Original subtitles

(TROCA DO MOTOR DE COMBOIO)

(GRUNTING)

Ha-ha!

(GASPAGEM DE PESSOAS)

(GIGGLES) MEL: Socorro!

Super Gidget, são os esquilos! Eles pegaram o Max! (SOBS)

(MAX YELPS) (RETRATO DO FREIO)

Gidget, socorro! Socorro!

(GASPS)

(RI MUITO)

MAX: Socorro!

Eu vou te salvar, Max.

(PANTING)

(TODOS JULGANDO)

(SQUIRRELS GRITANDO)

(GRUNTING)

Hmm.

(Trovão trovejando) Ugh! (Gemidos)

(Rachaduras no trovão)

(GASPS, WHIMPERS)

INFESTOR: Ah! Super Gidget,

muito gentil da sua parte se juntar a nós.

SUPER GIDGET: Max!

Como você pode?

Você é um cachorro muito ruim!

INFESTOR: Oh, eu não sou cachorro.

(RACK)

Eu sou infestador, mestre do controle da mente,

e eu estou assumindo

todo cachorro na cidade!

(GASPS)

Incluindo o seu precioso Max!

(AMBOS)

(AMBOS GRILLING)

Ei! Ok, é isso!

Ativar Super Arco-íris da faísca!

Hã?

(YELPS)

(CACKLES)

(GASPS, GRITOS)

(GRUNTS)

SUPER GADGET '. Max '?

(INFESTOR RI, GRUNTS)

INFESTOR: Ha! Xeque-mate!

(GASPS)

Você nunca machucaria seu verdadeiro amor.

Prepare-se para fingir de morto!

SUPER GIDGET: Desculpa,

mas não conheço esse truque.

(PULSO DE VÁCUO) (GRITANDO)

INFESTOR: Ah, não! Não! Não!

(GRITANDO)

(Gemidos)

(Exames)

Super Gidget, você é incrível.

Apenas fazendo o que eu faço. (GIGGLES)

(GRUNTS)

INFESTOR: Não me arrependo de nada!

(GIGGLES)

(Gemidos)

(CACKLES INFESTOR)

Estou de volta!

Não se preocupe, Max. Eu tenho esse.

(CALÇAS E GRADES)

(GRUNTS, MUMBLES)

(Exames)

Hã. O que era tudo isso?

(GASPS) Talvez ela tenha pulgas.

(CLIQUE EM INFESTOR)