Original subtitles

MILKING AND KWIK

WIND NOISE

I don't want to comment on my book.

If her message is not legible - it is a failure.

I wanted everyone I can easily understand it.

That even a child would cope with her.

What is happening cannot be forwarded otherwise.

They are not fit for such times ...

And you?

Monsters load the world, but you probably don't want to hear about it.

I could write romantic novels, what, what people read.

At other times I could write them.

But if I talk about monsters with talking pigs,

you can listen, you can understand.

It's about the future. Read carefully between the lines.

MACHINE WRITING Mr. Jones, from the manor farm,

close the hen houses at night.

Hitler and Goebbels are getting in to Hitler's plane, Richenofen,

The fastest three-engine aircraft in Germany.

Goebbels read newspapers during the flight,

and Hitler ...

Hitler studied the map of Europe.

I can't resist the impression

That if this plane crashes, The whole history of Europe will change.

Yes ... Thank you for this ...

exciting relationship.

But Germany has other problems.

Reichstag fire is not a problem. It was their tactical movement.

Now the Nazis have an excuse to finish the opposition.

- But where can you lead this from? - Goebbels told me.

bellows

The war begins in the heads. Goebbels believes in the thousand years of Rzeszów,

which means for sure move east to Poland.

Another Great War it's already started, gentlemen.

bellows

Hitler will soon realize that That there is a huge difference

between a successful rally and government.

bellows

Have Mr. Jones already informed you gentlemen, that we have war?

bellows

Excuse me. There is a phone call from Moscow.

- Who is calling? - To Mr. Jones.

Gentlemen, I'm sorry for the moment.

This is Gareth Jones in London.

Who is calling?

CRACKLE Hello?

Hello?

Do you know who that would be?

They spoke Russian.

RUSSIAN RADIO: We didn't have tractor factories.

And now we have them.

We didn't have any car factories.

And now we have them.

- We didn't have tank factories ... - Really?

... and now we have them.

There were no chemical plants ...

RADIO NOISE And now we have them ...

DOOR CRIMPING

You have to go home.

- You have a home, right? - This is my home.

I didn't tell them the most important thing:

to answer Hitler, we must enter an alliance with Stalin.

Man - wonder.

Miss Stevenson, how much is the ruble worth now?

- Not much. - We are being flooded by the global crisis,

and the Soviets are spreading expenses.

How is that possible?

What happened Why did you bring me tea?

I am wrong.

On the job.

However, the cuts will be deeper. They have no money.

ACQUISITION: I'm so sorry.

Lloyd George wants to talk to you.

KNOCKING

My boyfriend!

Terrible this crisis, so many victims ...

As if it was still war.

Goodbye sir.

It was an honor to work for you.

I can't dream of a better advisor.

I know that people advise you with great experience.

But you need me. I'm the only one who tells you the truth.

None of them does not understand the seriousness of the situation.

Let me write a letter of recommendation for you.

Thank.

It's for you. I'm not done.

This is my report on the Soviet question.

- With what conclusion? - No request.

Stalin does not answer my calls.

You can still send me to Moscow.

Then I would ask him where does the money come from.

And what plans after this conversation with Stalin?

Return to Wales.

Teach my father at Barry.

Get married and settle down.

And one day, at the end of the long run, comfortable life, wake up screaming.

At Barry, it's me too I wake up screaming.

Yes?

You surely wake up then most of the residents of Barry ...

RAIN NOISE Rhythmic music in the background

It will take some time to issue the visa.

Why are you in such a hurry? will you visit Moscow?

I am telling you that Moscow is beautiful at this time.

Had the? In March?

Is this about a press visa?

- What is it? - My articles.

You will need a letter from your editor,

three sketch pages future text about Russia.

- Copies of your articles and publisher's address. - I don't have an editor or publisher.

I am a freelancer.

- Independent journalist. - Who will pay for the trip?

Me alone.

So you are not a journalist. The Lord would like to be one.

I interviewed Hitler.

I am also planning an interview with Stalin.

You're funny, Mr. Jones.

Yes...

Gareth Jones.

It was easy.

Moscow, 71795.

SIGNALING A CALL Moscow, 71795.

