Original subtitles

- Ew, gross.

You can go right here.

[jolly tune]

I'm gonna show you guys, are you ready?

Take that.

Hopeless.

Not even one.

Today is not my day.

- [Narrator] Teresa and Tim.

[enchanting music]

- [Tim] Yoohoo!

Here we are.

- [Todd] We're here!

Hold on to your ride.

- [Leader Elf] Follow me.

No time to hang around.

- [Elf] Wow!

- [Elf Leader] Time to get to work.

♪ Oh here we go

♪ We got so much work to do to go

♪ La la la la la

♪ La la la

- Hey, where you going?

- Tim, don't flop.

Why did you stop?

- I wanna have fun Todd.

- No, the other elves are waiting.

This is so frustrating.

- Hey, what's going on?

Why did we wait?

Keep on moving.

We don't have all day.

[elves celebrating]

- Huh?

Check it out. - Cut it down.

Your behaving like a clown.

- Wow!

- With a one and a two and a three.

- [Elves] Whoa.

- That's amazing.

So cool.

I wanna do that too.

It can't be that difficult.

- Okay, this is gonna be easy.

- Are you sure you can do it Teresa?

- Hey, don't move, okay?

- It's just I can't stand apples.

- Don't worry dude, not a problem.

There, that's better.

What do you say Teresa, up to the challenge?

- Have you all gone crazy?

- Here we go.

Are you ready?

- What's going on?

- Nothing.

Teresa thinks she's William Tell.

- Are you set?

- [Boy] Wait!

- Hey, you need to stand still.

- C'mon, let's see who can get higher.

Hey, that's cheating.

- Cut that out, Tim.

Come down.

Stop playing around.

- For an elf, your really boring, you know?

Working all day long.

[laughs]

Don't you ever wanna have fun?

C'mon.

What are you doing?

- Got you!

- What a disaster.

- I'm having fun.

- Well, you're the only one.

- C'mon, Teresa, we're getting far.

- Hey, stand still.

- What a loser.

- No, no ,no.

No need to worry.

You'll get that photo.

I won't let you down.

The biggest magazine in the whole country

wants one of my photos!

[laughing]

Teresa, I'm going to.

[baby crying]

Okay honey, I'm coming.

I'm coming.

Don't cry, sweetie.

Mommy's really happy.

C'mon, let's see what your sister's doing.

Do you wanna go down and play and with them?

- Are you ready?

Are you set?

- No, I'm too scared.

Whoa!

That was close.

The window!

- Oh, no!

Oh man, what have I done!

No!

No Lucas, sit still!

Oh no, mom's camera.

Where's John?

- Teresa.

- Oh, my mother see it.

- Hey, what's going on here?

- Uh, nothing?

We were just playing.

- Yeah, yeah, that's right.

Just playing.

- Yeah?

Oh wow.

Look at that pretty butterfly.

It's beautiful.

Where's my camera?

Huh, what!

What happened to it?

Oh my goodness, it's broken.

What am I gonna do?

Teresa!

- Yes, mom?

Get off me.

- Teresa.

Teresa, do you realize what you've done?

- I'm outta here.

- Wait.

- I'm coming with you.

- Me too!

- We have to get everything around here

ready for spring time.

- Oh, give me a break, will you bro?

- I hope you wise up soon.

Ever since we got here, you've been acting like a,

a buffoon.

- A buffoon?

[laughs]

Not even the oldest elves use that word anymore, Todd.

- You're wasting my time.

You're so out of line.

- And you're so boring.

You guys are a bunch of robots.

I mean honestly, it's springtime,

it's springtime.

We have to get everything around here ready for springtime.

- But that's our mission.

The point of the expedition.

- Alright, let's create springtime,

but why we can't enjoy it too.

This place is crazy.

- What you mean is charming,

enthralling, astonishing.

- Amazing, crazy, astonishing.

Who cares?

Hey, who lives here anyway?

Elves like you and me?

- Cut that out.

- That is none of your concern, young Tim.

- Another killjoy.

- Tim, you're embarrassing me.

Some respect for your elders, please.

- This is the land of the humans.

Giants who cannot be trusted at all.

They are bad news for us the small.

- Why?

- Close attention aids comprehension.

[Tim gasps]

- Wow, I love this place!

It's incredible.

- No, you do not understand.

This is not our era nor is this our land.

Creating springtime is the only task at hand.

- Why can't they be trusted?

- Why, why ,why?

Question time is over.

Anyone who enters into their world

never comes back, ever.

- Why not? - Question times over.

- But why not?

I wanna know.

- Try to forget about them.

Our true home is faraway.

I suggest the pair of you should do some work today.

Come on, come on, get to work.

- Yes, that's right.

Get to work.

- C'mon, Todd.

You're such a coward.

Nothing's gonna happen if we explore a little.

- What a ridiculous suggestion.

- It's obvious you paid no attention.

- [Tim] Besides, I'm sure those humans can't be so bad

if they live in a place like this.

[sighs]

- You're so stubborn.

Wait for me!

- You're unbelievable.

Do you realized what you've done?

This camera is how I earn my living.

Do you understand?

- Yes, it was an accident.

- We'll I hope it wasn't on purpose.

What can I say to the people from the magazine?

What were you thinking of?

- It was Lucas's fault.

[dog whining]

Yes, it was your fault.

- No more excuses.

[baby crying]

Yes, I know you're hungry for one.

And you go inside and start doing your homework.

We'll discuss this later.

- I don't have any. - Homework!

- Forget them.

They can't seriously think.

My only aim in life is to be like them.

There has to be more than life than,

I don't know.

There's just gotta be.

Oh!

Music!

Todd, c'mon, hurry up!

- Tim, come back, I say!

You can't go so far away.

- Get off my case bro.

C'mon, come with me.

- Don't me go down to my knees.

Come back here immediately.

- I just wanna where the music's coming from.

[trumpet blowing]

It's the call.

Tim, turn around.

We get in trouble if we don't go now.

- [Tim] Don't be such a scaredy cat.

- You know what?

Alright, do what you like.

- I don't think it's a problem if we take a look around.

No one's ever gonna notice.

Ah, forget him.

He's a wimp.

A total wimp.

What in a world?

[carnival music]

- Step right up, step right up.

See the show.

- Wow, get a load of these humans.

They really are giants

and this seems super fun.

Hey you!

Look where you're going, will you?

Can't you see me?

Whoa, here I go!

That was a bump.

Whoa, what kind of human are you anyway?

Man, that's seriously tall.

Those other humans have gone nothing on you.

Wait, don't go.

Hi there, I'm Tim.

What's your name, buddy?

