All language subtitles for Gretel and Hansel 2020 English WWW.9XMOVIES.IN 480p WEB-DL 300MB ESubs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

මෙම සිංහල උපසිරැසිය www.Upasirasi.com වෙබ් අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර වීඩියෝ පිටපත පිළිබද කිසිදු වගකීමක් අප විසින් දරන්නේ නැත..

⇒කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න⇒

එන්න, දරුවනි, සවන් දෙන්න,

මොකද මම කියන කතාව පාඩමක්.

යම් දවසක ඔයාලව ආරක්ෂා කරන්න පුලුවන් පාඩමක්.

ඒ නිසා, ලංවෙලා මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

එ්ක ලස්සන දරුවෙකුගේ කතාවයි

පොඩි රෝස පාට තොප්පිය එක්ක.

එයාගේ උපත එයාගෙ අම්මටයි තාත්තටයි තෑග්ගක් වුණා.

ලොකු දුක් වේදනා එක්ක සාගත කාලයක.

ගමේ හැම දෙනාම එකඟ වුණා

එයා තමයි ලස්සනම දරුවා කියලා.

ඒත් අසනීපයක් එයාගේ මතට වැටුණා,

ඒක පුරෝකථනය කරා

එයාගෙ පළවෙනි ශීත සෘතුව එයාගේ අන්තිම කාලය වෙනව කියලා.

එයාගේ තාත්තා එ්වගේ ආරංචියක් පොඩියට සැලකුවෙ නෑ,

හාස්‍යජනක විදියට මායාකාරියක් කිව්වා

ඕනම ලෙඩක් සුව කරන බලය ඇතුව.

ඕනි වූණේ එයාගේ තාත්තා නිර්භීත වෙන එක විතරයි.

අන්ධකාරය විශ්වාස කරන්න.

එයා එහෙම වුණා,

එයා එහෙම කරා..

ඒත් එ් මායාකාරි ලෙඩේ හොද කරාට පස්සෙ,

එයා ඒ තැන තෑග්ගක් තිබ්බා.

දරුවට දෙවනි දර්ශනය ලබා දීලා කියල පෙනුනා..

හැමෝම හිතුවේ එයාට කියල එයාලගෙ අනාගතය කියවගන්න ඕනි කියලා,

ඒත් පස්සෙ එයා දැක්ක දේවල් කාටවත් අහන්න ඕනි වුණේ නෑ..

මක්නිසාද එ්ක කටුක අවසානයක් විතරයි.

ඒක හැම කෙනෙකුටම එනවා.

එයා ඒ ගැනම සහතික වුණා.

මක්නිසාද කිව්වොත් එ්ක ගොඩක් ඉක්මනින් පැහැදිලි වූණ නිසා...

... එයා වෙන විධිවලිනුත් බලවත් බව.

එයා කාගෙන්වත් බේරෙන්නේ නැති වගක් පෙනෙන්න තිබ්බා.

එයාගෙ තාත්තවත් නෑ,

එයා වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් පරිත්‍යාග කරල තියනවා.

ඒ නිසා, එ්ක විධානයක් වුණා

එයාව හදපු අන්ධකාරයටම දරුවා ආපහු අරගෙන එන්න.

එයා හැංගුණා, ගැඹුරු වනාන්තරයක,

තනියම,

සෙල්ලම් කරන්නවත් කවුරුවත් නැතුව.

ඒත් තාමත්, එයාට එයාගෙම මාර්ගයක් තිබුණා

යාලුවෝ ඇති කර ගන්න.

ඉතින්, ලමයිනේ, ප්ලීස්,තෑගි වලින් පරිස්සම් වෙන්න.

ඒවා දෙන අයගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

ඒවා අරගෙන යන්න තරම් සතුටු වෙන අයගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

∞ අංජුල උමේෂ් ∞ ≡16 වන උපසිරැසි ගැන්වීම≡ www.Upasirasi.com

GRETEL & HANSEL ⇒ග්‍රේට්ල් සහ හැන්සල්⇒

සුරංගනා කතා වල විහිලු ගතියක් තියනවා.

ඔයාගේ ඔලුවට යන විදියෙ..

මම හිටියෙ කොහේද, කවදද, මට මතක නෑ

මම මුලින්ම කතාව ඇහුවා

ලස්සන දරුවගේ පොඩි රෝස පාට තොප්පිය.

මම ඒක සැම වෙලාවකම දන්නා වගේ දැනෙනවා.

කෙනෙක්ට ලැබෙන්නේ කොහොමද කියලා මම කල්පනා කරනවා.

එයාල ගැන කිව්ව එයාලගෙම සුරංගනා කතාව.

මට ඒක ඕනි නම්.

ඔයාලටට දරුණු කරදර ගොඩකට මුහුණ දෙන්න සිද්ධ වෙයි.

ගොඩක් වෙලාවට කුමාරයෙක්ගෙ පෙනුම

ඔයාව කොහොම හරි අවදි කරයි.

ඒත් මම මෙහෙ කිසිම කුමාරයෙක්ව දකින්නේ නෑ..

ඉන්නේ මගේ පොඩි මල්ලි විතරයි.

මම කොහේ ගියත් එයා මගෙ පස්සෙන් එනවා,

මට එයා එක්ක හැම දෙයක්ම බෙදා ගන්න තියනවා.

ඒත් අඩුම තරමේ එයා මගේමයි.

ඇයි ඔයා එ්ක අඳින්නේ?

මම ජෝන් ස්ට්‍රිප්ව හම්බවෙන්න යනවා.

එයාගෙ නෝනවත්..

අම්මා හිතන්නේ එයාට ගෘහ සේවිකාවක් ඕනි කියලා..

ඒත් ඔයාගෙ තොල් එ් තරම්ම අමුතු විදියට පාට වෙලා ඇයි?

හරි.

කේක් කෑල්ලක් වගේ මාව කවදා හරි දකින්න ඕනි නම්,

ඔයා මුලින්ම දැන ගන්න ඕනි.

හරිද?

ඔයා කියවනවද?

අහ්... නෑ, මට බේක් කරන්නයි සෝදන්නයි පුලුවන්.

ඔයාගෙ තාත්තා ගොවියෙක්, ඔව්ද?

ඔව්.

එයා එයාගෙ දීමනාව ගන්න ගහිල්ලා.. .

අහ්, අම්මා දැන් තනියම, එයාට කරන්න පුලුවන් දේ කරනවා.

මම හිතන්නේ එයාට වටිනා දෙයක් කරන්න පුළුවන්

මේ දරුණු වසංගතය අයින් කරනකන්.

සමහරු කියනවා ඉඩම් ශාප වෙලා කියලා.

පිරිමින්ගේ නොහැකියාවෙන් විතරයි,

හැම දෙයක්ම ගොඩක්ම..

ඇත්තටම, එ්ක එතරම්ම විකාරයක්.

මම කිව්වේ, කිසිම තේරුමක් නැතුව, අපි කවුරු හරි බිෂොප්වරයෙක් වෙනුවෙන් වගා කරන්න ඕනි,

අපේම වගාවක් කරන්නවත් අපිට අවසර නෑ..

ඔය වචන සීමා කරොත් හොදයි..

ඔයාගෙ කටින් පිට වෙන..

ඔව්, සර්.

දුප්පත්, මහලු මිනිහෙක්ට හොඳ දෙයක් කරන්න, එහෙම නේද?

