Original subtitles

그녀의 상경 NTR (사진작가의 꿈을 안고 상경 해 도시남자에게 몸도 마음도 뺏긴 나의 그녀)

7월23일 김푸리마 첫 번역중입니다. 에이미가슴은 용서안되지만 내용이랑 대사연기가 너무 맘에들어서 만드는 중입니다. 스토리를 즐길수있게 최대한 의역없이 만드는중입니다.

이 부분 꾀나 어렵네

에~ 어려워?

진짜 어려워 위험한데

전혀 쓰질못햇네 ㅎㅎ

에이미짱 머하는거야

진지하게 공부하고있는 유짱의 얼굴 멋있다고 생각해서~

그래도 갑자기 찍으면 부끄러워

부끄러워 하는 유짱 귀여워♥

아~ 놀리지마ㅎ

그래도 말이야 이렇게 어렸을때부터 좋아햇던 에미짱이랑

사귀고 말이야

같은 대학을 목표로 공부하고있다는게 완전 꿈같아

나도 그래

소꿉친구인 유짱이랑 사귄다니 완전 꿈만같에

그치만 공부가 아니라 같이 데이트 하고 싶었는데...

나말야..

가끔 생각하거든

어째서 이렇게 공부해야만 되는지

지금밖에 할 수 없는 일들이

잔뜩 있다고 생각하는데 말야

에이~ 그런 말 하지말고

같은 지방대학 가기로 약속햇자나

게다가 지금 공부 열심히 하면 즐거운 대학 생활이 기다린다고

대학가서 데이트 잔뜩하자

그것도 그렇네~

지금은 같이 대학 가는걸 목표로 열심히해야지

계속 공부하자

대학 꼭 가자

에이미짱 늦엇네

왜 그래 에이미짱 그런 얼굴을 하고

저기...

유짱

실은

나말야..

대학

진학하는거

그만둘까 생각중이야

무슨말이야

지금까지 그렇게 열심히 했잖아

나 말야..

겨우 하고싶은걸

찾았어

하고 싶은 것?

나 말야

도쿄에서

사진의

공부를 하고 싶어

그래서

장래에 카메라맨이 되고싶어

자.. 잠깐만!

에이미짱이 사진 좋아하는건 알어

그래도 같은 대학가자고 열심히 했잖아

미안해 유짱

그래도..

나

뭘까..

대학에 가는 의미를 잘모르게되서..

그러니까 말이야

자기가

옛날부터 좋아하는

사진의 길로 가는 편이

납득되서

그럼.

나도 지금부터 도쿄의 대학 목표야

에이미짱이랑 같이 상경할거야

정말?

유짱 괜찮아?

응

에이미의 카메라맨이 되는 꿈을 응원하고 싶으니깐

유짱

고마워

기뻐요

같이 힘내자

응 힘내자

고마워요.

고마워요.

그치만 나는 대학에 떨어졋다...

그녀는 학교를 가기위해 도쿄로 상경... 나는 재수를해야되서 계속 고향에있기로..

에이미짱 이제.. 올라가는거야?

응

그렇구나...

도쿄 매우 머네

4시간이나 걸린다니

놀랫어..

이제는

좀처럼 만날 수 없게 되어 버리네

유짱을 못보게 되니 쓸쓸하네..

내가 시험을 망친탓에 정말미안해

그런 거 아니야 내가 도쿄에 나가고 싶다고 멋대로 말했어.

에이미짱이 도쿄로 가도

나 연락많이할테니깐..

나도 도쿄에서 찍은 사진 유짱한테 보낼께

나도 도쿄에서 사진 공부 열심히 할테니까 유짱도 다음엔 합격하고 나를 마중나와줘

에이미짱...

유짱

도쿄에서 기다릴테니깐

봄...

사진이네, 엄청 이쁘네~

유짱에게

열심히 공부 하고 있나요? 나는

이사 온 지 2주 아직 도쿄에 적응을 못하네요.

향수병에 걸릴 것 같아요

하지만 유짱도

열심히 노력하고 있으니까 나도 빨리 익숙해질수 있도록 노력할게

학교에서는 아직 카메라를 만질 기회가 적은거 같아서

이번에 사진 동아리에 들어가려고해

빨리 사진 잘 찍을 수 있게되서 유짱에게

보여줬음 좋겠다

에이미로 부터

너

우리 새 서클 들어오라능

이거 말야 우리 서클 전단지라능..

