Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ondertiteling door sub.Trader subscene.com
Ik kan je garanderen, dat op een bepaald moment het leven zal hen de volgende vraag stellen:
"Gelooft u in God?".
Voor mij is het antwoord absoluut "ja".
Hoe kwam ik tot die conclusie?
Nou, het gaat over geloof, hoop en liefde.
Ja.
En ook dansen.
wat? Geloof je me niet?
Maak je klaar, want ik zal het je uitleggen.
Vader?
Demetra.
Hallo, is alles in orde?
Het gaat goed, ik maak me alleen zorgen over mijn vader.
Ik zie het goed.
Ok Goed gespeeld. Nog één.
Ja, ik denk dat het niet zo eerlijk is.
Toen ik zondag wakker werd huilde zwijgend.
Het was de derde verjaardag van de dood van je moeder.
Ik heb hem andere dagen zien huilen.
En wil je dat ik met hem praat?
Nee. Ik wil dat je met God praat.
En wat wil je dat ik zeg?
Nou, in mijn dansstudio zal er zijn een inzamelingsactie vanavond,
het is voor een wedstrijd van professionele dans.
Ik wil dat mijn vader danst.
Je wilt dat je vader meedoet aan de wedstrijd om je af te leiden, toch?
Nou ja en ik danste met mijn dansleraar.
Ik denk dat je haar zou willen ontmoeten.
Ik zal bidden
en we laten de rest in de handen van God. Ok
Hoi, hoe gaat het? Ik zocht je.
Hij is klaar.
Ok Laten we gaan, schat.
Ok
BIJBELSTUDIE - VREUGDE
Hallo vrienden
Sorry dat ik niet kan blijven Ik moet naar een schoolevenement.
Ik blijf tellen
maar je hebt de afgelopen twee dagen gemist van het bestuderen van de bijbel.
Hoe weet je dat, Harry?
We missen ook.
Ik heb mijn bronnen. Het zijn roddels.
Ja, meneer Karetas, Ik kom volgende week, oké?
Ik zeg alleen ...
Hij blijft tellen.
Ja, natuurlijk.
Wie is de volgende
TURLEY'S DANSSTUDIO
WELKOM BIJ DE DINER-DANS FUNDRAISER
WEES HET TURLEY-DANSPAAR IN DE PRO-SCHMO DANSWEDSTRIJD.
BID
Dus ik heb gehoord dat de studio nodig heeft red hem.
Nou, het gebouw moet worden gerenoveerd anders sluit de delegatie ons.
Als we winnen, zal de 25 duizend dollar zijn meewerken aan de verbouwing.
Dus jij en ik dansen twee maanden?
Oefenen.
Waar je ook op inzet,
breng me 100 dollar.
Tuurlijk.
Hoi! - Gerald Hogwood Ten tweede.
Hij is "Daddy Hog First".
Hoi! - Hoe gaat het met je?
Ik ben haar vader en haar dansadviseur.
- Laat hem een paar stappen zien, Second Hog. - Ja, kijk hier eens.
Ze zijn bijna 180 graden.
De linkervoet wijst naar Los Angeles, en het recht op New York.
Grand-plié.
En ik heb geen druppel wijn gemorst.
Ja, en ik heb een geweldige choreografie.
Ja, bedankt.
- Heel erg bedankt. - Dit is kunst.
Hallo
Ik ben Hope.
Hoi! - Ik ben de vader van Gia en Demetra.
Ja, ik ben geloof.
Leuk je te ontmoeten. Ik denk dat ik je heb begroet een paar keer als ik ze kom afzetten.
Demetra wilde dat ik me aanmeldde. En hier ben ik ...
Ze is een geweldige meid.
Bedankt.
Het diner is al begonnen.
Veel succes hiermee.
Dank je wel
Was je op de begrafenis van mijn vrouw?
Ja, en het spijt me voor uw verlies.
Dank je wel Je was erg aardig. Ik wilde je bedanken, maar nee ...
Het was een prachtige dienst.
Veel succes
Dank je wel
Gia. Het is papa.
Ik moet afmaken om mijn persoonlijke essay te herzien.
Makkelijk, ik controleer het.
Hallo papa Heeft u de prijs gewonnen?
Ik denk het niet, schat.
Ik heb het geprobeerd, maar iemand heeft meer betaald.
Maar dat mag niet gebeuren.
Ga weer slapen.
Rust maar uit. Ik hou van jou.
AANVRAAG VOOR TOEGANG PERSOONLIJKE TEST
Sommige veranderingen zullen helpen, toch?
Gia, snel of je komt te laat op school.
Ik haat mijn make-up. Ik weet niet eens waarom ik make-up probeer op te doen.
Goedemorgen
Luister snel.
Een gebed voordat we gaan.
Wacht even.
Ja
Echt waar?
Ik begrijp het.
Ja, ja Dank je wel Dank je wel
Wie was het
Degene die de danswedstrijd won,
zijn vrouw zei dat hij niet wilde dansen, dus stopte hij.
Dus wie heeft er gewonnen?
Er komt weer een wedstrijd ...
Morgen zijn we weer een heer en ik
degenen die het meest doneren.
Ik ga het afgelopen jaar en je verlaat me nog steeds.
Dit is Gia's vriendje.
- Ga me niet kussen, pap. OMG. Hallo George!
- Hallo George! - Genoeg.
Tot ziens Zal iemand zeggen "ik hou van je, papa"? Nee? Ik denk dat ze al groot zijn.
Elke ochtend op school, Ik zie een prachtig ballet,
waar de dansers de moeders zijn.
Ze rijden door de parkeerplaats met tederheid, liefde en gratie,
terwijl ik me lunchen herinner, Ze geven huiswerk af en delen hun liefde.
Ja, ouders doen hun deel, maar moeders zijn de sterren.
Ze kennen de stappen ...
luister naar de muziek,
mis niets.
Ik mis mijn danser.
Ik ben het
Ik kan je zien, je hoeft niet zo te spelen.
Sorry Ben je er klaar voor?
- Waarvoor? - Voor de presentatie.
Wat?
- Het is donderdag, niet vandaag. - Ongelofelijk. Jim, echt?
Nee, nee Ik zal het veranderen. Ik heb het gedaan. Doe rustig aan. Ja, ja
Ik kan het Ik kan het Kom op
Dus
Iemand anders?
- Ik. - Jimmy.
Kunnen we de presentatie verplaatsen van crown guitar tot de andere week?
Je had het al veranderd. Dank je wel
Ok
Tenzij iemand anders wil spreken ...
Nee? Goed, bedankt.
- Bedankt. - Bedankt.
Jimmy?
Kun je even blijven?
Ja
- Wat is er? - Luister ...
Kijk,
Ik heb je nummers bekeken en ...
wat ...
De waarheid is dat ze niet zijn veranderd in de afgelopen jaren.
Uw campagnes gaan ten onder en je hebt verspild
de kansen die ik je heb gegeven.
Ik waardeer alles wat je hier hebt gedaan ...
Maar ...
Maar ik moet je laten gaan.
Wat? Moet je me laten gaan?
Ik werk hier 22 jaar en, Moet je me eruit schoppen
Beveiliging brengt u naar uw bureau.
En behandel je me als een crimineel?
- Het is ... - Is het een grap?
Echt Brian? Serieus ...
- Welkom, heb je iets nodig? - Brian. Brian.
Alsjeblieft, Jimmy. Kom op, wat doe je hier?
Geef me nog een kans. - Er zijn geen kansen meer.
Hey ik weet dat ik niet heb ontwikkeld heel goed ...
Wat? Ok
Jarenlang heb je niets gedaan.
Hey, het spijt ons wat er met Debbie is gebeurd, maar dat was drie jaar geleden.
Drie jaar, Jim.
Slechts één account.
- Ik kan het niet. - Wat dan ook.
Jimmy, alsjeblieft.
Brian, ik heb twee dochters.
Ja
Geef me het slechtste verslag.
Het slechtste account, en als ik de verkoop niet doe, je raakt zonder aarzeling van me af.
- Je zult het niet leuk vinden. - Probeer me.
Soul to Soul.
- Ik haat haar. - Natuurlijk.
Het is een datingpagina. Ik?
Ze hebben ons later geannuleerd van de laatste presentatie.
Het is wat ik heb. Als je ze terug kunt krijgen en betaal voor een campagne,
we kunnen praten over je toekomst op deze plek.
Het is alles.
- Brian ... - Pak het of laat het liggen, Jim.
Ik begrijp het.
- Demetra, wat is er? - Pa, waar ben je?
Werken, wat gebeurt er?
Ben je de wedstrijd vergeten?
Nee, nee Ik ga daarheen hemel. Ik ben weg.
Rennen De andere man is al begonnen en hij ziet er erg voorbereid uit.
Laat je magie zien, zoon.
- Jimmy? - ja
Ik ben een Correta. Ga je gang
Ja, bedankt
Echt waar?
Echt waar?
Snel Loop De show is al begonnen.
Ik verloor mijn concentratie.
- Ik begin van boven. - goed
Hallo
Je weet wel Ik heb Barishnikov zien stoppen een compleet ballet,
omdat iemand in het publiek nieste.
Nies niet.
Pa!
De muziek begint!
Kom op
Dans
Voel het.