RHYTHMIC MUSIC

ECHO AND TELEPHONE INTERVIEWS

Headquarters in Moscow, I'm listening?

RINGTONE THE ARMING MUSIC IN THE BACKGROUND

Hello? Hotel Metropol.

Mr. Kleb! Phone call to you!

Thank.

- Hello? - Paul! This is Gareth Jones, from London.

Listen, I'm going to Moscow.

Gareth! I couldn't get through. So are you coming?

I need to know your help

This time in arranging an interview with Stalin.

Do you know how to do it?

go to Walter Duranty from the New York Times, he has influence.

I'm here now persona non grata.

We need to talk, I've discovered something important.

Really important! It's worse than we thought.

Paul?

Paul ?!

Hello?

It doesn't work.

RHYTHMIC VOLTAGE BUILDING MUSIC

The application was approved,

we have also prepared for you room at the Metropol hotel.

In the Metropolis?

I was looking for accommodation somewhere near the station,

but it will be there ... much more comfortable.

Please register at the British Embassy,

and then at the Soviet Press Office.

Failure to register will result in the loss of the visa. Is that clear, Mr. Jones?

Of course. Thank you for your help.

I see you speak Russian.

I would like to see a little bit too your beautiful country outside of Moscow.

Of course. Immediately after the interview with Stalin.

Good luck, Mr. Jones.

DYNAMIC VOLTAGE BUILDING MUSIC

NARASTAJCY Rhythmic knocking of the train

BANKING BUMPER

CHAOTIC TRAIN SOUNDS DYNAMIC MUSIC IN THE BACKGROUND

G-and-r-e-t-h ...

This is a new building they gave us a beautiful office here.

The Soviets built more in five years, than our governments could in 10.

Good morning!

You have to be sure to visit their factories.

There are British engineers here, from Metro Vickers.

- Please make arrangements with them. - Well.

- Where do you sleep? In the Metropolis? - Yes.

What is going on in London?

Is Lloyd George and MacDonald have they dealt with the crisis?

The best specialists are working on it.

The best specialists they put them in it ...

And what does Hitler say about the Kremlin?

Is that Lloyd George recommend asking

Hitler worries him?

- I'm afraid not. - Yeah...

Mr. Duranty, just take a look.

Sorry, it's going to print right away ...

Well.

I read your article.

You think That Hitler believes what he says?

Many believe that he is crazy.

Who is crazy in our crazy world?

There is talk of war in London.

- England could not stand another war. - And the Soviets?

British engineers, new factories. What does Stalin pay for this?

Money, as the judge.

Well, definitely not in rubles.

It's a huge and rich country.

The afternoon is boundless wheat fields.

Grain is the gold of Stalin.

These must be high grains.

Five-year plan double their annual production.

What really? brings you here, Mr. Jones?

Can you help me, please? will you interview Stalin?

- How old are you: 27, 28? - Does it matter?

Yes, you get used to the weekends in the countryside with Lloyd George,

He wants five teas now with every world leader?

Don't expect anything.

I only have questions.

According to published calculations, The Kremlin is bankrupt.

So what are the Soviets building factories for? Who finances it?

When I have more questions than answers, I'm nervous.

How do you get there? to plane with Hitler?

Help my friend.

Journalist.

A seat on Hitler's plane Paul Kleb would arrange for me.

Told me where should I come and when.

True, they must go.

Kleb lives in the Metropolis. I hope to catch him.

This is good, keep it up.

This is my star.

I owe her a lot.

Paul Kleb is dead.

Robbery. Three days ago.

Did you not know?

No.

Did you know each other well?

We met in Berlin.

We made friends.

Where did it happen?

In front of the Metropol.

Evening is come to me for journalists.

Can I count on you?

Yes of course.

Thank.

DELICATE MUSIC IN THE BACKGROUND

Your documents!

Please.

- Metropol? - Yes.

Good evening

I wanted to check in.

Welcome.

Mr. Jones.

You stay for two nights.

No, for a week.

I was told that two nights.

I have a visa for a week.

That's what it says on the stamp.

But then we don't have rooms.

Metro Vickers organizes the conference.

Maybe another hotel is nearby?

I'm afraid You can only sleep here.