역시 들어오고 싶나보네 부실 아래에 있으니까 따라오라능..

-아래에 있다능.. -괜찮아요.

에이 머가 괜찮냐능 사양안해도 된다능..

-가자니깐 가자 가자 카메라 찍는거 가르쳐줄테니깐 -아니 정말로 괜찮아요

-카메라 찍는거 가르쳐 줄테니깐 이야긴 우선 나중에 하자능 -아니 저 그렇게 관심있던거 아니니깐요.

-너 이쁘니가 입부비는 공짜로 해줄테니깐 따라오라능

잠.. 잠깐 선배 곤란해하고 있자나요

어어..어..

너무 흥분햇자나요. 또 학생회에서 클레임 들어온다구요

어...어음 어..

머냐능..그렇게 말하는건...

그..그렇게 싫엇냐능

싫었으면 고멘이라능 말을하라능.. (쿰척)

미안 괜찮아?

저선배 말이야 다른 대학의 7학년인데

언제나 저렇게 가입권유를 하더라고.

그렇군요.

도와주셔서 고맙습니다.

아니 멀

응?

너 혹시 사진과의 1학년?

서클 찾고있던거야?

네

아직 수업중엔

카메라 만질 기회가 적은거 같아서

조금이라도 사진을 찍고싶어요

그렇구만

그러면 내가 개인적으로 가르쳐 줄까

서클들어가는것보다 배우는거 빠를거라고

괜찮나요?

곤란해 하는 사람을 보면 왠지 가만두지 않아서말야

그러고 보니 이름을 안물어봤네

에이미라고합니다.

에이미짱이네

-나는 신이치 사진과 4학년 잘부탁해 -잘 부탁드립니다.

그러네 혹시 시간이 있다면 지금부터 우리 집에서 여러가지 카메라라던지 만져볼래?

-정말요? 감사해요. -전혀 상관없어

그럼 가볼까~

네

이쪽 이쪽

이쪽으로 조심하고

서클인가..

에이미짱 정말일려나..

괜찮을려나..

선배.. 그만둬주세요.

응? 괜찮자나

그만하세요

남자 집에 오면 말이야 이런거 할줄 몰랏나보네

사진 가르쳐준다고 말했자나요.

가르쳐 줄테니깐

나는 에이미짱을 가르쳐줘

저는 이런거 할려고 온거 아니라구요.

금방 끝낼꺼니깐

그런..

선배 그만해주세요

아.. 안되요

저 남자친구 있단말이에요

키스 안된단말이에요.

남자친구있었어?

정말? 같은 학교?

아니요

그러니깐 그만둬주세요.

에~ 어디 학교?

남친 어디 다니는데?

지금은...

여기에는 없어요

그러니깐 선배 제발 그만하세요

남친 도쿄에있어?

살지않어요.

-고향에 있어?

-고향 에있어? -네

그..그만

그럼 장거리연예구만

가슴 만지지말어주세요.

응?

-그럼 이렇게 만지는거 오랫만이겟네 -그만

그만하세요

음~ 그런말 한것치곤 몸이 뜨거워지는데?

젖꼭지 만지는거 그만..

-남자친구 있으니깐 제발 좀 -괜찮자나

남친 어짜피 고향에 잇자나

그래도..

외롭자나 에이미짱도

혼자있으니

너말야 외로우니깐

나를 따라온 거자나

틀려요

진짜?

저는 그저 카메라

사진 찍는법 가르쳐 준다고해서

따라온것 뿐이에요.

머 이런것도 사진 꾀 찍긴하니깐ㅎ

이야 굉장히

피부가 하얗네

-제발 그만둬주세요. -응 뭐를?

안되

잠깐

보지말어주세요.

왜그래?

잘느끼네 ㅎ

남친이 여기 개발좀 했나보네

실화냐

만지지않었다니 설마 처녀?

엄청 젖었잖아 처녀인데

이렇게 느끼냐고 ㅋㅋ

그만하세요.

여기 젖은거아냐?

보지마여

털도 삐져나왓네

-제발 그만 -정말임ㅋ

굉장하네

아무말도 안할테니깐 제발 그만

그런곳 핥지말어요

부탁드릴께요 제발..