Het houdt niet op.
- Ja, niemand danst zoals jij. - Veel geluk om dat te overwinnen.
- Ja! - Dat zal niet gemakkelijk te verslaan zijn.
Ik heb de muziek niet meegenomen.
Amateur.
Voor competitie moeten paren dat niet doen ervaring hebben als dansers, oké?
Ik heb geen eerdere danservaring.
Hoewel op de universiteit ze noemden me "funk-esntein" .
Frankenstein, zeg je?
Nee, nee "Funk-esntein" .
Hoewel ik Grieks ben, geloofde iedereen Ik was joods en ze noemden me "Stein".
Daarna behaalde ik de tweede plaats in de broederschapsdanswedstrijd,
zo vertelden ze me "funk-and-Stein" . "Funk-esntein" .
Geweldig verhaal. Waarom tel je niet meer?
Hé, ik wil het gewoon zien hoe je beweegt
Ik begrijp het. Laten we beginnen.
Hé, Barishnikov.
Nu een twist ?
Nog iets anders?
Herinner je je Charleston ?
Mijn overleden grootmoeder.
Oma stierf?
- Je focust. - ja
Wie herinnert zich dit?
Kun je trappen
Kick? Ik vind het geweldig Kijk hier eens naar.
Ja he.
Ik ben als een raket.
- sorry - Het was met opzet.
Stil Stil.
Opzettelijk en met voorbedachten rade.
Bedankt, gaat het?
- Ja, het is kramp. - Ok.
Nou
aandacht jongens Dit is mijn beslissing.
Zou je deze roos accepteren?
- Bedankt. - Je bent erg aardig.
Dank je wel
Dank je, dank je.
Ze zullen de beste danspartner zijn en ze zullen verliefd worden.
Dank je wel
Pap, mag ik morgen slapen bij Hinderland's?
U kent de regel, dat zou u niet moeten doen.
Iedereen doet het. Jij bent de strengste.
Hoe doe ik dat?
Wauw, je hebt het zo gemakkelijk gemaakt.
Ik heb problemen op het werk ...
... ik geniet er niet meer van.
Ik mis je
Goedemorgen Jimmy. Ben je ok
- Ja, ik denk dat ik mijn spier heb bezeerd. - Wat doen?
- Squats. - wat? Ik haat ze.
Ja, ik denk dat ik te ver ben gegaan.
Hé, begin ermee te werken.
Soul to Soul, onmiddellijk. Begrijp je
Ja, ja Daar ben ik op gefocust.
Hallo, Correta.
Hallo Jimmy.
De laatste les eindigt.
- goed - weet je?
Als je er voor haar komt, Onder de deurmat ligt een sleutel.
Ok, bedankt.
- Wie is het? Ben.
Je ex.
Geweldige danser,
slechte echtgenoot.
Je weet wel Toen ze gingen scheiden, het enige waar ze om vroeg was deze studie.
Dus ik zeg je, is wat ik je altijd leer,
doe het met echt geluk,
met het hart, met de pijn.
Wat ze die dag ook voelen,
haal het uit hun ziel door te dansen.
Want daar dansen we voor.
Begrijp je?
Heeft iedereen zijn zonnebril meegenomen?
Ja!
Zet die bril af, dames.
We zullen schitteren op de baan.
TURLEY'S DANSSTUDIO
Hé, dat was geweldig. Zijn al je lessen zo?
We ontspannen een dag per week.
Dat is mijn favoriete dag.
Leuke kleding.
Wat betekenen de letters?
"Isus Cristo tuto nika" .
Dit veranderde de wereld.
- echt? - ja
- Ok. Weet je wat ik zei?
Nee, nee Ik zal het ontdekken, ik zal het ontdekken.
Goed
- Zo werkt de wedstrijd. - Ok.
Elk koppel doet zijn best om te dansen.
Vervolgens kiezen de juryleden tien paren en ze dansen live in de finale.
- ok? - Ik begrijp het.
Meestal begeleidt de man, maar ... aangezien je geen ervaring hebt,
Ik zal degene zijn om te begeleiden.
Het is eerlijk.
Is dat niet moeilijk?
Nee, helemaal niet.
- Ik begeleid mijn partners altijd. - Ok.
Voel je dit?
- ja - Zo zal ik je begeleiden.
- goed - "Trek en duw".
- Ik begrijp het. - goed
Laten we nu beginnen met basisstappen, oké?
- Heel erg basic. - goed
Deze heet "pirouette pirouette".
"Pirouette pique".
- Goed, ik zal het proberen. Ik zal het proberen. - Probeer het maar.
Geen druk.
Houding. Elleboog.
"Houding". Tuurlijk.
- Hoe zit het? - Ja.
- echt? - Afschuwelijk.
- wat is dat? - Ok.
Dit zal je helpen met je houding.
Ok
Elleboog aan de buitenkant, prima.
Ik voel me een vogelverschrikker.
Nou, je moet ook dragen het strakke uniform, toch?
Ik ben meer van de stijl van sportkleding.
De juryleden willen de posities goed zien, dus ...
- Ok. - Wat vind je van het volgen van balletlessen?
Nou, ik zal heel eerlijk tegen je zijn,
Ik wil geen balletlessen volgen, Ik wil dit ding ook niet gebruiken.
- Weet je ... - Nog iets anders?
Ik doe geen make-up op,
Ik zal mijn kont niet bewegen zoals ze doen ...
Hey ik heb miljoenen verdiend van wedstrijden die de kolf bewegen.
Heb je een favoriete dans?
Ik vind ze allemaal leuk. Vraag erom en ik kan het doen.
Echt waar? Hoe geweldig.
Wat voor dans we ook doen je moet het voelen.
Rechters houden van sentiment bij de dans, oké?
We komen ook dichterbij,
we lopen weg
en we komen weer dichterbij.
- Ja, heel dichtbij. - Daar gaat het om.
De dans brengt ons dichterbij, maar we kussen nooit.
De juryleden zijn er dol op. We zullen een betere score behalen.
Je moet het gewoon beleven, oké?
Je moet ze een "bang-pao wat?"
Begrijp je
'Bang-pao wat?'
Ja luister Wacht even.
Het is dat dit allemaal teveel informatie is.
Ok Ja, ik begrijp het.
Laten we vijf minuten nemen en we zullen alles bespreken.
Hey, ik denk dat de "Ic" daar, het zijn Romeinse cijfers, zegt 101.
Heb ik gelijk
Niets in de buurt.
- Niets dichtbij. - Alstublieft ...
Wel, ik zoek het wel uit.
Maar eerst, We moeten een goede teamnaam bedenken.
Tuurlijk.
Dan moet je oefenen zo veel als we kunnen.
Hoe is je planning?
Op vrijdag zal ik de Bijbel bestuderen,
en Gia studeert volgende maand af, dus ik zal het een beetje druk hebben.
Dat is zo leuk.
Ik ging niet naar mijn afstuderen.
Echt waar? Waarom niet
Ik had problemen en ik denk dat het niet voor mij was.
In feite de reünie van de middelbare school Het zal volgende maand zijn.
Hoe goed
Maar ik denk dat ik niet ga.
Waarom niet
Slechte herinneringen.
Er was een meisje, Susy, dat maakte mijn leven moeilijk op de middelbare school.
Ze zat in het dansteam.
Ik werd uit het dansteam gezet,
en ze geloofde altijd dat ze een betere danser was dan ik.
Hoe dan ook, Hoe is uw planning op het werk
Ik heb een belangrijke presentatie voor een nieuwe klant.
Wie is het
Het is een datingpagina, het heet Soul to Soul.
Die ken ik niet, en ik ben in alles wat er is.
Ben je op de datingpagina's?
Ik ben een jaar geleden gescheiden,
dus ik ben er klaar voor voor een relatie.
Ik ben blij voor je. Heb je geluk gehad
Nou, ik heb veel eerste dates gehad, maar niet veel tweede data.
Ik ben de slechtste in daten.
En ik ben super verlegen.
- Kent u het probleem met die pagina's? - wat is er?
Ze laten het je nooit goed weten aan de persoon.
Ze laten je alleen vragenlijsten invullen
wanneer ze video's konden hebben van mensen
het beantwoorden van vragen over hen.
Dank je wel
Dat is geen slecht idee.
Vind je het erg als ik bid?
Nee. Ga je gang.
Onze Vader, bedankt voor het eten.
En meneer, ik waardeer u deze broederschap met geloof,
en ik wil je vragen om toe te staan wat er ook in je hart zit.
In de naam van je zoon, amen.
Vertel me of ik het verknald heb.
Wat?
Moest ik je handen vasthouden? tijdens gebed?
Nee, nee
Sommige van mijn vrienden houden elkaars hand vast als ze bidden, doen anderen dat niet.
Ik weet nooit wat er gaat gebeuren Dus ik strek gewoon mijn handen uit
Ik laat mijn hoofd zakken en ik weet niet wat er gaat gebeuren. Ik zeg alleen het gebed.
Hoe goed Ja
- Ok, doe rustig aan. Bon appetit. - Bedankt.
- Hé, ik heb al de naam van je team. - Nou ...
"Het voorgevoel".
Het voorgevoel? Zoals wanneer je de toekomst ziet?
