All language subtitles for Manhunt.S02E05_English

♪ ♪

[birds chirping]

Tim? If you want French toast,
you got to bring me eggs.

You don't need to look like
Will Rogers to do it.

Who's Will Rogers?

Take your basket and go, now.
Please?

Sausage, let's go.

Did you do your pee?
Are you fibbing?

Go pee.

Rachel?

Will you feed your sister, and
don't let her fling it all over.

Timmy?

Tim?

Timothy!

MAN:
Your mom and dad ever mention
Eric Rudolph?

-Ever talk about seeing him...
-HANNAH: Tim!

-...helping him or anything?
-Timothy!

Tim. Tim.

Inside. Go.

You're real tough, aren't you?
Bullying a little second-grader?

Realistic toy gun without
a visible orange muzzle-cap,

that's a violation...

Get the hell off my property!

-Now!
-Ma'am, we're hunting for

a federal fugitive
name of Eric Rudolph. I...

I don't give a shit who you are
or what you're doing.

If you ever step foot
across my property line again

or so much as
look at my kids again,

i
t
won't be a toy gun you're
dealing with.

I promise you that.

-[bell jingles]
-Bobi?

I'm Kathy Scruggs.

Ms. Jewell?

No, no, no. Please leave.

I have nothing to say to you.

I'll be out of here
in two minutes.

I just wanted your help

understanding
what's happening here.

It looks like
Richard's returning

to the scene of the crime
and then gloating about it.

That couldn't be right,
could it?

This is my workplace.

I know, and I'm sorry.

But if someone was about
to publish photos like those

of my son, I would be grateful
for the opportunity

to clarify the record.

I have no comment.
Leave me alone.

All this personal stuff
is gonna come out.

About Richard's deadbeat dad,

about the psychological
counseling

-he was ordered to undergo.
-It is absolutely
nobody's business.

I agree.

So-so help me
tell a better story.

Something more newsworthy.

Like this big mysterious
press conference

Richard and his lawyer
scheduled.

What-what, what's it about?
How do youfeel about it?

I have nothing to say to you.

C
o
me on, you must feel some way
about whatever he's gonna say.

-Can't we just have a...
-Is there a problem, Bobi?
-No, sir.

This woman was just leaving.
Goodbye, miss.

Have a good day.

When you change your mind

and want your side
of the story heard, call me.

On July 27th,
I spotted and reported a s--

-a suspicious...
-WATSON: Come on, Richard!

-...looking package...
-Come on.

-...at Cent Park...
-Enunciate.

-...Centennial Olympic Park.
-Make eye contact!

Why can't you just stand up

and proclaim your innocence
to the world?

Just why...
why is that so hard for you?

[sighs]

-[door opens]
-Uh, Bobi?

Bobi. Thank God, thank God.

Okay, I need you to, uh,
decide on your outfit

for the press conference
and look over the...

statement that I prepared.

And please, please,
help me get through to your son.

Light a goddamn fire
under his ass,

-because I can't
get him to do...
-BOBI: Get out, Watson.

I am not going to any
press conference, and I'm not

-getting up in front
of those cameras.
-No-no-no-no-no.

-And I am not certainly
saying a word to them.
-You can't do this right now.

-Bobi. You can't do this.
-I don't care
what you say to me.

-This is a big deal.
-I will not ask you again...

-This is a big deal!
-...to get the hell
out of my home!

That reporter found me.

She came to my work.

Which reporter?

Here I am, trying to
get back some normalcy,

and that reporter from
the Journal-Constitution

c
o
mes waltzing right in, talking
about your father

and your stepfather.

Every shameful cranny
of our lives gonna be dug up

and smeared all over the papers,

a
n
d you're calling a press
conference?

[panting]

I love you, Richard.

But you are damn gullible.

You... you let that lawyer
talk you into something

singularly stupid.

God, you think the press
is any different

from the FBI?

They are wolves!

All they want is
to air our dirty laundry

to the world for entertainment.

They don't give a cuss
about the truth!

And you're like
some dumb, wounded buffalo

running into the middle
of the pack,

expecting them not to bite.

Y
o
u think I want to go on camera?

I have no other option, Ma!

Sure you do!

You call Watson right now
and you cancel that damn thing!

I can't do that.

And I won't do it.

I
'
m sick and tired of acting
guilty.

I know you want
to turn back the clock.