[carnival music]

- Like what is this?

- Are you asking me?

- What's he doing?

- I don't know.

- Check it out.

He strangled him.

- What a waste of time.

- I'm sorry.

It's just this poor guy is a little old.

- Huh, I'm outta here.

- Me too.

- The end.

- Losing money, losing money.

Left, right and center.

This business will be the ruin of me.

- Sir, maybe if we could fix up the show a little.

The puppet theater won't last much longer.

It's old and it's falling to pieces.

- I hate those plastic puppets.

- Maybe if we gave it a lick a paint?

- We'd still have the stupid old ragdoll show.

We could've been the biggest circus attraction

in the Big Zapata Fair.

If it wasn't for.

- I prefer not to talk about it.

- The great Sam has an unlucky accident.

And after walking away unharmed,

gives up the trapeze.

You coward.

How could you do a thing like that to me?

We had the whole world in our feet.

- I don't know Mr. Vladimir.

I don't know what happened to me.

- Then I'll tell you.

You have always been a coward and you always will be.

If it hadn't been for me,

there's no way you would have managed to become the best.

- I know sir,

and I will always be grateful.

- Look at you now.

Not even the wimpiest kid in town

is scared of heights as you.

Chicken.

- Please let it go, sir.

- I will not.

I am not prepared to carry on

bankrupting myself with your pathetic puppets.

Either things look up around here

or you can find yourself another job.

- Yes, sir.

I guess I better go see to the stall.

- Where the giant elf disappeared to?

Wow, what kind of elves are they?

Hey, I'm Tim.

Who are you?

What's up with you?

Why so quiet, guys?

Hey!

Yoohoo!

Hey!

Well, that's just rude.

See you.

I can have plenty of fun on my own.

Woohoo!

- Am I seeing what I think I'm seeing?

Impossible.

Excuse me.

That trapeze artist stuff you've got on the display there.

- A trapeze artist?

If you like, I think this one is an expert juggler.

- It's okay, forget it.

♪ La la la

♪ La la la

- There he is.

Hey, you.

I'm sorry.

- Whoa, check that out.

- [Sam] Got you.

- Hey, wait a second.

- Nothing, they're not picking up.

- Mom, do you wanna see a two-wheel skid?

- Teresa, please honey,

can't you see I'm trying to make a phone call?

C'mon, honey, don't cry.

- But look,

I learned it off the TV.

- Nobody's answering this number either.

- Look mom, here I go!

- Be careful!

What are you doing?

Are you hurt?

- [Teresa] I'm fine.

- But what gave you the idea

you could wear your roller skates in the house?

- But I finished my homework, mom.

- And?

Now listen.

I'm gonna tidy the yard.

You keep John entertained,

and no complaining.

- Oh, so unfair.

And don't you laugh, okay?

I know a game that we can play.

♪ Dumpty dumpty dum

- [gasps] Oh, my goodness!

- Don't you like it?

- But what have you done to him?

- Good morning, ladies.

What's all the yelling about?

- Hi, Martin.

I'm think I'm going crazy.

- Well, don't get stressed.

It's nothing that can't be put right with a little yoga.

- [Teresa] Hey, Martin. What you got there?

- Teresa, don't touch the vegetable.

- It's okay, Ester.

As long as she's careful, it's not a problem.

Look, they are all grown organically.

- What teeny weeny little carrot.

- They're small but tasty and most of all, healthy.

Now where should I put 'em?

- Right here.

Sorry about the mess

but today's turning into a disaster.

I have to take some photos and my camera's broken.

- Well, it wasn't my fault.

- Not another word out of you.

- It's okay, Ester.

I'm sure we can work out a solution.

- I'm trying to call the store but they won't pick up.

I don't know what to do.

- The best thing would be to go straight to the store.

- Yeah, you think I have time for that?

- Sure, I can keep an this feral rascal.

- Are you sure, Martin?

Would you do that?

- Only too happy.

You know Teresa and I

get on like a house on fire, isn't that right?

And between the two of us,

I'm sure we can handle that other little munchkin.

- Of course, we can, mom.

You don't have to worry.

- You don't know how much I appreciate this Martin.

You're the best neighbor in the world.

- Yeah sure, you're always saying that

'cause I grow my own veggies, right?

- Right, what else could it be?

Teresa, be on your best behavior

and do what Martin say, okay?

- Aren't you going to say anything to John?

- Take care of him.

- You've got a nerve.

- Like I said, I little yoga would do you guys a lotta good.

- [Kid] Hey mister, wait.

I wanna balloon.

Mister, hey!

- Sir, sir.

You're not gonna believe what I--

- Not now, Sam.

Don't bother me.

- But sir, it's totally incredible.

- Totally incredible would be a huge crowd of people

handing all their money to me.

- Look!

- What?

Is that what I think it is?

- It's an elf, just like the ones in the fair.

- Get off. - But this one is real.

- Let me see.

- Hey, watch what you're doing.

You're squashing me.

[laughs]

- Well, stripe me down.

It really is a real elf.

- Isn't it amazing, Mr. Vladimir?

I had no idea these things really existed.

- It's going to save our skins, Sam.

- What is this guy talking about?

- Rich at last!

Rich!

- I'm glad you're so happy about this, boss.

- And where did you find him?

- He was in the fair, playing around.

- It has to be him.

Of course, it is!

- Who you talking about?

- It was many years ago,

I was still just a kid and an old friend and I

found a critter just like this.

- [Tim] You're the critter.

- I like it! - Hey, careful!

- It looks like congratulations, you're in order, Sam.

Let's see, where it is?

It must be somewhere here.

Ah, here it is.

Our little friend is going to give us the boost

that you and I need.

- He does seem pretty smart.

- You're telling me.

- If he's the elf we found when we were kids,

my father knew exactly what to do with him.

He made a lot of money with that old show of his.

A lot of people thought it was a scam

but their curiosity made my dad a rich man.

- What happened to him?

- Ah, one terrible day, he disappeared without a trace.

And all he left us was this ridiculous pot plant.

I don't even know how it's still alive.

Now, listen very carefully.

From now on, you and I are going to be very good friends.

- Give me a break, dude.

No way, Jose.

[laughing]

- Still as rebellious as he used to be.

Yes, indeed, no doubt about it.

- Let me go, let me go.

Let me go! - You are one and the same.

Welcome to the circus.

- That guy has definitely got a screw loose.

- [Sam] Don't worry, it's not such a bad place to live.

[birds chirping]

- We're getting a long way from our route.

- Let's carry on, please.

He might be behind those trees.

- I'm not so certain.

I think the humans must have caught him.