Ja
Toen ik 19 was, ging ik mijn haar laten doen
en de stylist vertelde het me die op een dag een voorgevoel hadden
een man kwam de kamer binnen en op het moment dat ik het zag,
Ik zou flauwvallen ...
Het zou mijn man zijn.
Dus
Het is nooit gebeurd.
Maar wacht, Ik denk dat het een slecht voorbeeld was,
maar het had een geweldig voorgevoel kunnen zijn.
"Het voorgevoel", Ik moet erover nadenken, Correta.
Hé
als je naar de kerk gaat en ze zeggen het woord "broederschap",
Wat betekent het
Nou, ze brengen samen tijd door
en ze vormen vriendschappen.
Het betekent niet "een date", of wel?
Nee
Ik wil gewoon niet geven Jimmy bracht ideeën in de war.
- Ik wil geen nieuwe "dansromantiek". - En je hebt gelijk.
Dus wat Wat heeft Jimmy je verteld?
Gebeden voor het avondeten en zei iets over een broederschap,
en God help me met mijn hart ...
Die stem van binnenuit,
sommige mensen noemen het "geweten", we noemen het "God".
Als God iets plaatst in je hart
en je weet dat het het juiste is
maar je bent bang om het te doen,
dat wil zeggen "iets in het hart hebben".
Nou, ik wilde het gewoon zeker weten.
Maar vergeet niet dat je nog maar één maand over hebt
om de video van de dans te verzenden.
- Heel goed. Ja, ik ga werken. - Dat is het.
BERICHT VERZENDEN?
Ok Het kan beter zijn maar niet slecht
- Gaat het? - ja
Weet je het zeker? - ja
- Ja, wat is er? Correta, kun je hem sturen?
Ja
- Gia, wat is er? - Hallo, papa.
Aangezien ik niet met Hinderland ga slapen,
mag ik blijven tot middernacht?
Nee. Tot 11:30 uur, zoals altijd.
Het is niet de beste, maar wel de laatste dag.
- Waarom ben je zo? - Nee, Gia. Luister ...
Hij zegt dat hij het later moet proberen.
Iedereen moet dit verzenden op het laatste moment.
Maak je geen zorgen, ik regel het wel.
Ik blijf hier en ik zorg ervoor dat het omhoog gaat.
Nee, het is prima. Ik blijf Ik doe het.
Ga je niet naar de samenkomst van de middelbare school?
- Nee. - Waarom niet?
Ik wil niet alleen gaan. Ik wil het niet doen.
Je kunt met mijn vader meegaan.
Ik denk niet dat ik dat wil.
Je zus heeft me net opgehangen, wordt gestraft.
Papa, als ik je om een gunst vraag, Zou je
Correta vroeg ons om een taxi, voor het geval we willen drinken.
WELKOM TERUG OP BROOK-VELD.
- En ik heb de academie ... - Dat kan niet waar zijn, Faith.
Hoe gaat het Ik herkende je amper.
Hoi Susy.
Hij is mijn man, William.
Komt u uit onze promotie?
Nee, nee Ik kom met Faith.
- echt? - ja
Hé, ze is erg mooi geworden.
Maar het was erg afgelegen.
Echt waar? Waarom?
Omdat ik had eetproblemen denk ik.
Hij liet een semester vallen.
En zij, Susy, plaagde haar veel.
Zijn jij en Ben nog steeds samen?
Nee, we zijn een jaar geleden gescheiden.
Dat is heel triest. Heeft u kinderen
- Nee. - Dat maakt het makkelijker.
Ze openen de tijdcapsule.
- Ik ga werken. Het was me een genoegen. - Ja, het was mij een genoegen.
Let op, het is tijd om te openen de tijdcapsule.
Hey wat is er gebeurd met de kleine studie die ze hadden?
Ik heb gehoord dat ze het zullen sluiten.
Het is nog steeds open, je moet het gewoon verbouwen.
- Klaar? Goed Kom op Tot ziens Tot ziens
Tot ziens
Susy schreef: 'Geloof zal het eindelijk toegeven dat ik een betere danser was dan zij. '
En ze zouden een wedstrijd moeten houden ...
voor deze geweldige trofee.
Waar zijn Susy en Faith?
- Waar zijn Susy en Faith? - Hier.
Wat? Gaan ze zo snel? Ze daagden haar uit voor een danswedstrijd.
Weet je zeker dat je niet terug wilt naar het feest?
Nee, ze zullen me in verlegenheid brengen.
Laten we dansen!
Hé, ik wil maar één ding zeggen.
Ik denk dat we de routine beter kunnen doen.
Het is te laat, we hebben de video al verzonden.
Nee, nee Ik bedoel, hier en nu.
Funk-enstein is klaar.
Echt waar? Ja
Ik weet dat ik kan winnen.
Nee, als er iets misgaat, Nog een decennium zal me achtervolgen.
Goed Het begint.
Stop, stop!
Wil je nu niet iets religieus zeggen? Zoals: "Wat zou Jezus doen?"
Ik weet het niet Ik denk dat Jezus dat niet had een reünie op de middelbare school.
Ja, het is waar, ik weet wat ik zou doen.
Hebben ze gedronken?
Nee. We gaan gewoon heel snel bidden.
Er staat een passage in de bijbel die zegt dat "als twee of meer namens u samenkomen,
Hij zal naar je luisteren. '
- Laten we bidden. - goed
- Vader, we danken u voor deze dag ... - Jimmy.
- wat? - Ik ben niet gedoopt.
Ik weet niet of mijn gebed telt.
Ik denk het wel.
Ik wil het niet verpesten. Dit is erg belangrijk.
Wat wil je doen
Onze Vader, we vragen u ons te leiden Op dit moment weten we niet wat we moeten doen.
Jozua, hoofdstuk één, vers negen.
'Heb ik je niet geboden om sterk te zijn en dapper? "
Ik heb geen idee waar dat vandaan komt.
Kijk, Faith gaat de uitdaging aan!
Faith, wat wil je haar vertellen aan de gasten?
Nou, het staat op het punt te verpesten plastische operaties op Susy's gezicht.
Kom op buldoggen!
- We zijn lancers, oude man. - sorry
Ik liet mezelf gaan en je dwong ons.
Susy. Susy.
Ben je er klaar voor? - Ja, dat ben ik.
- Doe me een plezier. - ja?
Ik leid.
Je weet het, meid.
Dat is het, applaus alstublieft.
Het beslissende moment kwam, Susy of Faith?
- Op wie stem je? - Tot het andere decennium.
Dit is voor Faith Turley.
We vertrekken. Lang leve cougars.
Er is besloten. Ben je het ermee eens? Hij neemt de trofee mee naar huis.
- Het was ongelooflijk. - Wat leuk, het was geweldig.
Niet slecht, jongens.
En je hebt zelfs je kont bewogen.
Ja, ik heb het voor het team gedaan.
Oh mijn god. We hadden het moeten opnemen.
Ik heb alles opgenomen.
Ik maak een kopie en stuur deze naar u.
Correta.
Heb je de dans gestuurd?
Ik probeer het al uren het werkte nauwelijks.
- Wat doe jij hier? - Beweeg.
Ik kan het sturen.
Correta stierf?
Goede God, wat is er gebeurd?
Geef me je mobiele telefoon.
Is ze oké
Oké, misschien gaan ze trouwen.
Het is juist, had een voorgevoel over jou jaren geleden.
Hé, we kunnen het team beter niet zo noemen, Het maakt me een beetje bang.
We hebben het gedaan.
- ja - We weten het binnen 24 uur.
Wat een kick. Geef me die vijf.
Hallo, meneer Hope.
Ik wil je Gia's essay laten zien voor aanmelding bij de universiteit.
Tuurlijk.
Eerst
Gia moet uitleggen waarom ze er zes heeft gekregen in geografie het eerste jaar.
Wauw.
Ik denk dat het de enige zes zijn die hij in deze jaren heeft weggehaald.
De grote scholen ze willen geen zes zien.
Ik begrijp het.
Ook de helft van de repetitie klinkt niet als Gia.
'wanneer ik over de grote inspiratie zal nadenken om naar de universiteit te gaan,
en ik vond het catastrofaal en verslechterde mogelijkheden,
Ik raakte in grote opwinding en ontzetting
totdat ik het begreep de euforische reis waar ik ben. '
Broer ...
alstublieft
Ik schaam me zo.
Waarom heb je mijn hele essay veranderd?
Ik dacht dat ik je hielp. Ik heb net een paar woorden veranderd, dat is alles.
Vorige week heb ik geleerd een woord daarvoor.
Je hebt het hele schrift veranderd.
Ik herinnerde me het woord al, het zegt "plagiaat".
Het was geen plagiaat, Ik heb de ideeën van iemand anders niet gebruikt,
Ik heb maar een paar woorden gebruikt om Gia te helpen.
Weet je nog wat je altijd zegt, papa?
'Als hij loopt als een eend, kwaakt hij als een eend, het moet een eend zijn. '
Kon je me niet vertrouwen om te schrijven een goede repetitie door mijzelf?
Ik moet altijd vertellen waar ik ben, Ik heb aankomsttijd
en nu kan ik geen essay schrijven zonder dat je naar me kijkt
Meisjes, ik zal veranderen en ik ga Bijbelstudie,
de oppas komt over 15 minuten.