But the only hope for me
is to keep pushing forward

until I'm exonerated.

You don't have to go
to my press conference,

but I do, even if it's futile,
even if it's stupid.

I have to go.

You're right about one thing:

I don't have to go.

And I won't.

And I tell you, you do this,

press comes back,
camps outside again?

Y
o
u're gonna be looking for a new
place to live.

You know, Watson asked me
why it's so hard for me

to speak up, and I realized
it's because of you.

The whole reason I became a cop
in the first place,

the whole reason that I...

went into law enforcement
was to protect you.

I saw the way that my dad
and my stepdad treated you,

and I thought I could grow up

and be the safety and security
you never had.

And I did.
And that's what kills me.

I saved those people's lives,
but when I did that, I hurt you.

The one person
I wanted to protect.

I did the right thing.

I saved those people.

Because it's how
you taught me to act.

I just want you
to be proud of me, Mom.

That's all I ever wanted.

♪ ♪

It's the same grade of steel.
Same carbon ratio.

It's the same gauge of sheeting,
cold-rolled, rotary-cut.

I mean, we could do more tests.

But I don't think it can get
any more conclusive than this.

Well, those directional plates

are the only
forensic evidence we have

that ties Eric Rudolph
to the Olympic Park bombing.

Now, if we're gonna
make that charge,

we have to be sure.

I mean weapons-grade sure.

Well, look,
if you want to believe

this is just a coincidence,

you'd have to believe
that two different bombers

both decided to create
a quarter-inch steel plate.

B
u
t instead of using quarter-inch
steel,

they both decided to cut out
two identical eighth-inch plates

and stick them together.

A
n
d that they both got their
eighth-inch steel

from the same manufacturer
in the same grade.

And they bothdecided
to cut them with

a carbide-tooth circular saw.

And then fuse them together
with a TIG welder.

Not arc weld, not epoxy,
not solder.

Not any other kind of fusion.

Which, right from the start,
is insane.

So...

the only plausible
counter-scenario

is that two separate bombers

used the same exact tools
and resources?

And were both smart about bombs

-but dumb about steelworking,
in the exact same way.
-[chuckling]

-You're learning.
-Yeah.

But I've been calling
the FBI's Atlanta office

and the CENTBOM task force,

and nobody will give me
the time of day.

They have
their own lab analysis,

and they're sticking to it.

Y
e
ah, that happen to the best of
us.

They're all tunnel vision
on Richard Jewell.

They can't admit
that they may be wrong.

But like Saint Paul says,

there is one body
but many parts.

So there's a part that's
investigating an innocent man,

but there's also the part
that's chasing the guilty one.

And if one part won't let us in,
we'll try the other way in.

So... start writing it up--

just the facts, ma'am--

and we'll take it to Nantahala.

No, whoa, 'ey.

We cannot go to Nantahala.

No.

Who said?

Our bosses say.

And the FBI.

Oh.
[sniffs, sucks teeth]

Well, you tell them
I forced you,

and I'll play dumb.

I'm good at that.

Come on, type it up.
Type it up!

[sighs]

[hushed chatter]

♪ ♪

This one's clear!

Moving on.

[gunfire and shouting
in distance]

-Do we have incoming fire?
-Negative, negative!

I
t
was a snake! I got bit by a
goddamn rattlesnake!

KNOX:
Shit. Back up.

-[groaning]
-Eyes on the ground!
Look for that snake!

[snake rattling]

[grunts]

Goddamn it!

Get a tourniquet on him
and call the medevac.

-Yes, ma'am.
-Shit.

Well, sir,
there's North Carolina,

and then there's Nantahala.

I
t
's a half a million acres, and
it's a fugitive's dream.

Impenetrable forests,
steep ravines.

Double canopy makes
aerial surveillance useless.

-Over 30,000 caves
that we know of.
-What do you got for me?

Eric Rudolph was trained
in escape and evasion

at Army Ranger School.

And he grew up in Murphy.

He knows those woods
in a way we never will.

These are not excuses.
This is context.

[sighs]

We'll keep beating the bush,
but our real strategy

is something I've termed
"Circle the Mountain."

-Yeah?
-We know that Rudolph
hasn't left Nantahala

and we know he has approximately
two weeks of provisions.

Meaning he can't survive
in the woods for much longer.

He's going to have to come out.

And when he does,
we'll be ready.