- Hm, if so, it's clear.

Our search must stop right here.

There's nothing more that we can do.

- But we can't just.

- I'm sorry, we can't out anyone else in danger.

C'mon, c'mon, we can't afford to stay here.

- Our brother is right.

Time waits to no one

and there is still so much work to be done.

- What about Tim?

- I sorry, we're through.

There's nothing we can do.

- I hope you make it in the end.

Good luck, my friend.

- Yeah, you stay there.

Now, show me what you can do, little star.

- Do what?

- Cut the chat and get dancing.

- Dance?

You're out of your mind.

- Get dancing, I say!

- Okay, if you're asking like that,

so nicely and politely.

[jolly music]

- Here we go.

A crate of taters.

- And one of many carrots.

What a pain!

Will you please leave me alone?

- C'mon, all he wants to do is play with you.

- I don't.

I'm really mad at him.

- Any particular reason?

- He's a troublemaker.

And mom always ends up blaming me for everything.

- Your mom works way too hard.

- She always yells at me, never at John.

Cut it out!

- C'mon, little monkey.

So you like my carrots , do you?

- Mom just doesn't like me.

- This is the perfect spot for you.

Now Teresa, listen up.

Your mom loves you both like crazy.

- [Teresa] Not me.

- She wanted to have you so much,

she went ahead even though she was on her own.

And you know, to do something like that,

you have to be a very brave person.

Okay, pass me that crate.

- I hope sell taters at the fair.

- Oh, look what have we here.

There's a little caterpillar on my vegetables.

C'mon, little munchkin.

- Good, good, that's what I like to see.

Keep it up.

♪ I've got to get out of here

This is my chance.

- Hey you, Sam!

Look out, he's getting away!

Little pest.

- It's better if you don't make him mad.

If you did that trapeze over here, he'll be super happy.

Go on, try it.

- Trapeze, what trapeze?

Leave me alone.

- Dance, I said.

C'mon!

- [Sam] Oh, he'll do it, sir.

- I'll show you.

- [Sam] Be careful.

- Hey there you two.

- how did it go?

- Not too well.

I stuck it back together.

Let's see how it holds up.

You guys okay?

- We've had a fantastic time.

- High five! - Everything's ready

for the fair.

- Thank you os much, Martin.

- Hey, I got an idea.

Why don't you guys come along to the fair.

While I'm working on the stall, you can take a look around.

- Yes, yes.

Mom, say yes.

- I don't know.

Don't forget, young lady.

I'm still very annoyed with you.

- See, she doesn't like me.

- C'mon now, Teresa's been working like a true champion.

She helped me load everything onto the truck.

- Oh, please.

- Oh, alright.

I guess it would do me good to take my mind off things too.

- Yey!

- Look out, my camera.

- Wow.

- Teresa, stay close to me, honey.

- Mom, I want one.

Will you buy me one?

Please, pretty please.

After you've had your lunch.

Oh great, that's all we needed.

What, you too?

C'mon now.

- Wow.

Mom, how about this one?

- What?

Don't even and think about it.

What, you want me to have a heart attack on the spot?

- This one.

Can I have some money for this one?

I wanna try.

- No way.

First, you have to eat your sandwich.

- Oh, you won't let me do anything.

- [Ester] Where are you going?

Teresa, wait.

- Huh?

What?

I don't believe it.

I get nothing John gets it all.

I hate you!

- Teresa, come back here.

- No!

[children applauding]

What's going on?

What are they watching?

- Ladies and gentlemen, girls and boys.

Step up and take a good look

at one of the true wonders of nature.

There are no string to move him

and he's not a battery-powered doll.

He's a genuine springtime elf here to entertain you

with this traditional elf dances.

- An elf?

I wanna see it.

[jolly music]

- C'mon.

- [Audience] Boo!

- C'mon, c'mon, dance

- [Tim] You dance.

- No need to get upset, our elf is a real is a real artist.

He takes while to warm up.

C'mon, dance.

- [Tim] I said no.

- That miserable elf won't budge.

You know what you have to do.

- But, sir.

- Do it now!

- If you insist, sir.

I sorry little buddy.

- Aw!

That stings!

- That's so funny.

- Since when is that a traditional elf dance?

- Oh who cares?

The way it moves, you think it was real.

Bravo, bravo!

- Thank you, thank you.

I'm so glad you enjoyed the show.

Thank you.

We'll be back tomorrow the same time.

Thank you, thank you.

It's a hit, it's a huge hit.

- You can't can't keep me locked up.

- I think we can, my little friend.

You belong to me now.

- I'll escape.

- Try that one more time and I'll fry you to a crisp.

- [Ester] What do you think you're doing?

- Mom, you really scared me.

- Not as scared as I've been.

I've been looking for you for 20 minutes.

Never do this to me again.

Why did you ran off?

- Because I'm sick of it.

You bought John a balloon and I get nothing.

- Teresa, please, he's just a baby.

He started crying and it was the only way

I could calm him down.

- I'm small too, you know.

- Teresa honey, you're eight years old.

- So what?

I still wanna be small.

- Alright, which ride do you wanna go on?

- You don't like me, I know it.

- What are you talking about?

You're my special little girl.

- Right, you're just saying that.

- C'mon, sweetie.

Give me a smile and let's go have some fun.

- Ladies, ladies.

Would you like to try your luck?

Win a prize, guaranteed.

Give it a try.

- Do you wanna try here?

- Can I?

- Go on, go ahead.

- Here we go then.

If you knock over the stack of tin cans,

you win a beautiful plush elf doll.

- I want the one you got locked up in there.

- The things kids come up with, huh.

- Teresa, what are you doing?

I'm sorry.

- I'm sorry.

- Oh, I'm fine don't worry.

- You need to be more careful.

This time aim properly.

- Can I use my catapult?

- Well, of course not.

- Ma'am, it's okay.

We're ready for everything here.

- Right.

- Take that.

- What are you doing?

- Look out!

Are you okay?

- [Sam] Help!

- [Tim] Now's my chance.

- What's going on our here?

- I'm outta here.

- What a mess.

Mom, mom, I wanna go.

- But Teresa, have you seen what you've done?

I'm sorry sir.

- I still don't understand how'd that happened.

Lucky I was wearing the helmet.

- Where is it?

Ah, blast!

Find the elf, Sam!

- What about the elf?

- He's not here.

- That's impossible.

I'm sorry it all happened so sudden.

- Curses!

If you'd been paying more attention,

this wouldn't have happened.

You're useless.

- Sir, I-- - You mess things up again.

You're a worthless little failure.

- Now that wasn't much fun.