Ik ben een volwassene, ik heb geen oppas nodig.
BIJBELSTUDIE - VREUGDE
Ik zal de volgende passage lezen en dan bespreken we het.
"Kom allemaal
dat je werkt en geladen bent en ik zal je rust geven.
Omdat mijn juk gemakkelijk is en mijn lading is licht. "
Hebben we ons op een gegeven moment niet zo gevoeld?
Ik ... vergeef me.
Ik moest komen om het goede nieuws van aangezicht tot aangezicht te geven.
We hebben het gedaan.
Echt waar? Weet je het zeker
Heel veilig. Ik heb het twee keer gecontroleerd.
Wat? Echt waar?
Dat is het.
Wauw, het lijkt op iemand zal een baby krijgen.
Ik wist niet dat je dat had een andere vrouw, Jimmy.
Nee, nee Dat is het niet, nee.
- Je zegt niet "man en vrouw" ... - Nee?
- Nu wordt er gezegd: "levenspartner". - echt?
Nee, nee Ze is Faith is mijn danspartner.
Danspartner?
Waarom zijn ze weggegaan? om jezelf "man en vrouw" te noemen?
Heten ze nu "dansparen"?
In dat geval ben ik Fred Staire
en dit is Ginger Rogers,
en we hebben samen gedanst al 53 jaar.
Faith, doe je mee?
- Tuurlijk. Kom op, ga zitten.
Je bent zwanger.
We staan officieel in de top tien.
Doe me een plezier, kom op die vijf!
We hebben het gedaan, we hebben het gedaan. Dansen tijdens de bijeenkomst.
Ja
Ik was net zo opgewonden toen ik mijn eerste zwangerschap ontdekte.
Maar overdrijf het niet.
Loop, Harry.
De volgende stap in de competitie komt eraan.
We dansen een beetje voor de jury voor de voorlopige score,
dan de laatste live.
Jimmy, je moet het doen vijf dansen, ja?
Ik begrijp het.
Wals, tango, hiphop,
snelle stap en samba.
Uiteindelijk zullen ze ons een stijl vertellen, en dat is wat we zullen doen.
Ze houden van ons.
Wil je een biertje drinken?
- Waarom niet? Geef me er vijf!
En dit is Bronco Billy's.
- Welkom! - Mary Sue!
Hé, dit is Faith.
Wauw, ja je bent knap.
Ga je gang, schud je laarzen en geniet ervan.
Dank je wel
Hey, ik denk dat ik het al begrepen heb.
Begrijp wat?
'Ic. Xc.'.
Het betekent Jezus Christus.
- toch? - Je hebt het uitgezocht.
En wat betekenen de andere acroniemen?
Geef me een hint.
Oké, dit is de aanwijzing.
Het was 300 na Christus,
en er waren twee keizers, Maxentius en Constantijn.
Ze vochten allebei voor controle over de westerse wereld.
Ze ontmoetten elkaar op een plek die werd genoemd "de milviobrug",
wie het won, bleef met alle controle.
Toen ze bij elkaar kwamen, hadden ze hun waarzeggers,
en ze zeiden wie de strijd zou winnen.
Die dag vertelden ze het aan Constantijn dat hij de strijd zou verliezen.
Hij werd depressief.
Hij liep naar zijn soldaten toe, keek naar de lucht
en zag de woorden: "Isus Cristo tuto nika".
'Ic. Xc.
Geen van beide. Ka. "
En hij zei tegen de soldaten: "kopieer de initialen op de schilden,
het is een boodschap van God. '
Ze hebben het gedaan
en ze wonnen de strijd.
Constantine was zo dankbaar, dat vanaf dat moment
bepaald dat niemand mag doden weer aan een christen.
Het veranderde de wereld.
Er is een aanwijzing, Wat vind jij van Gods boodschap?
Wat betekent "Ni. Ka."?
Het is ingewikkeld, ik weet het niet.
Ik ga je niet meer helpen. Ik ga wat drinken.
Ok
Linda, je moet een vrouw zijn heel bijzonder.
Waarom?
Ik had nog nooit iemand meegenomen.
- echt? - ja
Komt elke vrijdag voor twee jaar.
Dit is jouw tafel.
De arme man heeft veel gehuild aan deze tafel.
Ik zie hem graag glimlachen.
- Hé, ik heb er ook een voor je meegebracht. - Maar het is mijn werk.
Een drankje zal niemand schaden.
Ik wil dat je het weet dat je voor twee mensen staat
die in de finale staan van een professionele danswedstrijd.
Nou, ik wil er een paar zien van de stappen die u veronderstelt.
- Zullen we gaan? - goed
Een applaus voor dat koppel.
En nu, een traag nummer.
Ga niet zitten jongens het eten is nog niet klaar.
Stop niet.
Hey, als we naar binnen gaan, onthoud, blij.
Groot, groot, zoals ...
We beginnen om vijf uur en ik wil perfectie zien.
Tuurlijk. We zijn er klaar voor.
Kom op. - ja
Ik was het bijna vergeten. Ik ben één ding vergeten.
Ik heb een vriend in een danswedstrijd
en hij denkt aan de teamnaam.
Ik zei dat ik het ze zou vragen.
Wie de beste naam bedenkt voor het team,
Ik geef je mijn parkeerplaats.
Praat er niet over dat is bij de lift, of ja?
Ja, het is de enige die ik heb. Wat vinden ze?
Dat ik vijf plaatsen heb?
Het zal van mij zijn, mijn plaats.
- Ideeën? - Ik heb er een.
- Ik snap het. - Zeg het.
De moordenaars.
- Nee. Wat? - De moordenaars? Ik zei danswedstrijd.
- Ja, maar ze zullen die wedstrijd vermoorden. - Nee, nee.
Nee. Sean, Sean. Hey, het is jouw beurt.
Ben je er klaar voor? Ga zitten Ga zitten - Ik ben er klaar voor.
Maak je klaar. Luister hiernaar, oké?
Vuur en ijs.
Afschuwelijk. Nee. Geef me iets. Jay, laat je horen.
Apo-heupen.
- wat? - wat?
Het is omdat ze eindigen met vuur.
Dat beviel me niet. Jij
Open cadabra, want samen doen ze magie.
Wat? Alstublieft
Nee. Mijn beurt. Hoe zit het met "Law and Order"?
Omdat ze het op de baan zullen oplossen.
Nee. Ik vond het niet leuk. Vergeet het maar. Kom naar buiten. Laten we naar de samenkomst gaan. Laten we uitgaan.
VERWIJDERING Veertig dagen om te evacueren.
Hey, wat doe je?
Een bericht plaatsen. Het gebouw wordt afgebroken.
Nee
Luister alsjeblieft gewoon
niemand komt naar deze dansstudio als je die mededelingen plaatst.
Ik geef veel kinderen les, alstublieft.
Ik heb meer dan 70 gebouwen te melden.
Ik zet het onderaan de lijst.
- Dat geeft je nog een maand. - Bedankt.
- Het is het beste wat ik kan doen. - Heel erg bedankt, bedankt.
Ja, ja Nee, het wordt geweldig. Ok, ok. Ik wil het doen.
Kom binnen, kom binnen. Zeg Fred gedag voor mij. Tuurlijk. Ja vaarwel
Hé, wie is Hope?
Het is maar een bijnaam.
Ik praat zoveel aan de telefoon en mensen kunnen "Elpidas" niet uitspreken,
dus ik zeg "Hoop".
En hoe ben je daaraan gekomen?
Hoop is "hoop" in het Engels en "Elpidas" is hoop in het Grieks.
- Ik ben Hope. - Ik vind het leuk. Schattig
Sorry dat ik vandaag niet naar de studio kon.
- Slechte dag? - Ja, mijn presentatie is mislukt.
Van de datingpagina?
Ja
Ik heb je verteld wat je moest doen.
Onthoud mij.
In plaats van de vragenlijsten in te vullen, beter video's van mensen uploaden
erover praten.
Luister, stel me de vragen die in die vragenlijsten staan.
Tuurlijk.
Hier.
Ok
Faith Turley.
Gelooft u in God?
Nou, ik ben niet opgegroeid in een religieus gezin
en ik ging nooit naar de kerk,
noch doopten ze mij of die dingen.
Mijn ouders zijn gescheiden voordat ik geboren werd,
en ik herinner me dat ik mijn moeder vroeg: 'Waarom noemde je me Geloof,
als we niet uit een religieuze familie komen? '
En hij vertelde me dat toen hij was in het ziekenhuis, bij ontvangst ...
Ik was alleen en bang,
maar zodra hij me in zijn armen had
zei dat hij wist dat God moest bestaan en voelde enig geloof.
Hij is een paar jaar geleden overleden.
En in deze jaren ben ik niet religieus geweest,
noch ben ik op een kerk gestapt en ...
Ik denk dat het voor mij te laat is.
Nee, nee Ik denk niet dat het waar is.
Nou, ik hoop dat mijn moeder spreek goed van me,
want hier blijf ik debatteren.
Nou, nog een vraag om te beantwoorden.
Ok
Wat was de gelukkigste dag van je leven en wat was het meest trieste?