And only two nights.

Let it be two nights then.

First floor, on the right.

- Thank you. - Have a nice stay.

- Let's go, comrade! - What are you doing?

Comrades, this is a misunderstanding!

SERIOUS MUSIC

What's going on here?

Today in a hotel like in ul.

There was a break-in.

Cushny, take it easy. The hotel is well guarded.

- Where are you from? - Wales.

- Western Mail Correspondent? - Freelancer.

Eugene Lyons, from United Press.

Meet. Gareth Jones.

I like your texts on the construction of the electrical network.

You will associate then specialists from Metro Vickers:

- L.C. Thornton, John Cushny. - Nice to meet you.

Is Metro Vickers organizing a conference here at the hotel?

No. And where does this idea come from?

Let's go, my throat is drying up!

How do I know you? Help me, Lyons.

You are the Welsh man from the interview with Hitler!

So you're coming with us.

We'll arrange a tour of the factories.

The best party in town only with Duranty.

Thank you, baby.

Hi everyone!

CALL GUARANTEE, CHEKS JUMP MUSIC

They told me he was here persona non grata. Why?

Can you know what to work on?

What can you do here?

If you don't give us leave Moscow.

What to work on being imprisoned in the capital?

Journalists cannot leave Moscow?

For safety

Yes, that's it!

Are they obsessed with spies?

You are reading Mr Scarlet Death Mask Edgar Allan Poe?

Mask of Scarlet Death.

- Do you read? - No.

Look for it before you get it.

Do you know ...

Do you know where I get the money from?

Durants says That grain is the gold of Stalin.

Is grain Stalin's gold? Durants said that?

Strong metaphor!

I wonder why you didn't use it in printing. Muggeridge, Barnes, come here!

- Lloyd George wants an interview! - Malcolm Muggeridge.

Zataczmy!

Gareth Jones.

EARLY AND JUMP MUSIC

Have you met Bonnie yet?

Do you inject it yourself?

How was the nurse?

Do you want to try?

And what does it give?

This gives...

Calm in God's arms.

Lazy music in the background

Light, which is called Magnificent.

What do you say honey

This is...

This is an old Welsh poem.

Tree Battle.

Oh yes!

It's like poetry!

- You do not want? - No, no ... thank you.

Then give me an injection.

- Oh, no no. - It does not hurt.

- Do it gently. - Oh no, thank you.

Lazy, climatic music

Are you leaving now?

Mr. Duranty ...

Mr. Jones ...

Are you having fun?

Honestly say That I've never seen such a party.

Bonnie, I think not exactly in your taste?

Excuse me?

Maybe you'd rather ... his?

Arrive ...

I'm sorry, thank you.

I came here to work.

There is nothing to be ashamed of.

You can do whatever you like here.

It is interesting that the Kremlin he is holding journalists in Moscow.

Thank.

You don't drink.

He underestimates the beautiful girls.

You're boring, Mr. Jones.

There are other attractions in life.

For example?

I'm talking with the winner of Pulitzer Nagusie.

My life is not so boring!

The Lord will allow.

This is my son.

I don't want to learn English.

He is a proud Russian.

Well ...

Good night Mr. Jones please take care.

Good night, Mr. Duranty.

IN THE DISTANCE MUSIC AND THE GUARANTEE OF FUN

Hi.

- With Duranty? - Yes.

He could return and leave it on his desk?

As a rule, I avoid opium smoking.

Hi!

This is the third door on the left.

- I read your article. - And...?

- But ... - Shhh ...

Who is this?

My big brother.

This article was great.

Thank.

I am interested in your relationships from tanks and aircraft factories.

Written for Americans. Duranty wants to lure them here.

Durants as an intermediary?

The revolution needs it foreign investment.

- It's British here. - It's not enough.

Americans must also feel the opportunity here.

The Washington boycott will end soon.

And the revolution is back on track.

What other choice do we have?

I didn't expect Duranty this is part of a political conspiracy.

That it does for President of the United States.

Do you know Paul Kleb?

Everyone knew him.

Or maybe you accidentally know what to work on

DELICATE MUSIC IN THE BACKGROUND I live here. Good night.

And to! This is my first night.