We've set up hidden cameras
at all the trailheads

and along the major trails
through the park.

These show the hidden cameras
and where we stationed

undercover agents
along the Appalachian Trail

and the main hunting trails.

I've also established
checkpoints

on every road leading
in and out of Nantahala.

Every single person is ID'd,

every single vehicle
is searched.

Eric Rudolph
is completely contained.

He has nowhere to go, and he
can't survive for much longer.

Family? Friends?

Known associates?
Any leverage there?

W
e
ll, Rudolph lived in Murphy as
a boy.

He moved back there
about five years ago.

No one there knows him
as an adult.

His father is dead.

His mom and brothers
are mostly in Florida now,

and they're refusing to talk.

They're rabid,
anti-government types.

I'm keeping them surveilled
and locked down 24/7.

I like "Circle the Mountain."

Catchy code name.
Sounds strong, sounds active.

But the rest of it sounds

essentially like
we're just waiting.

We need an active play here.

Take the initiative.

Sir, the FBI can only
get so far alone.

These woods are full of hunters,
hikers, backwoods types.

They know those woods.

And average income in Nantahala
is less than 20K.

If we put Rudolph on the FBI's
Ten Most Wanted list

and offer a reward of $50,000,

that would buy
a lot of eyes out here.

And remember UNABOM.

We only have to peel off
one family member

and we'll have a way in.

That's what I'm talking about.

The union of the preventative
and the active

is the essence
of any successful large op.

Yes, sir. Thank you.

But I can't sell
the White House on 50K.

Sounds soft.

Not after UNABOM was a million.

Uh, sir, [clears throat]
I'm not sure

an influx of outside attention

is what this manhunt
needs right now.

Uh, $50,000 buys local tips,

b
u
t a million dollars, it... it's
a big can of worms, sir.

We're kind of in
a "go big or go home" scenario.

Understood.

Then we go big.
A million dollars it is.

G
r
eat. Make the announcement when
you get back to Murphy.

Yes, sir. Thank you.

[horn honking]

[Thompson sighs]

I'm on my way to meet your boss.

-Pop your trunk, please.
-[sighs]

-God.
-[horns continue honking]

You assholes gonna do this
every single day?

Get back in your vehicle, sir.

-Now.
-No, I don't think
I'm gonna do that.

Can't get over till you get
back in your vehicle.

You want my help with him?

T
h
ese Dickerson boys can get
pretty hot.

...until I get back
to do my job,

-but I can't do that...
-Oh, you're trying
to do your job?

W
e
're trying to do our job and
you're blocking the damn road.

Why don't you get out of town?

-I-I just need you
to get back in your car...
-Jimmy. Jimmy.

Jimmy, just calm down.

-All right?
-[music playing quietly]

You realize
I'm on your side, right?

Move along, Sheriff.

-Okay, then, asshole.
-You know what?
This is ridiculous.

-AGENT: Yeah, it is
kind of ridiculous.
-You Feds, you come into town,

-
you come into our town...
-
Everything was moving...

[arguing continues]

[indistinct
police radio chatter]

You know, people around here
are already pissed off

b
e
cause of your roadblocks and
your knocking on doors

and your search parties.

They're already
at the boiling point.

Y
o
u really think this
million-dollar reward

is gonna help that?

I think someone might know where
Eric Rudolph is right now.

Or will spot him when he comes
down to scavenge for food.

I'm giving that person a million
reasons to come forward.

Oh, come on.

You think because we don't wear
suits and ties around here,

you think these folks
aren't gonna do the right thing

and come forward?

Give us some credit.

Let me tell you
what's gonna happen

if you put up this reward.

The media's gonna be
all up in our ass

and you're gonna have
every drug addict

f
r
om here to Manteo that's got a
shotgun

and a bus ticket coming
into this town causing trouble.

And these people
are not gonna stand for it.

This is a small, peaceful town.

T
h
ey're gonna be pissed off, and
they're gonna blame you.

I'm trying to catch
a serial bomber,

not win Man of the Year
from the Murphy Enquirer.

He's not wrong.

Wave a million bucks around,

y
o
u're gonna get a shitload of
unintended consequences.

It's a big picture here.

The message from Washington
is clear: "go big or go home."

Well, you tell Washington
this is my home.

Good morning.

I am Supervisory Special Agent
Jack Brennan,

head of the FBI's
Eric Rudolph task force.