De meest trieste dag van mijn leven,
het moet zeker zijn toen ik ontdekte dat mijn ex mij ontrouw was.
Ze zijn een paar keer geweest.
Ik verliet Australië om 16 uur om dans in dit land te studeren.
En ...
Ik werd verliefd. Ik werd verliefd op mijn dansleraar.
We waren erg jong, we waren 19 toen we trouwden.
Toen ik erachter kwam dat ik ontrouw was ...
Ik was er kapot van.
En dat ben ik nog steeds.
Ik weet niet hoe een mens dat kan doe dat met een ander mens.
Hoe dan ook, als we gaan scheiden,
We spraken en ik vroeg hem:
'Waarom heb je me bedrogen?'
En hij zei ...
dat was omdat hij kinderen wilde.
Ik kan geen kinderen krijgen.
Op de middelbare school,
Ik had een eetstoornis En ik denk dat dat mijn lichaam heeft verpest.
De dokters zeiden dat dat de reden was waarom ik geen moeder kan zijn.
In plaats van een echtscheiding aan te vragen,
hij ging uit en had affaires met iedereen en ...
Hij verwachtte dat ik boos zou worden en hem zou verlaten.
Het was precies wat ik deed.
Ok
Wat was de gelukkigste dag van je leven?
Toen ik van hem scheidde.
- Ik dacht dat je me kunt helpen. - Tuurlijk.
Ik praat de hele dag aan de telefoon met klanten.
Dus ik dacht, wat als ik nu zou beginnen om met je Australische accent te spreken?
- echt? - ja
Denk je niet dat ik daardoor zou zien verfijnder en leuker?
- Ik begrijp het. - Ik zou kunnen beginnen met iets kleins, zoals ...
Hoe zou je "tot ziens" zeggen aan een vriend in Australië?
'Tot ziens, vriend.'
'Tot ziens, vriend.' Vond je het leuk?
- Je hebt het heel goed gedaan. - Ging het goed?
Je zei het heel goed.
Vriend nu Welke dans moeten we repeteren?
Je moet beginnen met hiphop.
Geef me die vijf. Ben je er klaar voor?
Ik ben er meer dan klaar voor.
Weet je wat Ik zet hip op springen. Hip om te hoppen.
En we hebben deze plek voor ons.
Toezicht? Ik ben Brian Fuller.
Ik zit in mijn kantoor en ik denk dat er een inbraak is.
Het zijn een paar dieven? Het lijkt erop dat ze gedrogeerd zijn of zoiets.
Ze vernietigen de plaats. Kom hier. Schiet onmiddellijk op.
Brian, ik kan het uitleggen. - Nee, nee. Ik ben niet gekomen om je te beoordelen.
Aan mijn vrouw en ik hou van kostuums
om ons seksleven op smaak te brengen.
Ik zie je ook graag weer in de ring.
Begrijp je
Doe rustig aan.
Het zal ons geheim zijn.
OMG.
Maar als je al een buik hebt.
Ja
Ja
Je hebt al een mooie en grote zwangere buik.
Aandacht, groep.
Neem je bijbels en laten we beginnen.
- God. - Ik ben het.
Echt waar? Ik had het me niet kunnen voorstellen.
Tommy, kun je me zien?
Ik kan je zien. Als je minder hard speelt, hoor ik je.
Luister hiernaar, klaar? - Spreek.
Ebbenhout en ivoor .
Nee, nee, ze zijn allebei wit. Het werkt niet.
Dat zei je niet. Haal de jongen eruit. Het is wegwerpbaar.
Je moet het groots doen. Maak er een sociale boodschap van.
Tommy, we kunnen de jongen niet weghalen.
- wat? - Ik weet het.
Ebbenhout en ivoor .
Haat het.
Heeft hij mijn ... gestolen?
- Heb je mijn naam gestolen, Tom? - ja
- Ik weet het. - Ebbenhout en ivoor . Nee bedankt
Wat dan ook. Wie van jullie heeft mijn idee gestolen?
- Lang. - Het is niet "Ebbenhout en ivoor".
- wat is er? - "Pindakaas en gelei".
- Het is plakkerig. Cool! - Die vind ik geweldig. Het is heel goed.
- Wegwezen hier. Kom op, ik hou van hem.
Weet je zeker dat het marketeers zijn?
Ongelofelijk.
Hallo?
Hallo
Is er geen repetitie?
Wees gewoon eerlijk tegen mij. Hoe kijk ik in deze kleding?
Eerlijk gezegd
Ok
Wat? Wat heb ik gemist?
De vloek van de tweede date.
Twee weken geleden had ik een afspraak met een zekere Vinny en hij verdween.
Twee Sema ...?
Hoe was de datum
Het was goed, denk ik.
Gewoon "goed"?
En wat er aan het einde van de date gebeurde "wat is je naam"?
Vinny D'agustino.
Niets, hij nam net afscheid.
Dat doet pijn. Heeft hij net afscheid genomen?
Zelfs geen kus?
Nee
Ik zei het toch, omdat ik erg verlegen ben.
Nou, je moet ophouden zo verlegen te zijn of je verpest de data.
Dank je wel
Stel je voor dat Vinny van de meute bij je kwam naar je huis, wil je?
Laat me zien wat je zou hebben ... Wat zou je beweging zijn geweest?
Mijn wat?
Nou ... jij ... jij ...
Jouw zet.
Waarom kijk je zo raar naar me?
Je hebt geen bewegingen?
Bewegingen? Ik?
Ik ben een danser, ik heb veel bewegingen en ik weet hoe ik het moet doen.
Hallo? "Bang". Dat is wat ... Zie?
Je moet leren om te ontspannen op data, kan je?
- ja - goed Nu dit,
stel je voor dat ik Vinny de man ben en ik loop met je mee naar de deur.
En ik zeg "he,
wat een geweldige avond en de chocoladesuplé,
Wauw, het was geweldig. "
Het is soufflé .
Geloof, als je begint zo echt Frans spreken,
Jij bent het slimste meisje dat ik ken.
Je wilt naar boven en zien wat ik heb besteld mee te nemen?
Begrijp je wat ik bedoel?
En je zou zeggen ...
Vincent ...
Ik vind het geweldig, het is perfect. Je noemde hem bij zijn naam.
Misschien noemt alleen zijn moeder hem zo, en je praat met haar zoals zij. Ok
Sorry Ga door, ga door
Vincent ...
Het was een prachtige avond.
Dat is het.
- En weet je wat? - wat?
- Je bent een speciaal iemand. - ja
Tegen de tijd dat ik thuiskom, Ik hoop dat mijn eerste bericht van jou is.
En trouwens,
Ik ben dol op videogesprekken.
- Dat is het. - Was het oké?
Hoe goed Dat vinden jongens allemaal leuk.
Echt waar? Ik heb het geprobeerd.
Je weet hoe je moet handelen, je moet het gewoon doen.
We zullen dit doen, je zult Vinny verrassen met een boodschap van wraak.
Wraakbericht? Wat is dat
Verander jezelf, trek een rode tango-jurk aan en kom terug om het je uit te leggen.
- Ik zal het doen. - "Ik hou van videogesprekken".
Oké, hoe zie ik eruit?
Ja, dat bedoelde ik.
Draag die jurk op de volgende date en geef het een "bang-pao wat?"
Deze rode jurk?
Ja, laat me zien hoe je het veronderstelt. Dat is het.
En als je bij het restaurant komt, verlaat de auto en geef de sleutels aan de bediende.
Wat ga je tegen de bediende zeggen?
"Meneer bediende, ik ben niet van streek, Dus ik loop. '
Je loopt en als je het restaurant binnenkomt en je ziet de ober,
Wat ga je tegen de ober zeggen?
'Ober, kun je me een salade geven wat gaat er met mijn ritme? "
Ja!
En als je Vinny ziet, de huurmoordenaar D'Augustino,
en hij kijkt naar jou, en jij kijkt naar hem, je weet wat je moet doen.
Raak het opnieuw, Faith.
- Bang. Geef het twee keer, Faith.
Bang-pau.
Doe hem geen pijn, Faith.
- Ik ga hem pijn doen. - Doe het niet.
- Raak hem drie keer. - "Bang-pau, wat?"
Vaarwel verlegenheid. Hallo, juffrouw Faith Turley.
Dat is het.
Nu ben je klaar voor een boodschap van wraak.
Wat is een wraakbericht?
Jij en Vinny zijn vrienden op internet, toch?
Vraag een vriend of vriendin om uit te gaan op een valse datum in de stad.
Ja Er worden veel nepfoto's gemaakt van de twee samen aan het dineren, glimlachend,
dansen in de regen.
eten, zittend op haar benen
en je eindigt de nacht met een lekkere kus aan de deur.
En ik zeg je, Vinny zal je bellen de volgende dag om te vertrekken.
Ik vind het leuk.
Ik heb het gewoon niet aan iedereen die wil accepteren.
En het moet vanavond zijn. Ik wil een date hebben op Valentijnsdag.
Ik doe het.
Ik kan doen alsof
- Perfect. - En jij danst toch iets?
Ja zeker Ja
Als je Grieks danst, moet je Yasu zeggen, en de naam van de persoon naast je.
Dus, Yasu Faith.
Yasu Jimmy.