Maybe we would go somewhere borscht together?

No.

Good luck in Moscow.

DOOR DOOR

BELL

PIANO SOUNDS ARE AWAY Good morning. Can i come in

Write urgent text.

About what?

Prepare a comparative text

collectivization in agriculture with old agrarian systems.

Fascinating! Where did you get the data from?

I have no time...

How can I help you?

Apparently you are an adviser to Lloyd George.

- Is it out of date? - I am.

Check me out!

I'm going back to work. The printing house is not waiting.

What do you mean?

What no one is talking about.

I can see that the budget is not balancing.

What is here?

We think Paul will discover that.

HIGHLY, Lively music

SEVEN: Speak no more, listen.

MUSIC ECHO

Paul was working on something what they are talking about.

I talked to Paul on the day of the murder.

I want to tell me something.

Do you know what?

He was so stubborn.

Paul, apostle of truth.

I saw him. Four bullets in the back.

I am saying that this is a robbery.

And you don't believe it.

What to work on?

What is this about?

About Ukraine

Stalin's gold ...

Journalists are not allowed to go there.

That's where I go on the day of the murder.

JUMP MUSIC FROM CD

You are not Paul.

Come back home, Gareth.

Good morning.

Ask for peace by the end of the week.

Everything is taken.

To the end and to the left.

MUSIC BUILDING VOLTAGE

MR. JONES, MY FORMER ADVISOR ...

DOORBELL

- Can I use your machine? - Why?

Mine stayed home.

Do you write poems?

Why are you poking your nose in your business?

Read me one of them!

Mother read poems to me.

Usually Welsh.

I know this light What is called Wonderful

And the number of predatory lights Throwing fires above space.

It's the battle of trees.

- You have five minutes. - One is enough.

MR. JONES, MY INCREDIBLE FOREIGN ADVISOR ...

GO TO UKRAINE

- Eat! - Thank you.

- Caviar? - No, thank you.

- Wine? - Don't drink.

Thank you for coming.

Without exaggeration!

It is an honor to host an adviser Lloyd George in Moscow!

But...

it's very strange, allow yourself to notice

That you applied for a press visa, not diplomatic.

Lloyd George's adviser come to Moscow as a journalist?

What is it?

A letter of recommendation from mine employer, Lloyd George.

Our bilateral relations finally normalized.

Specialists from Metro Vickers they help you build factories.

Speak openly, like a friend.

Of course.

It's Lloyd George to organize this interview with Hitler,

which will confirm us in worst fears.

I came as a journalist, not to attract the attention of the Germans.

In London, I'm worried about the USSR will not defend itself in the event of Hitler's assault.

Napaci?

We read the same newspapers. You also have agents in Germany.

The conclusions are similar, right?

To stop Hitler, we must open two fronts.

Will you keep the eastern front?

Mr. Jones ...

Metro Vickers can can build a factory

but it's nothing compared from the power of Soviet engineering.

We are building in Kharkov new planes and tanks.

- In Stalino ... - In Ukraine?

- What? - In Ukraine?

Yes, in Ukraine.

Vanya!

See for yourself! Organize a trip for you.

You'll see how we are prepared for the German assault!

Or British.

whisper: Paul, give it to me before I leave.

Draw a route plan.

I was supposed to keep it. In case he didn't come back.

Do you want tea?

And who is preparing a political plot now?

This is not a conspiracy.

I just want to find out the truth.

Yes, but whose truth?

- Right. There is only one. - But you're naive.

Journalism is the noblest covering even uncomfortable facts.

Impartially.

My father is a diplomat.

Berlin, where I grow up, is a city of freedom, art and music.

And the Nazis destroy it all. Incredibly fast. And I'm afraid ...

I'm afraid for my friends.

Shut everyone down from the communist party.

- We must win. We have no choice. - Sounds like she worked for Stalin.

Not for Stalin. Believe in greater movement than anyone.

What if you are wrong?

It just doesn't come together!

S� cycles in history, like cycles in nature.

Until now, we only had war and a crisis, and now there is a chance to renew,

better future for people for workers - and that's what the Soviets do.

You trust the country that you put in bullets in your friend's back.

No...

I believe this move is bigger than us.

