
00:26:41,100 --> 00:26:43,640
Even Nuwa, the mother of creation is forgotten
364
00:26:44,380 --> 00:26:47,020
What exactly is it for?
365
00:26:47,920 --> 00:26:50,130
Only because there's love in the human realm Everything is bound to it
366
00:26:50,560 --> 00:26:52,430
You foolish woman
367
00:27:36,270 --> 00:27:38,880
My body is protected by gold/gilded You won't be able to injure me
368
00:27:39,690 --> 00:27:41,730
You'll only turn yourself into ashes
369
00:27:42,200 --> 00:27:43,970
Even if it's turning into ashes
370
00:27:43,970 --> 00:27:45,070
I will perish with you
371
00:27:45,730 --> 00:27:47,120
You really want me to die so much?
372
00:27:47,680 --> 00:27:48,600
I..
373
00:27:48,600 --> 00:27:51,300
I regret sparing you in the past
374
00:27:52,180 --> 00:27:56,080
Alright. Since you hate me so much
375
00:27:56,080 --> 00:27:59,420
I'll perish together with you
376
00:28:04,500 --> 00:28:06,210
Xian Yue. Die
377
00:28:41,940 --> 00:28:42,730
Xian Yue Xian Yue
378
00:28:51,210 --> 00:28:56,640
Recalling the moment we first met
379
00:28:58,310 --> 00:29:03,580
I would travel through time and space for you Xian Yue Xian Yue
380
00:29:04,700 --> 00:29:10,400
No more resentment with those tearful eyes
381
00:29:10,400 --> 00:29:12,220
Xian Yue
382
00:29:12,220 --> 00:29:16,190
The drastic changes wrought with time
383
00:29:18,070 --> 00:29:22,990
Longing and resentment, love is what you believe
384
00:29:22,990 --> 00:29:23,810
Love Ding Yao well
385
00:29:24,780 --> 00:29:25,410
Xian Yue
386
00:29:25,410 --> 00:29:29,500
Loving Ding Yao, is like loving me
387
00:29:31,170 --> 00:29:33,120
No
388
00:29:38,820 --> 00:29:43,100
I'll ask Heaven for another ten thousand years
389
00:29:44,550 --> 00:29:50,140
Love for thousands of years, who can see it?
390
00:29:53,100 --> 00:29:53,480
Xian Yue!
391
00:29:54,410 --> 00:29:55,540
Xian Yue!
392
00:29:56,510 --> 00:29:59,940
Xian Yue Xian Yue Xian Yue
393
00:29:59,940 --> 00:30:09,560
Love for a thousand years, who can see it? To the entwined memories of our past lives
394
00:30:11,150 --> 00:30:12,820
Yao Yao Yao Yao
395
00:30:15,630 --> 00:30:16,520
Yao Yao
396
00:30:18,050 --> 00:30:21,020
Yao Yao. Yao Yao. Are you ok? Yao Yao.
397
00:30:22,800 --> 00:30:24,940
Xian Yue Xian Yue
398
00:30:27,880 --> 00:30:30,820
Xian Yue Xian Yue
399
00:30:40,430 --> 00:30:41,500
Xian Yue
400
00:30:52,370 --> 00:30:53,200
Your Majesty I....
401
00:30:53,440 --> 00:30:54,530
Shut your mouth
402
00:30:56,940 --> 00:31:00,870
Even with the most vicious words in the world
403
00:31:00,870 --> 00:31:02,790
it's not enough to describe you
404
00:31:05,600 --> 00:31:07,710
You made me lose Xian Yue again
405
00:31:09,850 --> 00:31:11,450
You made me lose her again
406
00:31:13,560 --> 00:31:14,890
You're the most vicious person in the world
407
00:31:15,330 --> 00:31:16,750
Your only motive is to wreck others into frenzy
408
00:31:17,030 --> 00:31:18,120
Your Majesty
409
00:31:18,980 --> 00:31:19,720
Mo Yin
410
00:31:23,360 --> 00:31:24,530
I will not forgive you
411
00:31:26,700 --> 00:31:27,730
Never
412
00:31:28,940 --> 00:31:30,110
From today onwards
413
00:31:32,250 --> 00:31:33,690
You and I are irreconcilable
414
00:31:35,700 --> 00:31:36,530
Your Majesty, you can kill me
415
00:31:36,530 --> 00:31:38,320
But you cannot hate me
416
00:31:39,020 --> 00:31:40,440
I wasn't the one who killed Xian Yue
417
00:31:43,750 --> 00:31:45,420
Didn't you want to be Nan Yue's Queen?
418
00:31:48,070 --> 00:31:49,650
Today, I'll fufill your wish
419
00:32:02,510 --> 00:32:03,810
Majesty. Majesty.