Nu als Griek: Yasu Zimmy.
Yasu Zimmy.
Dat is het. Nu spreek je Grieks.
Yasu Zimmy. Oreo.
Is het dezelfde man wie heeft er gisteravond gehuild?
Ja
Yasu Zimmy.
Nou ...
Bedankt.
Ik zal de foto's nu uploaden.
Serieus, misschien ben je erg jaloers.
Ja
En ...
Ik denk dat ik je morgen bij de repetitie zie.
En de kus?
Dat klopt
De kus.
Ben je er klaar voor?
Ik denk dat ik het verkeerd heb gedaan.
Herhalen we het?
Ja, doe het zelf.
Je hebt het al.
Ik denk het wel.
'Yasu Zimmy'.
'Tot ziens, vriend.'
- Goedenavond. - Goedenavond.
Ik had de beste nacht
- Demetra, kijk. - Wat?
Vader en Faith hadden een date.
En ze kusten.
Ongelofelijk. Dat is een verrassing. Ik had het me nooit voorgesteld.
- Het plan werkte. - Ongelofelijk!
- Hoe zit het met je dag? - Het is een beetje laat, vind je niet?
Ze zijn gek.
Welkom bij de pre-kwalificaties van de pro-schmo danswedstrijd.
Hallo, ik kwam uit de stad. Ik heb lol gehad. WAT GA JE IN SAN VALENTÍN?
Hallo, ik ben beschikbaar.
Nou, dat zal de dag zijn.
We zullen de rechters zien, we zullen dansen, ze zullen ons kwalificeren,
maar het is slechts een derde van de totale score.
Ja De rest staat in de finale.
Trouwens, ik denk dat het plan werkte.
Ik kreeg een bericht van Vinny, Hij nodigde me uit op Valentijnsdag.
Echt waar?
Hé
missie geslaagd.
Is er plotseling een ongemakkelijke stilte in de kamer?
Ja, niemand had het zich voorgesteld dat Gerry Hogwood Segundo kon dansen.
Iedereen negeerde de kleine jongen uit Kansas met een grote droom in zijn hart.
Maar ik zal je zeggen, dit is Amerika,
waar alle dromen zijn het recht om te leven.
En vanavond zal ik dansen met mijn hart voor alle dansers
die hebben gedroomd van de Amerikaanse droom.
- Leef de droom, zoon. - Ik hou van je, pap.
Als u me nu wilt excuseren
ik denk dat het tijd is het is voorbij in de kleedkamer.
Paar nummer zeven, teamnaam?
Sorry
We hebben er nog geen.
Alstublieft in vijf minuten kunnen ze er een bedenken.
Voorlopig bel ik ze "koppel nummer zeven".
Dank je wel
Ze beginnen met tango.
- We moeten een naam bedenken. - Ik weet het. Ik denk.
Wat is er?
Een van de juryleden is mijn ex.
Echt waar? Verlies de focus niet. Adem
Koppel nummer zeven zal tango dansen.
Rechters, ben je er klaar voor?
Sorry
Ik heb het verknald.
Het is een derde van de totaalscore.
We hebben verloren.
Zelfs Hogwood deed het beter.
- Wil je vanavond repeteren? - ja
- Als je nog steeds wilt dat ik je partner ben. - Ik zit al vast met je.
Luister, laten we de studio uitgaan, laten we frisse lucht nemen,
Ik weet een geweldige plek om naartoe te gaan.
Ja
- Ik vind het leuk. - goed
Jammer.
Je zult zien dat het zal verbeteren.
Hij is een geweldige danser.
Het is niet gemakkelijk om te zien of je het altijd begeleidt.
Hé als het zo goed is Waarom denk je niet dat hij het juiste zal doen?
Misschien was mijn vertrouwen verpest een paar jaar geleden.
Een, twee, drie. Links, klopt. Nee, je had het mis.
Ik weet het Ik heb het.
Vijf, zes, zeven, acht en stap.
Een, twee, drie, links, rechts, nee. Je hebt het opnieuw gedaan.
- Het is links, rechts, links. - Is dat ...
Jimmy, wat is er aan de hand?
Heb je nog nooit tango gedanst?
Ja, nou, een paar keer met Debbie, maar niets anders. Nee
Het spijt me zo. Ik wist niet dat ...
Nee, nee Ok Het is heel goed. Nogmaals
Nee, nee Hé, laten we even rusten, oké? Kom op.
Heb je met iemand gepraat over je verlies?
Nee ...
misschien zou ik moeten hebben, maar ik heb niet.
Wij ...
We hebben de testamenten een paar maanden gemaakt voordat Debbie stierf en ...
We schrijven een brief voor het geval dat dat de ander plotseling stierf.
En ...
Ik kon de brief niet openen die ze me schreef.
Waarom?
Nou ...
Ik hield van dat moment.
Hij praatte graag met haar ...
en ik heb het gevoel dat als ik die brief open ...
het zal zijn als het laatste gesprek die ik bij haar zal hebben.
Daar ben ik niet klaar voor.
Hij is toch omgekomen bij een auto-ongeluk?
Ja, ja.
Kunt u met haar praten voordat hij stierf?
Nou, hij ging naar de intensive care en ...
De doktoren probeerden haar te helpen, Ik lag in coma
en er was niets ze konden voor haar doen,
maar zijn vitale functies waren prima.
Het was zo klein, maar zo sterk.
En ik ...
Ik nam iedereen de kamer uit, en ik belde Gia en Demetra,
en ze gaven haar ...
laatste woorden.
Daarna was ik een tijdje alleen.
Ik vertelde hem over de eerste date die we hadden,
het was op een muziekfestival, toen zagen we de zonsondergang en hij zei:
'Wil je tango dansen?'
En ik zei: "Nou ja." En ik heb het gedaan.
Het was vreselijk en hij zei:
'Als je me weer uitnodigt, Ik zal je leren dansen. '
En ik heb het gedaan.
En elk jaar keren we terug
voor ons jubileum en we zagen ...
We dansten en genoten van de zonsondergang.
Toen ik in het ziekenhuis lag, ...
Ik ...
Ik pakte zijn hand en zei
dat we snel naar die site zouden terugkeren ...
en we zouden dansen.
Ik zei "he weet je? ...
wanneer twee mensen dansen, het is oké als één hand weggaat,
omdat ...
de dansers altijd
kom samen, vind hun handen en ze maken de dans af. '
Ik zei: "Debbie, het is oké als je hand van de mijne weg beweegt.
Geniet gewoon van de zonsondergang,
omdat ik weet dat op elk moment,
Ik zei tegen hem:
de zon komt op. "
Luister, Faith, als de zon opkomt ...
Wauw, het wordt prachtig.
Het zal mooi zijn, en ik zei dat we weer samen zullen zijn
en dat we zouden eindigen met dansen en dat we voor altijd samen zullen zijn.
Minuten later,
Ik voelde zijn hand weggaan en ...
stierf.
Hoe kon je dit overwinnen?
Ik had in mijn leven niet zoveel gebeden.
Was je altijd zo religieus?
Ik weet het niet
"Casual Christian", zo zou ik mezelf omschrijven,
iemand die een paar keer naar de kerk ging.
Ik bad zelden, en meisjes zelden in catechismus.
Maar ik vertelde het God
dat als hij me daarmee hielp,
Ik zou nooit ...
Ik zou ophouden een informele christen te zijn voor altijd.
En daarom bid je de hele tijd.
Hoe dan ook ...
Hoe komen we hier?
We moeten repeteren,
Wil je opnieuw beginnen en zien hoe het eruit komt?
Jimmy,
Ik weet dat je haar mist.
Ja
En je zult haar weer zien.
En je zult weer met haar dansen.
En als die dag komt,
ook al is het ver in de toekomst,
Je bent klaar voor die dans, Hope.
Als je me de eer geeft, Ik bereid je graag voor op die dag.
- Bedankt. - Dankzij jou.
Ik mis veel stappen, Weet je zeker dat je me iets kunt leren?
Ik beloof je ja.
Mijn moeder wilde altijd al een kind hebben.
Niet voor ons, maar voor papa.
Iemand om honkbal mee te spelen en kijk hoe hij voetbal speelt.
Waarom is de helft van mijn gezicht makkelijker op te maken dan de andere?
Hetzelfde gebeurt met ons allemaal.
De ene kant is altijd anders maar als ze in elkaar zitten, werken ze.
Het is wat ik "imperfecte perfectie" noem.
Ik vind het leuk.
"Onvolmaakte perfectie".
Kom op, laat het je vader zien.
Wauw.
Wauw. Kijk naar jou
Het is George.
Hoe laat kom ik vandaag terug?
Om 12 uur.
De dans begint pas om 11.30 uur.
12:30?
45?
12:45? 12:45, ja.
Je weet wel Het komt om één uur aan.
- Heel erg bedankt, pap. Geef me een knuffel.
Heb ik er een gezegd?
Veel plezier, lieverd.
- Pas goed op jezelf. Tot ziens
Heel erg bedankt, ik waardeer het dat je bent gekomen helpen je met make-up
- en al die dingen. - Het was niets.
Ben je iets vergeten?
Nee, ik vroeg me af ...
Denk je dat mam zou je trots op me zijn
Natuurlijk zou ik trots zijn.