ඒ වෙනුවට "මිලෝර්ඩ්" කියන්න උත්සාහ කරන්න.

ඔව්...

මිලෝර්ඩ්.

හොඳ කෙල්ලෙක්.

මම හිතන්නේ අපේ අමුත්තන්ගෙන් ඔයා හොයා ගනී ඒකට හරියන කෙනා..

දැන්, මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් තියනවා.

ඔයා ඔයාගෙ කණ්ණ්‍යාභාවය රැකගෙන ද තියෙන්නෙ?

මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?

ඔයාට ඕනි සේරම ඉල්ලන්න පුලුවන්,

ඒත් මගේ ප්‍රශ්නය තාමත් තියනවා.

ඔයා...

නොවෙනස්ව?

මම එයාට කන හරහා ගැහුවනම් මොකද වෙන්නෙ?

මගේ අල්ල ආඩම්බරයෙන් පිරිල යයිද?

මට මුකුත් දැනෙන්නේ නැද්ද?

ඔයා මිනිහෙක්ට හිනා වුණා කියලා මැරෙනවද?

"ස්තූතියි" කියන්න?

එයාට ගෘහ සේවිකාවක් ඕන වුණ්නෑ...

ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ ග්‍රෙටෙල්.

ඇයි බැරි?

ඇතිවෙන්න කාමරයක් නැති නිසා.

මේ තැන අවතාරවලින් පිරිලා.

බඩගින්නෙන් ඉන්න අවතාර,

දැන් හැම දෙයක්ම නැති වෙලා.

ඔයාගේ තාත්තා අරහෙ ඉඳගෙන ඉන්නවා.

මම ඉක්මනින් එහෙට එන්නම්.

ඔයා එහෙම කතා කරන්න එපා..

ඔයා ඔයාගෙ මල්ලිව අරගෙන ඉක්මනට කන්‍යාරාමයට යන්න..

සිස්ටර්ලගෙ බූට් සපත්තු ලග වැද වැටෙන්න..,

ඔයාලව ඇතුලට අරන් යන්න කියලා බෑගෑපත් වෙන්න..

හැන්සල්ට කවදාවත් කන්‍යාරාමයක ඇතුළත් වීමක් දෙන එකක් නෑ..

මම කිසිම වෙලාවක ඇතුළත් වෙන්න ඉල්ලන්නෑ.

එතකොට ඔයාල දෙන්නට වැඩ පටන් ගන්න පුලුවන්..

ඔයාලගෙ මිහිරි පොඩි සොහොන් හෑරීම.

ග්‍රේට්ල්.

ඔයයි ඔයාගෙ මල්ලියි ඔයාලගේ සවල් අරගෙන යනකොට...

අම්මටත් වළක් හාරන්න.

පලයන්!

නැත්තන් මම උබව පොඩි පොඩි කැලිවලට කපල දානවා..

මම මගේ මල්ලිව ඇඳෙන් අරගත්තා,

අපි දෙන්නා දන්න එකම ගෙදරින් පැනල ගියා.

අපේ පිටිපස්සෙන් තියන දොර තදින් වැහුණා,

ලොකු, නරක ලෝකය අපි ඉස්සරහ විවෘත වුණා...

මකර කටක් වගේ.

හ්ම්...ඔයා ගෙදර මිනිහා එක්ක යන්න ඕන.

ඔයා දන්නැති දේවල් ගැන කතා නොකර ඉන්න...

ඔයා හැමතිස්සෙම එහෙම කරන්නේ ඇයි?

මම හැම තිස්සෙම මුකුත් කරන්නෑ.. මම ඔරලෝසුවක් නෙවෙයි.

ඔයා කරදර හදනවා..

ඔයාට ඔයාගෙම කාමරයක් තියෙන්න ඇති..

ඔයාට ඉක්මනින් හරි පස්සෙ හරි කේක් කෑල්ලක් ලැබෙයි.

මුකුත් ලැබෙන්නෙ නෑ වෙන දෙයක් නැතුව..

අරගෙන යනවා...

අපිට ආපහු අම්මා ලගට යන්න පුලුවන් කවදද?

වැන්දඹුවව මතකද හේස්,

කිකිළියො අසනීප වෙන්න කලින් තාත්තට බිත්තර දුන්නෙ කවුද?

එයා ජීවත් වෙන්නේ ඉස්සරහ.

සමහරවිට එයාට අපිට ඇඳක් දෙන්න පුලුවන් වෙයි.

ඔයාගෙ ඇස්වලට එච්චර දුර පේනනෙ කොහොමද?

එයාලා එහෙ ඉන්නව කියල දැන ගන්න මට දේවල් දකින්නම ඕනි නෑ.

ගෑණූ කෙනෙක් මෙහෙ ඉන්නව කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

මට විශ්වාසයි ගෑණූ කෙනෙක් මෙහෙ ජීවත් වූණා කියලා.

ගෑණූ කෙනෙක් මෙහෙ ‍ජීවත් වෙනවා කියලා දැනෙන්නේ නෑ...

සද්ධ කරන්න එපා...

අපේ ඔලුවලට උඩින් වහලයක් තියෙන එක ගැනවත් සතුටු වෙන්න.

හොඳයි,හරියටම යකඩ කන්‍යාවක් නෙවෙයි.

එහෙනම් එන්න.

ඔයා හිතන්නේ අම්මා හොඳින්ද?

මම හිතන්නේ එයා හොඳින්

අපි හොදින් ඉන්නතාක් කල්..

ග්‍රේට්ල්,

අපි හොඳින්ද?

මට මේ කාරණය ගැන කතා කරන්න පුලුවන්නම්....

මල්ලී!

ග්‍රේට්ල්! උදව් කරන්න! එයාව මගෙන් අයින් කරන්න!

හේයි!

ඔහ්,ඒත් ඇත්තක්නම් වෙන්න බෑ.

ඔයාලව ඔයාලගෙ ගෙදරින් එළියට දාලා..

ඔයා වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න ලෑස්ති වෙන්න.

ඔයාලගෙ ඇඳුම් හා සැඟවීම් එක්ක විතරක්,

එච්චරක් නෙවෙයි..

මට පොරවක් තියෙනවා.

ඔහ්.

මම කියන්න ඕනි.,ඒක ඔයාගෙ හෙවනෙ හොදට හැංගිලා තියෙයි,කොල්ලෝ..

මම කිව්වේ මට ගෙදර පොරවක් තියෙනවා.

සද්ධ කරන්නැතුව ඉන්න.

මට සතුටුයි..ඔයාලව කැලේට යවන්න.

හොඳ මිනිස්සු.

කාසි.ආහාර, ඔයාලට එ්වා හම්බ කරගන්න පුලුවන්නම්.

එයාලා ඔයාට අලුත් පොරවක් භාර දෙයි.,

ඒක එකක් විදියට වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියල ඔයාට පෙන්නයි.

ඔයා, කෙල්ල,

ඖෂධ පැළෑටියි පොළොව ගැනයි ඉගෙන ගනී.

ලෝකයේ මිනිස්සු ඔයා වෙනුවට වඩාත් පැහැදිලි භාවිතයක් හොයා ගන්න එකක් නෑ..

යාච්ඥා කරන්න, සර්, කෑම වේල වෙනුවෙන් අපෙන් ඔයාට මොනවද ඕන?

මම කිව්වේ,ඒක වෙනුවෙන් නෙවෙයි නම් ඔයා එ්ක කන්න තිබ්බා.