420
00:32:07,960 --> 00:32:08,850
Majesty
421
00:32:12,640 --> 00:32:14,250
Xian Yue's dead What now?
422
00:32:16,190 --> 00:32:18,490
I thought Xian Yue will be able to hold on until Wen Tian and Wu Dao get here. Who knew...
423
00:32:18,490 --> 00:32:19,600
She couldn't handle it
424
00:32:20,400 --> 00:32:21,620
It looks like Demon Lord is fine
425
00:32:22,510 --> 00:32:23,710
But Mo Yin definitely can't fight anymore
426
00:32:24,680 --> 00:32:26,020
Do you think Wen Tian and Wu Dao
427
00:32:26,020 --> 00:32:26,920
will be able to defeat Demon Lord?
428
00:32:28,060 --> 00:32:29,060
Let's wait and see
429
00:32:35,650 --> 00:32:37,930
Shi You Ming Let's settle the matter between us today
430
00:32:41,070 --> 00:32:42,610
Just with the few of you
431
00:32:44,440 --> 00:32:46,620
Don't move Shi You Ming is mine
432
00:32:50,670 --> 00:32:53,110
Shi You Ming You killed Xian Yue
433
00:32:53,710 --> 00:32:55,180
I have to revenge her today
434
00:32:55,980 --> 00:32:57,950
The one who cause her death ain't me It's you
435
00:32:58,960 --> 00:33:01,060
From the moment she fell in love with you Tragedy started
436
00:33:01,700 --> 00:33:03,740
The villian behind it all is you
437
00:33:04,700 --> 00:33:05,570
Stop with your nonsense
438
00:33:07,320 --> 00:33:09,420
He killed Yu Die I must personally kill him
439
00:33:10,530 --> 00:33:11,800
Why do you have to discuss morality and justice with people like him?
440
00:33:12,170 --> 00:33:12,970
We'll all fight together
441
00:33:15,780 --> 00:33:16,540
Mo Yin
442
00:33:19,180 --> 00:33:20,090
Why are you still stupefied?
443
00:33:21,830 --> 00:33:23,000
What did I do wrong?
444
00:33:25,740 --> 00:33:27,050
I just want Xian Yue to die
445
00:33:28,550 --> 00:33:31,490
I thought if she dies I'll be happy
446
00:33:32,930 --> 00:33:35,840
But right now I'm not only unhappy
447
00:33:36,410 --> 00:33:38,120
I've also lost the last of your sentiment
448
00:33:40,290 --> 00:33:41,690
Have I really done wrong?
449
00:33:51,590 --> 00:33:53,130
Master Mo Yin
450
00:33:55,340 --> 00:33:57,410
Shi You Ming You don't have anymore helper right now
451
00:33:58,290 --> 00:33:59,450
Accept your death
452
00:34:00,520 --> 00:34:01,850
You despicable half demon
453
00:34:01,850 --> 00:34:04,000
You never should have appear between the 2 realm
454
00:34:05,140 --> 00:34:06,230
I don't understand
455
00:34:06,530 --> 00:34:08,280
how did she fall in love with a wretch like you
456
00:34:09,050 --> 00:34:11,080
Even if I don't kill her
457
00:34:11,080 --> 00:34:13,570
The heavens will punish her
458
00:34:14,030 --> 00:34:15,050
Do you know what love is?
459
00:34:15,700 --> 00:34:17,890
Shi You Ming You don't know what love is
460
00:34:18,910 --> 00:34:21,310
You despicable heartless bastard
461
00:34:21,310 --> 00:34:22,420
You aren't worthy to talk about love
462
00:34:23,290 --> 00:34:25,600
I don't know I really don't
463
00:34:26,000 --> 00:34:27,200
But I know very clearly
464
00:34:27,200 --> 00:34:29,170
I'm the only one who loves her in the whole world
465
00:34:30,660 --> 00:34:31,310
What about you?
466
00:34:31,920 --> 00:34:33,520
What's going on between you and the girl over there?
467
00:34:33,650 --> 00:34:35,230
What qualifications do you have to say you love others?
468
00:34:37,510 --> 00:34:40,750
Wu Dao, didn't you say because you're a pureblood
469
00:34:40,750 --> 00:34:42,900
no one will ever exist in your heart
470
00:34:42,900 --> 00:34:44,130
and will never fall in love with a mortal
471
00:34:44,680 --> 00:34:47,010
And will never repeat your father's mistakes
472
00:34:48,030 --> 00:34:48,970
But today
473
00:34:48,970 --> 00:34:52,780
because of a girl, you're going to risk your life fighting me?