Ik wou dat ik niet zoveel ruzie had gemaakt met haar.
Ik hoop dat ik niet zo veel met je in discussie ga.
Dat is wat tieners doen.
Veel plezier.
Niet te veel, maar doe het.
Het is Gia. Hij heeft de ogen van zijn moeder.
Kunnen we een film zien? met Miss Turley?
Geloof?
Tuurlijk.
Het is tijd om te gaan.
Wat doe je thuis
Sommigen waren aan het dollen op het feest, dus ik kan maar beter terugkomen.
- Faith, ik wist niet dat je er nog was. - Ik ging weg.
Kunt u ons naar bed brengen?
- Nee ... Geloof? - Ik zou het graag doen.
Hoe goed
- Alleen de meisjes. - wat?
Ok En wat doen ze meestal?
We praten over dingen waar we aan denken, We bidden, papa omhelst ons en dat is alles.
Nou, wat denk jij?
Vind je onze vader leuk?
Natuurlijk doe ik dat.
Nee, ik bedoel, vind je het echt leuk?
Wat zeg je Ik ...
Ik hoop het. Daar denk ik de hele tijd aan.
Je vader en ik zijn danspartners maar we zijn hele goede vrienden.
Ik denk dat hij je wel mag.
Dat is wat ik elke avond vraag.
Daarover gesproken,
Ik laat ze bidden, oké?
Doe je mee?
Natuurlijk
Beste God, bedankt voor mijn afstuderen,
zorg alstublieft voor papa, aan ons gezin en aan Faith.
Bedankt dat je me vandaag hebt laten komen.
Help ze alstublieft in de danswedstrijd.
En zorg voor moeder in de hemel.
Ik hou van jou
Het is jouw beurt
Bedankt voor dit moment dat ik heb gedeeld met deze twee geweldige vrouwen,
dat maakte mijn hart blij.
Je hebt twee geweldige dochters.
Dank je wel
Dus ... is er morgen geen repetitie?
Juist, het is Valentijnsdag.
Ik weet het
En de finale is dinsdag dus ...
Je moet nog een keer oefenen.
Ja, ja Tuurlijk. Ja
Goed
Rust.
Ja
Hoi! Hoe lang ... - ja
Heb je even
Ja zeker
Ik zou graag met je willen praten over iets.
Ik heb er lang geleden over nagedacht.
Ik hoor je.
Ik wil gedoopt worden.
- echt? Maak je een grapje - ja
Waarom heb je besloten?
De eerste keer dat ik naar bijbelstudie ging,
en ze lazen een passage over als je moe en doelloos bent,
God geeft je rust.
En ik wil huilen omdat ...
Dit is hoe ik me voel.
Ik ben moe
En toen ik die passage hoorde, Het zette me aan het denken, weet je?
En wat denk je dat je tegenhoudt?
Mijn hele leven mannen hebben me teleurgesteld.
Of het nu mijn vader, mijn ex is,
mijn vriendjes,
en ik moest leren mij te vertrouwen.
Misschien begeleid ik daarom altijd op de dansvloer.
En laat je dopen ...
het is alsof ik hem vertrouw iemand anders mijn leven.
Wat ook een man blijkt te zijn.
En dat heeft voor mij niet gewerkt.
Alle mannen die je noemde je ex, de vriendjes, je vader,
ze zijn onvolmaakt,
maar "hij" is een ander verhaal.
Zoals ik al zei, denk ik er nog steeds over na.
Het is iets.
Trouwens Ik heb het andere deel van de puzzel bedacht.
Tussen de letters staat een kruis en het betekent "geloven".
- Heel goed. - Ja, ik zei het je toch.
Nu moeten we het gewoon ontdekken wat betekent "Ni. Ka."
- Ik ben het. - echt?
Tommy, ik kan je niet zien, ben jij dat? - ja
Echt waar?
Luister ...
'Hij is donder, zij is bliksem.
En samen zijn ze de storm. "
Ga je gang. - Ik weet het. Ik weet het Zo is het.
'Ze is flirterig,
hij is een gangster en samen zijn ze de buurt. '
Het zijn dansers, geen misdadigers. Het is geen storm, het lijkt meer op ...
Ik denk dat hij slim is, ze is slim, en samen zijn het "genieën".
Ze vervullen wensen.
Heeft u uw weddenschappen al geplaatst? voor de games van de week?
- Hij is de favoriet ... - Eens kijken.
Hé, dit is niet de plek.
- Je hebt zonder mij gekozen. Dat is niet eerlijk. - Luister, over de dans ...
Weet je het zeker
Ja Jay?
Wat wil je, Jay? Wat?
Ik hoor je niet.
Ik weet niet hoe ik moet rijden, Ik heb geen parkeerplaats nodig.
Ik hou van jou
Maar ik wil helpen.
Oké, doe die vier weg en we praten, oké?
- Heel erg bedankt. - Ik vind je leuk, Jay.
Ik vind je leuk Haal je rijbewijs.
Oké, Jay. Kijk uit voor de deur.
GELUKKIGE VALENTIJNSDAG
GELUKKIG HEILIGE VALENTIJN VOOR JOU
Nou, ik ga een tijdje rennen, Ik ben over een uur terug, oké?
Ok
Ok
Wat doe jij
Ik ga naar huis
Wat?
Zeg me niet dat je date voorbij is.
- ja - wat is er gebeurd?
Dat klopte niet.
Omdat je hart verliefd is van iemand anders.
- Ongelofelijk. - wat?
- Ongelofelijk. - wat?
Ongelofelijk.
Wat heb je me vermoord?
Het is Funk-enstein.
Frankenstein?
Het is Jimmy.
Hij zit in de studio.
Dus toen was hij het.
Waar ben je
Ik ben in de studio, Faith, bij een romantisch diner,
met Harold.
En wat doet hij?
Hij oefent.
Hij oefent.
Schuldig.
Wat ga ik met je doen, Hope?
Heb je elke avond gerepeteerd?
Nee, maar een paar.
Dus je wilt winnen?
Ja
Deze plek is verslavend.
Wat is er met je date gebeurd?
Het eindigde.
Ik denk dat Vinny niet zoveel had 'bang-pau, wat?' voor mij.
En wil je een partner?
Ok
Ik zou je toch niet mogen kussen?
Nee
Wat een slechte tijd om te komen.
Ik wilde zeggen dat ze luide muziek hadden en ik heb het ook druk.
Ik zie je dinsdag in de finale, oké?
Ja, tot dinsdag. Tot ziens
Ten eerste wil ik je bedanken Pete voor het komen namens
van ziel tot ziel en ...
Ik wil dat je weet dat ik het waardeer dat je ons geeft nog een kans voor het account.
Jimmy, het is jouw beurt.
Wij geloven dat Soul to Soul een nieuwe definitie zou kunnen geven de hele markt en we zullen het demonstreren.
Nee. Dat is niet de presentatie. Sorry
Ja, het zijn gitaren.
Het zijn gitaren.
Het zijn gitaren.
Sorry ... ik ...
- Hij is kapot. - Wacht even.
- wat? - Het is mijn ontslag.
Nog iets anders?
Brian, ik kan niet meer werken.
Natuurlijk doe ik dat.
Iets houdt je tegen, ik ben geen psychiater om u te helpen erachter te komen.
Maar mijn hart vertelt me dat je dat had een geweldige geplande presentatie.
Denk je dat Soul to Soul terug zal komen?
Ik werk eraan.
Je komt erachter wat je tegenhoudt, oké?
Je zult zijn zoals voorheen.
Of niet.
Meneer Elpides, ik heb Gia's sollicitatie gelezen en ik vond het een goed idee om het te horen.
'Als ik spreek met de universiteitsstaf,
ze vertelden me dat mijn gemiddelde goed is, mijn prestaties zijn goed
maar voor mij is het belangrijk om uit te leggen die zes van de middelbare school.
Het was in de geometrie van het eerste jaar.
Drie jaar geleden, in de eerste klas,
mijn moeder stierf bij een ongeval.
Mijn leven stond op zijn kop.
Langzaam, na verloop van tijd,
Ik heb het op zijn plaats kunnen zetten.
Maar dat is niet de reden waarom ik een zes in geometrie heb.
De reden is dat ik niet goed ben in geometrie.
Meetkunde houdt niet van mij en ik hou niet van geometrie.
En soms is dat hoe het leven is.
Wat ik heb geleerd van het verliezen van mijn moeder is ...
dat leven is onvolmaakt.
Moeders mogen niet doodgaan
voordat je je dochters ziet afstuderen,
op de universiteit,
of trouwen.
Maar zoals ik al zei,
het leven is onvolmaakt.
En voor degenen die me vertelden dat ik dat zou moeten doen
leg uit waarom ik trok een zes op de middelbare school ...
Ik dacht net wat je zoekt iemand perfect.
En dat ben ik niet.
Soms maak ik fouten,
soms hou ik niet van de vorm waar ik mezelf zie,
soms schreeuw ik tegen mijn vader.
Sorry papa
Ik ben ook een arbeider,
Eerlijk, lief en ik hou veel, veel studeren,
behalve geometrie.
Met andere woorden
Ik ben "perfect imperfect".
Als dat je aandacht trekt, kunnen we praten.