මට හාවා ගැන කැමත්තක් නෑ..

එහෙනම් ඔයාට අපෙන් ඕනි මොනවද?

මට අවශ්‍ය හරි ඕන හරි කිසි දෙයක් ඔයාලට නෑ.

“කරුණාව යනු එහි විපාකයයි.

“නමුත් කුරිරුකම යනු ස්වයං තුවාලයකි.

“දුෂ්ටයන් රැවටීමෙන් ජීවිකාව උපයයි,

“නමුත් ධර්මිෂ්ඨ කම වගා කරන්නා“

“සැබෑ අස්වැන්නක් රැස් කරයි.

“ඇත්ත වශයෙන්ම, හරි දේ කරන අය

“යහපත් ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත.

"නපුර ලුහුබඳින අය මිය යනු ඇත."

ඒත් හැමෝම මැරෙනවා.

ඇත්තටම. ඒත් දැන් නෙවෙයි.

ඔයාලට ඇති වෙනකන් ගන්න..

දෙන්නම නාගන්න .

මේ කොල්ලා හරිම අපිරිසිදුයි,

එයා කොම්පෝස්ට් වෙලා යයි..

එයාගෙ ඇස්වල සුදු පාටවත් නැත්තන්...

කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන එක ආරක්ෂිතයිද?

ඔයාට ඒවා ඕනි වුණ වෙලාවට හරියටම පෙනී ඉන්නෙ කවුද?

නැත්තන් එයාලා බලාගෙ ඉදල තියනවා වගේ දැනෙනවද?

සර්පයෙක් වගේ එතිලා?

සම්පූර්ණ දිවා රෑ දෙකක් බටහිර දිහාවට තියා ගන්න.

මම ඔයාට ඇදල දුන්න පාරේ යන්න,

ඔයා හොයන දේ ඔයා හොයා ගනී..

ඉබාගාතේ ගියොත්,එතකොට ඔයාට වෘකයන් හම්බවෙන්න පුලුවන්..

ඔයා එහෙම කරනවනම්,එයාලා එක්ක කතා කරන එක නතර කරන්න එපා..

එයාලා ගොඩක් ආකර්ශනීයයිි වගේම කඩවසම්,

ඒත් භයානක සංවාදයක් කරන්න.

ඇයි අපිට ඉන්න බැරි?

අපි දඩයක්කාරයා එක්ක හිටියේ කොහේද?

එයාට ලමයි ඕනි නම්,

මම හිතන්නේ එයා තමාගේම කියල අයව හදාගනීවි.

ඒයාලව"හැදුවා"? මොනවගෙන්ද?

මම සේරම පැහැදිලි කරන්න ඕනිද?

ඒත් අම්මා අපිව හැදුවේ නෑනෙ.

එයාගෙ ජනේලය ලගට කුරුල්ලෝ අපිව ගෙනාවා.

ඔයා හරි, හැන්සල්.

මම හැම වෙලාවකම මෝඩයෙක් වුණා..

සේරම ඉවරද?

ඔව්, මට තාමත් බඩගිනි.

ඔච්චර කෑවම ඇති වෙන්නෙ ස්වාභාවික ප්‍රතිඵලයක් විතරයි...

ඔහ්.

ඔයාට තාත්තාව ගොඩක් මතකද?

නෑ, එච්චර නෑ...

සුරංගනා කතාව ආපහු මට කියන්න.

ලස්සන ළමයා ගැන එක

පොඩි රෝස පාට.....

දැන් නෙවෙයි...

...ඒකට ගොඩක් බය හිතෙනවා වගේම ඔයා පටන් ගනී.......

නැති දේවල් දකින්න...

සමහර විට වෙන්න පුලුවන් සමහර දේවල්.

මම ඒකට බය නෑ..

ඒක මට නිදා ගන්න උදව්වක් වෙයි..

ග්‍රේට්ල්, මට බයයි.

එහෙ මුකුත් නෑ...

ග්‍රේට්ල්.

මම නිතරම උත්සාහ කරන්නේ මගේ අම්මට කියන්න

මට දේවල් පේනවා කියලා,

හරියට මම ඇහැරිලා ඉද්දි හීන දකිනව වගේ

ඒත් එයා නිතරම මට කිව්වා ඒක මටම තියා ගන්න කියලා,

පොඩි කෙල්ලෝ කවදාවත්...

අපාය ඇතුලේ ඔයා මොකද කරන්නේ?

අපිට කැලෑ හම්බ වුණාම පුහුණු වෙනවා ..

ඔයා කිව්වා "අපාය" කියලා.

හේයි!

මේ සේරම පුහුණු වැඩකට නැති ජාවාරමක්!

මට සමාවෙන්න.

මට බඩගිනියි.

මට ඔයාට වඩා බඩගිනි.

මොකද ඔයා ඌරෙක්

ඔයා ලොකුම ලොකු ඌරෙක්.

ඔයා හරි. මම.

අපි ආපහු කන්නේ කවදද?

ග්‍රේට්ල්?

ග්‍රේට්ල් මම බඩගින්නෙ ඉන්නෙ.

පේන්නෙනම් හතු වගේ.

ඔව්. ඒත් ඒවා වෙනස්.

මිනිස්සු වගේ එක එක්කෙනාට.

මේක මිත්‍රශීලී වෙන්න පුලුවන්.

කියන්නෙ කොහොමද?

අපි එයාලගෙන් අහමු.

හොඳයි, කොහොම හරි, මෙන්න අපි සේරවම

ඔයාලව දැන අදුර ගැනීමට සතුටුයි.

අපි දැන් ගොඩ කාලයක් තිස්සේ කෑම නැතුව ඉන්නෙ.

සම්පූර්ණයෙන්ම අවංකව‍ ඒ ගැන විවෘතව ඉන්න,

අපි හිතුවා,

ගොඩක් බැරෑරුම් විදියට..

ඔයාල මත.

ඉතින් මට කියන්න ඔයාලා කැමතිනම් අමුතු පොඩි දේවල්,

ඔයා කරුණාවන්තද, නැද්ද?

ඒක මොකද්ද කිව්වෙ?

අමුතුයි, මම හිතන්නේ එයා කිව්වා "මාව කන්න" කියලා.

මගෙ පස්සෙන් එන්න.

ඇවිත් මාව හොයාගන්න.

මගෙ පස්සෙන් එන්න,අක්කෙ.

ග්‍රේට්ල්,

ඒක මෙහෙ තියෙනවද?

ඒක එහෙම නෙවෙයිනම්, අපිත් නෑ.

ඔයාට එ් සුවඳ දැනෙනවද?

ග්‍රේට්ල්,ඒ කේක් සුවඳ!

හේයි.

මට යන්න දෙන්න!

ග්‍රේට්ල්, ඒ කේක් සුවඳ,

මට විරුද්ධ වෙන්න බෑ.

ග්‍රේට්ල්, මට කෑම ඕනි.

මට ඔයාව පේන තැනක ඉන්න.

එයාලට ස්ලයිඩ් එකක් තියනවා..

ඒත් මට කිසිම ලමයෙන්ව පේන්නේ නෑ.

එ් බේකන් සුවඳ, ඔයා දන්නවද.

ජනේලෙන් හරි වෙනතැනකින් හරි බලන්න.

හොඳින්ද?

එහෙ මොනවද තියෙන්නෙ?

ස්වර්ගය...

මොකක්ද?

ග්‍රේට්ල්, බලන්න!

හැන්සල්.