474
00:34:53,710 --> 00:34:56,460
Right. I don't understand affections
475
00:34:57,550 --> 00:35:00,840
And I cannot comprehend why my father fell in love with a mortal
476
00:35:02,010 --> 00:35:03,380
I've also experienced it before
477
00:35:04,850 --> 00:35:05,420
And find it painful
478
00:35:06,720 --> 00:35:07,730
But after that I realized
479
00:35:08,830 --> 00:35:10,710
There's true love in human realm and full of compassion
480
00:35:10,710 --> 00:35:13,050
That the most powerful thing
481
00:35:15,450 --> 00:35:16,890
In order to protect the one you love
482
00:35:16,890 --> 00:35:19,530
the power radiated is invincible
483
00:35:21,270 --> 00:35:22,410
You will never know about it
484
00:35:23,480 --> 00:35:25,690
From the moment you killed Yu Die
485
00:35:25,690 --> 00:35:27,290
You should've been dead
486
00:35:28,960 --> 00:35:30,430
You clearly could've saved her
487
00:35:31,150 --> 00:35:33,780
But you just let her die
488
00:35:34,400 --> 00:35:38,160
So the one who caused her death Is that you or me?
489
00:35:38,820 --> 00:35:39,490
What are you saying?
490
00:35:41,470 --> 00:35:42,570
Shi You Ming, I'll kill you
491
00:35:44,210 --> 00:35:45,050
Keep talking
492
00:35:45,850 --> 00:35:47,980
My demonic aura isn't incurable
493
00:35:47,980 --> 00:35:50,090
In this world, only you can save her
494
00:35:50,960 --> 00:35:54,510
So who was the one who caused her death?
495
00:35:55,380 --> 00:35:56,350
Enough
496
00:35:57,520 --> 00:35:58,760
You knew right?
497
00:36:00,630 --> 00:36:01,600
You knew, right?
498
00:36:06,180 --> 00:36:07,010
You knew it too?
499
00:36:07,720 --> 00:36:08,520
All of you knew, right?
500
00:36:14,240 --> 00:36:17,100
All of you knew and hid it only from me
501
00:36:18,050 --> 00:36:19,020
How did Yu Die die?
502
00:36:20,320 --> 00:36:21,190
What's the main ingredient?
503
00:36:23,100 --> 00:36:26,010
That ingredient is dragon's gallbladder
504
00:36:28,350 --> 00:36:29,290
Dragon's gallbladder
505
00:36:35,940 --> 00:36:37,310
Dragon's gallbladder is your gallbladder
506
00:36:37,980 --> 00:36:41,250
As long as you're willing to dig out your gallbladder and offer it to her
507
00:36:42,220 --> 00:36:43,900
Then her life can be saved
508
00:36:45,400 --> 00:36:46,410
Is he telling the truth?
509
00:36:50,590 --> 00:36:53,430
Talk Is he telling the truth?
510
00:36:55,130 --> 00:36:56,100
I want to hear the truth
511
00:36:56,770 --> 00:36:59,350
Talk Is he telling the truth?
512
00:37:00,390 --> 00:37:01,020
Tell me the truth
513
00:37:02,560 --> 00:37:04,200
I'm sorry
514
00:37:18,210 --> 00:37:20,120
This is bad There's something wrong with Wu Dao
515
00:37:20,610 --> 00:37:22,020
That's right. What did demon lord say
516
00:37:22,020 --> 00:37:23,180
to make him so distraughted?
517
00:37:27,450 --> 00:37:28,570
Wu Dao Don't come over
518
00:37:33,630 --> 00:37:37,070
You... All of you
519
00:37:38,540 --> 00:37:39,810
Why did you lie to me?
520
00:37:41,580 --> 00:37:42,850
You knew I could've saved Yu Die
521
00:37:43,520 --> 00:37:44,480
but you didn't tell me
522
00:37:46,080 --> 00:37:47,400
and let me watch Yu Die die right in front of me
523
00:37:50,670 --> 00:37:51,790
but I couldn't save her
524
00:37:53,090 --> 00:37:55,230
Wu Dao, don't be like that
525
00:37:59,970 --> 00:38:01,950
Watching the person you love
526
00:38:01,950 --> 00:38:04,100
die a tragic death and not save her
527
00:38:05,590 --> 00:38:06,860
Yet you still come looking for revenge from me
528
00:38:07,390 --> 00:38:08,650
You should cut your own throat
529
00:38:08,930 --> 00:38:10,600
Because you're the one who caused Yu Die's death
530
00:38:11,250 --> 00:38:14,130
Shi You Ming, stop twisting the facts around
531
00:38:14,870 --> 00:38:17,190
If your demonic aura didn't injure Yu Die
532
00:38:17,190 --> 00:38:17,800
Would she have died?