On behalf of FBI Director
Louie Freeh

and Attorney General Janet Reno,

today I am authorized to offer
a $1 million reward

for information that directly
leads to the capture and arrest

-of federal fugitive...
-"Unintended consequences."

We call upon you, the public...

Bounty hunters
and reward seekers

have already started
flocking...

-PAT: Are you seeing this, Dan? -...to the normally quiet town

of Murphy, North Carolina...

-I'm gonna call them!
-Don't you dare.

-...intense scrutiny
from the FBI.
-PAT: You want Eric to get shot

by some tweaker?

...say there's only
one bottom line:

-
t
he arrest...-I'm on hold.

T
h
ey are tapping my phone and
they put me on hold!

Tell your friends

to answer their phones,
dipshits!

...and to reach out
with any information...

Come on.

Terrific. Eric's been
spotted in Hanoi, Paris,

Dublin and "Eat-shit-istan."

Clever.

FBI Bomb Task Force.
Could I have your name, please?

Mm-- Patricia who?

That kind of coverage,
using each of these points

as your start. All clear?

-Yes, sir.
-Th-- Thank you gentlemen.

[clears throat]

Agent Brennan?

Earl Embry, Joe Holliwell, ATF.

We spoke in Birmingham.

We've done our lab report
and we concluded

that because
the directional plate

that we found in Birmingham

shares so many
of the same characteristics

with the plate that was found
at Centennial Olympic Park,

they have to have been employed
by the same bomber.

HOLLIWELL:
This concerns Eric Rudolph,

but it's also
about Richard Jewell.

He's an innocent man,
and this proves it.

[laughs softly]

CENTBOM is Atlanta office now.

Take this to them.

We tried,
but they wouldn't listen.

They're relying
on the Livermore analysis,

which is-- which is flawed
in a bunch of ways.

So they did listen.

They just thought you were wrong

and had the lab work
to back it up.

We are happy to walk you
through that report.

It's dense, I know it's dense...

-Stop. Stop.
-...but all the conclusions...

Look at what
we're up against here.

You see this? Hmm?

I have one question.

Will this get me closer
to catching Eric Rudolph?

Because if it will,
I will sit down right now

and read the whole thing
cover to cover.

But if this isn't going to help
me put Rudolph in cuffs,

then it goes in my to-read pile.

I'll get to it when I can.

-Well, I know there's
a relationship between...
-I believe

that this report is essential,
and I know it's accurate,

but no, it will not help you
catch Eric Rudolph.

Thank you for your honesty.

You're welcome
in this office any time

you have something that will.

What about Richard Jewell, huh?

We just leave him
to twist in the wind?

[chuckles]

Look, I'm not going to unravel

two major FBI investigations
on your say-so.

I said I'll read it.

I'll read it, when I can.

Thank you, Agents.

You know, if we're right,

and Eric Rudolph is the
Centennial Olympic Park bomber,

you are dealing
with an extremely cunning

and extremely ruthless man.

[chuckles]:
And you need to be careful.

A hell of a lot more careful
than you think.

Boss, you pack your swimsuit?

What?

We're going to Florida.

Pat Rudolph wants to talk.

It just seems crazy.

Just talk to the back row,

m
a
ke eye contact, it'll all be
fine.

-Hmm...
-This could be the day

that ends this whole nightmare.

-Confidence.
-Okay.

Richard?

Well, I came.

I'm not saying a word
to those cameras.

But I'm gonna be there.

Right by your side.

Show them all that...
I'm proud of you.

-Don't muss my hair.
-Okay.

A
n
d don't make me cry, you'll
ruin my makeup.

All right, we-- it's showtime.

Okay.
[clears throat]

Confidence.

Without Richard Jewell,

the headline of the 1996
Olympics would surely have been,

"Over 100 Dead
in Olympic Park Bombing."

But in a cruel
and savage twist of fate,

Richard Jewell
has been wrongfully

and falsely accused of murder

by the two most powerful forces
in the world today:

the U.S. government
and the media.

Now, I'm gonna present all
of you with indisputable proof

that Richard Jewell,

according to the FBI's
own timeline,

could not have been
the Olympic Park bomber.

But first, I'd like to introduce
Richard Jewell

to tell you about his ordeal
in his own words.

Richard.

[camera shutters clicking]

This is, uh--

T
h
is is the first time I have
ever asked you

to turn your cameras on me.