මල්ලී!

ඔයා මම ගැන ගොඩක් දේවල් අහල තියන අක්කා වෙන්න ඕනි..

ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න, පැටියෝ.

මම ඔයාට වෛර කරන⁣වා ඔයාට නවත්වන්න බැරි දෙයක් පටන් ගත්තට...

අපි කවදාවත් ඔයාගෙන් හොරකම් කරන්න හිතුවේ නෑ.., මිසූස්.

"මිසූස්"? මම විවාහකයි කියල හිතනවද?

මගේ විලුඹේ බෝලෙකුයි දම්වැලකුයි ඔයාට පේනවද?

ඒත් මට කියන්න ඔයාල කොහොමද මගෙ කෑලේට ආවේ කියලා.,

අපේ අම්මා දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දීලා ඉන්නෙ...

සාමාන්‍යයෙන් අම්මා කෙනෙක්ට එන මුල්ම දේ.

මගේ අක්කා කන්‍යාරාමයට යන්නෙ නෑ.

කට වහගන්න.

කන්‍යාරාමයක් කියන්නෙ තැනක්ද කියලා මට ගොඩක් සැකයි..

අස්ථි හොඳට වැඩ කරන ගෑණු ළමයෙකුට,

එ් අස්ථි වල මස් නැති තරම්.

ඔයා අමුත්තන්ව බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ නැද්ද?

අමුත්තො? මට රෝච්ස් ඉන්නවා.

පරීක්ෂා කරනවා.,

ඔයාලා ලවුස් එක්ක යන්නෑ කියලා තහවුරු කරගන්න..

ඔයාලා මගේ කොට්ටෙක ඔලුව තියන්න කලින්.

අපොයි!

ඔයා ගානට පිරිසිදුයි.

දැන්, කන්න.

විවේක ගන්න.

ඔයාලා වෙනුවෙන් දැටත් ඇඳන් ලෑස්ති කරල තියෙන්⁣නෙ...

ඔයාට ස්තුතියි.

ඒත් ඇත්තටම,

අපි පොඩි වෙලාවක නවතින්නෙ,අපි අපේ ගමන යන්න ඕනි.

කිරි,

අස්ථි වලට හොඳයි.

මගේ ඇස් මගේ බඩට වඩා ලොකුයි, පැහැදිලිවම.

ඔයාගෙ කට ඔයාගෙම කටට වඩා ලොකුයි, පැහැදිලිවම.

මගේ අම්මා, එයා මාව මැරුවා.

මගේ අම්මා, එයා මාව කෑවා.

ඔහ්, මම මොනතරම් ලස්සන කුරුල්ලෙක්ද?

ඔහ්, මම මොනතරම් ලස්සන කුරුල්ලෙක්ද?

ඔහ්, මම මොනතරම් ලස්සන කුරුල්ලෙක්ද?

නෑ!

ඔයාලගෙ උදේ කෑම.

උදේට මස් ජාතිනම් නෑ, මගේ පැව්නෙ?

ඔහ්, නෑ, ස්තූතියි මැඩම්.

එයාට ලෝකෙ තියන සේරම එළවළු තියා ගන්න පුලුවන්,

මම මස් විතරක් කාලා හරකෙක් වගේ ශක්තිමත් වෙනවා.

එයා ශක්තිමත් වේවි.

හරකා වගේ,එළවලු වලින් එයාගේ අස්ථි හදා ගන්නවා..,

කරත්තයයි ඒකෙ වාඩි වෙලා ඉන්ව මහත මිනිහවයි ඇදගෙන යනවා..

ඒකෙදි ඔයාට මගෙන් උදව්වක් නැද්ද?

මේ මොකක්ද, පැටියො?

ඔයාගේ ත්‍යාගශීලිත්වය වෙනුවෙන් අනිවාරයෙන්ම කියන්න විතරයි,

මට ඉදිරිපත් වෙන්න පුළුවන්

අපි දෙන්නා අතරින් බිමට බහින්න.

එ්ක අලුත් අදහසක්..

මට බේක් කරන්නයි හෝදන වැඩයි කරන්න පුලුවන්,

ඇදෙන් බිමට බහින්න,

නැඹුරු වෙන්න ඕනි වෙන්න පුලුවන් සත්තුන්ට නැඹුරු වෙන්න.

මට ලී කපන්න පුළුවන්.

- එයාට ඉගෙන ගන්න පුලුවන්. - හොඳයි, මට පුළුවන්.

සාමාන්‍යයෙන් මට ලමයිව වැඩවල යොදවල පුරුද්දක් නෑ,

ඒත් මේ අවස්ථාවේ දී ඒක සාධාරණ වෙළඳාමක් වගේ පෙන්නෙ.

අපි ආපහු යනකන් විතරයි.

වඩා ස්ථිර දෙයක් හොයා ගන්න.

අපි ඉක්මනින් වනාන්තරකරයො එක්ක වැඩ කරනවා..

හොඳයි, ඒක පෙනෙන්නට පටන් අරගෙන තියනවා

වනාන්තර වැසියන්ට ටික වේලාවක් බලාගෙන ඉන්න ⁣සිද්ධ වෙයි.

සොයන්නන්.

ඔයාගේ දකුණට වෙන්න තල්ලු කරන දොර.

එ් රාක්කයේ ලයිස්,විනාකිරි.

සත්ව මේදයෙන් හදපු සබන්, එතනම.

මේ වගේ තලය උඩට,

ඊටපස්සෙ එ්ක ලේසියෙන්ම තියන්න.

ගොඩක් හොඳයි.

ඔයා ඒක එල්ල ගත්තට පස්සෙ,

ඔයාට මඩුවේ ඉන්න අනිත් අය ලඟට යන්න පුලුවන්.

මගේ මගේ. ඔයා කඩවසම් නෑ.

කිවිසුම් යන්න දෙයක් මුකුත් නෑ.

ඔයාගේ ලජ්ජාවේ උණුසුම එක්ක වුනත්,

ඔයාට සීතල ආරම්භයක් තියනවා.

මෙන්න, මම ඔයාට යමක් පෙන්වන්නම්.

ලයිකෝරයිස් මුල්, සුදුළූණු, කැලෙන්ඩුල,

උස්නියා ලයිකන, යාරෝ මල්, කිරිපිටි,

අවසානෙටම, බළලගේ නියපොතු.

මොකක්ද?

ඔයා ඒක බොන්න.

ඔහ්, මට එපා...

හෙට ඔයා අලුත් ගෑණු ළමයෙක් වෙයි..

හෙට නෙවෙයි නම්,ඉක්මණින් වෙයි...

ඕනම වෙලාවක, ඔයා පළවෙනි පියවර ගනී...

ගඳ කියන්නෙ කැත දොරටු පාලකයෙක්.

අරුම පුදුම මාළිගාව ඉස්සරහ.

එයා එක්ක දොරටුව ලඟ නවත්වන්න, නැත්තන් ඇතුලේ සිද්ධ වෙන්නෙ මොකද්ද කියලා බලන්න.

ඔයා මාත් එක්ක එන්න!

මෝඩ ගස්.

ඔයා එකේ එල්ලිලා ඉන්න..

හැම වෙලේම මතක තියා ගන්න,

රජ්ජුරුවෝ බයයි...

මොකද රැජිනට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

ග්‍රේට්ල්,

ඒක නිරුවත්.

ඔයාගෙ වාරේ.

- කුණාටුවක් එනවා. - නෑ.