- Yeah I know but sometimes she thinks she does.

We'll thanks anyway, get some rest.

- You too hon, tomorrow's another day.

- C'mon, do you realize how much trouble you caused.

- They were being mean to a little elf.

- What are you talking about?

Don't make up silly stories.

Get inside.

- [Teresa] It's true!

- Hey, hey, no yelling.

I have plenty to yell about too.

- But you never believe me.

Whatever I say, whatever I do, you always get mad.

- Go up to your room right this minute.

We'll talk when you've calmed down and decided to behave.

- Lucas, be quiet!

[Lucas barking]

I said be quiet!

- [Ester] Teresa, please.

- Oh, wow!

You're the,

but you're the.

- The elf from the sideshow.

- And you're real.

- Of course.

[giggling]

- Oh, I knew it.

I was certain that you weren't just a puppet.

A real life elf.

How'd you get here?

- In there.

- Of course.

You were in my pocket.

Hey, you don't have to be scared of me.

- Why, how would I not be?

In the short time I've been in this world,

I've been chained up, electrocuted and almost crushed.

I don't know if there's anyone I can trust.

- It's okay, I'm not gonna do you any harm.

My name's Teresa.

Who are you?

Do you have a name?

- I'm Tim.

- Tim.

Nice to meet you, Tim.

- Likewise Teresa.

- How amazing.

A real elf.

It's the first time I've met a real life elf.

Where do you come from?

- I'm from the world of the elves.

Every spring, we come here to make your world bloom.

- Do you really?

It sounds so magical.

- Of course, this is the first time for me

and guessing it also be my last.

- Why don't you like it?

- Well, that remains to be seen.

But I'm fairly sure the other elves won't let me come back.

- But why not?

Of course they will.

Introduce them to me and I'll tell them.

- No, I don't think that's such a good idea.

Some of them are really, really annoying.

Yeah, I'm mean they're not bad,

in fact, they're nice guys

but they're so boring.

- I just can't imagine elves being boring.

- You'd be amazed.

All they think about is working, working.

Man, I was born to be an adventurer and explorer,

and all they do is just give me orders and tell me off.

What a drag.

- Well, I get what you mean, totally.

- It's like I say to Todd.

- Todd, who's that?

- Another elf?

- My elf brother.

- You have brother too?

- Yes, we'll get an elf brother assigned to us

so we can work together.

- And brothers are such a pain, right?

- Well, Todd is, how can I put this?

Todd is a good guy

but he never does anything except what he's told

and that really gets on my nerves.

Of course, he's always going on at me.

Don't do this, don't do that.

- Just like my mom.

From the moment I wake up, she's bossing me around

and exactly the same at school.

- [Teresa And Sam] Doing what you're told is a pain.

[laughing]

- What I like is running.

Running, running wherever I want.

- Well I like jumping really high.

Yipee!

- I wanna sing whatever I like.

♪ The fields are full of daisies

♪ They're going crazy

- I wanna get some roller skates.

- [Teresa And Sam] Yes, we love laughing and having fun.

- And don't you think Todd and the other elves

will be missing you?

- I doubt it.

There's million more like me.

- Tim, Tim!

Tim!

Where are you brother?

- What did you call it?

A dog?

- Yes, it's our dog, Lucas.

He's super friendly.

You can meet him tomorrow, you'll see.

- Yeah sure, that sounds like a monster.

- Of course not.

He's really cuddly.

Bu now, what about you?

What were you doing the spring fair?

- Looking around and having fun

until those two goons caught me.

- Do you mean they kidnapped you?

- Yeah, it was a full scale abduction.

- Whoa, that's horrible.

- They wanted me to dance for them all the time.

And in fact, I'm a guy who loves dancing.

- Yeah, but now when someone tells you to.

- Especially not with those electric shocks.

They almost singe my beautiful head of hair.

- Beautiful and colorful.

Wow, I bet you're really scared, right?

- Well, not so much.

That much.

Only a little bit.

But I'm so glad that you showed up.

- Yeah, so am I.

- Thanks to your terrible aim,

I managed to escape.

- Hey you, I fired at the corner post on purpose.

- I know, I'm just joking.

It was actually really cool.

It was super exciting.

- I'm glad I could I help you out, Tim.

- And I'm glad I met you too.

- We make a good team, don't you think.

- You're telling me.

You know, I think you're a star.

- I'm a star?

No one's ever said that to me before.

- Well, it's true.

If other humans were like you, I come and live here.

Who's that?

- My mom.

She bugs me as much as your brother Todd bug to you.

- She looks like a nice person.

- Sometimes she is.

But today for example, she yelled at me so much.

- Well in that case, just run away.

- No, I really love my mom.

- I told you she looked trustworthy.

Not like those other guys.

- Which other guys?

The ones from the fair?

- Who else?

- No, she's not like them.

Those two really afraid me.

I don't wanna see them ever again.

- Neither do I.

Never again.

- Where? How? When?

Tell me exactly where you found that retched elf.

- I told you, he was right here at the fair.

- I will not allow him to disappear again.

- Wouldn't it be better to forget about him, sir?

- Out of the question.

You blithering fool.

Find him and bring him to me now.

Whatever you say sir.

- Teresa.

Teresa.

Are you asleep?

Honey, I'm sorry I scold you so much.

But sometimes it all gets too much for me.

And I think I'm so crazy to try to be mom all in my own.

You're so pretty.

I want you to know that John and you

are the most beautiful things that ever happen to me.

Little rascal, I love you.

Sweet dreams honey.

See you tomorrow.

- Hey you, do you know how lucky you are?

- You think?

- Your mom really loves you.

- You never talked about your mom.

- I don't have a mom.

Just tons of brothers.

- And all of you live in the same house?

- No, look, I'll explain.

In my world, things aren't like they are here.

There are no houses.

- [Announcer] The one and only,

the incomparable, the great Samuel.

Let's give him a big hand.

- So they kicked out of gardening class for the seventh time

and then, huh?

Teresa?

Right, I can see you're not interested in gardening.

Well, let's see what we have here.

Ah, what's this?

Perfect.

Goodnight.

[Teresa snoring]

It's impossible to sleep around here.

No use, she can't hear.

She out like a light.

Why she had to snore like that?

What do I do now?

Whoa!

You almost killed me.

It's no use.

What's this?

I've seen better.

I'm tired.

Ooh, let's see what's out here.

- Here we go.

- What do you think you're doing?

You will never, never be what you were before.

Now, get out and get searching.

- Okay, what if I make it brighter?

Oh no, rats!

What have I done?

Today is not your day, Ester.

Go to bed.

I'm exhausted.

- Hello.