My name is Richard Jewell,

and I am not
the Olympic Park bomber.

Since, um...

Since July 30,
I've lived every waking moment

afraid that I would be arrested
for a horrible crime.

A crime I did not commit.

I
n
their mad rush to fulfill their
own personal agendas,

the FBI and the media
have almost destroyed me

and my mother.

On the evening of July 27, 1996,

I did not set out
to be a hero.

I simply set out
to do my job,

and to do it right.

A
n
d I stand here before you today

so you will know
what I have always known.

That I'm an innocent man.

[clears throat]

Y'all have taken everything
from my son

with no proof.

He is not just innocent
of these crimes,

Richard is a hero.

He saved hundreds of lives.

So I am asking you, the media,
and I'm asking the FBI

and anyone else
who-who hears this

to clear my son's name.

Under your seats
you'll find an info packet

that lays out the timeline
of Richard's movements,

the bombing and the 911 call.

RICHARD:
Do you think it worked?

No way to tell
till we see it on the news,

but we sure as hell
left it all on the field.

You can be very proud
of yourself.

So we go home and we wait?

Heck no.
I got all gussied up.

I'm going to Applebee's
to celebrate.

A
n
d I invite you both, if you
care to join me.

Okay.
[chuckles]

LINDSAY:
Wow, there's no way Jewell
could have planted the bomb

and made the 911 call.

This is gonna change
everything if it sticks.

Just be quiet and let me focus.

What would happen
in a case like this?

Would the paper, like,
print a retraction?

Would you have to apologize
or something?

You don't know what the hell
you're talking about.

You look at this shit
and-and think it means anything?

Th-This... this packet is
a stack of papers.

It's not a story
until we make it a story.

That's why we're journalists,
and they're everybody else.

But don't the facts matter?

What is this, fourth grade?

Yes, facts matter...
as raw material.

They presented a narrative
that fit the facts.

So what?
You really think it's your job

as a journalist to go
into a press conference,

believe everything you're told,
and then just rephrase it?

That's being a steno pad,
not a reporter.

We have to get the truth.

What if that was the truth?

I mean,
he seemed really genuine.

The other journalists
thought so, too.

Because they're sheep.

We're gonna dig deeper.

I'll be right back.

Oh, hey, guys.

I
n
eed your help with something.

Room for one more?

[dog barking]

MAN [loudly]:
No! Stay!

-
All right. Yeah!
-
[dog whimpering]

Mrs. Rudolph, you-you've made
a very brave,

very wise decision
in reaching out to us.

In 90% of the cases like this,
where the mother

collaborates with
federal law enforcement,

we're able to end
the manhunt peacefully.

I have raised all my sons
to be very independent.

Eric is a very
private individual.

If you think I can lead you

to some secret hideaway
in Nantahala,

you got another think coming.

That's okay.

We'll work together to enlist
local and national media

to encourage Eric to surrender.

Your presence beside us
in Nantahala

w
i
ll be a powerful reassurance to
Eric

t
h
at the FBI will provide safe
passage into custody

and a fair trial.

You have misunderstood.

I'm not gonna help you
capture my son.

What kind of idiot
would do that?

Well... why did you
call us then?

I need you to remove
the million-dollar bounty

from my son's head.

Someone is gonna take that
reward to mean dead or alive,

with no due process,
no trial.

You are sentencing my son
to death.

God alone gives life,
and takes it.

You try to steal
that power from God,

take it for yourself,
that's the unforgivable sin.

B
l
asphemy against the Holy Spirit.

Matthew 12:31. Mark 3:28.

-Luke 12:10.
-Thank you, honey.

Would-would you do me a favor

and get some more iced tea
for us?

-Go on, baby.
-[dog barking outside]

[quietly]: You are chasing
the wrong man, anyway.

The Eric I have known
his whole life,

I've never even heard him
mention abortion once.

He doesn't even go to church
for all I know.

The idea that he would run
around bombing abortion clinics,

it's absurd.

Plus, he has a gay brother.

T
h
at's Jamie. You can see his
pictures over there.

Eric has gone clubbing
in New York City with him,

for Chrissake.

Which makes him
an unlikely candidate

for the lesbian bombings,
don't you think?

Oh. Is it possible
he's developed

an extreme ideology recently?

That he's joined a group
or sect

and kept it secret from you?

No. Eric is not a joiner.

He's too, uh...