이러는거 그만

거슬리니 치마 좀 벗자

돌려주세요

완전 이쁜몸이네

핥지말어요

남자친구랑 아직 한적없단말이에요.

오~쩔어

꼭지 섯자나

꼭지 완전 이쁘네

꼭지 만지마세요

부탁드려요

제발 그만두세요

제발..

-오 굉장해 -싫어

꼭지 빨딱스자나

빨지마여

빨지말어주세요..

유짱한테도 빨린적없는데..

제발 그만해주세요...

기분 좋아지지?

요번에 우리 할배남친한테 사과해야겟네 ㅋ ( 촌동네에 있는 남친을 삐고는말)

머야 엄청 느끼는구만ㅋ

-머야 엄청 느끼는구만ㅋ -그만

우와 쩔어 아까보다

-엄청 젖엇네

-엄청 젖엇네 -선배 제발 그만

사진가르쳐 준다고 하셧으니깐 이제 그만해여

잔뜩 알려줄께

잔뜩 알려줄께 그 이상으로 좋은것도 가르쳐 줄테니깐

이런거 때메 온거 아니란 말이에요.

그런곳 만지지말어주세요

드러우니깐

만지지마세요

선배 부탁드려요

엄청 젖는구만

선배 제발요..

-에이미짱 왜그래?ㅋ -그만 그만

설마 가버렷어?

처녀인데 간거야?ㅋㅋ

응?

엄청 젖엇다고

그런말 하지말아요.

왜 이렇게 잘느끼는거야?

응?

젖엇자나 여기봐바

더러우니까 좀 그만해요

-부탁하니깐 -완전 이쁜데

팬티 벗기지말아요

싫어

보지마여..

아..안되

-안되 -오~쩔어

잘 보이게 벌려봐

쩌네

제발 부탁드릴꼐요 그만둬주세요.

안되

-완전 핑크색이네

부탁드려요..

-좋자나 -그만해주세요.

다보이네ㅋ

유짱밖에 여기 본사람없어?

제발 그만..

클리 완전 발기했구만ㅋ

제발요..

제발..

안되요.. 그런곳 만지면

찌릿찌릿 거려요

그러니깐 제발 그만..

참지 않아도 되요~

안되..

그렇게 만져저버리면

으읏

안되

또 가버렷어?

좋네~ㅋ

-시..싫어 -응?

드~

으~

러~

갑니다~

그만둬요 그런곳에

드러우니깐

냄세난단말이에요

냄세나니깐 그만

-전혀 안나는데 -피 나올수도 있으니깐

더러우니깐

넣는거 그만요

잠깐.. 어디까지 넣는..

더러우니깐..

더러우니깐 그만둬..

응? 허리움직이고잇자나ㅋ

기분좋자나?

좀 더 솔직해지라니깐ㅋ

즐기자고

안..안되

용서해주세요.

저 거기 핥아진적 없단 말이에요..

그만둬주세요.

가르쳐줄테니깐 응?

안되

아..안되

안되

엄청 벌렁벌렁거리는구만 ~

첨 만난 남자 방에 혼자 와가지곤ㅋㅋ

원햇던거네ㅋㅋ

그치만 선배가 가르쳐준다고 말했자나요

가르쳐 준다니깐

응 이게 본심이였지만ㅋ

자~

상냥하게 해줄테니

넣지마요

잠깐

갑자기 해버리면 아프니깐

내가 상냥하게 풀어줄테니깐

안되

손 넣지마요..

안되

아~쩔어

개 쫍네

끝까지 들어갓네

천천히 풀어줄테니깐

유짱이였으면 백퍼 아프게 넣엇을거라고 ㅋ

기분좋지?

그런..

왜그래?

손가락만 넣엇는데 가버린거야?

에이미짱, 재능있는거같은데

섹스의

그런 재능필요없어요

응? 봐바

안에서 움찔거리는데

거기에 바로 손 넣지말아주세요.

응? 가버리니깐?ㅋ

가버렷지?

괜찮아 솔직해져도 되니깐

변태 보지 부들부들거리는구만

응?

그렇게 말하지말아요..

안되

그렇게 손으로 하면

안되

가게하는거 제발 그만

그만!

그만!!