Paul Kleb, a must-have ... Can you hear yourself

Tea?

Bring some more tea.

BANKING BUMPER

The greatest instrument that was ever invented.

But strange.

- Wait wait... - You have to here ...

- Is this the song? - Yes, it's this one.

The only one I can play.

Mother brings little basically just that.

Teaches English in Ukraine?

- In Stalino? - It was then Hughesoffka.

All in all it ...

Kleb map leads me where she lives.

My mother died when I was 11 years old.

In nienie.

I think she killed herself.

- If I knew my father, he would understand. - Is your father still in Berlin?

There is a house there.

I met Paul there.

One with me, Ado.

You will see where my mother lived.

We will find boys remembering her.

MUSIC AWAY IN THE DISTANCE

And to...

SOB

Don't go there.

No, go now.

I go now.

SERIOUS MUSIC

KNOCK KK SERIOUS, DYNAMIC MUSIC

This is Ukraine.

Oh yes.

How did you know?

My mother spent some time here.

Teaches English John Hughes boys and workers.

That's why at Cambridge you studied Russian.

High grades did not provide you however, a convenient facility.

Welshman who speaks Russian.

No, thank you.

For the revolution!

I have a full pantry at home.

Real food.

My daughters go to the cinema, for free.

Watch so many movies, That I want to marry actors.

Our life is beautiful!

Families don't care.

All ...

the Party took care of its needs.

For Parti�!

SERIOUS VOLTAGE BUILDING MUSIC

My �o��dek can't do it digesting this real food.

BRAKE Squeak I just ...

I have to go to the toilet ...

RHYTHMIC VOLTAGE BUILDING MUSIC

BROWN Kӣ

Rhythmic knocking Kӣ

Who are you looking for, comrade?

CALM, SERIOUS MUSIC

MACHINE WRITING

Here, comrades, is the source of our problems.

Let's express them in one word: Man.

Man is our only enemy.

Having removed the man,

we will forget forever about hunger and drudgery.

CLOCK Kӣ

SEWING: Food.

Excuse me, is Hughesoffka next?

- Stalin? - Yes, Stalin.

Will you sell your coat for me?

Will you sell your coat for me?

I don't need it, I don't want money.

Do you have bread

Bread?

RAILWAY SIREN

BRAKE Squeak

- Stalin? - Yes.

Next, you take!

Who's next?

You! To work

To work

WIND NOISE

Hurry!

Don't hang around! Ju!

He does!

Further! He does!

Hurry! You go!

- You're coming! - Come on!

Who's next?

Where does this grain go?

Where does this grain go?

To Moscow.

comrade, this foreigner is probably a spy.

Hurry!

SCREAM: It's him!

STJ!

STRZAY

CHEERS

ECHO SHOOTING

Stop, because I shoot! Syszysz ?!

ARROW

ARROW

ARROW

snout

ECHO SHOES

KNOCKING

Is anyone here?

KNOCKING

WIND NOISE

READING: Stalin sits on the throne,

We play the violin.

Frowns, looks

Our country is high.

The violin is made of walnut

And the bow of rue.

Every move commands,

Rumble them with country.

That's how Stalin plays, That's how Stalin plays,

So remember, Torn strings.

A lot of people are dying,

not many are left.

sings: Hunger and frost

It's at home.

There's nothing to eat,

There's nowhere to sleep.

And our neighbor

Losing reason ...

We're running away!

- Stop! STJ! - catch me!

RAISING THE HORSE

Crying baby

CHILD SCREAM

Crying a child in the distance

WIND WIND

CURRENCY OF THE BARK

WIND WIND

WIND BANG

DOOR CRIMPING

CALLING SOUNDS

CHILDREN'S VOICE: Let's enter.

Jun!

Ready?

Thank.

- Where did you get it from? - Kola.

- Who is Kola? - This is our brother.

Older brother?

Is your brother hunting?

Where is he?

snout

CHILDREN'S SINGES LIFTS: Hunger and frost

It's at home.

There's nothing to eat,

There's nowhere to sleep.

And our neighbor

Losing reason ...

And eat your own children ...

HUBBUB

FROM MUSIC LIFTS

GUARANTEE AND SHAKES

Give us bread!