-
Supercilious.
-
Supercilious.

E
r
ic's dad died when he was 13.

He's had major authority issues
ever since.

Plus, Eric just doesn't care.

The only think Eric cares about
is getting stoned,

eating pizza
and getting pussy.

That's about it.

-I'd blow up an abortion mill.
-All right.

I'd blow up a bar of sodomites.

I'd blow up
the FBI headquarters, too.

-
Okay.
-
Okay.

[sighs]

You do the best you can

with the kids God gives you.

I mean, truth is
Eric can be kind of a jerk,

but he is not a bomber.

Mrs. Rudolph,
if Eric is innocent,

that makes your participation
even more critical.

Imagine his situation.
He's hiding in the woods

being sought for crimes
he didn't commit.

He must be very confused
and very, very scared.

Huh.

He might think his only
way out is violence.

Or even suicide.

Eric needs to hear a voice
he can totally trust.

He needs to hear his mother say,

"It's okay, son, come in safely

and the truth
will set you free."

All right,
there's something to that.

-There really is.
-Stop talking to them, Ma.

All right. Of course,

I will need the million-dollar
reward removed first.

I can definitely work on that.

I can't make any
promises right now.

They think we're
goddamn mongoloids.

Are you not hearing them, Ma?

They're saying
you go on TV for them,

and they keep that target
on Eric's back.

That's their offer.

I am speaking with these people.

-It's okay, Dan.
-You're helping them

hunt down and kill your own son.

I told you
not to call them, Ma.

What you're doing is wrong.

This is evil.

I warned you.

All these assholes
will ever understand is action.

What are you doing, Dan?

This is for you.

This is for the FBI
andthe media!

[Mrs. Rudolph screaming]

Oh, God! Oh, my God!

[all laughing]

Oh, Richard,
sometimes you make me...

Look, it's about Richard.
It's about Richard.

We finally got their attention.

REPORTER:
I'm here withAtlanta
Journal-Constitution reporter

Kathy Scruggs.

For the first time,
the FBI is confirming

they believe Richard Jewell
had a co-conspirator.

Sources inside the FBI
are saying

the Olympic Park bombing is likely a two-man operation,

with Jewell working
in collaboration

with an unidentified
conspirator.

This co-conspirator helped him make the 911 call

that was carefully timed

to lure law enforcement
closer to the bomb.

REPORTER:
And do they have any leads
on who it might have been?

KATHY:
Well, all they have now
is a voice.

I-It's a man's voice.

Sounds like someone
in his 30s. Sounds...

I think we should just
get the check

and get back home.

I'm not leaving.

What about, well, you know,
people are looking and...

[
l
oudly]: Screw 'em!

We gotta live our lives.

They can whisper and tittle

and say whatever they want
about us.

But...
we got everything we need.

Right here.

What the hell were you thinking?

It's obvious.

Matthew 5:30.

"If your right hand
causes you to stumble,

cut it off
and throw it from you."

They think they can pressure me
into betraying Eric.

W
e
ll, I'd rather cut my hand off.

I sent the FBI and the media
a message so clear,

nobody can ignore it.

Nobody understood it, honey.

Nobody got it. Not even me.

You want to send a message?

I will show you
how to send a message.

W
e
need to get our agents out to
interview the gay brother.

Tell them to be very cautious.

If one's a serial bomber

and the other would
saw off his own hand...

What kind of a person does that?

[horns honking]

I
h
ave tried to cooperate, I have
tried to be patient.

Every single day.
This is a community, all right?

My daughter has to pee, okay?

I have to pee.
I've been waiting in this line

for God knows how long,
and I-- No.

-I've had enough. That's it.
-Please.

Do not turn on the vehicle.

-[engine starts]
-Ma'am, no.

Do not go-- Do not go!

[tires screeching]

This is it.

Yeah, come watch the son
of a bitch be in that car.

[siren wailing, tires screech]

Kids, stay put.

-Get out of the goddamn car.
-It's gonna be okay.

Get out-- ma'am,
get out of the car.

-Stop resisting.
-Get your hands off me.

[grunting]
Let go of me.

[crowd shouting, jeering]

-Shit.
-Get away from my kids,
you goddamn Nazis!

It's clear.

-Let her go.
-AGENT: Ma'am-- What?

Take off her cuffs. Let her go!

-CROWD: Come on, let her go!
-[grunts]

Nobody can drive past
an FBI checkpoint,

not for any reason.