Eerlijk gezegd, "perfect imperfect" Gia.
Ze is mijn dochter.
"Perfect imperfect", ik vond het geweldig.
- Ik ben blij. - Geweldig.
Mis je me als ik vertrek?
Tuurlijk.
Je vecht met je zus, je kleren op de grond liggen,
- jouw antwoorden voor God ... - Tuurlijk.
Kerel, wat is er?
Jimmy, die van Soul to Soul zullen komen volgende dinsdag om zes uur.
Nee. Brian, dat heb je moet het dagbord wijzigen.
Hé, dat kan ik niet.
Na wat er gebeurd is, hebben we geluk voor nog een kans.
Ik kan het niet veranderen.
Ik begrijp het. Dank je wel
Kom op
Je wist dat de finale deze dinsdag was.
En ik zei je dat het niet uit mijn handen is.
Ik kan niets doen.
- Kun je niets doen? - Nee. Ze zullen me eruit gooien.
Waarom dacht ik dat dit anders zou zijn voor al het andere in mijn leven?
echt? Ben ik eerst gestorven?
Wauw.
Wat een gruwel.
Nou, nu ik erover nadenk,
misschien heb ik veel plezier in de hemel.
En ik ken jou, ik weet dat jij dat misschien bent mis me in volslagen pijn.
Nou, ik geef je een jaar.
Maar kom op, Jimmy,
wat heb je eraan?
Zul je als grootmoeders zijn en draag je 40 jaar een zwarte sjaal?
Kom er overheen.
Luister, er is een reden waarom ze vertrekken open doodskisten bij begrafenissen.
De dood maakt ons niet bang.
De koning heeft de prijs al betaald.
Hij heeft ons altijd de overwinning gegeven.
Herinner je je Pasen?
"Waar is je angel, dood?".
Ik hoop dat ik op een gegeven moment en ik hoop dat het niet te snel is,
God heeft een andere vrouw in je leven geplaatst.
Ja, God zal haar in je leven stoppen, Jimmy.
En je zult je afvragen wat je moet doen,
dus dit is de lijst: één,
hou je van onze dochters?
Twee,
maakt het je aan het lachen?
Drie, is hij een goed mens?
Vier, geloof je in God?
Als je die vier bases behandelt,
het is duidelijk dat het God is die tot je spreekt.
Jij bent mijn jongen, Jimmy, voor altijd en altijd.
Maar gebruik mijn dood nooit als excuus niet om je leven ten volle te leven.
Als je me wilt excuseren, mijn vriend Jezus noemt me.
Je hebt geweldige taken om me te geven.
Ik hou van je en vergeet onze dans niet.
Ik wacht op je.
Met liefde, Debbie.
P.D:
Blijf leven, Jimmy.
Laten we enkele concurrenten groeten.
Draai.
Ja, dat is het.
- Is hij de vader van Gerry Hogwood Segundo? - Ja, eerst Gerry Hog.
Dat zegt mijn rijbewijs.
- Noem het. - Je rijbewijs zegt het.
Dus ... denk je dat ze een kans hebben?
Ja dat is zo. Hij is een winnaar.
- We hebben een gezegde in het zuiden. - Komen ze uit het zuiden? Van welk deel?
Detroit, Michigan. Ja!
Dat is in het noorden.
Nou, het hangt ervan af hoe je de kaart vasthoudt.
Maar we hebben een gezegde dat als volgt luidt:
'Als iemand het kan, ook een Hogwood.
Als iemand ook een Hogwood wil.
Als iemand het leuk vindt, ook een Hogwood. '
Kom op, Hogwood! Ja!
- Veel succes vanavond. - Geluk heeft er niets mee te maken.
Die jongen is getalenteerd.
Talent!
Kom op zoon!
Hogwood, dames en heren.
Goedemiddag.
Ik heb een presentatie op video voor jullie allemaal.
En ik zal graag antwoorden de vragen die je aan het eind hebt.
Geniet ervan.
Als baby's worden geboren, ouders willen het beste voor hen.
Maar de grillen van het leven ouders zijn niet veilig,
en vaak voelen mensen ze zijn niets anders
dan een antwoord in een vragenlijst.
Wij geloven dat jouw leven meer is dan een vragenlijst.
Wat is interessanter voor jou, een geselecteerd antwoord of dit?
GELOOF JE IN LIEFDE OP HET EERSTE GEZICHT? JA - NEE
Ik geloof op het eerste gezicht in liefde,
Ik denk dat als je het weet aan je ware liefde,
de eerste keer wordt dat vuur aangestoken.
En die vlam van liefde,
na verloop van tijd bereikt het je hart en ziel.
En het blijft voor altijd.
En we geloven dat één ding zeker is,
dat er ergens een andere ziel is
die voorbestemd is om met de jouwe te verenigen.
Je weet het door naar die persoon te kijken, als je met die persoon lacht,
en verliefd worden op die persoon.
Waar je vandaan komt,
of je "Yasu" zegt of "tot ziens, vriend",
of misschien "ik hou van je".
Er is een voorbestemde ziel om verbinding te maken met de uwe.
Ik hoop dat er een man is daarbuiten als je me ziet ...
en hoewel ik weet dat ik sommige dingen niet zal zijn,
er zijn zoveel dingen die ik ben.
Ik ben een zachtaardige, vriendelijke vrouw
en gepassioneerd
wie houdt van dansen.
Als je denkt dat dit type persoon voor jou is,
laat het me weten.
Soul to Soul.
Hope keerde terug.
En haar eindscore is acht, negen en nog eens acht.
BRUINENDE CABINE
Een applaus voor het voorlaatste koppel.
En het was tijd voor het laatste paar.
En je partner?
Ik denk dat het niet zal komen.
Als het niet binnen 30 seconden komt, zij zullen u diskwalificeren.
Tien seconden.
Wacht even, mijn vader is hier!
Ja, ik heb mijn make-up gedaan.
- Vanaf de nek naar beneden. Ik doe het. Kom op - Bedankt.
Wacht
Vader, bedankt voor dit moment, Ik zal het nooit vergeten.
Ik waardeer het vooral wat je in mijn hart stopt
In de naam van Jezus. Amen.
Je zit in mijn hart.
Vanaf het moment dat je bad in het restaurant,
God plaatste je in mijn hart.
En ik weet niet wat je in je hart hebt, maar ik hoop dat ik het ben
Het is tijd voor het laatste stel.
Kom op
- Nog één ding. - wat?
Jij leidt.
Nee, nee
- Nee, speel er niet mee. - Ik meen het.
- Gidsen, ik volg. - We zullen verliezen.
Ik volg.
- Nee. - Dansers, naar hun plaatsen.
Nee
Nu zal ik de dans kiezen die ze moeten presenteren.
De laatste dans die ze zullen doen is ...
tango.
- Een tango? - Ok.
Het betekent "overwinning".
- Wat betekent "overwinning"? - "Ni. Ka.".
Het betekent overwinning.
'Geloof in hem en je zult de overwinning behalen.'
Het is de boodschap die je in de hemel leest.
Hoe ben je erachter gekomen?
Op internet.
- Op internet? - Ik weet het.
Dames en heren, Ik presenteer u paar nummer zeven.
Welke naam hebben ze gekozen?
- Dat ... - Kun je ons een minuutje geven?
Het kan niet zo zijn. Hoeveel denken ze van een naam?
Geef me gewoon je namen.
- Faith Turley. - Jimmy Hope.
En nu presenteer ik je ...
"Faith-Hope".
En liefde!
Ik ben het!
Ik heb de parking gewonnen!
"Faith, Hope and Love", vrienden.
Nu de muziek.
Ik kan niet geloven dat je ernaar zocht van alles ... nee, nee.
Ik heb gewonnen. Je hebt vals gespeeld. Ja, ik zal deze dans vinden.
Kom op, pap!
Ik weet dat ik dat niet had moeten doen.
Doe het nog een keer.
- Je zit in mijn hart. - Laten we de scores eens bekijken.
We hebben er tien.
En nog eens tien.
Een?
En nog eens tien!
Ja, we hebben die avond gewonnen
en ik dacht dat ik het nooit zou zien een gelukkiger blik in Faiths ogen.
Maar ik had het mis,
er waren andere tijden waar ik zijn opgewonden gezicht zag.
Zoals de dag die de dansstudio heeft heropend.
Wat een geweldig moment was het.
Er was een andere keer toen zijn gezicht oplichtte:
De dag waarop hij werd gedoopt.
Hij keek blij, liefde, vrede en begrip.
Er zijn ook andere tijden Ik zal Faiths blik niet vergeten ...
Zoals de dag dat we trouwden,
en de dag waarop onze baby werd geboren.
Ja, het was een jongen.
Het lijdt geen twijfel dat het leven dat kan stuur ons pijnlijke momenten
die ons komen overweldigen.
Maar nu weet ik dat er een God in de hemel is,
wiens medelijden,
liefde, medeleven
en tederheid vallen uit hun hoogte,
over ieder van ons,
om onze gebroken harten te genezen.
Saint Paul had gelijk,
in ons leven blijven drie dingen bestaan:
Geloof, hoop en liefde.
En zonder twijfel
de oudste van die drie
is liefde.
Ondertiteling door sub.Trader subscene.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.