Calmly!

Let's keep order!

How long does it take?

Who are you

Journalist. Mold.

That's what my mother says. This land can feed the world.

Tell me what happened here?

What do you think?

Kill us.

Millions.

Millions?

Why?

Myleli ...

That their rights are better than the laws of nature.

IN GÓONIKNIKI RAISED MUSIC

ENGINE WARKOT

MACHINE WRITING

DELICATE MUSIC IN THE BACKGROUND

It seemed That the farm is richer

only animals they don't feel it.

Of course except pigs and dogs.

All animals are equal,

but some are more equal.

We gathered here today,

to announce that the government of the USSR

detain six Britons.

- Six engineers. - Six?

They worked for a British company Metropolitan Vickers

collecting data about factories,

about our government,

and handing them over to the British Government.

You have the consciousness

London can it be the beginning of the war?

- And Washington! - We do not anticipate asking.

- What?! Without asking? - How is that?

MOVEMENT

CALM MUSIC

Mr. Cushny?

I do not look.

Mr. Jones ...

I am surprised,

That Lloyd George put your advisor at risk.

I won't endanger it.

No?

So we got sacking you?

What about engineers? Do we have them sacked?

We'll do this:

we will send you to Lloyd George, but we'll stop the rest of the spies.

And when Lloyd George's adviser he will return to England and tell him the truth

about what to see,

then the engineers survive.

Mr. Jones ...

Do you like traveling around the countryside?

Well.

You saw the lucky ones proud boys?

Extremely efficient our carts?

And rumors about hunger are nothing more than rumors.

What are they?

- Rumors. - And ...?

There is no hunger.

Repeat the!

There is no hunger.

Well.

As you know ...

There are those who would like to watching the defeat of the revolution.

But we will not allow it.

Will we let them

- No. - You're coming home.

We have prepared your luggage.

Mr. Jones ...

I convinced them That they would let you go.

You don't deserve a prison for your courage.

You knew, Mr. Duranty.

About what?

How much does Stalin pay you?

What do you want to sit here? and k�ama� for them?

You won't understand how hard it is today he was a correspondent in Moscow.

You don't understand anything, you are still a child.

The journalist does not ask questions such as: �How do you dare? �.

Imagine talking to you with Stalin and will explain everything?

A souvenir from a trip.

- Bark. This is where i eat. - Of course ...

You will put it next to Pulitzer.

March! Let's go.

Dear Mr. Jones ...

In the life of everyone the time comes

when he must choose an idea greater than him,

przerastajc his own miserable ambitions.

Sure, you are waiting too.

Detriment! You would be a good journalist.

Well, censors will have work!

We have to wait a few days.

Ada!

GROWING SERIOUS MUSIC

DYNAMIC MUSIC

TRAIN SIREN

STREET GUARANTEE

Here he is. Jones!

You look good. I am pleased! Here is my latest author.

How to introduce you?

- Eric Blair. - Gareth Jones.

But you won't find Blair in the bookstore.

Search under �Orwell�. George Orwell.

Like a river

Thank.

- Offer you a drink. - He doesn't drink.

I think you're mine the only non-drinking author.

Perhaps that's why I write something.

Which of us must.

What you're doing, Leonard, that's benevolent.

Without exaggeration.

At the bottom of Paris and London will be a sensation.

Leonard says That you are working on a book about the USSR.

I have probably told myself this too long.

I have a ... topic.

But if you share it six innocent people will die.

- Who? - British engineers.

But if you describe this story,

can save millions of lives.

So ... tell the truth.

Regardless of the consequences, it's your duty

and we have the right to know that.

For a good reason.

Six British citizens, for me innocent

are imprisoned in Moscow as bargaining cards.

If the West bends against this blackmail,

he will express his consent for an imminent catastrophe.

The USSR is not By a worker, as promised.

It is not a great experiment� as written in the press.

Stalin has none stunning achievements.

Unless he is him killing millions of innocent people.

Let's make it clear.

If Stalin escapes responsibility for this programmed stock,

next crimes will come ...

Thank you very much.

APPLAUSE

CALL GUARANTEE

But history.

Maybe the Soviets are trying

they choose the best solutions.