It's a matter
of not only federal law

but your own safety
and that of your children.

Bullshit. You're terrorizing
our children.

That's what you're doing.

-MAN: Come on!
-WOMAN: Just go home!

You want us gone?

Help us find Eric Rudolph!

Until then, we'll continue
doing our jobs,

enforcing the law!

I don't know
Eric Rudolph from Adam,

but if I did,
I sure as hell wouldn't help

-you assholes find him!
-Okay...

-All right, folks!
-I just need you to get back

-into your car.
-Everything's under control now.

-She's safe, everybody's safe!
-KNOX: Get back in your car.

-You hear me? Everybody!
-KNOX: Please just get back...

N
e
ed to calm down, get off the
street!

Everybody disperse,
just calm down.

-Hell, baby?.
-Calm down!

-Bullshit!
-THOMPSON: Back up!
Harold, back up.

T
i
mothy, take your brother and
sister to Daddy's car.

You're okay. You're okay.

Well, you sure picked just
the wrong woman to piss off.

T
h
at is Big John. He is the
leader of the local militia,

the North Carolina Regulators,

a
n
d he carries a lot of weight in
Murphy.

We've dealt with militia before.

[chuckles]
Yeah. Not like this one.

HANNAH:
Scared the shit out of my girl.

I'm driving my family home now.

When we get to the checkpoint

on Mountain View,
we ain't gonna stop.

We ain't gonna show ID,
you ain't gonna search my truck.

We're just gonna
drive right though.

Y
o
u're gonna radio ahead and let
them know that.

Under the circumstances,
I'll allow it.

Come on, baby.

You okay to drive?

Yeah, I'm okay.

-I'll meet you at home.
-Okay.

-Be safe.
-Okay.

MAN:
Yeah, now you know!

AGENT:
Okay, back up.

WOMAN:
Y'all ought to be
ashamed of yourselves!

MAN 2:
Way to go, John.

[camera shutter clicks]

All right, everybody,
the show's over.

Show's over.
Everybody's moving on.

Let's go! Step back.

[rain pattering]

[thunder rumbling]

[clatters]

Sir?

You better turn on the news.

Shocking footage from the town of Murphy, North Carolina,

where armed FBI agents
assault a woman

and her young children
in broad daylight.

Local activists
are protesting what they call

government overreach
in the manhunt

for bomber Eric Rudolph.

Get away from my kids,
you goddamn Nazis!

ANCHOR:
And in related news,
explosive comments

from Eric Rudolph's mother.

Speaking to the media
for the first time,

Patricia Rudolph called
the FBI investigation a sham

and part of a wide-ranging
government conspiracy.

The people of Nantahala
got to wake up

to what's going on
in this country.

W
h
o is the friend, who is the
enemy.

I
h ope they kick some FBI [bleep],

'cause I don't know
what else can be done.

Unintended consequences.

[phone ringing in distance]

[knocking on door]

Uh, Director Freeh's
on line one.

He said it's urgent.

[footsteps receding]

RADIO HOST:
We got the mother
of Eric Rudolph on the line.

Pat, your opinion?

PAT:
Pose this question to
yourself:

why is the government
spending money

out the yin-yang on one man
who supposedly killed

one man and hurt a nurse,
for God's sake?

I
m ean, does the government think we're all that dumb?

Y
-
You don't have to be a
"Christian patriot"

o
r a militia mobster or whatever the hell

they call them
to know that something's

going on with this government.

I
m ean, that's what the whole invasion

of western Carolina mountains
is all about.

RADIO ANNOUNCER:
We've got Hannah Gray on
the line. She's gonna tell us

about how she dealt
with the FBI.

HANNAH:
I am a law-abiding citizen

trying to take my kids
to a bathroom.

And the government
storm troopers see fit

to throw me on the hood
of my car? It ain't right.

I
'
m telling you, it ain't right.

And people around here,
we're not gonna keep lying
down

while the Fascist Bureau of
Intimidation walks all over
us.

Y
o u step on a snake, you're gonna get bit.

That's all I'm gonna say.

Y
o u step on a snake, you're gonna get bit.

RADIO ANNOUNCER:
Well, there is a lot of
controversy going on there

in Murphy, North Carolina.

And the FBI's trying
to take over? I don't know.

Is this your government?
Give me a call.

[thunder crashes]