කට වහ ගන්න..

මම දවසම එළියෙ හිටියෙ.

මම දන්නවා වැහි වළාකුලු මොන වගේද කියලා.ඒවා තිබ්බෙ නෑ

ඕනම වෙලාවක,

මම ඔයාගේ පොරව ගෙනාවේ ඔයාට පරිස්සම් වෙන්න.

ඔයා කොහොමද දන්නේ?

ගෑණු අය ගොඩක් වෙලාවට දේවල් දන්න නිසා..

ඒවා ⁣එහෙම නෙවෙයි..

නැද්ද, ග්‍රේට්ල්?

ග්‍රේට්ල් ගෑණු කෙනෙක් නෙවෙයි.

ඔහ්, නෑ? එහෙම නෙවෙයි නම්?

මොකෙක්ද?

එයා සර්පයෙක්ද? ගෙම්බෙක්ද?

ඌරෙක්ද?

අපි දිහා බලන්න එපා.

මෙහෙදි අපි දිහා බලන්න එපා.

බිමෙහි අපේ සිදුරේ පහළට.

අපි මෙතනම පරණ වෙලා.

අපි දිහා බලන්න එපා.

මෙහෙදි අපි දිහා බලන්න එපා.

බිම පහළට.

අපි මෙතන පරණ වෙලා.

අපි දිහා බලන්න එපා.

අපි දිහා බලන්න එපා.

අපි දිහා බලන්න එපා.

මම හීන මැව්වා

ඇඳට යන්න කලින් ඕනෑවට වඩා පොහොසත් කෑම ප්‍රතිඵලයක් විතරක්ද?

ඒවා පණිවිඩයක්ද?

අනතුරු ඇඟවීමක්ද?

මට ඇහුම්කන් දෙන්න මට දැන් අවස්ථාවක් නැති වෙලාද?

හේයි.

අපේ පිළිගැනීම ඉක්මවා යන්න කලින් පිටත් වෙලා යන එක නුවණට හුරුයි...

මොකක්ද?

පිටත් වෙලා යන්න?

ඔව්.

වනාන්තරයට යන්න,

අපි කිව්වා වගේ.

අපි මෙහෙ කරන්න ඕනි වැඩ හොයාගෙන තියෙන්නෙ.

ඔයා ගොඩක් වෙලාවට කෑම දැකල ඇති.

මෙතන මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.

ඒත් එ්ක එතරමටම ප්‍රසන්නයි.

ඒත් මට කියන්න ඒ ප්‍රසන්නකම පිටිපස්සෙ හැංගිලා තියෙන්නෙ මොකද්ද කියලා.

මෙතන දේවල් තියෙනවා, නරක දේවල්.

මොන නරක දේවල්ද?

බහුලත්වය, එකකට.

එ්කෙ තේරුම මොකද්ද?

ඒකෙ තේරුම "ඕනෑවට වැඩී" කියන එක.

ඕනවට වැඩියෙ තියනවා, ඒක හරි නෑ..

සත්තු කොහෙද?

එයා කිරි දොවන්නෙ කොහෙන්ද?

එයාගේ ඉවරයක් නැති කේක් පෙළපාළිය කොහෙන්ද?

මේ ගෙදර හරි ඊට යටින් හරි හැංගිලා ඉන්න ආත්මයන් තියනවා.

ඒත් ඔයා හැමතිස්සෙම ප්‍රශ්නයක්ම දකින්නේ ඇයි?

පිටිපස්සෙ හරි යටින් හරි මොනව හරි තියනවද? මොනව හරි හංගල තියනවද?

ඇයි ලොකු, නරක ලෝකය කියන්නෙ ඒක.

අපි දැන් ලෝකයෙන් ආරක්ෂිතයි. ඔයාට ඕනි ඒක නෙවේද?

සමහර විට හෙට ඔයාට සැපයුම් වලට මාව එවන්න පුලුවන්.

අම්මා කියනවා මට ඇහැක් තියනවා කියලා හොඳ නිෂ්පාදන වලට..

ඒක ඕනි වෙන එකක් නෑ.

පිසින්නෙ කන්නයේ දවස් තුනක් විතරයි.

ඒ හැම්වලට ලුණු දාලා නෑ. එ්වා නරක් වෙයි.

ඒත්, එහෙම වෙන්නෙ නෑ.

හැන්සල්, ග්‍රේට්ල්.

පරණ එකක් තියනවද ඔයාට?

බොන්න ඕනෑවට වඩා ඇති එකක්.

හෝල් එකේ අල්මාරියෙන් තව එකක් හොයා ගන්න..

පිටි පස්සට යන්න..

ඔයා එ්ක හොයාගත්තට පස්සෙ, මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්.

ඔයාගෙ ඔලුවෙ තියන අදහස නම්,

"ගිහින් මඩුව දිහා බලන්න."

ඔයා මුවහත් කරපු කියත් හොයා ගනී

මළවුන්ගේ අස්ථි සඳහා.

ඔයාගෙ ඔලුවෙ තියන සිතුවිල්ල තමයි, "මඩුව ඇතුළට යන්න" කියන එක.

ඔයා මුවහත් කරපු කියත් හොයා ගනී

මළවුන්ගේ අස්ථි සඳහා.

දත් එක්ක කන නමුත් කිසිම වෙලාවක පෝෂණය දැනෙන්නේ ⁣නෑ?

ඔයාට හීන තියනවද?

සමහර රාත්‍රිවල.

සමහර රාත්‍රිවලදී මම කොහොමටවත් නිදා ගන්නේ නෑ..

අවදි වෙන්න,

වනාන්තරයට ඇහුම්කන් දෙනවද?

හොඳයි..

වාතය බහුලව ගිලී යනවා.

එක අවශ්‍යතාවයක් වෙන්නෙ ඒක උදුර ගන්න එක විතරයි...

මේ ඔයාගෙ බලය,

හැංගිලා තියන දේ දැක බලා ගන්න.

පොඩි මනසක් විශ්වාස කරන්නේ ඒකට දකින්න පුලුවන් දේ විතරයි.

පොඩි චතුරස්රයක් කැටයම් කරනවා,

ගන්න බලාගෙන ඉන්නවා,

ඒකෙ ඉරණම පාලනය කරන්නේ මොකද්ද කියලා කිසිම වෙලාවක කල්පනා කරන්න එපා.

ඒත් අපි අපේ ඉරණමේ ස්වාමිවරු කියලා අපි දන්නවා.

මම වගේ අයයි ඔයා වගේ අයයි,

අපි මහා සැපයුම්කරු එක්ක අදහස් හුවමාරු කර ගන්නවා...

එයා අපිට බහුලව බීජ ලබා දෙනවා,

අපි ඒවා අපේ ගෙවත්තේ වගා කරමු.

අපි එ්වගෙ අස්වැන්න නෙළා ගමු.

අපි යුක්තිය ඉටු කරනවා.

ඔයා "අපි" කියලා කිව්වට මම මොනවටවත් එකඟ වෙලා නෑ...

ඒක ඔයාගෙ එකඟ වීම හරි එකඟ නොවීමට හරි නොවයි, මගේ පැටියෝ.

එ්ක දැනටමත් ඔයාගේ ඇතුලේ තියනවා.

ඔයාට පුලුවන් ඒකට නිදාගෙන ඉන්න දෙන්න....

නැත්නම් ඒකට අවදි වෙන්න ඉඩ දෙන්න.