봐~ 이렇게 젖었어요ㅋ

-제대로 볼래? -싫어요.

더러우니까 하지마세요.

더 참지 못하겟구만

멀 할려고 하는거에요?

괜찮자나

다음은~

에이미짱에겐

왜 옷을 벗으세요?

왜 벗냐니

이것밖에 없자나

자

내가 원하는건 이건데

뭐..뭐가요?

잠깐..

잠깐

응?

자 자 자

이쪽으로

잠깐.. 싫어요

뭐에요

핥어 핥아

싫어

싫어

-자 어때? -싫어

냄세나

-보는거 첨이야? -선배 제발

역시 실물은 첨인가보네ㅎ

이거 좀 빨어봐

빨지않아요

빨지않을거에요

무리 안할거에요

싫어요!!

전부 빨어

그럼 개운할거같은데

싫어

좀 해줘도 좋자나

싫어 싫어 싫어

응? 조금만 빨어보라고

-응? 조금만 빨어보라고 -싫어 싫어

거봐

맛있엇지?

짜요..

쓰고

그..

좀 빨아주면

그걸로 끝낼테니깐

-끝낼테니깐 -싫어..

남자는 쌀때까지 수그러들지않는다고

이렇게 되면 무리야

이런거 할려고 온거 아니잖아요...

조금

쪼끔만

조금만

조금만 봐바

혀로 좀 빨어봐

싫어 싫어

그러면~

이렇게

힘들지?ㅋㅋ

자~

빨으면 바로 싼다고

그러면 끝~

빨아주면 나쁘게는 안할께

그렇게 말을해도...

입에 깊숙히 넣지 말어주세요..

그럼 어서해

용서해..

깊숙히 넣는건..

말 들었으면 됫자나ㅋ

잘 부탁한다고

그래 그렇게

잘하는구만

아깐 하지도 못햇으면서

혹시 유짱꺼 빨은적있어?

다음에 만나면

이것도 유짱에게 사과해야겟구만 ㅋㅋ

자

아 그래 그래

입을 움직이는것만아니고 혀를 쓰라고

혀로 말인가요..

혀 내밀고

그런담 할짝

에?

할짝할짝 거리면서

봐

자지맛을 보는거야

맛을 보라구요?

-응 -에?

어떻게 하는건가요..

아이스캔디 핥아 먹는것처럼 말야

-아이스캔디?

-응 그렇게

이런거 아이스캔디처럼 생기진 않엇어요

됬으니깐 이렇게 손까지 쓰고 혀내밀어

응 그래 그렇게

왜?

어떻게 하는지 모르겠어요..

아.. 좀

피곤해졋네

에이미짱이 잘못하니깐

이렇게 빨어야 쌀거같네

싫어요

-뭐하는거에요 -이렇게 빨아줘

-뭐에요 -빨리 빨어

나 완전 기분 좋을거니깐

아까보다 잘해진거아냐?

아.. 아니에요

응 그래그래

그래 그래

잘하네~

자 안쪽까지

다른 방법으로 하게 해주세요..

안되 이걸로 해줘

거기 만지지 말아주세요..

그냥 빨기나해

아 쩔어

이제 빠는건 된거같네

정말요?

시..싫어

뭐..

뭐를

뭐하는겁니까!

이제 입으로는 어느정도하는거같네

그럼 됫자나요

에?

뭐하는짓이에요

왜 그런곳에

그만두세요.

넣는게 당연하자나~

제발 넣는것만은

저 정말로

저 정말로 정말로

저 정말로 정말로 정말로 첨이라구요!

정말로 첨이라니깐요

저 처음은 유짱으로 정했단말이에요..

펠라 열심히 할테니깐..

부탁드려요

넣는것만은 하지말아주세요..

펠라 잘할테니깐

펠라..

미안하네~

그런 말 들으면 더넣고 싶어지자나ㅋㅋ

아앙?

펠라 열심히 할테니깐...

-펠라 열심히 할테니깐... -안되~ 괜찮을거얔ㅋ

만족하게 만들테니깐

-아..아 들어간다 -제발 넣는건만은 안된다구요..

안되

싫어

응?

피 안나오는구만ㅋㅋ

혹시 자위 엄청한거아냐?ㅋ

응?