Yoohoo!

Hey, wait!

- Goodnight, Lucas.

Sweet dreams.

- Whoa, that was close.

Whoa, whoa, whoa!

Hey, don't fall over.

No, it's slippery, it's slippery.

Don't fall over, don't fall over!

I fell over.

[Lucas barks]

Wow.

Well, it's nice to meet you Lucas.

Listen, I'm Tim.

If you can come down then I can, help me!

[Lucas barking]

Good doggy, good doggy.

See how you like this one.

Bull's eye!

Outrageous.

Hi there, did you want something?

Fetch it doggy!

What a bozo!

I take it all back.

Let's see what you're made of, here we go!

Oh, c'mon, this is getting old.

Have some magic!

Here we go, here we go.

Go on, go on, go on.

Keep on going, keep on going.

C'mon, c'mon, c'mon Tim!

One more jump and you'll be rid of the pooch.

Here I go!

Emergency landing.

Teresa, Teresa!

Open the window, open up!

- What is it Tim?

- Teresa, open up.

The monster almost killed me?

- Who do you mean?

The guy from the fair?

- No, your crazy mutt.

I just wanted to look around and suddenly, he was after me.

- Calm down, you probably scared him.

- I scared him?

Have you seen the size of that mouth?

He chased to that garden full of enormous objects.

- [Ester] What's going on?

Teresa?

- That's all we needed, you woke up mom.

- Quick.

- Teresa, what's all this noise about?

And what happened in the kitchen?

- In the kitchen?

- [Tim] It was that mutt of yours.

- It was Lucas, mom.

He was trying to eat my elf.

- What?

- Look.

- What are you doing?

- C'mon, team.

You can tell her.

- Teresa, honey.

This is no time for fairy tales.

- It's true.

- Lucas?

- [Tim] Not that mutt again.

- Why is the dog outside?

- I told you, he was chasing Tim.

Tim, say something.

- Go to bed and go to sleep.

I'm going down to get Lucas, is that clear?

- Well that was nice Tim,

you made me look like a liar.

- What do you mean?

It's better if nobody knows about me,

not even your mom.

I don't wanna repeat of what happened to the fair.

- But my mom will never try to hurt you.

- Yeah, yeah.

But for the time being, I prefer her not to know.

- What in the world?

- My goodness, Martin where did you get that thing?

- It's organic and humongous!

- It was right there in the greenhouse

and it's not the only one.

This morning, all my vegetables

are suddenly way bigger than normal.

- Oh.

- What's the explanation?

It's incredible how big it's grown.

- It's almost like magic.

- It that case, you should ask Teresa's elf.

What are you doing honey?

- Sorry mom. - She said she has one.

- Did you say elf?

- C'mon, Teresa, eat your toast,

you're gonna be late for school.

It was a restless night for all of us.

Something woke me up and I found Lucas out in the garden.

And he never does that.

- I finished my toast, mom.

I'll go get my backpack, okay?

- And brush your teeth.

Poor Lucas, didn't you hear him barking?

- Probably chasing a mole.

They're popping up everywhere at the moment.

- It's me.

I brought you something for breakfast.

- Great, I'm starving.

- Here.

- It's disgusting.

- But it's perfectly fine.

- I prefer the mud soup we have in my world.

- Mud, that's gross.

Hey, wait, try this.

- What is it?

- It's called chocolate.

- Whoohoo!

- Tim, what's the matter?

- That's tastes awesome!

It's delicious!

It's delicious!

- Have you gone crazy?

- I want more.

More!

Tons more!

- No, stop that.

The chocolate's making you hyperactive.

- I love to give some of this to that footy duddy Todd.

It's amazing.

Chocolate! - Hey stop.

I wanna talk to you.

- Chocolate!

- Tim, please.

- Chocolate.

- No, listen.

- What's out?

- I think that you were right.

- Always am.

- It's better if no one knows you exist.

Mom almost spilled the beans to out neighbor, Martin.

- Relax buddy, I got it all under control.

Nosy neighbors are not a problem.

I'm a smart elf.

- Well, hope so.

I couldn't stand it if anybody tried to hurt you.

- Don't worry about it.

Now how about one more little bite?

- You know, you're my best and my only friend.

- Thanks.

You know I've never had a friend, only brothers.

But it's really cool.

- Yeah, you and I have cool vibes.

- Cool vibes?

- Yes, mom told me about it one time.

If you have cool vibes, it means if one of you is happy,

the other one is too.

And if one of you gets hurt,

the other one feels it as well.

- So in that case, if I start pulling my own ears,

would your ears hurt too?

- No, it's just like an expression.

- Cool vibes, Teresa.

- Cool vibes.

♪ You and me

♪ We got cool vibes

♪ Me and you

♪ I'm so happy that we met

♪ We're different but it's true

♪ Inside I'm just like you

♪ And we'll be friends forever

- No, no, no ,no!

You're an elf killer.

- Yes, gonna catch you!

Gotcha!

Take that!

And that!

- Hey, no!

[cheerful music]

[laughing]

- [Teresa And Tim] Cool vibes.

- [Ester] Teresa, get moving, you're late for school.

- Time for school.

I'm coming, mom!

You coming?

- To school?

Sounds cool!

- Where are you?

I'm not gonna let you get away.

Miserable imp.

You can't be very far away.

I'll catch you, you'll see.

Have you found him?

- No sign of him sir.

- What did you say?

He can't just have disappeared!

- I looked all over the fair ground, sir.

- He can't.

He can't vanish into thin air.

- He's an elf, sir.

An elf are creatures that have magic powers.

- Exactly, that's right.

Magic powers.

- Where are you going, sir?

- To the library.

- When did you take up reading.

- Not just a coward, dumb too!

- What is this?

These tiny little footprints.

- [Ester] In that case, you should ask Teresa's elf.

- C'mon, Martin.

There's no way that it's true.

- [Ester] She said she has an elf.

- Well, this one's green.

And this one, and this one.

Tim, what do you think of my teacher?

- Wow, incredible.

- Are you serious?

- Todd would be freaking out!

- Todd?

Hey!

I'm talking about my teacher.

- Pain in the neck.

The way she was droning on.

You can keep her.

- If she heard you, you'd be in trouble.

All done.

- At last, what are we gonna play?

- I don't know, we could.

- Is that what I think it is?

- Oh, Martin, quick, Tim.

- [Tim] What are you doing?

Hey, get out of my face.

- Be quiet.

- [Tim] get her off me.

- Leave this to me.

And now.

- Cut that out.

Are you out of your mind?

- Martin, this is serious.

- It should be here somewhere.

D, D, D, E, at last!