දැන්,

ගැලවීම.

මම දන්නවා එ්ක ඔයාට කැමතියි.

දැන්, මොකද්ද කරන්න ඕනි කියලා කියන්න.

"කියන්න"?

ඔයා මීට කලින් දේවල් එක්ක කතා කරල තියනවා. මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා.

ඒකට මොකද්ද කරන්න පුලුවන්?

එ්කට බොරු කියන එකට වඩා වැඩි දෙයක් කරන්න පුලුවන් හරියට ඉහිරිචිච කිරි වගේ...

ඔයා එ්ක අවදි කරන්න තීරණය කළා, සේරටම පස්සෙ.

ඒත් එ්ක සිද්ධ වුණේ කොහොමද...

අඩුවෙන් හිතන්න, මගේ පැටියෝ, තවත් දැනගන්න.

ඉස්සරහට යන්න.

ඒක ඒකෙ ස්වාමියා එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා.

මළවුන්ගේ අස්ථි.

මළවුන්ගේ අස්ථි.

මළවුන්ගේ අස්ථි.

ප

පර

පරි

පරිව

පරිවර

පරිවර්

පරිවර්ත

පරිවර්තන

පරිවර්තනය

පරිවර්තනය

පරිවර්තනය ස

පරිවර්තනය සහ

පරිවර්තනය සහ

පරිවර්තනය සහ උ

පරිවර්තනය සහ උප

පරිවර්තනය සහ උපස

පරිවර්තනය සහ උපසි

පරිවර්තනය සහ උපසිර

පරිවර්තනය සහ උපසිරැ

පරිවර්තනය සහ උපසිරැස

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ග

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැ

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්ව

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වී

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අ

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අං

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අංජ

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අංජු

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අංජුල

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අංජුල

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අංජුල උ

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අංජුල උම

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අංජුල උමේ

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අංජුල උමේෂ

පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අංජුල උමේෂ්

www.Upasirasi.com

තව කටගැස්සමට මොනව හරි ඔයාට ඕනිද?

මට තවත් කටගැස්මට මුකුත් ඕනි නෑ.

ඒක මාව හැපුවත්, මම ආපහු එ්ක හපන්නෙ නෑ...

ඒත් එ්ක ඔයාගෙ කැමතිම එක, මගේ පුංචි සූරයෝ..

මම කබොලත් පුරව ගත්තා..

ඒක ආපහු හෙට මෙහෙට එනවා,

ඉර පායනවා වගේ විශ්වාසයි,

ඊටත් වඩා අඩු පැහැදිලි කිරීමක් එක්ක.

කට වහගන්න... ඔයා අකාරුණිකයි.

දැන් ඔයාගෙ දිව හපාගෙන ඔයාගෙ කෑම එක කන්න..

දවස තිස්සෙම ඔයා එයා එක්ක මොකද කරන්නෙ?

එයා මට උගන්වනවා.

මගේ ජීවිතය බේර ගන්න පුලුවන් දේවල්,

ඒකෙන් මගේ ජීවිතය වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

එයා අපේ අම්මා නෙවෙයි, ඔයා දන්නවා.

ඒක ඇත්ත, එයා එහෙම නෙවෙයි.

එයාට දෙන්න ගොඩක් දේවල් තියනවා.

ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ. මෙහෙ ගොඩක් තෑගි තියනවා.

ඔයා හැමතිස්සෙම කියන්නේ මේ ලෝකෙ තෑගි මුකුත් නෑ කියලයි.

මුකුත් අරගන්නෙ නැතුව මුකුත් දෙන්නෙ නෑ කියලයි ...

ඉතින්, මට මේක කියන්න,

එයා මොනවද ගන්නේ?

මම දැන් බයයි,

මට ගෙදර යන්න ඕනි.

මට අම්මාව බලන්න ඕනි.

අපි දෙන්නම දන්නවා එහෙ මුකුත් නෑ කියලා.

ඒත් තෑගි?

ඔයාට අමතකද?

තෑගි වලට බය වෙන්න අමතකද?

මම නෑ.

කතාව ගැන මොකද්ද කියන්න පුලුවන්?

"ඒ සැරයක් ගැහැණු ළමයෙක් ඉපදුණා."

ඒක එහෙම නෙවෙයි.

ඒත් "ගමේ හැම දෙනාම එකඟ වුණා

"එයා ලස්සනම දරුවා කියලා."

ඔයා කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි.

"එ්ක එයාට තෑග්ගක් ලෙස ස්පර්ශ විය..."

සද්දෙ වහගන්න කොල්ලෝ.

මොකද මම මගේම කතාවක් ලියනවා.

ග්‍රේට්ල්.

ඔයාට යන්න ඕනිද?

කොහොමද කියලා මම ඔයාට පෙන්වන්නම්.

ග්‍රේට්ල්! මාව තනියම දාලා යන්න එපා!

ග්‍රේට්ල්!

මගෙ පස්සෙන් එන්න.

අනිවාරෙන්ම,ඒක භයානක හීනයක් විතරයි.

එයාගෙන් මිදෙන්න තියන ආසාව ඇත්තක්..

ඒත් එයාව රෑ තනියම පිටත් කරල යවන්න

ඒක කිසිම වෙලාවක ඇත්තක් වෙන්න බෑ..

හැන්සල්?

එයා දුක් විඳිනවා,

ගස්වල ශක්තියට දොස් පවරනවා..

එයාගේ දුර්වලකම නිසා.

එයා පොඩි පිරිමි ළමයෙක්.

පොඩිම ගල් කැටත් ඇවිදන් යන එක දුෂ්කර කරනවා..

ඒක ඔයාගේ ආරම්භයට ඇතුළු වුණාට පස්සෙ.

ඔයා එයාව බරක් විදියට භාරගෙන තියනවා..

ඒත් ඊයේ රෑ ඔයා එයව එළියට දැම්මා.

මම කළාද?

එහෙම නේද?

ඔයා එයාගේ අම්මා නෙවෙයි.

තාමත්, ඔයාට මතක නෑ..

අන්තිම පාරට ඔයාට සහතික වෙන්න බෑ

ඔයාගේ පොඩි කොල්ලා ඉන්න තැන.

එයා තනියම නොයා ඉන්න ඕනි..

සමහර විට නෑ...

ඒත් ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම වෙන්න ඕනි.

මම නින්දා ගන්න යන්න ඕනි,

මගේ මල්ලිව හොයන්න යන්න ඉර පායද්දිම ඇහැරෙන්න...

විශිෂ්ට සැලැස්මක්.

ඒත් ඉස්සරහදි නොසන්සුන් රැයක් ගැන මම බය වෙනවා..

මට නිදා ගන්න උදවක් වෙන්න ඔයාට මම වෙනුවෙන් දෙයක් ලෑස්ති කරන්න පුලුවන්ද?

මම ඔයාට නිදි යහනක් හදල දෙන්නම්. එයා නිතරම ඒ උපක්‍රමය කරනවා..

ඔයා බබෙක් වගේ නිදා ගනීවි...

දරුවා දැන් අම්මගෙ නිදි යහනට ඇතුල් වෙලා ඇතිනම්.

ඔව්.

ඔයාට ස්තුතියි.

නිදන සටහන එක්ක පරිස්සම් වෙන්න.

කොළයක් හරි අත්තක් හරි මේ ආකාරයෙන් හරි,

ඔයාට වඩා වෙනස් මිශ්‍රණයක් ලැබෙයි.