들어가는 순간 보지가

들어가는 순간 보지가 씰룩씰룩거리는구만 ㅋㅋ

느끼고 있고

걱정마

자

나 상냥하니까 천천히 움직일께~

-응 이렇게 -저 정말로..

첨이란 말이에요..

보여?

그거..

안되..

-응? 왜그래? 안되? -안되..

자~

그만해...

주세요..

그..만

부탁드리니까 이러건 그냥 혼자서 해결해주세요..

엄청 기분좋구만ㅋ

그만..

그만해요..

부탁드려요..

저.. 정말로 안된다구요..

처음이니까..

입으로만 하겟다고

했으면서..

아~ 개쩔어

음.. 머랄까?

입보지보단

쩔어

생자지 넣는게 더좋네 ㅋㅋ

노콘?

응

-고무 안꼇나요?

-고무 안꼇나요? -뭐래

고무 안꼇냐구요!!

-고무 안꼇냐구요!! -그건 아는구만 ㅋㅋ

생긴다구요..

그만요

-빼주세요. -괜찮아

-제발 빼주세요. -괜찮다니깐

아기 생겨버린다구요

그

그만

그만둬

아기가 생겨버렷..

남자친구 볼수가없어요

노콘은 안되..

안에싸는것만은 하지마세요..

아기가 생겨버려

-괜찮다니깐 ㅋ -빼주세요...

부탁드려요

-그렇게 쉽게 임신되진않지 ㅋㅋ (이부분 너무 안들려서 20분은 들은거같네요)

안돼...

정말로

아기 생겨버린다구요

안되 생겨버려..

생겨버리니깐..

제발 그만해여,,

생겨버리니깐 제발 그만..

괜찮아 괜찮아

밖에다가 쌀떄니까

울지말고

즐기라고 후회한다고 ㅋ

기분좋자나?

에이미짱도

그만해

제발 그만좀

그만해주세요..

제발.. 그만

그만..

아~가겟구만

ㅋ이제 간다

내 자지로 가버린거냐고ㅋ

안돼

이젠 안되...

안돼

기분좋아?

기분 완전 좋지?

응? 이거바

그만해..

거기 움찔움찔 거리는거 장난아니네

제발..선배

가버릴거같으니까

아..안되

움직이면 가버린다구요

엄청난 얼굴하고있구만ㅋㅋ

제발... 그만둬주세요

응?

-남자는 도중에 그만둘수없다고 햇자나

-남자는 도중에 그만둘수없다고 햇자나 -이제 무리니까 봐주세요..

-에?

내 배위에 올라타서

뭐에요 이건

뭐??

뭐???

뭐를??

잠깐..

들어간다

자

안되..

축축하구만

이런짓 다른사람한테 말할수없어...

아기 생겨버렷..

괜찮아 괜찮아

생겨버려..

그렇게 움직이면

생긴다구요

-생긴다구요 -괜찮아~

쌀때 말할테니깐ㅋ

알겟지?

아..안되

안돼

싫어

그만해!!

개쩔지?

기특하네

스스로 흔들고 말이야ㅋ

아~ 완전 개쩔어

이쁜 엉덩이네

뒤로는 안되..

똥구멍 벌렁벌렁거리네ㅋㅋ

넣지말아요..

이젠 안되..

팔은 이쪽으로

이제 그만 넣으세요

부탁드려요

부탁드립니다.

에이미짱 엉덩이 완전 이쁘자네

이제 빼줘..

조금 조금만더

괜찮다니깐

기분좋자나

이거봐

똥구멍 완전 벌렁벌렁거리는데

깊숙이 넣지말아주세요

제발 그만해

부탁해

손으로 가리지말고

깊숙이 넣지말아주세요

왜?

-안쪽 좋아하나봐? -안돼...

-또 가는구만 ㅋㅋ -움직이지 말아요!!

-움직이지 말아요!! -또 가버려랏

안돼!!!!!

에이미짱 안쪽 찌르는거 좋아하네ㅋㅋ

부탁드립니다..

빼주세요..

이부분 좋지?

괜찮지

여러가지 가르쳐주겠다고 말했으니깐 ㅋㅋ

응?

잔뜩 가르쳐줄테니깐

안되요..

그렇게 찔려버리면...

에이미짱 움직이지 않고 있는데 개쩔지?

가..

가버려요!!!

가욧!!