533
00:38:18,430 --> 00:38:20,840
She wants to kill me I'm just defending myself
534
00:38:21,210 --> 00:38:22,930
It's perfectly justified
535
00:38:32,680 --> 00:38:33,450
Wu Dao
536
00:38:37,520 --> 00:38:38,740
This is bad
537
00:38:38,740 --> 00:38:39,720
We can never regain our freedom
538
00:38:40,500 --> 00:38:41,710
Let's go out and help
539
00:38:42,730 --> 00:38:44,310
Help. What help?
540
00:38:45,340 --> 00:38:45,980
Help demon lord
541
00:38:47,960 --> 00:38:49,860
Must we really serve him for the rest of our lives?
542
00:38:50,330 --> 00:38:52,040
How can you be smart at one time and silly at the other?
543
00:38:52,340 --> 00:38:53,440
Let's help demon lord
544
00:38:53,810 --> 00:38:54,510
If demon lord dies
545
00:38:54,510 --> 00:38:55,950
do you think they'll spare us?
546
00:39:00,020 --> 00:39:01,630
How is it, Wen Tian?
547
00:39:03,140 --> 00:39:05,140
Do you still want to kill me?
548
00:39:06,280 --> 00:39:07,690
You shameless bastard
549
00:39:07,690 --> 00:39:09,120
You told the truth and made him leave
550
00:39:09,120 --> 00:39:10,760
You just want to decrease our fighting power
551
00:39:11,560 --> 00:39:14,200
You better hand over the rest of the holy pearls
552
00:39:15,060 --> 00:39:16,280
or I'll make my move
553
00:39:17,560 --> 00:39:19,990
Shi You Ming. You're dreaming
554
00:39:21,230 --> 00:39:23,030
Even if I have to destroy it, I won't hand it to you
555
00:39:24,400 --> 00:39:25,370
Wen Tian
556
00:39:28,720 --> 00:39:30,320
If you don't want to see Ding Yao die
557
00:39:30,320 --> 00:39:31,920
quickly hand the holy pearls over
558
00:39:32,290 --> 00:39:33,630
Yao Yao...
559
00:39:34,350 --> 00:39:36,710
Don't move. You better not do anything rash
560
00:39:37,120 --> 00:39:38,850
Your speed will never be faster than ours
561
00:39:39,520 --> 00:39:40,790
What do you want?
562
00:39:40,790 --> 00:39:41,960
Quickly hand over the holy pearls
563
00:39:44,000 --> 00:39:45,270
Shi You Ming you are too despicable
564
00:39:45,770 --> 00:39:47,040
I want to fight 300 rounds with you
565
00:39:47,770 --> 00:39:49,750
If you hand over the pearls
566
00:39:49,750 --> 00:39:51,990
I guarantee Ding Yao will not be harmed
567
00:39:53,140 --> 00:39:54,000
Wen Tian you can't
568
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
If you surrender the pearls the 3 realm will be done for
569
00:39:57,940 --> 00:40:00,520
You've just witness Xian Yue's death
570
00:40:01,990 --> 00:40:03,520
Do you really want to see
571
00:40:03,520 --> 00:40:05,200
another one of the woman you love
572
00:40:05,200 --> 00:40:06,040
die because of you?
573
00:40:07,110 --> 00:40:10,450
Shi You Ming You are a shamless bastard
574
00:40:11,820 --> 00:40:13,160
Wen Tian
575
00:40:13,160 --> 00:40:14,930
never have mortals been kind to you even for a day
576
00:40:14,930 --> 00:40:17,300
why do you have to risk your life for them?
577
00:40:18,270 --> 00:40:20,480
Wen Tian, don't listen to her
578
00:40:20,480 --> 00:40:21,490
Even if you surrender the pearls
579
00:40:21,490 --> 00:40:22,920
They will not let you go
580
00:40:33,750 --> 00:40:35,660
Wen Tian, you can't give it to him no matter what
581
00:40:36,530 --> 00:40:38,610
Wen Tian, even if you give it to him He won't spare you and Yao Yao
582
00:40:54,520 --> 00:40:55,620
Give the pearls to me
583
00:40:57,130 --> 00:40:58,100
Release Yao Yao first
584
00:40:58,570 --> 00:41:00,300
You don't have the right to negotiate with me
585
00:41:01,110 --> 00:41:01,910
If you don't release Yao Yao
586
00:41:03,180 --> 00:41:04,110
I will destroy the pearls
587
00:41:04,350 --> 00:41:05,050
You dare?
588
00:41:05,930 --> 00:41:07,530
You can try if you don't believe me
43837
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