බියකරු සිහින සුප් එකක්.

හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්, එහෙනම්.

දැන් එන්න. මේ ඔයාට ඉන්න හොඳ තැනක් නෙවෙයි.

දැන් ඇවිත් මගෙ දිහා බලන්න.

ඒක තවදුරටත් වැදගත් නෑ

මම ඒ සිහිනය මැව්ව නම් හරි ඇත්තටම ජීවත් වූණා නම් හරි.

⁣ගෙදර යට මම ⁣දැක්ක දේවල් වල භීතිය

මම දැනටමත් දන්න දේට සාක්ෂියක්.

මට දැන් කරන්න පුලුවන් සන්සුන්ව ගොළු විදියට සෙල්ලම් කරන එක විතරයි.

එයාව අභිබවා යන්න තරම් කාලයක්.

කරදරකාරී රාත්‍රියක්, එහෙම නෙවෙයි ද?

කඳුකරයෙන් සුළං හමනවා කියලා ඔයාට දැනුණද?

නැඟෙනහිර පැත්තට මුහුණල තියන කවුලු සේරම ගසාගෙන යනවද?

මම හිතන්නේ නෑ කියලා.

මගේ නිදන සටහනෙන් අපේක්ෂා කරපු ප්‍රතිඵලය, මට විශ්වාසයි.

නැවුම් කිරි තියනවා කියලා ඔයා දැක්කද?

මම දැක්කා.

අපේ ⁣කුඩා පලායාමේ ලකුණක් තියෙනවද?

නෑ, නෑ.

හොඳයි, මම අවධානෙන් ඉන්නෙ..

ඔයා කොහේ හරි යනවද?

සොබාදහම මට දවස ගානේ එළියට කතා කරන්නෙ නෑ,

ඒත් එයා එහෙම කරහම මම පිළිතුරු දෙන්න උත්සාහ කරනවා.

කේතලය ගැන බලන්න, එහෙම නේද?

මම ආපහු එනකොට මට තේ කෝප්පයක් ලෑස්ති කරන්න.

ඒක හොඳයි.

කෑම එළියෙන් තියන්න.

සමහර විට මට පස්සෙ මොනව හරි කට ගැස්මට ඕනි වෙයි.

ඔයා එඩිතර නම් දවසට ආශීර්වාද කරන්න

ආපහු ඉපදෙන්න ආස කරන්න.

මම හිතුවා,

සමහර විට හැන්සල් අපි එක්ක නැති එක හොඳයි.

එහෙම නෙවෙයි ද?

එයා ඉක්මනින්ම ඔයාට බය වෙයි,

සේරම මිනිස්සු බුද්ධිමත් නම්.

බය ගොඩක් පහසුවෙන් වෛරය පැත්තට හැරෙනවා.

එයා ඔයාව මතක තියා ගන්න එක ගොඩක් හොඳයි,

ඔයා වෙන්න අදහස් කරන විදියට වඩා.

ඔයා මට පෙන්වන සේරම එක්ක,

මම කවදාහරි ගොඩක් බලවත් වෙයිද?

ඔයා වෙනවා..

මට හැම දෙයක් ගැනම ප්‍රවීණත්වයක් වගේම ආධිපත්‍යයක් තියනවද?

හැම දෙයක්ම වගේ.

අපේ දුර්වලකම් අපි පිළිගන්න ඕනි.

ඔයාට එ්කක් තියනවද? අවදානමක් තියනවද?

මාගෙන් කොටසක් අරගත්ත දේවල් විතරයි.

ඔයාගෙනුත් කොටසක් අරගත්ත දේවල් විතරයි.

ඔයාට ඒක විසයක් වෙයි.

ඒ නිසා ඔයා ඒක පාවිච්චි කරන්න ඕනි,

එ්ක මුලින්ම ඔයාව විනාශ කරයි.

විස පානය කරනවද?

තවත් කෙනෙක් ප්‍රතිශක්තිය වර්ධනය කරන්නෙ කොහොමද?

ඒත විස ගැන කාරණය

ලොකු, නරක ලෝකයේ හැම දෙයකින්ම,

කිසිවක් මිහිරි විදියට රස නෑ.

ඔයා මගේ මල්ලි එක්ක මොනවද කළේ?

මම එයාව ඔයාගෙ පාරෙන් එළියට අරගෙන යනවා.

එයා තමයි මට මේ ලෝකෙ තියන එකම දේ.

ආපහු එ්ක කියන්න, මම ඔයාගේ දිව මලක් වගේ කරනවා,

කොච්චර ලස්සන ගොළු දැයි ඔබට මතක් කිරීමට,

තාවකාලිකව, ඔයා වෙන්න තෝරාගෙන තියනවා.

නැත්තන් මම ඔයා වෙනුවෙන් ආලෝකවත් කරපු මාර්ගය ඔයාට අනුගමනය කරන්න පුලුවන්.

ඔයාට අවශ්‍ය ඕනිම දෙයක් මාත් එක්ක කරන්න,

ඒත් ඔයා එයාව නිදහස් කරොත් විතරයි.

මට කවදාවත් ඒක කරන්න බෑ.

ඇයි බැරි?

මොකද ඒ පොඩි කොල්ලා තමයි ඔයාගේ විස.

ඉතුරු වෙලා තියෙන්නෙ එයාව රසවත් කරන එක විතරයි.

ඔයාට බෑ.

මගේ ආදරණීය,

මට කාලයක් මතක නෑ

වෙන දෙයක් ඇති වෙලාවට මම කරන්න සැලකිලිමත් වුණා.

මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා,

ඔයාගෙම අත්දැකීම්වල එළිපත්ත ලඟ හිටගෙන,

ඔයාට ඉදිරියෙන් තියන සියල්ල එක්ක.

ආපහු තරුණ වෙන්න.

ලස්සන ඉතිරියක්.

මම යෙදුම අගය කරනවා.

ඒත් සේරටම වඩා

එ්ක මට කුතුහලයක් ඇති කරන්නෙ ඇයි,

ඇයි ඔයා මාව නිදි කරවන්න උත්සාහ කරන්නේ?

කරන්න ඕනි දේවල් ගොඩක් වෙලාවට.

මම ඔයාට ඕනි කරන්නෑ.

මම ඔයා වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

අපි හැදිලා තියෙන්නෙ එකම කාරණයෙන්,

එකම අපිරිසිදුකම.

නත්නම්,ඔයා කොහොමද මගේ කතාව දැන ගන්නේ?

මම ඔයාට ඒක නොකියාම?

ඔයාගේ කතාව?

අපිට එකම තෑග්ගක් ලැබිලා තියනවා,

එකම මැජික් එකක්...

එයා වගේම,

එයාගෙ පොඩි රෝස පාට තොප්පිය එක්ක.

ඔයා කොහොමද මගේ සහෝ...

මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ කැමතිම කතාව කියලා,

ඒත් ඔයා ඒක කියනවා වැරදියි.

එක ඇත්ත,

එයා ලස්සනම ළමයා,

හැමෝටම ඒක පේනවා.

ඒත් ඇතුල් පැත්ත,

එයා එයාගේ හරයටම කිදාබැහැලා

විනාකිරි තරම් මිහිරි..

මම එයාට වෛර කළා,

මම එයාගෙ අම්මා.

මොකද එයා මගෙන් හැම දෙයක්ම උදුර ගත්තා.