Taking into account the circumstances.

Free education.

Free hospitals?

Yes, but at what cost?

There is more equality there, it's just not perfect yet.

You can't expect too much experiments take time.

Greater equality ...

It's the same system of exploitation as here

only worse.

Niewyobraalnie.

- I know what I saw. - Of course ...

Of course, but ...

But you have to put it in the right context.

Please listen.

Stalin is not that who do you think him is?

So you say that there is no hope?

RINGTONE

What's up? What happened

Why the New York Times doesn't write anything about hunger?

Think about who writes about it:

Lloyd George goes with it after the scandal with engineers.

And what do you know?

Exaggerate, hysteresize.

- Does London want another war? - Will you investigate the topic?

- Of course. - For tomorrow.

FAN AND RAIN NOISE

DELICATE MUSIC

But right now, as per command,

sheep began to mourn, chanting

Four legs - good, two legs - better! �

It took about five minutes.

When the sheep are silent,

last chance is gone for any protest,

because the pigs marched back home ...

- Mr Duranty is waiting for me. - Please.

Katia! Take him.

Misha, come with me.

If you ever want to leave, I won't let you take them with you.

Keep them here. As a ransom

Along with everything what the Kremlin has for you

And I thought that she came for a hike.

What do you do, when will other relationships arise?

There will be no others.

Where the wood is cut, the wood is flying. What we do here will change people.

So my love, bring that chair over.

Miao!

It doesn't worry you a bit What will happen to Mr. Jones?

If you start to believe him?

Bring this chair here.

A little closer.

I have been in Moscow since

more bullshit, other than G. Jones, were not heard.

Write!

MACHINE CLICK

Of course, conditions in the USSR are not perfect.

They face great challenges,

but Stalin is leading march towards modernity.

A march towards modernity.

You can protect him.

Yes?

Broken revelations

Gareth Jones doesn't give up the truth

about today's Russia, where Stalin is admired

and lovely.

Signed: Ada Brooks.

You have.

Your ticket to the future.

This is an old friend in New York is an editor.

Only monsters that they have there are bankers.

MRUKNICIE

Do you have a choice, Ado?

Think about Paul.

DOOR TRIMMING

I picked up this morning urgent call from Mr. Litvinov,

Commissioner for Foreign Affairs.

Tell me something unheard of, on an arbitrary journey of the Lord.

I assured Mr. Litvinov,

That you withdraw your sensations and explain this confusion.

- Because shoot engineers? - That's none of your business.

Keep them hostage. Blackmail, let us be silent.

- You break many paragraphs. - You want to know the truth too!

But I fired you! You don't work for me either

nor the government of His Royal Sea. Call for reason!

You've seen too many wars

so murder innocent people no longer makes an impression?

How do I recall deserted villages?

Are you out of hunger for an orphan?

Something else can be done.

- We can help. - Mr. Jones!

- Stalin cannot take this too late! - What do you expect ?!

Breaking of trade relations, when our economy is falling apart ?!

Let me down

let the homeland disappoint you.

You will publicly withdraw your revelations!

Promptly.

You go too far.

I won't be gagged.

Write that you are lying.

Everyone writes like that.

Between East and West diplomatic crisis erupted.

Recent accusations a young man, Gareth Jones.

Importantly, Mr. Jones is foreign adviser to David Lloyd George.

Secretary of Lloyd George claims that the USSR is low.

I personally talked to the experts

and I confirm that the plan is being implemented five-year-old encounters difficulties ...

- My God. -... but I assure readers:

False s any hunger report.

New York Times.

Duranty refutes claims our dear Jones.

It is a pity that he remembers about his work for Lloyd George.

SERIOUS MUSIC

Good morning, father.

Gareth.

They fired me.

I tried to get through and warn you.

Sit down, make us tea.

Be smarter than all of us.

Who expects you to end here?

I think that in a moment you'll be the prime minister.

In this century we had already one Prime Minister of Welshman.

Let's not be greedy.

Glad to see you again ...

I promised the publisher That you will not write about politics ...

But you can write calmly about culture.

Bryn! Gareth Jones, do you remember him? Wrci! The legend is back!

- About culture? - Yes!