안되

시러

이제는 안되

봐주세요..

빼주세요..

부탁드립니다.

부탁드립니다.

괜찮아? 에미이짱ㅋ

벌써 지쳣어?

이제 그만 넣어요

이제 그만 넣어요

-부탁드립니다.. 제발 -뭐..내가 여러가지 가르쳐 준다고 햇으니깐

펠라 열심히 할테니깐요..

어차피 오늘 배운거니까 똑같자나

맞지?

확실히

그래

밖에다가 쌀테니까

걱정마 걱정마

너도 기분좋자나?

살려주세요..

안돼..

조금만 천천히.. 살살요

안돼..

안돼...

엄청 빨리 가버리게 됫구만ㅋㅋ

음..

그렇네

카메라 가르쳐준다고했으니

-뭐하는거에요?? -카메라 가르쳐줄께

-카메라 배우고 싶어했자나 -찍고있는 건가요?

음~ 잠깐

-아직인데? -싫어요 찍지말아주세요..

완전 싫어요

- 이거? -왜 찍는거에요!!

미안! 이건 동영상모드네 ㅋㅋ

-괜찮자나 둘의 기념영상으로 -싫어 싫어...

여기봐바

싫어 찍히고있어..

원래 첫 체험은 좀 걱정이되지ㅋㅋ

그런거 찍을려고

있는 카메라가 아니에요

찍지말아주세요 부탁드려요..

멈춰줘

정말로 멈춰줘 찍지말아주세요..

무엇이든지 할테니깐..

싫엇!!

그럼

영상찍을께~

자~ 여기보고

선배 그만해요

카메라 그만찍으세요..

그것만은...

이것봐 처음박히는거 잘찍고 있다고

안돼

안돼

안돼

안돼

안돼..

그만해요..

안돼

응?

완전 가버려요!!!

방금 말햇지?

말 안했어요!

찍혓는데

말하는거

어쩔 수 없구만

가버린다고 하는거 상관없지않아?

아무 의미없이 그냥 말한거에요..

뭐라그러는지 모르겟구만

가버렷자나 너

-징징대지마 -그런거 아니에요

-말안해도 아니깐 ㅋㅋ -아니라구요..

한가지 비밀 가르쳐줄께

어른되면 자연스레 소리내는거니깐

괜찮아~

들어가는곳 잘봐 -싫어..

보고싶지않아요..

처음이니깐 보는게 좋을걸?

야

이 딱딱한 자지 가지고 싶지않아?

무슨소릴...

카메라 배우고 싶었을뿐인데..

응 뭐라고?

카메라 배우고 싶엇을뿐이라구요..

질싸 원햇다고?

싫어

안에는 안되

안에다 싸지말아요!

-부탁해요. -정말?

정말로 아무거다 다할께요..

정말로 아무거다 다할테니깐..

부탁드려요!!

-그런말은 안돼! -싫엇

-오히려 더 흥분햇자나 -싫어!!!

저 정말로 아기생겨버린다구요!!

괜찮아 괜찮아

-안에는 안돼!! -싸..싼닷

-이제 간닷 -싫어

싸!! 싼닷!!!

거짓말...

싫어....

거짓말이지?

수정

수정 하지말어줘..

왜 안에다 쌋나요!!

싸지않겟다고 말했으면서...

너무해

미안해~

미안 미안

이런짓하면 흥분하는게

-당연하잔 -싫어!

이젠 안돼!

한번 두번 바뀌지 않으니까

부탁드려요. 제발 그만해여

넣는다~

유짱이...

남자친구가...

유짱이있는데...

용서해주세요

용서해주세요

용서해줘..

부탁해요

용서해줘

부탁드려요..

죄송합니다

용서해주세요

제발 그만해

-아~ 좋아 -그만 용서해주세요

안돼

안에다 쌀거야

자~ 간다

안에 싸지마여

부탁드리니까!!!

유짱...

미안해요..

이다음부터는 여름 가을 겨울로 되면서 점점 조교되는 에이미 짱이 나옵니다. 처음 제작 자막이다보니 어설픈점도 많고 개선되야될부분도 많아 피드백 받고 수정할부분 대사 남용이 거슬리면 게시판에 리플 부탁드리겠습니다. 다음부분들은 개선점 받고 일주일내로 올립니다.

뿅