- E, E, E, E, E, ah, elves, a field guide.

That's the one, here it is.

I saw it first.

- That book is mine!

Martin?

- I don't believe it.

Vladimir.

My dear old friend Vladimir.

- The very same, what a surprise, huh?

- You could say that again.

What are you doing around here?

- I work at the work at the fair.

- What a coincidence.

I have a vegetable stall.

- Interesting.

That's my book.

- We'll see about that.

- You're not gonna get your own way.

You melee scoundrel, give me back my book.

- So nice to see you again.

- C'mon, put that down, we've got work to do.

- Your telling me, these guys are on their last legs.

- Miserable rat.

Are you deaf or something?

Go into town while I look around the fair.

My book was stolen from my hands.

- Which book?

- The field guide to elves.

We need it we're gonna catch that little pest.

- And who are we looking for, sir?

- A guy who sells vegetables.

We knew each other back in school,

we that elf together.

I'm convinced it was him who took it

and left that plant in its place.

- No doubt.

And if he's interested in that book now.

- It must be because he found that pestiferous elf.

Get moving!

- No one over here.

No one over there.

Oh, I'm so sorry.

Are you hurt?

- No and you?

- Hey are you the.

- Hey it's the guy from the fair.

- We have to run.

- Little girl, don't go.

- Leave us alone.

- [Tim] Faster!

- [Teresa] He's chasing us.

- Little girl!

Can I borrow that a second?

- No way, dude.

- Now, where are your manners?

- My bike, mom!

- No need to yell.

I'll bring it back.

- Mommy, that man stole my bike.

- [Teresa] Out of the way, out of the way!

- [Sam] Excuse me, I'm sorry.

- Hey, watch where you're going!

- That little bike's ridiculous.

- It's green, c'mon, c'mon.

- [Sam] No don't change.

No, no, no!

I'm gonna get run over. - Are you crazy?

What are you doing?

- I'm sorry, I'm in a hurry.

- [Driver] No, no, look out!

- Where did she go?

Over there.

- Hey look, the skate park.

- [Tim] This is starting to get interesting.

Give it all you got.

- There he is.

- [Tim] He's persistent, I'll give him that.

- C'mon, stupid bike.

Little girl, where are you?

- [Tim] Hey, over here, loser!

- Be quiet.

- Please, little girl.

I just wanna have a word with you.

- There's only one thing this could mean.

Lucas, is Teresa home?

I need to have a serious talk to her.

C'mon let's go find her.

C'mon, Lucas.

Let's go.

- [Tom] C'mon, you're doing great.

- Keep it up, Sam.

You can do this.

- [Tim] That guy is so annoying.

- Oh, no!

- [Tim] Hey, why are you stopping?

- We can't we're not allowed to cross.

Look!

- Give me a break, pal.

We either cross right this second or he'll catch us.

C'mon.

- Little girl.

- Okay, here we go.

- [Tim] one jump.

[laughing]

- That was awesome.

Totally incredible.

Magical.

- As an elf, I agree.

- I can't. - Well, what now?

Are you brave enough to follow us?

- [Tim] Chicken!

Scaredy cat!

- [Teresa] C'mon, forget it.

We could get in trouble for that

if mom finds out.

- [Vladimir] You're nothing but a coward.

You'll never be what you we're before.

Get that into your head.

- Are you sure you haven't new fiends at all

over the last few days?

- I already told you I haven't.

- I have to go do my homework now.

I'm sorry.

- Hold on a second.

I wanna show you something before you go.

Have you ever heard of the springtime elves?

- There's no such thing as elves.

- That's not what this book says.

- Oh, okay then.

- You know, I once saw one.

- [Teresa] You did.

- But it didn't survive.

Look.

The elves that come here in the spring

can only remain in this world for the duration that time.

- What time?

- Until the end of spring.

Look what it says right here.

It is they who make the flowers bloom in our world,

but once their work is done,

thy must return to their own

through this ancient holly oak tree or they run the risk--

- Of what?

- Of turning into plants forevermore.

- Huh, c'mon, that just a lot of nonsense.

- What's this?

- You're little friend is in danger twice over.

Spring time is about to come to an end

and I'm worried that an acquaintance of mine from the fair

is out to get him.

- We'll I don't know anybody from the fair.

- This guy can do him a lot of harm.

- Okay, alright then.

- Teresa, dinner.

Hi Martin, everything okay?

- Fine and dandy.

- Coming mom.

I have to go now, I'm sorry.

- Are you telling you couldn't take that elf

from a puny little girl?

- You see, I was just about to do it

but, I'm sorry.

- I'm sorry, I'm sorry.

Excuses!

Scram!

Get out of my sight.

- The girl and the elf seem to be really good friends.

- [Tim] Teresa, what Martin said.

- What about it?

It just his own story, ignore it.

- What if it's true?

- Well, it's not.

Martin could be wrong.

- Don't enter their world because all who have done so

have never come back.

That's what my brother elves told me.

What if i turn into a plant?

- Shut up!

You just wanna go away, don't you?

- No, but.

- But what?

You're missing your boring brother and wanna go see him.

Admit it.

- No, it's not that.

Look at this.

- That's, oh, that's nothing.

Come here, I'll get rid of it.

- That really hurts!

I think I better go.

- No, you can't go away.

I don't wanna be on my own.

- You see, spring will be over in a few hours.

I don't wanna be a plant.

- But Tim, I can take care if you, honestly.

I won't let anything happen to you.

- When one of you gets hurt,

the other feels it too, remember?

- Yes, cool vibes, so what?

- If I stay, you're going to suffer too.

- Alright, if you wanna go, just go!

I don't need you around anyway.

- Don't get mad.

Listen.

- I don't want to.

Go away and never come back.

- There he is.

- Tim.

Tim!

Tim, wait for me!

- Yeah.

- Tim, I'm sorry.

Please forgive me.

What I said isn't true.

Your my best friend and I love you so much.

- Oh don't be silly, I know.

- Let me help you look for the oak tree.

Look out!

Tim?

No!

[baby laughing]

- Let's give it a try.

- Mom, mom!

You have to help me.

- What happened?

- They caught Tim.

- Who?

- My elf, they took him away.

- Oh honey, you had me worried there.

- But mom, please, it's true.

He's been kidnapped.

- Listen, Teresa.

I have a photo session booked

and I have to leave John with your auntie first.

- You have to believe me, mom.

I need you.

- Up we go.

Just calm down, okay?

Why don't you watch TV and when I get back,

we can discuss this.

- If I don't help him, he'll turn into a plant,

don't you see?

And I don't want him to.

- Now, look.