මාවත් විනාශ කරන්න තිබුණා

මම මුලින් එයාව අයින් නොකළ නම්.

ඒ නිසා මම එයාව ආපහු අන්ධකාරයටම දුන්නා

ඒක එයාව හැදුවා,

ඒක ඒකෙ අවසානය වෙයි කියලා හිතුවා.

ඒත් මම වැරදියි.

එයා මාත් ඒකම නැවතිලා හිටියා.

මගේ සිතුවිලි වල, මගේ හීන වල, මගේ හෙවනැල්ල වගේ මාත් එක්කම බැඳීලා,

එයාට තිබුණු බලතලවල රසයක් මට පොරොන්දු වුණා.

ඕනි වුණේ මට නිර්භීත වෙන්නයි

අන්ධකාරය විශ්වාස කරන්න.

මම,

මම කරා.

එයා කරා වගේ,

අනෙක් සේරම බැදීම් වලින් මම මිදුණා.

මම මගේ තහඩුව පිරිසිදු කරා.

මම මගේ ලමයිව කෑවා.

මගේ බලතල වැඩි කර ගන්න මට බඩගිනි වුණා,

මම හපන්නේවත් නෑ.

මම මහලු විදියට වෙස්වළාගත්තා

මම කරුණාවන්තයි දුර්වලයි කියලා පේන්න.

මම අපි වෙනුවෙන් ගෙයක් හැදුවා,

නියම කුස්සියක් වගේම කෑම කාමරයක් තියෙන එකක්.

මට ඕනි නම් මට ඒ සේරගෙම නම් කියන්න පුලුවන්.

තෝමස් ,ඉසබෙලා හිටියා,

සොඳුරිය විලියම්

වටිනා එලිසබෙත්,

හැරී,සාරා,

පෝල්, කේට්.

දැන්, ඔයා වෙනුවෙන්,

හැන්සල්.

එයාගෙන් අයින් වෙලා ඔයාගෙ බලතල වැලඳ ගන්න.

ඒ වගේ මිහිරි පිරිමි ළමයෙක්.

පැණිරස වගේම පැහැපත්.

එයා කොහෙද?

මගේ මල්ලි කොහෙද?

ඉතින් ටික වෙලාවක් ඉන්න, එහෙම නේද?

කවුද දන්නේ, ඔයාට එ්ක භුක්ති විඳින්න වුනත් පුළුවන්.

මම හිතනවා ඔයාට බඩගිනියි කියලා.

ඔයා නින්දට යන්න,

පොඩි සොදුර.

ගිහින් සුභ රාත්‍රියක් කියලා ඔයාගෙ අක්කව සිපගන්න.

මල්ලි, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

මම දන්නවා ඔයා එතන ඉන්නවා කියලා. මම ඔයාව එළියට ගන්නම්.

ඔයා අන්ධ වුනත්, ඔයා ආපහු මගේ මූණ දකී..

ඒක මම ඔයාට සදහටම දෙන පොරොන්දුව..

එ් ඇති.

දැන් ඇඳට යන්න.

හොඳ කොල්ලෙක්..

මොන ලෝකයක්ද.

හැන්සල්, ඉන්න!

හැන්සල්!

ග්‍රේට්ල්.

දැන් සද්ධ කරන්න එපා.

ඔයා හොඳින්.

මට හඩක් ලැබෙන තාක් කල් ඔයාටත් ඉන්න වෙනවා..

ඒත් අරයා ගැන මොකද්ද කියන්නෙ?

එයා තවත් මෙහෙ ජීවත් වෙන්නෑ.

ග්‍රේට්ල්, ඔයා බයා වෙලා..

මොකක් ගැනද?

මේ ලෝකෙ?

නැ...

මම ගැන විතරයි.

ඔයාට හැමතිස්සෙම මාගෙන් කොටසක් ලැබෙයි, මල්ලි.

ඔයා නොගත්ත මාගෙන් කොටසක්,

එ්ත් මම ඔයාට සතුටින් දුන්නෙ.

ඔයා පිටත් වෙලා යනකොට එ්ක ඔයා එක්කම යයි.

මම යනකොට?

ඔයා නැතුව?

ඔව්.

අපි බෙදාගත්තු තනි කතාව දැන් දෙකට බෙදෙනවා,

අපි දෙපැත්තකට යනවා..

ඔයා හොයගන්න ඕනි දේට ඔයාව අරගෙන යයි..

මමම මාව උස්සගෙන යයි.

මම එයාට කිව්වා ඔයාව හොඳට බලාගන්න කියලා.

ඔයා ආරක්ෂිතව පැමිණෙනවා කියලා එයා දකී .

ග්‍රෙට්ල්, ඔයා ආපහු මගේ මූණ දකී..

කොහොම හරි,එයා මාව අරගෙන යන්නේ කොහේද?

එයාට යන්න ඉඩ දෙන එක දුෂ්කර වුණේ නෑ.

එයා එයාගේ මාර්ගය හොයා ගන්න යනවනම්,

මට එහෙ ඉන්න බෑ.

එයා මගේ ළඟ ඉන්න ඕනි නෑ වගේ.

අඩුම තරමේ එයා ඒ ගැන හරි කියලා මට පෙනුණ.

එයාට එයාගෙම කතාව හොයා ගන්න ඉඩ දෙන්න,

ජීවත් වෙන්න එයාගෙම ධෛර්යෙන්...

... මම දැන් මගේ ජීවිතය ගත කරනවා වගේ.

පෝෂණය කරන්න මට මගේම බලයක් තියනවා.

ඒක වර්ධනය වෙන්න මම උදව් කරනවා,

ඒ එක්ක කරන්න ඕනි දේ මම දැනගනී කියලා විශ්වාස කරන්න.

තේරීම මගේ කියලා මම දන්නවා.

මට ඒ අන්ධකාරය පෝෂණය කරන්න පුලුවන්,නැත්තන් එ්කට ඕන තරම් ආලෝකය ලබා දෙන්න පුලුවන්.

මම බැලුවා, මම දැක්කා,

මම තේරුම් ගත්තා.

අල්ලා ගත්තු කෙනා දැන් ගිහින්..එයාගෙ ගින්න සම්පූර්ණයෙන්ම නිවලා දානවා,

එයාලට යන්න නිදහස දෙනවා...

සාමයෙන් ඉන්න.

ඒ වගේම මමත් නිදහස්.

ආපහු හැරිලා බලන්න,

නැත්තන් අලුත් දෙයක් නිර්මාණය කරන්න රැඳීල ඉන්න.

විනාශ වුණු හැමදේකටම ඉහළින්.

මම දැනගෙන හිටියා මගේ මාර්ගය එළි වෙනවා කියලා,

ඒ සේරගෙන්ම මට ඕනි වුණේ නිර්භීත වෙන්න.

මාව විශ්වාස කරන්න.

මම නිර්භීතයි.

මම මම ගැනම විශ්වාස කරනවා.

∞ අංජුල උමේෂ් ∞ ≡16 වන උපසිරැසි ගැන්වීම≡ www.Upasirasi.com

ඔබත් අප හා එක්ව උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීමට කැමතිනම් contact@Upasirasi.com වෙත මේල් එකක් මගින් දැනුම් දෙන්නෙ..

චිත්‍රපට සහ ටෙලි කතාමාල වල සිංහල උපසිරැසි සහ වීඩියෝ පිටපත් එකම තැනකින් ලබා ගන්න www.Upasirasi.Com වෙත පිවිසෙන්න

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.