To make people forget about this terrible thing. Good morning!

You'll be at my place, okay?

It will be cozy and nice. Good morning everyone!

RADIO: Another message from Moscow: The USSR will free the other engineers ...

Should I turn off?

- No. - Come home in a week.

Representatives of the Kremlin in Washington have reasons to be satisfied:

after long negotiations with the White House,

The US has officially recognized the USSR ...

CALM, SERIOUS MUSIC

- Health! - Health!

RADIO: American businessmen

have been waiting for this for a long time - expand markets.

But who will ultimately convince you F. D. Roosevelt, is Walter Duranty,

known to readers as Our man in Moscow.

ORWELL: The animals looked up it's pigs, it's people,

Again at people and pigs

and again on pigs and on people;

but they could no longer be distinguished.

CALM, SERIOUS MUSIC

BOY: It's Gareth Jones.

Mum says he's crazy.

BEFORE YOU

Flee!

RAISES HAND RUSSIA

SEWING BALL

Gareth!

Is everything okay?

Ladies from the parish I don't want to talk to you?

I don't drive.

But will you give me something to print soon?

- He's coming! - Damn it!

- Who will come? - Hearst.

William Randolph Hearst. On vacation, to St. Donats.

It wasn't a bit here.

Yeah!

Yeah! Hearst buy St. Donats.

And where are you?

- I need to talk to him. - Wait a minute!

Gareth! Wait!

Gareth!

Gareth, wait!

Every year we ask Hearst for an interview.

And every year he refuses. But this time, agree.

I'm an editor! I have to do it right, do you understand?

Well.

- Conduct this interview. - Crazy?

No way, To go to St. Donats.

He ruined his career. Don't let mine.

DYNAMIC VOLTAGE BUILDING MUSIC

- I'm listening to you? - Write for Western Mail.

You see, we have a lot of work.

I just came back from Moscow.

I have material to the headlines of Mr. Hearst's newspapers.

Please contact them.

Are you from Western Mail?

Why do you want to discuss the topic? Mr. Hearst, a competitor?

Mr. Hearst concern has more lawyers.

However, I will consider you an intruder. Please leave the area.

But only for a moment ...

Thank! I'm on my way.

- Let me go through the kitchen. - Eres!

Mr. Hearst, I have something that interests you.

Peter!

Pulitzer makes a terrible mistake, Mr. Hearst.

Leave him!

- You have 30 seconds. - I'm back from Moscow.

I went south I saw deserted villages.

- Oh, hunger stories! - I saw it with my own eyes.

One reporter will also die, which you want to hire.

Kleb. Resists for years ...

- Do you think they killed him? - You think so too.

Why did Paul die?

For the same reason discredit me now.

And this led to his death?

His colleague confirmed this.

Your article would be

the Lord's word against Pulitzer Duranty.

Yes.

DYNAMIC MUSIC

Hunger in the USSR!

The package will come to you.

Wild.

ADA: Dear Gareth, I'm at home in Berlin ...

How quickly everything falls apart.

Again write for Berliner Tageblatt. For now. Allow us.

I am reading your article.

I was right:

there is only one truth.

Congratulations, Gareth.

Paul would be proud of you.

Wherever you go,

think carefully about what to pack.

SERIOUS MUSIC

For many days,

animals do not eat anything but forage beets and chaff.

Their hunger begins to look in their eyes.

It was necessary to hide of this fact before the world.

Braided with destruction of the machine,

people invented new lies about the animal farm.

SERIOUS MUSIC

A YEAR LATER, GARETH JONES

GO OUT AS CORRESPONDENT TO MAND�URIA.

IN AUGUST 1935 BECOME ABOUT BANDITS.

DON'T KNOW HIS GUIDE I COOPERATE WITH SOVIET SERVICES.

IT WAS SHOTED ON THE THIRTY-BIRTHDAY.

WALTER DURANTY DEAD IN 1957 ON FLORIDA. MIA� 73 YEARS.

THE PULITZER PRIZE HAS NEVER BEEN RECEIVED.

MEMORY OF MILLIONS OF HOUSEODOMIC VICTIMS - STIELIN'S GREAT GUEST

SERIOUS, RHYTHMIC MUSIC