As soon as I get back,

I'll help you find your little elf, okay?

If you need anything, Martin's at home.

He knows you're here.

- Martin.

Martin.

Martin.

Martin, Martin, you have to help me.

- What's up, did your mom leave already?

- You were right, that man took him away.

He kidnapped him.

- Your elf, right? - Yes.

- Okay, don't panic.

Have you talked to your mom about this?

- No, and I don't want her to know.

I should've have listened to you right from the beginning.

- Now, don't worry, we'll go to the fair

and I'll talk to him.

Let's go. - Yes please.

- [Martin] Here we are.

Let's hope we're in luck.

- Tim, Tim!

Where are you, Tim?

Can you hear me?

- Teresa, hold on.

I think we got here a little late.

- So what?

We have to get inside.

- I'm sorry, but until tomorrow, there's nothing we can do.

- But you work here, use your keys.

- I only have the stall.

I don't have the keys for the main gate.

- But we can't leave Tim stuck in there all night long.

- Teresa, wait.

We can come back tomorrow.

- That's no good.

Tomorrow's too late.

- Listen to me, please. - By tomorrow,

Tim will be a plant.

Springtime's almost over.

Put me down!

- Is she your daughter?

- Sorry, sir.

She's been acting a little wild.

We were just leaving.

- Kids, huh?

- [Martin] Keep it down.

- You're not going to escape again.

I'll be watching you day and night.

Oh yeah, just you wait till my brothers come and get me.

- Brothers, did you say brothers?

- What have I said?

- Did you hear that, Sam?

It's even better than I've imagined.

- What do you mean, sir?

- Instead of one, I'm going to have

a whole troop of little elves.

We're going to have to buy a much bigger wagon

to keep them in

with lots of cage.

- It's crazy.

- And you are going to help me catch them.

- Tim, higher!

Look.

- Who's this guy?

And another one here.

Hey, c'mon.

Keep it up and go!

- [Teresa] Bam!

This is so cool!

- Is that your mini boyfriend?

- Hey, give that back to me.

- Hey, everyone, Teresa's got a boyfiend.

She's got a mini boyfriend.

- I'll show you.

- Miss, miss, Teresa and Marcus are fighting.

- Children, stop that at once.

That will do.

- She was that one started it, Miss.

- That's not true, it was him.

He took my drawing.

- I did not take it off her.

I just wanted to see it.

She started to hit me.

- You liar!

- That's enough.

I will not tolerate fighting in my classroom.

Is that clear?

Now, where is that drawing?

I want you to understand

that what you've done is very serious.

I'm gonna call your parents

to tell them exactly what happened.

- Teresa doesn't have a daddy?

- Did I ask you a question, Lucia?

Everybody get back to their seats.

You two will stay behind till the end of school.

An imaginary friend perhaps.

- Maybe.

Over the last few days,

she's been talking a lot about her friend, the elf.

- An elf? - Yeah, that's right.

- The last time she mentioned it

was yesterday afternoon.

She ask me to help because according to her,

he'd been kidnapped.

She's just a girl.

I didn't wanna make too much of it but this thing today,

but this does worry me a lot.

- Sure.

Teresa is always been an intelligent girl.

She's interested in everything

but she's also very imaginative.

- John.

It's true.

- Maybe that's what she wants.

For you to give her a little bit more attention.

That's all.

- No John, I'm not going to give you the keys.

Okay then, I'll do my best to spend more time with her.

As soon as we get back home, we'll have a talk.

- So your mom gave you permission to come here?

- Yeah.

C'mon, I hope he's okay.

Those men really scare me.

Especially the big one.

You'll see what I mean when you see him.

There's no one here.

- Oh, little girl.

What are you doing here?

- Good afternoon, Vladimir.

- Martin, what, you again?

- You know the reason why we're here.

- Let Tim go, right this minute.

- Get off, brat! - Teresa!

Hey, back off you big bully.

Are you alright, Teresa?

- Yeah, he's getting away!

- Teresa, I've been talking with your teacher.

Hey, Lucas.

Uh-uh Lucas, not Teresa's drawing.

Teresa, come down here, I wanna talk to you.

Teresa?

- Out of the way, you fool.

- There he is.

C'mon.

- Hide me. - Hey, what are you doing?

Get out of my stall.

- Quick! - He's a thief.

- A thief, huh?

That's all in need to hear.

- Get your hands off me.

You don't know who I am.

- Get out of here!

- Give me that.

Get back!

You're not going to steal another elf from me.

- You madman.

Put that down and tell us where to find Tim.

- You won't stop me, Martin.

- Look out!

[laughing]

- How could you have fallen so low, Sam?

- Hey dude, quit feeling sorry for yourself

and help me out.

- The great Sam can't do anything for anyone these days.

I'm so sorry.

- Don't be a cry baby and help me, please.

- I'm completely useless.

- Here we go again.

- If only I could grow a spine

and stand up to that horrible man.

- I'm gonna be growing branches

if you don't get me outta here.

Wake up!

Do something!

- What's the problem, mister elf?

Don't you know it's rude to shout?

- What do you expect me to do

if you're behaving like a child.

Can't you see me?

Look at me.

- What's happening to you?

- [Tim] I'm turning into a plant.

- This can't be true.

- Oh yes, it can.

Just get me out of here.

I'm running out of strength.

- Get up, we have to get outta here.

- Sir.

- Come on, come on.

That vexatious vegetable seller wants to steal our property.

- I think you should let the elf go, sir.

- What did say, you fool?

- [Tim] Go on, do something.

- I want you to let he elf go.

- That's it, that's what I'm talking about.

- Please.

- You little traitor.

Who do you think you are anyway?

He's mine, all mine!

- [Sam] Hey, listen, he's heading to the tent over there.

- Thank you. - No, you can't trust him.

That's his buddy, I know him.

- It's true.

I can see why you wouldn't trust me.

- Come on.

- But I want to help you.

I don't want that man to cause any more harm to anyone else.

- Sounds like he means it.

- That poor little elf doesn't have much time left.

Please guys, we have to move fast.

- I know.

- Alright, let's get moving.

- Teresa?

[baby crying]

Teresa!

- [Announcer] A big hand for the brothers Excel and Harry.

We hoped you enjoyed the show

and we bid you all farewell.

Until our next performance tomorrow evening!

- He's up there.

- No one's gonna take what's mine.

- What's he doing?

- [Announcer] One moment, ladies and gentlemen.

It seems we have one final act.

- [Sam] Be careful, it's dangerous.

- I'll show you, loudmouth.

- [Teresa] Martin, are you alright?

[laughing]

- Whoa!

- Look out!

- [Announcer] A perfect one, ladies and gentlemen!

- That man's crazy!

- [Announcer] And there's more!

- Hey, look up there.

It's Sam!

Oh please, you would have to help Tim.

- Treacherous rat!

Just you wait!

- Watch out Sam, the cannon.

- [Audience] Whoa!

- Atta boy!

- [Sam] Gotcha!

- The great Samuel,

I expected nothing less from you, my fiend.

[audience applauding]

- Bravo! - [Announcer] My goodness!

That has to be that great Samuel.

One of the greatest trapeze artist in history.

- Thank you, thank you everyone.

- [Teresa] Look out!

- [Sam] Watch and learn.

- That will do, just surrender!

- Never!

- Let's finish this once and for all.

- It's okay Martin.

I've got this.

- Ow, that hurts!

- Sorry.

- Au revoir, my friends.

- Not a chance.

Here, little girl.

- Tim.

- Sam, I order you to--

- I'm not taking any more orders from you.

- How dare you?

After everything I've done for you.

- That only thing you ever did was to ruin my life.

But that's over now.

- Tim, say something.

- Get me out of here!

- Happy to oblige, sir.

- No, no, you're not going to.

Whoa!

- [Announcer] Congratulations my friend.

A truly original act.

- [Martin] Quick, let's go.

- Tim, please, hang on a little longer.

Just a little longer, okay?

- C'mon, we have to act fast.

- I'm sorry, Tim.

You were right.

- C'mon Teresa, we don't have time to be sad.

- You guys go ahead.

There's one more thing I have to do first.

- Okay, let's go.

- Martin isn't around either and his phone is off.

What is it boy?

You know something, right?

Okay, take us to her.

[dramatic music]

- [Teresa and Martin] Whoa!

- Faster, faster!

What's over there, look out!

- Teresa, are you okay?

- Yes, are you?

- At least I'm in one piece.

Come on, let's get outta here.

Tim, are you okay Tim?

Tim, listen.

We're gonna make it, okay?

- Oh no, it's a wreck.

- [Teresa] And now what do we do?

- We'll carry on on our foot.

It can't be too far from here.

Come on!

- Let's go.

- [Teresa] There it is!

That's the holly oak tree.

- At last, come on.

Spring is just about to come to an end.

- Tim, Tim?

Tim, what if we got here too late?

Tim, wake up.

Can you hear me?

We made it to the holly oak.

Tim.

- I'm sorry, Teresa.

- No, it can't happen.

Don't die.

Tim.

Tim.

- Teresa, look!

- Wow.

- Tim, this can't be true.

What's the human world done to you?

- Todd?

Are you Todd?

- Yes, yes.

Now, quick, lay him on the ground right here, come on!

- Please help him.

It was all my fault.

He wanted to come back but I, I'm sorry.

Will that make him better?

- I hope so.

Hang in there, brother.

Without you, everything's dull and boring.

If you get better, I promise to join you

when you go exploring.

Oh Tim, don't leave us.

- I'm sorry.

I've been so selfish.

But I promise you, I've learned my lesson.

You have to live, Tim.

Todd needs you and he love you so much

and all of your brothers do too.

And so do I.

Thank you for being the best friend in the world, Tim.

For all those cool vibes.

When one of you gets hurt, ow!

This is no time for jokes, Martin.

- I didn't do a thing.

- [Teresa] Tim!

- Tim, my brother.

You have completely recovered.

- Did I miss out on all the fun?

- You don't have leaves in your hair, Tim.

- That's a relief.

Todd, you were totally right.

I never should have gone out of sight.

- Well, if I've come along,

sure things wouldn't have gone so wrong.

- The truth is it's been really cool

to get to know the humans.

- Yes, and now it's time go home, Tim.

- Did I ever tell you that I think you're a real star.

- Yes and I loved it.

I will never forget you.

- For me and you.

- Hey, over here.

- [Ester] Teresa.

- [Teresa] Mom.

- My little girl.

I love you so much.

- And I love you, mom.

Mom, this us Tim.

- Give me a high five, ma'am.

- Thank you for being Teresa's friend.

- You're welcome.

Your daughter and I have cool vibes.

See you later.

- [Teresa] Bye.

- I feel so proud of you.

- Thank you, mom.

- Let's go home, little bro.

- What's going on?

- You nasty little critters.

I'm gonna get all of you.

- Watch out, Todd!

Here I come.

- Mom, it's Vlad. - Who?

- The king of the undesirables.

- Tim, run!

- Quick, the catapult.

Fire me at him.

- Are you sure?

- Give that to me.

I'm gonna show that creep what a catapult can do.

- Mom!

- That's the spirit, lady!

Are we ready?

Are we set?

Fire!

- You miserable micro!

- Let me at that nose!

- Aw!

- C'mon, get away!

- Right, that's it.

- Tim, look out!

- C'mon on, Todd, c'mon.

It's time to take everything you've learned

and put it into action.

Mystical mistletoe, sawdust to taint,

we wish to be fun and your causing the gate.

With a one and a two and a three.

- What's happening?

- [Teresa] Bravo Todd.

- Look at that, I did pretty good.

I never thought I actually could.

- You bet you did.

That was an awesome trick brother.

- Hey guys, look at that.

- I want to get out of here.

Get me out of here!

[yells]

[laughing]

- Well that's the perfect end to the story.

- Hey, Lucas, where are you going?

- You poor little mutt, get off!

Scram!

- Goodbye, Tim.

- Goodbye, Teresa.

- [Teresa And Tim] Cool vibes.

- Goodbye, Tim.

Mom, didn't you want a photo for the magazine?

- Of course, honey.

It's incredible.

That's the true spirit of springtime.

- Wait, there's one more.

You can go home, at last.

- I'm me again, thank you.

- Goodbye my old friend.

- [Teresa] No mom, they don't have moms or dads.

They're all brothers.

Tim said there's more that a million of them.

- Can you imagine having a million brothers like John.

- I think one's enough for Teresa.

Right sweetie?

- That's cause he's the best.

Isn't that right, little brother?

[soft mellow music]

- John, over here.

- Springtime, at last.

Will he be happy to see me?

- I think you better ask him that yourself.

There he is.

- Teresa!

- Tim!

- [Tim] There you are!

Go for it, Sam!

♪ You and me

♪ We got cool vibes

♪ Me and you

♪ I'm so happy that we met

♪ We're different but it's true

♪ Inside I'm just like you

♪ And we'll be friends forever

[cheerful music]

- C'mon Tim, let's see what you can do.

Now watch how a real star does it.

- Yeah, that's my Teresa.